Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.007
Seiten
in: Episode, Staffel 2 Episode
Deutsch

Gerede

Bearbeiten

Gerede ist die siebte Folge der 2. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Kommunikation - Das ist das erste, was man im Leben wirklich lernt. Komisch ist nur, wenn man älter wird und anfängt, ernsthaft miteinander zu reden, dann wird es richtig schwer zu wissen, was man sagen soll oder um das zu bitten, was man wirklich braucht.”— Meredith Grey


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Das Krankenhauspersonal dringt in die Privatsphäre eines Mannes ein, der hysterisch schwanger ist, und Meredith ist die einzige Person, die mit ihm sympathisiert, während Alex einer Patientin, die ein behütetes Leben führt, seine eigene Privatsphäre offenbart.

lange Zusammenfassung[]

Meredith liegt im Bett und starrt ins Leere. Dann sehen wir sie auf der Straße auf dem Weg zur Arbeit.

Eine Praktikantin spricht über Meredith und sagt: "Sie wusste nicht einmal, dass er verheiratet war. Ich meine, seine Frau taucht einfach auf und er lässt sie sitzen. Ich habe gehört, sie ist ausgeflippt." Eine andere Praktikantin meint, Meredith habe bekommen, was sie verdiene, weil sie mit einem Oberarzt ausgegangen sei. Die erste Praktikantin sagt: "Mit McDreamy ausgehen. Hast du seine Haare gesehen? Kein Typ ist so perfekt." Ein männlicher Praktikant meldet sich zu Wort. Er findet die Situation traurig, Meredith muss mit Derek und Addison im Krankenhaus arbeiten und jeder weiß es. Ein paar Spinde weiter belauscht Meredith das Gespräch der beiden.

Derek und Addison treffen sich mit einem Eheberater, Dr. Saltzman. Sie sitzen auf zwei Stühlen nebeneinander und schauen den Arzt an. Er stellt die Frage: "Was brauchen Sie, damit diese Ehe funktioniert?" Derek ergreift das Wort und sagt, dass Addison nach Seattle ziehen muss. Addison beginnt ihn zu unterbrechen, als Dr. Saltzman fragt, was sie braucht. Addison sagt, sie möchte, dass Derek aufhört, mit Meredith zu sprechen. Derek glaubt nicht, dass das passieren kann, weil sie zusammenarbeiten. Addison sagt, wenn er wolle, dass sie "ihre gesamte Praxis aufgibt und umzieht", dann wolle sie, dass er seine "Freundin" aufgibt. Er sagt, er habe sie aufgegeben und Addison "hier in Seattle" zurückgenommen. Addison wendet sich an Dr. Saltzman und sagt: "Sehen Sie, es geht nur darum, was er will." Derek sagt, dass er nicht zurück nach Manhattan ziehen wird, weil er jetzt ein anderer Mensch ist. Addison antwortet, "Ich weiß. Du bist ein Flanell-tragender, Holz hackender Fischer. Ich hab's verstanden." Derek sagt, er werde nicht mit Addison reden, wenn sie sich so verhalte. Eine Glocke ertönt und Dr. Saltzman sagt, dass sie keine Zeit mehr haben und dass sie gute Fortschritte machen. Derek sieht ungläubig zu ihm auf.

George, Izzie und Cristina stehen zusammen. George meint, sie müssten etwas für Meredith tun, weil alle sie wie ein Ausstellungsstück im Zoo behandeln, wie den seltenen Panda, den alle anstarren. Izzie sagt ihm, er solle ihr das nicht ins Gesicht sagen, sie glaube, der Panda sei allein gestorben. Sie lachen. George sagt zu Cristina: "Was ist mit dir? Wenn die Leute von dir wüssten und...", und meint damit Burke. Cristina sagt ihm, er solle es zurücknehmen. George sagt, dass er das nicht tun wird, dass sie etwas tun sollten, um Meredith aufzuheitern. Izzie und Cristina lächeln und sagen, es sei alles unter Kontrolle. George fragt, was sie vorhätten. Sie sagen beide nichts. Bailey kommt von hinten und fragt, wo Alex ist. Izzie sagt: "Wahrscheinlich ist er irgendwo unterwegs und küsst niemanden." Sie fangen an zu gehen und Cristina, Meredith und Izzie fallen ein wenig hinter Bailey und George zurück. Cristina sagt, dass sie Meredith nach der Visite etwas zeigen wollen. Meredith scheint nichts von dem zu merken, was Cristina sagt, Izzie sagt: "Mer. Meredith, kannst du uns hören?" Cristina sagt, Meredith sei nicht taub. Vor den Aufzügen halten sie einen Moment inne. Sie fragen, ob sie verrückt geworden ist. Meredith sagt, sie sei es nicht. Cristina sagt ihr, sie solle sich nicht in einen OP einweisen lassen.

Ein paar Meter vor ihr treten Addison und Derek aus dem Aufzug, immer noch streitend. Eine Gruppe von Ärzten kommt vorbei und einer von ihnen sagt: "Alter, das ist der Assistenzarzt..." Offenbar reden sie auch über Meredith. Cristina sagt ihnen, sie sollen sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern, während sie in den Aufzug steigen.

Cristina stellt Bailey, Burke und den anderen Praktikanten Mrs. (Kim) Griswald vor. Sie ist herzkrank und wurde schon mehrfach operiert, derzeit ist sie dort für eine vierfache C.A.B.G.-Operation am schlagenden Herzen. Im Hintergrund packt Mr. Griswald gerade ihren Koffer aus. Alex kommt ins Zimmer. Izzie sagt ihm, dass er zu spät ist. Burke fragt Cristina, warum sie das Herz weiter schlagen lassen. Cristina sieht Izzie an und sagt: "Ich weiß es nicht. Ich habe keine Ahnung." Burke sieht Bailey an und Bailey sieht sehr verärgert aus und sagt: "Was?" Sie schaut zu Izzie, die sagt: "Ich weiß es auch nicht." Meredith beginnt zu antworten, als Izzie sich auf den Fuß schlägt. Burke fragt, ob es jemand weiß. Alex beginnt zu antworten. Burke fragt George, weil Alex zu spät kam. George sagt, sie würden nur den Teil des Herzens, an dem sie arbeiten müssen, ruhigstellen und den Rest des Herzens in Ruhe lassen, weil es so schwach ist. Er sieht die drei Mädchen mit einem sehr verwirrten Blick an. Burke übergibt George die Akte von Frau Griswald und heißt ihn in dem Fall willkommen. Alex verlässt den Raum. George dankt Burke.

Die anderen Praktikanten gehen aus dem Raum, Izzie und Cristina sehen besonders glücklich aus. Sie gehen an Mr. (Alan) Griswald vorbei, der neben dem Schrank steht und ein magentafarbenes Seidenhemd in der Hand hält. Kim fragt, was das ist. Er sagt, es sei ein Pyjama.

Alex beschwert sich bei Bailey, dass Burke ihn für die Aufzugsoperation bestraft, die er nicht durchführen konnte. Bailey korrigiert ihn und sagt, er werde dafür bestraft, dass er zu spät zur Visite kommt. Sie fragt ihn, ob er ihr sagen will, warum er zu spät gekommen ist. Er bleibt stumm.

Im Hintergrund flüstern Izzie, Cristina und Meredith miteinander. Bailey erzählt Alex, dass Derek Hilfe bei einem Nervenfall braucht, sie weist ihn zu. Alex geht weg. Bailey richtet ihre Aufmerksamkeit auf die Mädchen. Sie sagt ihnen, dass sie sie nicht vor den Oberärzten blamieren sollen oder sie wird dafür sorgen, dass ihre Herzen aufhören zu schlagen. Sie entschuldigen sich und gehen weg. Bailey sieht ihnen misstrauisch hinterher.

Izzie sagt, sie hätten einen Fall gefunden. Meredith sagt: "Sie haben einen Koffer gestohlen." Cristina sagt, dass sie ihn von der Psychiatrie geliehen haben und dass es etwas völlig Neues ist. Meredith sagt, sie haben ihn gestohlen. Cristina sagt: "Okay, gefunden, gestohlen, geklaut, egal." Sie gehen aus dem Treppenhaus und nähern sich einer Tür. Cristina fährt fort: "Meredith, hinter dieser Tür ist das coolste medizinische Wunderwerk, das ich je gesehen habe. Du kannst entweder ohne schlechtes Gewissen gehen, oder du gehst durch diese Tür und riskierst deinen Platz im Programm, was dazu führen könnte, dass du den Rest deines Lebens in schlechter Kleidung Pommes servierst. Also, seid ihr dabei?" Meredith sieht sie mit hochgezogenen Augenbrauen an. Izzie hat ein breites Grinsen im Gesicht. Meredith nickt und sagt: "Na klar." Izzie klopft und sie stoßen die Tür auf. Sie gehen hinein. Izzie spricht den Patienten als Mr. Herman an. Er besteht darauf, dass sie ihn Shane nennen. Er versteckt sich hinter dem Vorhang, der die Betten trennt. Er bereitet sich darauf vor, seinen Bademantel anzuziehen, sein Rücken ist zur Tür gerichtet. Meredith sagt, er sei nur ein Typ. Cristina sagt ihr, sie solle darauf warten. Shane sagt, er müsse sehr oft urinieren, aber er sei froh, nicht mehr in der Psychiatrie zu sein. Meredith fragt, was besonders ist. Cristina sagt ihr wieder, sie solle abwarten. Shane steht auf und stützt seinen Rücken, dann dreht er sich um, um ins Bad zu gehen. Er sagt, er sei nicht verrückt, nur schwanger. Shane hat einen sehr großen Bauch. Er scheint tatsächlich schwanger zu sein. Meredith sieht verwirrt aus, und Cristina und Izzie schauen Meredith an, als ob sie es gesagt hätte.

Izzie, Meredith und Cristina helfen Shane zurück ins Bett. Er sagt, dass es ihm gut geht, dass er letzten Monat angefangen hat, einen sehr großen Bauch zu haben und dass die Ärzte ihm gesagt haben, dass er zusammen mit seiner schwangeren Frau an Gewicht zunimmt. Meredith beglückwünscht ihn. Die Assistenzärztin, die ihn ins Krankenhaus eingewiesen hat, hat ihn vielleicht zu früh in die Psychiatrie eingewiesen, weil sie ihn kaum untersucht hat. Izzie untersucht seinen Bauch mit einem Stethoskop, und Cristina fängt an, vorsichtig mit den Fingern zu tippen. Er ist eindeutig nicht flüssig und es ist etwas drin. Shane sagt, er habe gespürt, wie es in seiner "Gebärmutter" größer und größer wurde. Shane sagt, er weiß, dass er verrückt klingt, aber er kann es beweisen. Krankenschwester Debbie geht an der geschlossenen Tür vorbei und sieht, dass sie besetzt ist. Sie geht hinein und fragt, warum sie dort sind, weil niemand in diesem Zimmer sein sollte. Sie fragt, zu wem der Patient gehört. Cristina und Izzie zeigen beide auf einander. Cristina sagt, das sei sowieso egal, weil sie ständig die Krankenhauszimmer wechseln, und fügt hinzu: "Wenn wir einen Bettpfannenwechsel brauchen, sagen wir Ihnen Bescheid." Sie zieht den Vorhang um das Bett zu. Debbie sagt: "Okay, Doktor, machen Sie das." Sie schließt die Tür und geht. Meredith fragt, wo Shanes Akte ist. Cristina und Izzie sehen sich an und entschuldigen sich beide, warum keine von ihnen sie bekommen hat.

Meredith klopft an das Fenster. Dr. Raj Sen sitzt an seinem Schreibtisch. Er sieht Meredith verwirrt an, weil sie da ist. Er schiebt das Fenster auf. Sie fragt ihn, wie es ihm geht und dass er gut aussieht. Er bleibt stumm. Meredith drängt ihn: "Komm schon. Wir sind doch Freunde." Er fragt, ob sie seinen Namen kennt und verdeckt sein Namensschild. In der Tür, hinter Rajs Rücken, versuchen Cristina und Izzie, Shanes Akte zu bekommen. Meredith sieht sie an und Raj dreht sich um. Sie verstecken sich gerade noch rechtzeitig. Raj sieht noch verdächtiger aus. Meredith kennt seinen Namen nicht, sagt aber, dass er kein Chirurg sein muss, damit sie miteinander sprechen können. Er sagt kühl: "Wirklich? Ich dachte, Sie sprechen nur mit Oberärzten." Er schiebt das Fenster wieder zu. Cristina und Izzie können das Krankenblatt herausholen.

Nicole Verma, ein ruhiger Teenager, der aufs College geht, sitzt in einem Rollstuhl. Derek, Alex und die Eltern von Nicole sind ebenfalls im Raum anwesend. Derek fragt, ob Nicole Probleme mit Spastizität hat, einer Störung, bei der bestimmte Muskeln ständig angespannt sind. Nicole ist sich nicht sicher und fragt ihre Mutter. Ihre Mutter sagt, dass Spasmen Nicoles Beine zum Tanzen bringen. Sie kommen auf ihre College-Pläne zu sprechen, und sie geht auf ein Community College in ihrem Viertel. Ihr Vater erwähnt, dass sie sich auch eine Schule außerhalb des Staates hätte aussuchen können. Mrs. Verma mischt sich wieder ein und sagt, Nicole sei noch nicht bereit dafür. Alex lächelt und sagt: "Warum? Nicht, weil sie im Rollstuhl sitzt." Er zwinkert Nicole zu. Sie schaut lächelnd weg und errötet leicht. Derek schlägt vor, dass sie eine Zystoplastik durchführen könnten, um Nicoles Blase zu vergrößern und ihre Lebensqualität zu verbessern. Herr Verma meint, sie sollten es in Betracht ziehen. Frau Verma zögert jedoch, den Eingriff vorzunehmen, da er invasiv und riskant ist und eine 20-prozentige Wahrscheinlichkeit besteht, dass er nicht funktioniert. Derek wendet sich an Nicole und rät ihr, es sich zu überlegen. Es gibt gesundheitliche Vorteile, sie könnte ihr Leben normaler leben, sie könnte möglicherweise ein Sexualleben haben. Sie sieht Alex an, er lächelt. Frau Verma sagt, sie seien nur für die Schmerzbehandlung da und das sei alles.

Alex und Derek gehen weiter. Alex bemerkt, dass Mrs. Verma alles in Nicoles Leben kontrolliert. Derek möchte, dass Alex Nicole überall hin mitnimmt, um sie von ihren Eltern fernzuhalten, denn sie findet Alex süß. Derek möchte, dass er sie überzeugt, ihre eigenen Entscheidungen zu treffen. Alex fragt, wie er das machen würde. Derek sagt ihm, er sei kreativ und werde sich etwas einfallen lassen. Er übergibt Alex Nicoles Akte.

Burke untersucht Mrs. Griswald mit einem Stethoskop. George und Mr. Griswald stehen hinter ihm. Herr Griswald bewegt sich ständig. Burke erklärt Mrs. Griswald, dass die Operation sehr umfangreich sein wird, obwohl sie ein Veteran der offenen Herzchirurgie ist. Sie sagt, dass ihr Zimmer beim letzten Mal größer war und mehr Sonne abbekam. Als Mr. Griswald ihr ein weiteres Kissen auf den Rücken legt, beschwert sie sich, dass ihr Wasser zu warm sei und sie mehr Eis brauche. Burke sagt, dass sie sich einer Kernspintomographie unterziehen wird und später am Nachmittag operiert werden soll. Sie bittet ihren Mann, die Jalousien zu öffnen. Burke und George gehen zur Tür. Burke sagt ihm, er solle den Scan durchführen lassen und ihre Laborwerte abholen. George dankt Burke dafür, dass er ihn ausgewählt hat. Burke antwortet: "Sie sind mein Mann, O'Malley". Frau Griswald bittet um ein Taschentuch, dann ändert sie ihre Meinung und bittet um Handdesinfektionsmittel. Herr Griswald willigt ein und durchsucht ihre Tasche. George fragt unterdrückt: "Warum solltest du mit jemandem zusammen sein, der dich so unglücklich macht", während sie den Raum verlassen. Burke dreht sich um und sieht ihn an. George sagt: "Nun, du bist glücklich mit Cristina und sie ist glücklich. Nun, glücklicher, du weißt schon, Cristina-glücklich, was nicht das Glück normaler Menschen ist." Burke sieht ihn streng an. George wechselt das Thema wieder auf die Scans, die er machen muss. Burke geht weg und George sagt: "Ich bin ein Idiot."

Cristina, Meredith und Izzie kommen aus dem Aufzug und lesen aufgeregt in Shanes Akte. Derek kommt zu ihnen und fragt, ob er mit Meredith sprechen kann. Izzie legt die Akte schnell beiseite. Izzie und Cristina antworten für sie und sagen beide nein. Sie packen Merediths Arme und ziehen sie weg. Derek dreht sich zu ihnen um und sagt okay. Meredith schaut wieder zu Derek. Alex schubst Nicole herum. Sie fragt ihn, was er getan hat, um bei ihr zu landen, sie weiß, dass er es nicht aus Spaß tut. Er sagt ihr, dass er zu spät zur Visite gekommen ist. Alex sieht die Praktikantinnen und ruft Izzies Namen und fügt hinzu: "Hey, Puppengesicht!" Izzie dreht sich um, während sie Cristina Shanes Akte überreicht. Cristina und Meredith gehen weiter. Izzie bleibt stehen, um mit Alex zu reden. Er sagt, er brauche einen Gefallen, weil sie besser mit Menschen umgehen könne. Izzie sagt nein, dreht sich um und geht dorthin, wo Meredith und Cristina warten. Sie kehrt zurück und sagt: "Nein, nein. Du bist wie eine kaputte Schallplatte. Gott, du bist nur nett oder freundlich oder sonst was, wenn es dir gerade in den Kram passt. [Also nein zu deinem Gefallen. Nein zu dir. Nein." Sie dreht sich wieder um und geht weg. Alex fragt, was mit ihr los ist. Izzie sagt: "Ich habe ein Kleid angezogen, ich habe meine Haare gemacht, ich hatte meinen einzigen freien Abend in zwei Wochen und ich habe ihn für dich genutzt. Und was habe ich bekommen? Nichts. Keinen Respekt, keine Entschuldigung. Du hättest dir nicht mal die Mühe machen können, mir einen Gutenachtkuss zu geben. Weißt du was? Du bist ein Feigling. Du bist ein Feigling, und du bist genauso oberflächlich, wie du zu sein scheinst, also bin ich fertig mit dem Versuch, dein Freund zu sein oder was auch immer. Ich habe es satt." Sie dreht sich um und geht weg. Nicole sagt zu Alex: "Sie ist wirklich sauer auf dich."

Shane ist im Badezimmer, weil sie eine Urinprobe brauchen. Meredith steht direkt vor der Badezimmertür. Tina, Shanes Frau, sitzt auf dem Bett. Cristina steht neben Tina und sieht sich Shanes Akte an. Izzie betritt den Raum. Shane kommt mit seiner Urinprobe aus dem Bad. Meredith fragt ihn, was der Auslöser für seine psychotische Episode war, wegen der er ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Er sagt, er sei nicht verrückt und er könne es beweisen. Er sieht eine Tüte durch. Raj kommt ins Zimmer und erklärt, dass Shane sein Patient ist. Cristina geht auf ihn zu und sagt, er sei jetzt ihr Patient und wenn er für ihn kämpfen wolle, werde sie gewinnen. Bailey betritt den Raum, als Shane einen Schwangerschaftstest in seinen Urin steckt. Bailey fragt, was los ist. Cristina geht zu Shane und hebt sein Hemd hoch. Sie sagt Bailey, er solle sich seinen Unterleib ansehen. Raj sagt, es handele sich um eine männliche hysterische Schwangerschaft, also ein Fall für die Psychiatrie. Shane starrt Raj an und sagt, er sei nicht hysterisch. Izzie sieht sich den Schwangerschaftstest an. Cristina und Raj streiten weiter hin und her. Izzie hält den positiven Schwangerschaftstest hoch. Cristina übergibt Bailey seine Akte. Bailey sagt, er sei jetzt ein chirurgischer Patient. Addison untersucht Shane, während ein Fotograf immer wieder ein Foto von ihm macht. Meredith sieht nicht sehr glücklich darüber aus, dass sein Foto gemacht wird.

Am Fußende des Bettes sagt Bailey, dass sie es nicht duldet, dass Patienten gestohlen werden, aber trotzdem sagt sie: "Gut gemacht." Shane sagt, dass der erste Schwangerschaftstest, den er gemacht hat, ein Scherz gewesen sein soll. Addison sagt ihm, dass er auf keinen Fall schwanger ist. Shane ist erleichtert und fragt dann, warum sein Schwangerschaftstest positiv war. Bailey sagt, dass sie es herausfinden werden. Addison geht an Meredith vorbei, die nicht erfreut ist, sie zu sehen. Er fragt, warum ein Foto von ihm gemacht wird. Izzie und Cristina sagen, dass es für medizinische Fachzeitschriften, monatliche Fallberichte und jährliche Bankett-Highlight-Rollen ist. Ein Pager geht los. Cristina und Izzie posieren für ein Foto mit Shane. Der Pager geht wieder los. Bailey fragt, wem er gehöre. Cristina sagt, es sei ihrer. Sie will nicht gehen, sie hat Shane gefunden. Bailey sagt ihr, dass sie die Pager nicht ignorieren und deutet ihr, zu gehen. Bailey misst Shanes Bauch. Der Fotograf knipst weiter Fotos. Meredith fragt, ob sie bald fertig sind. Sie kann Shanes Unbehagen spüren. Bailey scheint sie nicht zu hören. Cristina kommt an und Schwester Debbie legt ihr mehrere Krankenblätter vor. Ein Patient muss rektal untersucht werden, ein anderer hat explosive Diarrhöe und weitere Patienten mit unangenehmen Fällen. Sie sieht sich die Namen der Patienten an und fragt dann, warum sie angepiept wurde, denn keiner von ihnen ist ihr Patient. Debbie sagt, dass es ihre Patienten sind, wenn sie Baileys Assistentin ist.

Derek erklärt Nicoles Eltern, was eine Zystoplastik beinhaltet. Man würde ein Stück ihres Darms entnehmen, um die Blase zu vergrößern, und dann einen Weg anlegen, der zu einem winzigen Loch in ihrem Bauchnabel führt, das man nicht einmal sehen würde, wenn sie einen Bikini trüge. Frau Verma sagt: "Warum sollte sie einen Bikini brauchen? Sie kann doch gar nicht schwimmen." Derek entgegnet, sie könne an den Strand gehen, sich in die Sonne legen und mit ihren Freunden Spaß haben. Herr Verma sagt, dass die jetzige Nicole so selbstbewusst ist, dass sie vielleicht Freunde in ihrem Alter haben könnte, wenn sie sich dem Eingriff unterzieht. Frau Verma fragt, wann Nicole zurückkommen würde. Derek entschuldigt sich damit, dass sie zurückkommen wird, wenn ihre Laborwerte fertig sind. Derek sagt, sie solle an ihre Zukunft denken, sie könne unabhängig sein, aufs College gehen, wo immer sie wolle, einen Job haben, ausgehen, heiraten. Mrs. Verma sagt, dass die Tests sehr lange dauern. Herr Verma sagt, dass Nicole länger als zwanzig Minuten von ihnen weg sein kann. Frau Verma sagt, Nicole sei das einzige Kind. Herr Verma sagt, Nicole sei kein Kind mehr. Frau Verma sagt: "Sie wird immer mein Kind sein."

George schiebt Mrs. Griswald in einem Rollstuhl. Neben George geht Herr Griswald. Sie sagt Herrn Griswald, er solle aufpassen, weil er gegen ihren Rollstuhl stoße. Sie sagt ihm auch, er solle ihre Tasche festhalten, aber nicht darin herumwühlen. George übergibt ihre Akte an einen anderen Arzt, und sie wird weggefahren. Herr Griswald sagt George, dass "Bitte" und "Danke" zu sagen nie ihre Stärke war. George sagt, er, Herr Griswald, sei ein sehr geduldiger Mann. Der Riemen an Frau Griswalds Tasche reißt. George hält an einer Krankenschwesterstation an, um die Tasche zu reparieren. Herr Griswald sagt, er versuche nur, sie zu beruhigen. Frühere Ärzte sagten, sie habe keine guten Chancen, ihre anderen Operationen zu überleben, zehn Jahre später ist sie immer noch da. Er dreht sich um und sagt: "Ja, es ist ein Wunder, dass sie noch lebt. Das sagen jedenfalls alle." George fragt ihn, was er davon hält. Herr Griswald sagt: "Es steht doch im Eheversprechen, 'in Krankheit und Gesundheit', oder?" George überreicht ihm die Tasche mit dem Fixum. Herr Griswald dankt ihm und geht.

Meredith, Cristina und Izzie sitzen an einem Tisch. George kommt und setzt sich zu ihnen. Er sticht wütend mit der Gabel in seinen Salat und sagt: "Ihr hattet einen schwangeren Mann und habt mir nichts gesagt?" Izzie sagt, sie könnten ihm für fünfzig Dollar einen Platz im Operationssaal besorgen. Meredith fragt ungläubig, ob sie Tickets verkaufen, ohne überhaupt zu wissen, was mit Shane los ist. Das tun sie tatsächlich und fragen, ob Meredith etwas von dem Geld haben möchte. Sie sagt, sie wolle nichts. George sagt, er habe keinen schwangeren Mann gebraucht, weil er Burkes Vertrauensmann war. Aber jetzt ist das ruiniert, weil Burke nicht wusste, dass George über Cristina und ihre Beziehung Bescheid wusste. Cristina sagt ihm, er solle den Mund halten. Alex nähert sich ihnen mit Nicole, die ein Tablett mit Essen hält. Sie alle sehen Alex an. Nicole begrüßt sie und sagt, sie sei Alex' Wohltätigkeitsveranstaltung. Cristina sagt: "Ich mag sie jetzt schon." George fragt Alex, ob er sich freiwillig meldet. Alex sagt ihm, er solle nicht fragen. Izzie sagt: "Warum? Es ist ja nicht so, dass wir deine Gedanken lesen können. Wir haben keine Ahnung, was in deinem winzigen, winzigen, winzigen Hirn vor sich geht." Cristina bekommt eine Seite und schreit: "Ich habe Hunger!" Sie steht wütend auf und geht. Nicole sagt, das sei cool, ein richtiges Mittagessen, mit Tabletts und Freunden. Izzie sagt, sie seien nicht Alex' Freunde. George fragt sie, ob es in ihrer Schule eine Cafeteria gibt. Sie sagt, sie werde von ihren Eltern zu Hause unterrichtet. Alex sagt: "Das erklärt eine Menge." Nicole fragt sie, ob sie die coolen Kids sind. Meredith fragt, wie sie auf diesen Eindruck käme. Nicole schaut sich um und sagt dann: "Es scheint, als ob alle über euch reden." Die Leute an den Tischen reden über Meredith und schauen sie an.

Meredith und Izzie stehen hinter dem CT-Techniker. Die CT-Technikerin erzählt, dass sie und ihre Kollegen gewettet haben, wer Shane scannen darf, und jetzt kauft sie später am Abend für alle ein Bier. Sie haben auch eine Wette darüber abgeschlossen, was sich in Shane befindet. Meredith sagt verärgert: "Ihr nehmt Wetten an?" Izzie und Meredith sehen sich die Monitore genauer an. Meredith fragt sich, ob das, was sie sehen, Zähne sind. Izzie sagt, wie wütend Cristina sein wird, weil sie es übersehen hat.

Krankenpfleger Tyler trifft Cristina im Flur. Er gibt ihr eine Akte. Er sagt, wenn er so einen Fall bekäme, solle er Cristina anpiepsen und nur Cristina. Cristina fragt, ob es Bailey war. Aus dem Zimmer hört man, wie sich ein Patient übergibt. Cristina sagt: "Oh nein." Schwester Tyler reicht ihr eine rosafarbene Schale und sagt: "Ich kann nur sagen, dass Sie einen schweren Fauxpas begangen haben." Cristina hasst Erbrechen. Pfleger Tyler bietet ihr eine chirurgische Maske an und sagt: "Die werden Sie brauchen." Er geht mit einem Lächeln davon. Cristina dreht ihren Kopf zu Bailey, die beiden sehen sich an. Bailey geht weiter. Der Patient übergibt sich erneut. Cristina schließt die Augen und schüttelt den Kopf. Burke sieht sich ein Krankenblatt an, als Cristina zu ihm kommt und flüstert: "Bailey weiß es". Burke fragt, was sie weiß. Cristina sagt es noch einmal und betont "weiß". Burke sagt, dass George es weiß, also warum sollte Bailey es wissen. Cristina sagt: "Du hast es ihr also nicht gesagt? Das ist schlecht." Burke meint, sie sollten die Situation in den Griff bekommen, bevor sie zu sehr außer Kontrolle gerät. Er meint, sie sollten dem Chief von ihrer Beziehung erzählen. Cristina gefällt die Idee nicht. Burke meint, wenn sie die Wahrheit sagen, hat niemand etwas zu sagen. Richard kommt von hinten und sieht sich das OP-Brett an. Cristina tut so, als hätte sie sich mit Burke beraten, dankt ihm und geht weg. Burke sagt dem Chef, dass die Tafel gut aussieht und geht dann weg.

George misst Mrs. Griswalds Blutdruck, während sie Mr. Griswald anweist, den Ärzten zu sagen, dass sie den Beatmungsschlauch sofort nach der Operation entfernen sollen. Sie fragt George, ob er versuche, ihren Kreislauf abzuschneiden. Herr Griswald sagt ihr, dass George nur versucht, seine Arbeit zu machen. Frau Griswald fragt ihn erneut, was er gesagt hat. Er wiederholt, dass George seine Arbeit macht. Frau Griswald ist es egal, ob George seine Arbeit macht, denn ihr Arm wird abgequetscht und sie möchte, dass ihr Mann etwas dagegen unternimmt. Herr Griswald atmet scharf aus und sagt: "Halt die Klappe, Kim." George schluckt leise, als Alan ihr erneut sagt, sie solle den Mund halten. Er beginnt eine Tirade darüber, wie sich seine Frau ständig bei ihm und über ihn beschwert, den ganzen Tag, jeden Tag. George unternimmt einen schwachen Versuch, Mr. Griswald zum Schweigen zu bringen. Kims Blutdruckmessgerät piepst immer schneller. Alan fährt damit fort, dass ein paar Minuten Stille und Ruhe nicht zu viel verlangt sind. Er brüllt los: "Können Sie nicht einmal in Ihrem Leben die Klappe halten!" George versucht, ihn zu beruhigen. Kim hält sich das Herz mit einem gequälten Gesicht. Das Atmen scheint ihr schwer zu fallen. Alan verschränkt beide Hände hinter seinem Kopf. George bereitet die Sauerstoffmaske vor.

George und ein paar andere sind bei Kim, als Burke den Raum betritt. Einer der anderen sagt, Kim habe ein Levine-Zeichen, sie habe sich mit der Faust auf die Brust geklammert, was normalerweise bedeutet, dass sie Schmerzen in der Brust hat. Burke sagt, sie habe einen Herzinfarkt. Burke gibt ihnen Anweisungen, was zu tun ist, er will, dass es schnell geht, damit sie Kim in den OP bringen können. Burke geht. Alan ist wütend auf sich selbst und sagt, dass er ihr das angetan hat, er hat es verursacht.

Shane liegt im Bett. Seine Frau sitzt bei ihm und hält seine Hand. Eine Krankenschwester und ein Assistenzarzt sind da und machen Fotos mit ihren Handys. Bailey, Izzie und Richard sehen sich die CT-Scans an, sie bemerken den deformierten Unterkiefer. Meredith ist an Shanes Seite. Seine Laborwerte zeigen erhöhte HCG-Werte, was den falsch positiven Schwangerschaftstest erklärt. Richard tastet mit seinen Händen um Shanes Bauch herum. Meredith fragt, ob es Shane gut geht, da er "ein bisschen grün" aussieht. Sie sagt ihm, dass Shane vielleicht etwas Luft braucht. Richard sagt Shane, er solle atmen. Shane wendet sich an Meredith und sagt ihr, dass er das ganze medizinische Gerede nicht versteht. Izzie erklärt ihm, dass er ein Teratom hat, was bei Erwachsenen sehr selten ist. Meredith sagt, dass er deshalb so beliebt ist, weil jetzt noch mehr Ärzte in seinem Zimmer sind. Sie sagt weiter, dass er eine Masse von Zellen hat, die er wahrscheinlich schon sein ganzes Leben lang hat, aber jetzt wächst sie. Shane sagt, er verstehe das, weil er zugehört habe. Tina sagt, dass die Leute nicht wirklich mit ihnen reden. Meredith beendet ihren Gedanken und sagt: "Nur über dich. Ich weiß, wie das ist." Cristina kommt herein und atmet hörbar, als hätte sie es eilig, dorthin zu kommen. Sie fragt, was sie verpasst hat. Izzie sieht sie an und sagt: "Igitt, ist das Rektalgel auf deinem Kittel?" Cristina holt eine andere Seite, stöhnt und geht. Meredith wendet sich an Bailey und erzählt ihr, dass Shane und Tina wegen all der Leute und der Aufmerksamkeit ein wenig in Panik geraten sind. Shane und Tina haben besorgte Blicke auf ihren Gesichtern.

Derek geht zu Addison, die das Mittagessen für sie vorbereitet hat. Sie hat ihn zu einem Mittagessen mit Aussicht eingeladen. Sie hat es in ihrem Reiseführer für Seattle gefunden, findet aber nicht, dass es mit dem "Brown Bagging" auf dem Empire State Building mithalten kann. Ihr gefällt die Tatsache, dass es "süße kleine Sucher" gibt. Sie geht zu einem und schaut hindurch. Derek schaut nach unten, schüttelt den Kopf und sagt, Addison finde immer etwas, worüber sie sich beschweren könne. Addison fragt ihn, ob es irgendetwas gibt, das er noch an ihr mag, sie muss es jetzt wissen. Er sagt, dass er es mag, dass sie in jeder Stadt, in der sie lebt, einen View Finder findet. Addison sagt, sie wohne noch nicht in Seattle. Sie fragt, ob er aufhören wird, mit Meredith zu reden. Er sagt, das werde er. Sie fragt, "Wann? Heute? Morgen? Nächste Woche?" Er meint, er sei vielleicht noch nicht so weit. Sie fragt, ob er'

Outro[]

“Wenn man ehrlich sein will, gibt es natürlich Sachen, bei denen man nicht anders kann, als über sie zu reden. Manches möchten wir einfach nicht hören. Anderes sagen wir, weil wir nicht mehr länger still sein können. Manche Dinge sind mehr als das, was man sagt. Sie sind das, was man tut. Manchmal spricht man etwas aus, weil man keine Wahl hat. Manches behält man für sich. Und nicht allzu oft, aber ab und zu, gibt es Dinge, die für sich sprechen.”— Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Gast-Stars[]

  • Michelle Ongkingco als Nicole Verma
  • Elaine Kagan als Kimberly Griswold
  • Francis Guinan als Mr. Verma
  • Reni Santoni als Alan Griswold
  • Patti Yasutake als Elaine Verma
  • Joe Sikora als Shane Herman
  • Tyrees Allen als Dr. Saltzman
  • Steven W. Bailey als Joe

Co-Stars[]

Featuring[]

  • Larry Weissman als Psychiatrie-Patient #1
  • Gianin Loffler als Psychiatrie-Patient #2

Unbenannt[]

Musik[]

  • Better off Dead von The Faders
  • Chewing Gum von Annie
  • Since You’ve Been Around von Rosie Thomas
  • Other Side of the World von KT Tunstall
  • Get Through von Mark Joseph

Episodentitel[]

Der originale Episodentitel Something to Talk About bezieht sich auf einen Song von Bonnie Raitt.

Trivia[]

Galerie[]

Zitate[]

  • Cristina: Hey. Hör mal Meredith. Nach der Visite zeigen wir dir was.
  • Izzie: Meredith? Kannst du uns hören?
  • Cristina: Sie ist nicht taub.
  • Izzie: Aber sie sieht komisch aus.
  • Cristina: Was hast du erwartet? Derek will sie nicht. Sie ist verstört.
  • Izzie: Meredith. Bist du verstört?
  • Meredith: Nein. Ich bin nicht verstört.
  • Cristina: Siehst du? Es geht ihr prima. Wir wollen dir etwas zeigen. Also egal, was passiert. Lass dir heute keiner OP zuteilen.
  • Izzie: Es ist echt toll.
  • George: Der Schwangere? Ein Schwangerer und ich hör nichts davon?
  • Izzie: Also für 50 Dollar können wir dir ein Platz im OP besorgen. Kein Problem.
  • Meredith: Ihr verkauft schon Tickets? Dabei wissen wir nicht mal, was ihm fehlt.
  • Cristina: Was auch immer in dem drinne ist. Es muss raus. Wir vermitteln nur ein paar Deals.
  • Izzie: Sowie Backstage-Pässe. Sollen wir dich beteiligen?
  • Meredith: Nein.
  • George: Ich hatte keinen Schwangeren nötig. Ich war Burke`s neuer Lieblingsassistent. Das hast du mir versaut. Er hat nicht gewusst, dass er das mit euch wusste.
  • Cristina: Jetzt halt die Klappe.
  • Izzie: Wer ist denn das? (Alex kommt mit an)
  • Nicole: Hi. Ich bin Alex Wohltätigkeitsfall.
  • Cristina: Sehr sympatisch.
  • George: Das machst du freiwillig?
  • Alex: Frag nicht.
  • Izzie: Warum nicht? Wir können ja nicht raten, was da so los ist in deinem klitzekleinen Gehirnchen.
  • Cristina: Da hat sie recht.
  • Meredith: Die Frau hat gebrannt.
  • Izzie: Ich hab noch nie sowas gesehen. Was war das denn?
  • Cristina: Einfach ein Unfall.
  • Meredith: Ich meine, sie hat gebrannt!
  • Cristina: Na ja, das hast du schon gesagt.
  • Meredith: Ich weiß, aber es stimmt doch. Sie hat gebrannt!
  • Izzie: Hey George, alles okay?
  • George: Die Frau hat gebrannt!
  • Izzie: Ja.
  • Bailey: Umdrehen! Gehen Sie weg!
  • Derek: Von was?
  • Bailey: Von meiner Assistenzärztin!
  • Derek: Ich hatte gar nicht vor...
  • Bailey: Aber ja doch, hatten Sie! Hören Sie zu: Lassen Sie's gut sein. Sie haben kein Recht dazu, nicht mehr!
  • Derek: Ich wollt ja nur hören, ob's ihr gut geht.
  • Bailey: Natürlich nicht! Sie ist ein menschlicher Verkehrsunfall und alle fahren langsam, um sich das Wrack anzusehen! Sie tut, was sie kann, mit dem, was von ihr übrig geblieben ist. Ich weiß, dass Sie das nicht sehen können, weil Sie selbst drinstecken, aber Sie können ihr keine Hilfe sein. Sie machen's nur noch schlimmer, also gehen Sie schon! Sie braucht ihren Frieden. Na los!
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement