Grey's Anatomy Wiki
Registrieren
Advertisement

Glaubensfragen ist die achte Episode der 1. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

Wisst ihr, wie man als kleines Kind noch an Märchen geglaubt hat? An eine ganz bestimmte Vorstellung davon, wie das eigene Leben aussehen wird? Ein weißes Kleid, der Märchenprinz, der einen in sein Schloss auf dem Berg entführt? Man hat nachts im Bett gelegen, die Augen geschlossen und glaubte ohne jeden Zweifel, dass es so werden würde. Der Weihnachtsmann, die Zahnfee, der Märchenprinz, sie alle waren einem so vertraut, dass man sie fast anfassen konnte. Doch irgendwann wird man erwachsen. Eines Tages macht man die Augen auf und das Märchen ist verschwunden. Und dann halten sich die meisten an die Dinge und Menschen, denen sie vertrauen können. Aber die Sache ist die: Es ist schwer, dieses Märchen ganz aufzugeben, denn fast jeder hat noch diese winzige Hoffnung, einen letzten Rest Vertrauen, dass man eines Tages die Augen aufmacht und es ist alles wahr geworden.Meredith Grey


Handlung[]

Derek hat die letzten 7 Tage bei Meredith übernachtet. Ihre Mitbewohner haben sich bereits mit ihm als Meredith Freund abgefunden, doch Meredith findet es komisch, dass sie kaum etwas von ihm weiß. Cristina hat inzwischen einen Termin für eine Abtreibung angesetzt. Die Ärztin sagt zwar sie solle es sich noch einmal gründlich überlegen, doch Cristina hat ihre Entscheidung schon getroffen und tauscht gleich ihre Schicht mit George.

Cristina hat einen Patienten mit Visionen, welche sie unbedingt tauschen möchte da er sie in einer Vision sieht in der sie ein Kind hat. Izzie hält nichts von Hellsehern und deswegen ist sie bereit mit Cristina zu tauschen, nun muss Cristina Izzie's Patientin, eine krebskranke, schwangere Frau, behandeln. Sie erklärt ihr das es besser wäre abzutreiben da sie ansonsten sterben würde, die Frau und ihr Mann entscheiden sich dazu. Meredith möchte mehr von Derek wissen und deswegen redet sie mit ihm, Derek entgegnet hingegen, dass sie das zusammen herausfinden werden.

Alex hat eine streng gläubige Jüdin als Patientin, welche sich keine Schweineklappe einsetzten lassen will, sie würde lieber sterben als ein Teil eines nicht koscheren Tieres in sich zu tragen. Merediths und Dereks Patient geht es nach einem Kletterunfall nicht gut, er kann seine beiden Beine nicht mehr bewegen, Derek ordent ein MRT an worauf man allerdings keine Ursache für seine Lähmung sehen kann. George bringt es nicht fertig einen Patienten zu intubieren, Burke übernimmt das, und Alex macht sich deswegen lustig über George.

Izzie bringt ihren Patienten auch zum MRT, als er wieder eine Vision hat, er hat Lust auf Muffins, Izzie hatte die ganze Nacht gebacken und irgendeine Zutat hatte sie vergessen, deshalb verwunderte sie das. Derek entscheidet sich den Patienten mit der Lähmung sofort zu operieren da die Lähmund immer weiter fortschreitet, er vermutet das er ein Gerinsel an der Wirbelsäule hat. Meredith ist dagegen gezwungen blind zu operieren, ohne zu wissen was der Patient eigentlich hat. Doch nach einer vierstündigen OP finden sie endlich die Ursache, eine Gerinsel an der Wirbelsäule, wie Derek es gesagt hatte.

Alex redet inzwischen mit seiner Transplantationspatientin die keine Schweineklappe möchte. Er meint es gäbe noch die Möglichkeit eine Rinderklappe einzusetzten. Burke entzieht Alex dem Fall da er über diese Möglichkeit gesprochen hatte ohne ihn vorher danach zu fragen. Burke hatte so eine Operation noch nie durgeführt und hatte es auch nicht vor. Später bietet er Alex doch an zu assistieren, wenn er einen Rabbiner für die Patientin finden würde. Burke führt die OP mit Hilfe eines Spezialisten durch, der über Video alles verfolgen und Anweisungen geben kann. Izzie versucht inzwischen zu einer OP zu überreden, denn er hat Angst seine Gabe zu verlieren. Später spricht er sie mit Cricket an, den Namen den ihr ihre Mutter gegeben hat, und von dem keiner weis.Schlussendlich unterschreibt er die Einwilligung für die Operation. Cristinas Patientin hat sich inzwischen umentschlossen, sie möchte lieber ihr Kind behalten, obwohl sie dadurch selbst sterben wird. Sie versucht Cristina zu erklären warum sie das Kind behalten möchte doch die kann es einfach nicht verstehen.

George ist froh, dass er einen Patienten richtig intubiert hat und nun ein Date mit der Krankenschwester haben wird. Izzie erzählt, dass sie nichts von Hellsehern hält, da ihre Mutter ihr ganzes Geld für Hellseher und Wahrsager ausgegeben hat. Deswegen ist sie auch mit 18 ausgezogen. Meredith geht zu ihrem Patienten der mittlerweile schon seinen Finger wieder bewegen kann und Izzies Patient sagt ihr was ihr in ihren Muffins gefehlt hat. Sie hat kein Kokosextrakt verwendet.

Am Ende des Tages verlässt George mit seinem Date das Krankenhaus und Derek will Meredith etwas zeigen. Izzie ruft derweil ihre Mutter an, die an diesem Tag Geburtstag hat. Sie meldet sich mit dem Namen Cricket. Meredith ist mit Derek auf einer Wiese mit einem Wohnwagen. Derek erzählt ihr wer seine Verwandten sind, was für Eis er mag und noch einiges mehr. Meredith ist glücklich und zusammen gehen sie zu seinem Wohnwagen.

Outro[]

Glaube ist, wenn man es so betrachtet, schon eine komische Geschichte. Er begegnet einem manchmal, wenn man ihn gar nicht erwartet. Es ist so: Eines Tages wird einem klar, dass das Märchen vielleicht ein bisschen anders ist, als man es sich erträumt hat. Und das Märchenschloss, tja, das ist vielleicht gar kein Schloss. Und das "Glücklich bis an ihr Lebensende" ist nicht so wichtig, solange man in diesem Augenblick glücklich ist. Es kommt durchaus vor, ganz ganz selten, dass Menschen einen überraschen. Und ab und zu gibt es dann Menschen, die hauen einen einfach um.


Cast[]

Hauptdarsteller[]

Nebendarsteller[]

  • Joan McMurtrey als Zoey Glass
  • Kevin Rahm als Mr. Duff
  • Josh Stamberg als Tommy Walker
  • Sarah Hagan als Devo Friedman

Gastdarsteller[]

  • Sarah Utterback als Schwester Olivia
  • Ping Wu als Seymour Glass
  • Charles Walker als Dr. Chesney
  • Chad Einbinder als Sam Friedman
  • Lisa Kaminir als Doris Friedman
  • Steven W. Bailey als Anästhesist Jeremy
  • Kathleen Bailey als Beirat
  • Darlene Kegan als Ruby Walker
  • Cheryl Dent als OP-Schwester
  • Anjul Nigam als Dr. Raj Sen

Musik[]

  • David von Nellie McKay
  • Feels Like von Masha Qrella
  • Think (vocal) von Dan Bierton
  • Fix You Up von Tegan and Sara
  • I Love the Rain the Most von Joe Purdy
  • No Illusions von 78 Saab
  • Rapture von Laura Veirs

Episodentitel[]

Der originale Episodentitel Save Me bezieht sich auf einen Song von Remy Zero.

Trivia[]

  • Patzer (medizinisch nicht korrekt): Als Dr. Grey vorschlägt, dass Mr. Walker eine Konversionsstörung hat, fragt Dr. Shepherd, ob es sich um eine psychosomatische Störung handelt. Dies ist ein häufiger Fehler. Eine psychosomatische Krankheit ist ein echtes körperliches Leiden, das zum Teil durch psychologische Faktoren verursacht wird. Eine Konversionsstörung gilt jedoch als somatoforme Störung (eine Störung, die nicht vollständig durch organische Bedingungen erklärt werden kann und größtenteils auf psychologische Faktoren zurückzuführen ist, d. h. was viele Menschen als "psychosomatisch" betrachten).
  • Patzer: In dieser Folge gab es mehrere religionsbezogene Fehler.
    • Erstens weigerte sich die religiöse orthodoxe Jüdin, sich ein "Schweineteil" in ihren Körper einsetzen zu lassen. Nach dem jüdischen Gesetz muss man jedoch alle Gesetze des Judentums (außer Götzendienst, Ehebruch oder Mord) brechen, um sein eigenes Leben zu retten.
    • Wenn Esther zu sich selbst betet, rezitiert sie das stille Amidah-Gebet, bedeckt dann aber ihre Augen, als ob sie das Schma-Gebet sprechen würde. Hinzu kommt, dass die Worte, die sie sagt, nichts bedeuten. Außerdem verbeugt sie sich nach ihrem Gebet dreimal, aber in der falschen Reihenfolge.
    • Das jüdische Mädchen wollte, dass ein Rabbiner vor ihrer Operation über ihr betet, aber der Rabbiner war weiblich, was nach dem orthodoxen Judentum nicht erlaubt ist. Auch die religiösen Gesänge, die sie singt, wären für diesen Anlass nicht angemessen. Außerdem singen orthodoxe Frauen nicht vor Männern.
  • Diese Folge wurde für Sandra Oh für die 57. Primetime Emmy Awards in der Kategorie 'Herausragende Nebendarstellerin in einer Dramaserie' eingereicht.
  • Der Grey Matter-Blogbeitrag zu dieser Folge wurde rückblickend während der Pause zwischen der zweiten und dritten Staffel geschrieben.
  • Richard Webber kommt in der Episode nicht vor.

Galerie[]

Zitate[]

  • George: Dritter Stock Toter. Der Hellseher hat es vorhergesagt.
  • Cristina: Ich hab ein Problem mit dem 16. Übernimmst du meinen Dienst?
  • George: Ich glaub ich will längere Haare haben. Vielleicht höre ich auf mich zu rasieren. Wie wärs mit so ein schicken Dreitagebart?

  • George: Wenn das Putenbrust ist, kann ich was haben?
  • Cristina: Ist ekelig.
  • Alex: Vielleicht sogar tödlich. Das wär die Lösung.
  • George: Ich hätte die Intubation geschafft. Ich kann nämlich gut intubieren.
  • Meredith: Wieso muss im Krankenhaus immer alles nach Krankenhaus riechen?
  • Izzie: Mach dich doch nicht so fertig. Jeder Mensch macht mal Fehler.
  • George: Ich kann ne ganze Reihe Sachen.
  • Cristina: Ich sag dir mal was. George du brauchst Sex. Siehst du die Krankenschwester? Sie ist single, sie hat rote Haare. Geh mit ihr aus.
  • George: Immerhin habe ich eine Speiseröhre intubiert.
  • Alex: Alter, du drehst durch. Vielleicht brauchst du mal diesen Hellseher.
  • Izzie: Mr. Duff ist kein Hellseher!
  • Cristina: Ich will dir doch nur helfen. Echt. Frag sie, ob sie nen Kaffee will und dann leg die Maus flach, bitte.

  • Meredith: Wo sind wir?
  • Derek: Pssst, ich werd's dir sagen. Mädchenname meiner Mutter: Maloney. Ich habe 4 Schwestern. Ich habe 9 Nichten und 5 Neffen. Ich mag Kaffee-Eiscreme, Single-Malt Scotch, eine gute Zigarre, ich angel ab und zu und ich mogel beim Sonntags-Kreuzworträtsel. Ich tanze niemals in der Öffentlichkeit. Ähm, Lieblingsroman: "The Sun also Rises", Lieblingsband: "The Clash", Lieblingsfarbe: blau, aber nicht hellblau, indigo. Diese Narbe hier auf meiner Stirn, deshalb hab ich aufgehört, Motorrad zu fahren. Und ich lebe in diesem Wohnwagen. Dieses Grundstück gehört mir. Ich weiß noch nicht, was ich damit anfangen werde. Das ist alles, so viel hast du dir verdient. Und ansonsten musst du mir einfach vertrauen.
Advertisement