Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.021
Seiten
in: Staffel 13 Episode
Deutsch

Gottes Wille

Bearbeiten

Gottes Wille ist die zweiundzwanzigste Episode der 13. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Unsere Schädeldecke schützt unser Hirn. Der Brustkorb schützt unsere Herzen. Der Körper ist so gebaut, dass er unsere empfindlichsten Teile schützt. Zumindest sollte es so sein.”— Meredith Grey


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Die Vergabe der Fellowships steht an und Eliza, Richard und Bailey müssen gemeinsam entscheiden, wer die aussichtsreichsten Kandidaten sind. Erstmalig gelingt es Richard und Eliza, zusammenzuarbeiten. In der Zwischenzeit müssen sich Alex und Stephanie mit einem moralischen Dilemma herumschlagen: Ein junger Patient braucht dringend eine Behandlung, doch seine Eltern lehnen den Eingriff aus religiösen Gründen ab.

lange Zusammenfassung[]

Meredith trägt die Zeichnung des Tumors aus ihrem Schlafzimmer und klopft an Amelias Tür. Sie dachte, es könnte Amelia gefallen. Sie geht zurück in ihr Schlafzimmer, als Maggie und Amelia aus ihrem kommen und sich fragen, was Meredith um 3:30 Uhr macht.

In Baileys Büro unterhalten sich Eliza, Richard und Bailey über die Bewohner. Jo ist gut in Ortho und Plastik, und sie ist auch nicht schlecht in Neuro. Stephanie hat Interesse und Talent für die Neurologie bekundet, aber sie könnte alles machen. Bailey stimmt zu, dass sie sie stolz machen wird. Als nächstes ist Ben Warren an der Reihe. Eliza hält sich zurück, aber Bailey sagt ihr, sie solle sagen, was sie wolle. Eliza sagt, dass er überall gut ist, wo er eingesetzt wird, aber er neigt dazu, auf Nummer sicher zu gehen. Er geht keine Risiken ein. Richard und Bailey sagen, dass er sehr riskante Züge gemacht hat, aber Eliza meinte nach diesem Zug. Er hat sich entschieden, auf Nummer sicher zu gehen. Er ist sich dessen vielleicht nicht einmal bewusst. Eliza zieht weiter.

In der Notaufnahme fragt Andrew Stephanie, ob Jo und Alex wieder zusammen sind. Sie versteht, warum er das fragt und sagt ihm, er solle es sein lassen. Er hat eine große Geste gemacht und Jo hat nicht einmal mit ihm gesprochen. Er sollte sich selbst einen Gefallen tun.

Eliza hat Arizona in die Notaufnahme gerufen. Sie sagt Arizona, dass alle Pläne, die sie hatte, abgesagt sind, weil sie heute Abend Sex haben werden. Eliza denkt, dass sie zu hart vorgegangen ist, als Arizona zögert, aber ein hustendes Kind, das hereinkommt, hält Arizona davon ab, zu antworten. Der Name des Kindes ist Liam, sagt er. Er fühlt sich schlecht. Eliza fragt nach seinen Eltern, aber Liam sagt, er habe keine.

April geht mit Andrew in einen Traumaraum. Die Patientin ist Holly Harner, die über Brust- und Bauchschmerzen nach einem Sturz klagt. Sie hat außerdem einen Unterarmbruch. April fragt, wie sie gestürzt ist. Holly sagt, sie hatte gerade den drittbesten Sex ihres Lebens, als sie pinkeln musste. Sie versuchte, im Dunkeln die Toilette zu finden, öffnete aber stattdessen die Haustür und fiel zwei Stockwerke hinunter. Ihr Sexpartner verschlief das Ganze, aber sein Nachbar fand sie. Der Kerl ist ein One-Night-Stand, also denkt er wahrscheinlich, dass sie sich mitten in der Nacht einfach aus dem Haus geschlichen hat. Dann bemerkte sie, dass sie ihre Hose auf seinem Boden liegen gelassen hatte. Die Röntgenaufnahmen ergaben, dass sie sich den Arm an zwei Stellen gebrochen hatte. April findet freie Flüssigkeit im linken oberen Quadranten. April bittet um einen Scan und darum, den General auszurufen. Andrew geht und Holly fragt April, ob er Single ist.

Als Meredith auf die Scans ihrer Patienten wartet, ruft sie nach Maggie und fragt, ob sie heute Abend zu Hause ist. Maggie sagt ja und fragt, warum. Meredith hat darüber nachgedacht, Nathan einzuladen, aber sie will nicht, dass es seltsam wird. Maggie sagt, sie könne einladen, wen immer sie wolle. Es ist ein bisschen seltsam, aber in Ordnung. April kommt herein, als Meredith beschließt, Nathan nicht einzuladen. Maggie geht. Holly sagt ihren Ärzten, dass sie etwas Seltsames sehen werden. Die Scans werden angezeigt, als Holly ihnen sagt, dass sie einen riesigen, inoperablen Herztumor hat. Sie können ihn ignorieren. Die Ärzte sind schockiert über die Größe des Tumors.

Auf der Kinderstation fragt Alex Liam nach seinen Schmerzen. Liam sagt, es tue einfach nur weh und ihm sei schwindelig. Alex fragt, wer sich um ihn kümmert. Er antwortet Charlotte und dass sie auf einer Farm leben. Alex weiß, dass er "Charlotte's Web" als Inspiration benutzt. Er geht zu den anderen Ärzten. Stephanie will ein Kopf-CT anordnen, aber Alex sagt, sie bräuchten eine Einwilligung. Die Sozialarbeiterin sagt, sie hätten bereits die Polizei gerufen. Da Liam gut versorgt zu sein scheint, wird es nicht lange dauern, bis die Eltern gefunden werden. Dann hat Liam einen Anfall. Alex und Eliza legen ihn hin, während Stephanie läuft, um Lorazepam zu holen.

Meredith sagt Holly, dass sie eine Milzblutung hat. Sie werden versuchen, sie mit einer Milzembolisation zu beheben, damit sie nicht operiert werden muss. Holly ist damit einverstanden. Maggie möchte über den Herztumor sprechen. Holly sagt, sie habe nur noch weniger als ein Jahr zu leben, und das sei in Ordnung. Sie war schon bei sechs Chirurgen, und die machen alle die gleichen Phasen durch. Erstens: Sie glauben, dass sie die einzigen sind, die sie heilen können. Zweitens: Sie schmieden einen Plan, der anders ist als alle anderen zuvor. Drittens: Sie stellen fest, dass er nicht funktioniert und werden traurig, und dann ist es Hollys Aufgabe, sie aufzumuntern. Sie will das alles überspringen. Sie fragt, wie lange es dauert, bis sie wieder in den Sattel steigen kann. Sie will mit so vielen Männern wie möglich Sex haben, bevor ihr Tumor ihr sagt, dass sie nicht mehr kann. April sagt, dass es ohne Komplikationen höchstens eine Woche dauern sollte.

Richard kommt herein, als Ben und Jackson die abgetrennte Hand ihres Patienten untersuchen. Sie wurde in einer Drehtür eingeklemmt. Jackson sagt, dass sie sich in der Grauzone zwischen Rettung und Amputation befinden. Richard fragt, was Ben sich dabei denkt. Ben sagt, dass eine rekonstruktive Operation ein hohes Risiko des Scheiterns hat, also würde er sich angesichts der Zahlen für eine Amputation entscheiden. Jackson sagt, die einzige Zahl, die zählt, ist 27, das Alter des Patienten. Ein 27-Jähriger will immer seine Hand behalten. Jackson bittet ihn, einen OP-Termin zu vereinbaren und Bilder von den Oberschenkeln für die Transplantationen zu besorgen. Er geht raus und Ben sagt Richard, dass es eine Grauzone war, aber Richard erkennt, dass Eliza Recht hatte.

Maggie erzählt Amelia, dass Meredith Nathan zu sich holen wollte. Amelia ist immer noch damit beschäftigt, zu begreifen, dass sie mit ihm zusammen ist. Amelia begreift jetzt, warum Meredith den Tumor losgeworden ist. Sie macht einen Weg frei und geht weiter. Maggie sagt, dass sie das unterstützen müssen.

Meredith und April arbeiten im Katheterlabor an Holly. Maggie kommt herein und sagt Meredith, dass sie erst sehr spät nach Hause kommen wird, weil sie Forschungen über Hollys Tumor anstellen wird. Es wird sehr lange dauern. Meredith sagt okay. April beschließt, nicht zu fragen, worum es da ging.

Liams Eltern sind bei ihm in seinem Zimmer. Sie sind erleichtert, dass sie ihn gefunden haben. Sie haben gehört, dass er den Zug hierher genommen hat. Alex erzählt ihnen von dem Krampfanfall. Stephanie sagt, er habe ein sehr großes Hypophysenadenom. Er wird am Gehirn operiert werden müssen. Marie vermutet, dass dies die Kopfschmerzen und die Müdigkeit erklärt. David fragt, wann sie Liam mit nach Hause nehmen können. Stephanie sagt, das hänge davon ab, wie schnell die Schwellung nach der Operation abnehme. David sagt, dass es keine Operation geben wird. Er und Marie glauben nicht an diese Art von Eingriff. Liam wird nicht sterben, wenn das Gottes Wille ist. David dankt den Ärzten dafür, dass sie ihren Glauben respektieren und fragt, wie schnell sie ihren Sohn entlassen können.

Marie unterschreibt das AMA-Formular und dankt Stephanie für ihr Verständnis. Stephanie fragt, ob ihr klar sei, dass dies bedeute, dass ihr Sohn wahrscheinlich sterben werde. Eliza mischt sich ein. Sobald Marie zu ihrem Sohn zurückgekehrt ist, fragt sie Stephanie, wer ihr beigebracht habe, dass es in Ordnung sei, so mit Patenten zu sprechen. Stephanie sagt, Marie sei nicht ihre Patientin.

Meredith sagt Holly, dass die Embolisation gut verlaufen ist. Sie werden sie überwachen und in ein paar Tagen sollte sie wieder fit sein. Holly sagt, sie hätte das Licht anmachen sollen. Sie wollte den Mann nicht wecken, weil sie nicht mit ihm reden wollte. Er war kein Hüter, obwohl sie nicht nach einem sucht, da sie bald weg sein wird. Sie sucht nur nach dem, was im Moment gut für sie ist. April kommt herein und sagt, ihr Freund sei hier und fragt, ob er hochkommen könne. Holly will, dass sie ihm sagen, dass sie gestorben ist. Er kann es nicht durchhalten. Meredith sagt, dass sie mit ihm reden werden. Holly sagt, er sei wirklich süß und gut bestückt, also können sie es versuchen, wenn sie wollen.

Richard trifft sich mit Eliza und sagt ihr, dass sie mit Ben Recht hatte. Sie sagt, sie habe einen neuen Blick, das helfe. Er kennt sie schon seit Jahren. Eliza sagt, dass sie Stephanies Akte gelesen hat und entdeckt hat, dass sie fast sofort nach dem Tod ihres Freundes wieder zur Arbeit gegangen ist, ohne sich beraten zu lassen. Richard sagt, sie war in Ordnung. Eliza hat einige rote Fahnen bemerkt. Richard sagt, sie könne arrogant und bissig sein, wie jeder Chirurg. Eliza sagt, dass sie durch Patienten ausgelöst wird. Richard sagt, dass Stephanie mehr über Patienten weiß als die meisten von ihnen. Er wünscht ihr eine gute Nacht.

April und Meredith debattieren, ob sie Corey sagen sollen, dass Holly gestorben ist oder nicht. Sie kommen im Wartezimmer an. Corey fragt sich, ob Holly es seltsam findet, dass er hier ist, da sie sich gerade erst kennengelernt haben. Er glaubt jedoch, dass sie sich sehr nahe gekommen sind. Meredith will sagen, dass sie schlechte Nachrichten haben, aber April unterbricht sie und sagt, dass Holly nach dem langen Tag, den sie hatte, keine Lust auf Besucher hat. Er versteht das, aber er ist froh, dass es ihr gut geht. Meredith sagt ihm, dass er jetzt nach Hause gehen kann. Als sie gehen, sagt Meredith, er sei wirklich süß.

Arizona steigt mit Eliza in einen Aufzug und sagt ihr, dass sie heute Abend nicht zusammen sein können. Sie muss die ganze Nacht bei einem Patienten bleiben. Eliza gibt zu, dass sie sich darauf gefreut hat. Arizona sagt ihr, dass sie den ganzen Tag nach ihr Ausschau hält. Sie hofft immer, einen Blick auf sie zu erhaschen. Und wenn sie Eliza sieht, schnappt sie ein wenig nach Luft, ihr Herz schlägt schneller und ihre Handflächen werden schwitzig. Eliza zu sehen, mit ihr zu sprechen und sie zu berühren, ist alles, woran sie denken kann. Sie kann ihre nackten Pläne kaum erwarten, aber eine weitere Nacht voller Vorfreude muss nicht das Schlimmste sein. Sie küssen sich fast, als der Fahrstuhl ankommt und Arizona aussteigt.

Zu Hause ruft Meredith Nathan an und sagt ihre Pläne ab. Sie sagt, dass sie nach einem harten Tag keine Lust auf Besucher hat. Sie legt auf. Ihr und Dereks gerahmtes Post-it fällt ihr ins Auge. Sie nimmt es in die Hand und betrachtet es, dann legt sie es in ihre Schublade.

Alex hat herausgefunden, dass Liam weg ist. Eliza sagt, dass sie einen Minderjährigen nicht ohne die Zustimmung der Eltern behandeln können, besonders wenn es gegen ihre religiösen Überzeugungen geht. Das müssen sie respektieren. Stephanie fügt hinzu, dass sie ein AMA unterschrieben haben. Alex sagt, der Junge sei von sich aus hierher gekommen, um tatsächlich Hilfe zu bekommen, aber Eliza sagt, das staatliche Recht schütze die Eltern vor Strafverfolgung, wenn ihr Glaube ihnen verbiete, medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen. Sie würde denken, dass ausgerechnet Alex mit seiner Vorgeschichte sich jetzt an den Buchstaben des Gesetzes halten würde.

Maggie trifft Amelia im Aufenthaltsraum der Oberärzte und fragt sie nach der letzten Nacht. Amelia sagt, dass Nathan nicht vorbeigekommen ist. Sie hat gehört, wie Meredith ihm abgesagt hat, und dann ist Meredith die ganze Nacht in ihrem Zimmer geblieben. Amelia gibt zu, dass sie gelauscht hat und außerdem den Tumor aus dem Flur entfernen musste. Maggie sagt, sie glaube, dass sie eine Lösung für Hollys Tumor habe, nachdem sie die ganze Nacht daran gearbeitet habe.

Maggie überbringt Holly die Nachricht, aber Holly lehnt ab. Sie will keine neuen Pläne. Sie braucht die Zukunft nicht, die Maggie ihr zu geben glaubt. Sie hat genau das, was sie will. Sie listet auf, welche Art von Sex sie noch vorhat zu haben. Eine Operation würde diese Pläne durchkreuzen, also keine Operation.

Ben arbeitet gerade in der Notaufnahme, als Liam wieder reinkommt. Er geht zu Liam und fragt ihn, was los ist. Liam sagt, dass er nach Dr. Karev sucht. Stephanie kommt rüber und bittet Liam, ihr zu folgen. Er stößt ein Tablett um, als er dies tut. Stephanie fragt ihn, ob es ihm gut geht und bemerkt dann, dass er sie nicht gut sehen kann.

Alex untersucht Liams Augen. Liam sagt, alles sei so schnell dunkel geworden. Alex glaubt, dass der Tumor blutet, was auf den Sehnerv drückt. Liam sagt, es tue ihm leid. Er hat seinen Eltern versprochen, dass er versuchen würde zu beten. Das hat er getan, aber es hat nicht funktioniert. Gott hat ihm nicht geholfen. Er bittet Alex, ihm zu helfen. Alex sagt, er werde alles tun, um ihm zu helfen, aber er müsse erst mit Stephanie sprechen. Sie distanzieren sich und Alex sagt ihr, dass sie die Zustimmung der Eltern nicht brauchen, wenn es sich um einen Notfall handelt. Er will die Neurologie anrufen und Liam für die Operation vorbereiten, ohne Minnick anzurufen. Sie werden sagen, dass Liam einen Krampfanfall hatte. Stephanie beschließt, sich darauf einzulassen. Alex wird die Anordnungen schreiben, also wird er den Kopf hinhalten.

April und Meredith sind bei Holly, während Maggie draußen auf und ab geht. Holly sagt, sie könne Maggie sehen, die daraufhin den Raum betritt und die Tumoroperation erneut erwähnt. Sie glaubt, Holly habe Angst, aber Holly streitet das ab. Sie hatte Angst, als die Diagnose gestellt wurde, aber dann hat sie herausgefunden, wie sie sich besser fühlt. Sex und Tod, das ist es, was sie will. Meredith sagt, dass man sagen kann, man sei bereit für den Tod, aber als jemand, der viel Tod gesehen hat und von ihm zurückgelassen wurde, kann sie Holly sagen, dass sie nicht sterben will. Das Überleben ist das Beängstigende. Meredith fragt, ob Holly nicht leben wolle. Holly wendet sich an Maggie, die ihr versichert, dass sie es schaffen kann. Maggie erklärt ihr kurz das Verfahren. Holly beschließt daraufhin, dass sie es versuchen können.

Amelia arbeitet an Liam mit Stephanie und Alex an ihrer Seite. Sie wird vom Sozialdienst angepiept, als Eliza hereinkommt. Während Amelia den Tumor entfernt, fragt Eliza Alex, wie er die Einwilligung bekommen hat. Er sagt, er habe sie nicht gebraucht, weil es ein Notfall war. Sie haben getan, was sie tun mussten, um das Kind zu retten. Eliza erwähnt das letzte Mal, und Amelia fragt sich, was da los ist. Alex sagt, das Kind habe einen Anfall gehabt. Eliza sagt, dass entweder er oder Stephanie besser sofort anfangen sollten zu reden.

Bailey, Alex und Eliza sprechen mit den Fishers. Sie wollen ihren Sohn aus dem Krankenhaus verlegen, aber Bailey sagt, dass ihn das in die Gefahr einer schweren Infektion oder des Todes bringt. David schreit Alex an, dass er kein Recht habe, sein Kind anzufassen, da er über ihren Glauben Bescheid wisse. Bailey sagt, dass dies eine ganz andere Unterhaltung gewesen wäre, wenn Alex nicht eingegriffen hätte, als er es tat. Marie scheint erleichtert zu sein, dass es ihrem Sohn gut gehen wird, aber David sagt ihr wütend, sie solle den Mund halten. Alex sagt, dass sie abwarten müssen, um zu sehen, ob die Operation Liams Sehkraft wiederhergestellt hat. Marie begleitet ihren Sohn, als er zurück in sein Zimmer gebracht wird. David sagt Alex, dass er nicht mehr als Arzt praktizieren wird, wenn er diesen Ort nicht mehr verklagt. Er geht weg. Eliza weiß, dass Alex etwas getan hat. Bailey sagt, dass er dafür ins Gefängnis gehen könnte. Alex sagt, dass er für diese Sache ins Gefängnis gehen würde.

Stephanie testet Liams Vision, die perfekt ist. Liam umarmt sie und dankt ihr. Eliza ruft Stephanie aus dem Raum. Draußen sagt Eliza ihr, dass es Zeit ist, mit ihr zu reden. Sie fragt, warum Alex diese Aufträge eingegeben hat. Stephanie sagt, dass sie nach Elizas Methode vorgehen wollte. Eliza muss genau wissen, was Alex getan hat. Stephanie sagt, es stehe alles in der Tabelle. Liam ist am Leben und er kann sehen. Das ist die Aufgabe.

Maggie, Meredith und April operieren Holly. Es gibt kaum noch einen linken Vorhof. April fragt sich, woher sie das Durchhaltevermögen für all den Sex hat. April gibt zu, dass sie ein wenig eifersüchtig auf Holly ist, die tun kann, was sie will. Maggie entnimmt das Herz aus der Brusthöhle und legt es in eine Schale. Dann sieht sie, dass der Tumor bis zum hinteren Herzbeutel vorgedrungen ist. Maggie sagt, es sei Zeit für Plan B. Sie will versuchen, den Tumor von den Lungenvenen abzutrennen.

Unten in der Notaufnahme bittet Richard Ben, mit ihm zu kommen.

Er führt Ben zur OP-Tafel und sagt, dass dort Assistenzärzte operieren, während Ben die Notaufnahme abdeckt. Er ist ein älterer Assistenzarzt, also sollte er Aortas nähen und nicht Zehen. Ben sagt, er gehe gerne dorthin, wo er gebraucht werde. Richard sagt, er wird im OP gebraucht. Jo und Stephanie haben nicht auf ihre Chance gewartet, um zu glänzen, sie haben sie ergriffen. Richard ist nicht mehr der Einzige, der Bens Empfehlung für das Stipendium ausspricht, und Eliza denkt, er gehe auf Nummer sicher. Ben sagt, sie liege falsch, aber Richard bezweifelt das.

Im OP verfolgt Maggie weiter den Tumor. Amelia ist gekommen, um zuzusehen. Sie findet ihn wunderschön. Maggie sagt, dass er in das hintere Mediastinum eingedrungen ist. April sagt, dass diese Tumore Menschen töten. Maggie erstarrt, als sie feststellt, dass der Tumor bis in Hollys Speiseröhre reicht. Meredith sagt, dass sie nicht die gesamte Brusthöhle rekonstruieren können, während Amelia sagt, dass der Tumor wahrscheinlich auch in die Wirbelsäule eingedrungen ist, was bedeutet, dass sie eine Lähmung riskieren, wenn sie ihn entfernen. April sagt, sie könnten einen Teil des Tumors entfernen, was Holly etwas Zeit verschaffen würde. Maggie weigert sich, aufzugeben. Sie ist bereit, das Unmögliche möglich zu machen, aber Meredith sagt, dass sie Holly nicht ihre Lebensqualität nehmen können. Holly hat gelernt, damit zu leben. Maggie erkennt, dass dies bedeutet, dass sie Holly sagen muss, dass sie es nicht tun konnte.

David sagt Stephanie, dass er so schnell wie möglich von hier verschwinden möchte, da er nicht will, dass sie noch mehr Entscheidungen für seinen Sohn treffen müssen. Stephanie sagt, Liam habe seine eigenen Entscheidungen getroffen, sie hätten sie nur unterstützt. David sagt, Liam sei ein Kind, und das sei nicht Stephanies Aufgabe. Stephanie sagt, sie hätten seinen Job gemacht, nämlich dafür zu sorgen, dass sein Sohn sicher und gesund ist, und Himmel und Erde in Bewegung zu setzen, um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist. David sagt, das liege bei Gott. Stephanie sagt, wenn Gott etwas getan hat, dann war es, Liam sicher zu ihnen zu bringen. Gott muss gesehen haben, dass er David so schwach und dumm gemacht hat, dass er sein Kind töten wollte. David sagt Stephanie, dass sie in der Hölle schmoren wird. Als er weggeht, wirft Stephanie ihr Tablet an die Wand neben ihm. Stephanie geht dann an Eliza vorbei.

Eliza sagt Bailey und Richard, dass Stephanie suspendiert werden sollte. Richard kann nicht glauben, dass Stephanie getan hat, was sie getan hat. Eliza bringt erneut zur Sprache, dass sie nach dem Tod ihres Freundes keine Beratung oder Unterstützung hatte. Richard sagt, dass sie sie beobachtet haben, aber Eliza sagt, dass Schüler wie sie einem nicht zeigen, was sie brauchen, bis es zu spät ist. Sie arbeitet unter Ausschluss von allem anderen, sie verbindet sich extrem mit den Patienten, und jetzt das. Das sind alles Anzeichen für ein Burn-out der Assistenzärzte. Stephanie klopft und kommt herein. Sie wollte sagen, dass sie auf die Wand zielt. Sie hätte es nicht tun sollen, aber sie war wütend. Der Junge hatte keine Hilfe und sie verlor die Kontrolle. Es tut ihr leid.

Eliza und Arizona verlassen das Krankenhaus, während Eliza über Stephanie redet. Sie ist ein Produkt ihrer Umgebung, mit schlechter Aufsicht. Alex ist auch kein Beispiel für Zurückhaltung. Arizona hält sie auf. Sie trägt sehr sexy Unterwäsche und hat den ganzen Tag über den heutigen Abend nachgedacht. Sie möchte Sex haben, und je mehr Eliza über Alex oder Webber spricht, desto weniger möchte sie Sex haben. Eliza lächelt und sie steigen ins Auto.

Andrew holt Jo ein, als sie das Krankenhaus verlässt. Er fragt sie, ob sie noch ein Bier trinken gehen möchte, aber sie hat eine frühe Operation. Sie würde aber gerne morgen gehen. Andrew sagt dann, dass das Gespräch mit ihr eines der wenigen guten Dinge in diesem Jahr gewesen sei. Das letzte Jahr war hart, aber es tut ihm nicht leid. Er hat das Gefühl, dass sie es gemeinsam durchgestanden haben. Sie hält ihn auf. Sie weiß, was er sagen will, und er sollte es nicht tun. Er versteht es und geht wieder hinein.

Alex sagt Marie, dass Liam sich vollständig erholen sollte. Alex erwähnt, dass Liam den ganzen Weg zum Krankenhaus alleine geschafft hat, obwohl er blind war. Marie sagt, das sei ein Wunder. Alex denkt, dass ihn jemand hierher gefahren hat. Marie sagt, dass der Herr denen hilft, die sich selbst helfen.

Maggie, April und Meredith sind bei Holly. Maggie fühlt sich schlecht, weil der Tumor immer noch da ist. Holly sagt, dass die Ärzte es immer versuchen müssen. Maggie sagt, dass dies ihr etwas Zeit verschafft und bei den Symptomen geholfen hat. Holly sagt, der Tumor sei ein Teil von ihr. Sie hat Platz für ihn geschaffen. Meredith bemerkt dann, dass sie Holly dazu gebracht haben, dass sie sich besser fühlen. Holly lächelt und sagt, das passiere immer.

In der Umkleidekabine der Assistenzärzte sagt Ben zu Stephanie, dass er sein Spiel verbessert hat. Von nun an wird er es auf Stephanie abgesehen haben und ihr die besten Operationen stehlen. Stephanie sagt, dass sie das nicht mitmachen wird. Ihre Privilegien wurden ihr entzogen. Sie muss zu einer Beratung gehen. Sie sagt ihm, er solle Spaß daran haben, ihr Spiel zu steigern. Jetzt hat er endlich eine Chance, ihres zu schlagen.

Alex telefoniert mit jemandem. Er sagt, er brauche keinen Anwalt, aber er will eine Empfehlung. Er muss einen Mann finden. Er nimmt einen Notizblock mit, um alles aufzuschreiben.

Marie und David sitzen mit ihrem Sohn zusammen und beten.

Eliza und Arizona haben Sex.

Amelia, Meredith, April und Maggie sind auf dem Weg nach draußen. April möchte etwas trinken gehen. Maggie ist dazu bereit, und sie will auch einen netten, attraktiven Mann. Sie will nicht warten, bis sie im Sterben liegt, bevor sie sich etwas Spaß gönnt. Amelia und Meredith gehen vorbei, während Maggie sagt, sie wolle keinen Arzt. Sie beschließt, den Ort, zu dem Holly gegangen ist, auf Yelp zu rezensieren. Meredith sieht dann, dass Corey immer noch im Wartezimmer ist.

Meredith geht auf ihn zu und er fragt nach Holly. Sie sagt ihm, dass es an der Zeit ist, Holly gehen zu lassen. Er wird sie nicht wiedersehen. Die ganze Zeit, die er und Holly zusammen verbracht haben, hat sein Herz verschlossen, aber er sollte sich davon nicht zurückhalten lassen. Kein Sitzen und Warten mehr. Er muss sein neues Leben an der Hand nehmen und hinausgehen und es leben. Corey kann ihr nicht ganz folgen. Sie geht weg und wird von Nathan begleitet. Sie ergreift seine Hand und sie gehen zusammen, Händchen haltend.

Outro[]

“Der Körper passt sich an, beschützt sich. Aber er kann sich nicht völlig abschirmen. Dann würden wir nicht richtig leben, nicht wahr? Deswegen schotten wir uns nicht völlig ab. Und hoffen, dass sich das Risiko lohnt.”— Meredith Grey


Cast[]

Grey's_Anatomy_13x22_"Leave_It_Inside"_Promo

Hauptcast[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Running Man von Ollie Gabriel
  • U + Me (Love Lesson) von Mary J. Blige
  • The One That You Want von Madi Diaz

Episodentitel[]

  • Der Originaltitel "Leave it Inside" ist der Titel eines Songs von Toby Lightman.

Trivia[]

  • Einer der Patienten auf dem chirurgischen Brett ist D. Rosen. David Rosen ist eine Figur in Scandal, einer anderen TGIT-Serie.
  • Zu Beginn der Folge klopft Meredith an Amelias Tür und fragt sie, ob sie einen großen Tumor möchte. Als Amelia mit Maggie über Tumore spricht, sagt sie, sie wolle einen "riesigen, furchterregenden Tumor". Dies ist möglicherweise ein Vorgeschmack auf Amelias Diagnose ihres Gehirntumors.
  • Maggie schreibt Hayden auf das OP-Brett. Dies ist eine Anspielung auf die Geburt von Camilla Luddingtons Tochter Hayden (mit dem Schauspieler Matthew Alan, der in dieser Folge auftritt).
  • David sagt Stephanie, dass sie in der Hölle brennen wird, was möglicherweise eine Vorahnung auf die Ereignisse des Staffelfinales ist.
  • Zu Beginn der Folge erwähnt Bailey den Sortierhut, was eine Anspielung auf Harry Potter ist.

Galerie[]

Zitate[]

  • Amelia: Was ist los?
  • Meredith: Hey. Ich bin`s. Willst du einen riesigen Tumor haben?
  • Amelia: Warum sollte ich das wollen?
  • Meredith: Es ist der von meiner Wand, den Derek gezeichnet hat. Ich dachte, du willst ihn vielleicht? Er ist hier draußen.
  • Maggie: Na wie lief`s?
  • Amelia: Er war gar nicht da.
  • Maggie: Warum denn nicht?
  • Amelia: Ich weiß es nicht. Ich hab nur gehört dass sie ihm telefonisch abgesagt hat. Danach hat sie ihr Zimmer nicht mehr verlassen.
  • Maggie: Hast du etwa gelauscht?
  • Amelia: Nein. Ein bisschen. Ich war neugierig. Abgesehen davon war ich gerade im Flur. Ich wollte diesen gigantischen Gruseltumor aus dem Weg räumen.
  • Maggie: Ich hab ein gigantischen Gruseltumor.
  • Amelia: Was?
  • Maggie: Ich hab ihn ganze Nacht studiert und ich glaub ich hab eine Lösung gefunden. Und jetzt sagst du mir, dass hätte ich genauso gut auch in meinen bequemen Zimmer machen können. In meinen eigenen Bett?
  • Amelia: Ich bin ganz wild auf einen gigantischen Tumor.
  • Maggie: Besorg dir selbst ein. Die ganze Nacht?
  • Amelia: Ja. Zu blöd.
  • Meredith: Sie können sagen: Sie sind bereit zu sterben. Das machen viele, aber da ich oft in der Nähe des Todes war und durch ihn eine Hinterbliebene wurde, kann ich ihnen sagen: Das wollen sie mit Sicherheit nicht. Besonders nicht, wenn sie so eine wie Dr. Pierce haben. Die sagt, sie kann den Tumor entfernen und ihnen das Unmögliche anbieten. Ignorieren sie das nicht. Angsteinflößend ist nicht das Sterben, sondern das Überleben und das Akzeptieren das man tatsächlich ein Leben zu leben hat. Wollen sie nicht weiter machen und das genießen?
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.