Grey's Anatomy Wiki
Du hast noch kein Benutzerkonto?
Registrieren
Advertisement
Registrieren
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
1.987
Seiten
in: Staffel 6 Episode Seattle Firefighters, Episode
Deutsch

Hinter geschlossenen Türen

Bearbeiten

Hinter geschlossenen Türen ist die zweite Episode der 6. Staffel von Seattle Firefighters.

Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Travis spricht über seine Position im Rennen um das Bürgermeisteramt, da er fest entschlossen ist, Dixon rauszuschmeißen, und Maya gibt zu, erpresst worden zu sein. Unterdessen wird das Team zu einem Brand in einem heruntergekommenen Apartmentkomplex gerufen, der eine beunruhigende Ursache offenbart.

lange Zusammenfassung[]

Vic und Theo haben Sex unter der Dusche.

Jack und Eva haben Sex. Sie halten inne, als Jack sich an der Hand verletzt, fangen dann aber wieder an. Jack ignoriert sein Telefonklingeln.

Andy legt auf, als Jack nicht antwortet.

Maya dreht sich um und beginnt, ihren Arm um Carina zu legen, aber Carina steht auf und geht ins Badezimmer. Maya setzt sich auf und betrachtet ihre Laufschuhe.

Ben trainiert im Fitnessstudio, als Maya hereinkommt. Ben sah Maya auf dem Weg zur Arbeit hereinrennen, aber das war nur ihr Aufwärmen. Sie steigt auf das Laufband und beginnt zu laufen. Beckett kommt herein und sagt, dass die Crisis One-Dokumente nicht von selbst eingereicht werden. Sie wendet ein, dass Vic das normalerweise tut, aber er macht deutlich, dass es ihre Verantwortung ist.

Vic sieht sich ein Video an, in dem Dixon Travis als unerfahren bezeichnet. Vic sagt, Dixon sei nur eifersüchtig, dass Travis berühmt wird. Sullivan fordert ihn auf, es anzunehmen, da es ihm helfen wird, zu gewinnen. Travis sagt, er will nicht gewinnen. Er will nur, dass Dixon verliert. Vic sagt, er könnte gewinnen. Sie zeigt ihm ein Meme von sich. Andy kommt mit Theo herein, sie hinterlässt eine weitere Voicemail für Jack, während Theo Vic auf die Wange küsst. Sie fragt, ob jemand von Jack gehört hat. Theo sagt, Travis brauche jetzt einen Freund. Vic sagt, dass Kandidaten mit festen Partnern häufiger abstimmen als solche ohne, aber Travis glaubt nicht, dass das auf schwule Männer zutrifft. Theo sagt, sie könnten ihn hereinlegen, aber sie kennen außer seinem Vater keinen anderen schwulen Mann. Ben kommt herein und fragt, ob noch jemand bemerkt hat, dass Beckett es in letzter Zeit auf Maya abgesehen hat. Theo hörte, wie Beckett Carina erzählte, Maya habe versucht, den Chief zu erpressen, um ihn zu feuern. Andy kann nicht glauben, dass das stimmt. Vic findet das gar nicht so unglaubwürdig. Sie fragen sich, womit sie den Chief erpressen könnte. Sie spekulieren über Möglichkeiten.

Andy findet Maya im Konferenzraum, wie sie den Papierkram sortiert. Andy bittet Maya, ihr zu sagen, dass das, was sie gerade gehört hat, nicht wahr ist. Sie hörte, dass Maya versuchte, den Häuptling zu erpressen. Maya fragt, ob Carina ihr das gesagt hat. Andy sagt nein, die Leute reden, fragt sich aber, warum Carina ihr das erzählt. Maya sagt, dass Carina denkt, dass etwas mit ihr nicht stimmt. Andy sagt, ja, wenn sie versucht hat, den Chief zu erpressen. Maya sagt, sie wollte nur ihren Job zurück. Sie sah eine Chance und ergriff sie. Andy fragt, was sie getan hat und sagt, dass ihre Leute bereits Geschichten erfinden, die wahrscheinlich schlimmer als die Wahrheit sind. Maya sagt Andy, sie habe Ross gesagt, sie würde sie melden, weil sie mit Sullivan geschlafen hat, wenn sie Maya nicht wieder als Captain eingesetzt hätte. Andy dachte, sie wären nur Freunde, aber Maya glaubt, dass da noch mehr ist. Leider hat sie keinen Beweis, weshalb sie es eigentlich nicht melden konnte. Aber Ross ging zu Beckett und sagte ihm, Maya habe versucht, ihn zu feuern, damit Beckett sie bestrafen würde und Ross ihre Nase sauber halten könne. Wenn Maya sie nicht so sehr hasste, würde sie sie vielleicht lieben. Beckett hat es die letzten sechs Monate an ihr ausgelassen, aber dann hat er es ihrer Frau erzählt und jetzt denkt ihre Frau, dass sie eine Therapie braucht. Andy ist überrascht, dass Maya Carina nicht einmal erzählt hat, was sie getan hat. Maya sagt, es war kein guter Plan. Andy bittet Maya, ihr zwei Dinge zu versprechen. Erstens erzählt sie niemandem auf der Station, was sie getan hat. Bevor sie das zweite sagen kann, werden sie gerufen.

Beckett sagt, das Hilfsauto wickelt einen weiteren Anruf ab und wird sie vor Ort treffen. Er sagt Maya auch, dass sie mit ihm auf der Leiter steht, weil er jemanden braucht, der seinen Helm putzt. Maya schnappt sich ihre Sachen, rennt zur Leiter und sagt Cutler, dass er auf Motor ist. Vic und Travis denken immer noch über Dinge nach, wegen denen Maya den Chief erpresst haben könnte, während sie ihre Weichen stellen. Maya kommt zu Andy zurück und fragt sie, was das Zweite ist. Andy sagt, sie solle auf ihre Frau hören und Hilfe holen.

Sie kommen bei einem Wohnungsbrand an und Beckett befiehlt Andy, sich in die Innenabteilung zu begeben, und Sullivan und Vic, um anzugreifen. Travis und Theo sind Such- und Rettungskräfte. Eine Nachbarin kommt heraus und sagt Travis und Theo, dass ihre Nachbarn älter sind und der Mann einen Rollator benutzt. Sie leitet sie zu dieser Wohnung. Andy versucht, den Hydranten zu öffnen und stellt fest, dass er trocken ist. Beckett sagt, er werde einen Tanker rufen, falls sie mehr als die 500 Gallonen im Motor brauchen.

Ross geht mit ihrer Assistentin Kel ihren Zeitplan für den Tag durch. Er sagt, es bleibt ihr keine Zeit für eine Mittagspause, aber sie will einfach keine nehmen. Dixon nähert sich und fragt, ob sie so ihre Figur behält. Er fragt sie nach Travis und sie debattieren darüber, wer die besseren gewerkschaftlichen Anerkennungen bekommt. Dixon glaubt nicht, dass Travis die Zustimmung der Feuerwehrgewerkschaft erhalten wird.

Carina sagt ihrer Patientin, dass sie nicht glaubt, dass sie stationär aufgenommen werden muss, sie aber noch eine Weile beobachten möchte. Als sie das Bett verlässt, entdeckt sie Jack in einem anderen Notaufnahmebett. Jack hat ein bisschen Angst, sie zu sehen. Er fragt, ob sie ihn anschreien kann, nachdem er Schmerzmittel bekommen hat. Er hält seinen verletzten Arm hoch. Carina sagt ihm, dass sie ihn nicht anschreit. Wenn sie es ist, wird er es wissen. Sie zieht ein Paar Handschuhe an und fordert ihn auf, ihr seinen Arm zu zeigen. Es sieht furchtbar aus. Er entschuldigt sich dafür, dass er gegangen ist und sie sagt, dass es ihm leid tun sollte. Sie glaubte, dass er eine echte Veränderung bewirkt hatte, aber das war nicht der Fall. Jack sagt, dass sie recht hat, aber seine lockere Zustimmung bringt sie aus der Fassung. Er versucht, ihr zu widersprechen, aber sie geht weg und schimpft auf Italienisch.

Travis und Theo betreten die Wohnung, in die der Nachbar sie geschickt hat. Als sie keine Antwort bekommen, brechen sie ein und finden Ivy und Gerald. Theo holt Gerald auf und beginnt, ihn auszuschalten, während Travis Ivy anweist, ihm zu folgen. Ivy hält an, um etwas Medizin und ihr Hochzeitsalbum zu sammeln, bevor sie mit Travis geht.

Sullivan und Vic suchen nach der Brandquelle. Sie finden eine Wohnung mit mehreren Computerservern. In den Wänden brennt es. Ethan versucht verzweifelt, sie am Laufen zu halten. Sullivan fordert Vic auf, den Strom zur Wohnung zu unterbrechen. Vic will das tun, stellt aber fest, dass das Panel funkelt.

Andy bringt einen Schlauch an der Leitung an, die Vic herausgeführt hat, und Vic benutzt ihn, um den Schlauch zu ihr hochzuziehen, während Sullivan Ethan herausholt. Andy warnt Vic, es lange zu machen, weil sie auf dem Tank sind, bis sie mehr bekommen können.

Carina bringt Lucas Adams zu Jack, um ihn zu behandeln. Lucas untersucht ihn und Jack sagt, er hätte ihn vor einer Woche behandeln lassen sollen, aber Carina sagt, er sei im Selbstzerstörungsmodus gewesen, wie jeder in ihrem Leben. Lucas sagt, sie brauchen ein Röntgenbild. Carina sagt ihm, er solle aufhören, sie anzusehen und es bestellen. Als Jack sagt, dass dies als feindseliges Arbeitsumfeld gelten könnte, sagt sie, dass Praktikanten lernen, indem sie ihnen Angst einjagen. Sie erzählt den Leuten immer wieder, dass sie wegen der Hormone gemeiner ist. Jack denkt, es liegt daran, dass er gegangen ist, aber sie sagt nein, sie haben viel Sperma. Sie ist nur wütend auf ihre Frau und die Welt, weil sie keinen glücklichen Ort mehr hat. Früher liebte sie es, in ihren rosa Kitteln zu arbeiten und Leben in die Welt zu bringen, aber jetzt tragen sie aus Protest schwarze Kittel, weil Frauenkörper von der Regierung als Geiseln gehalten werden. Sie beginnt zu weinen und Jack fragt, ob sie schwanger ist. Sie sagt, sie weiß es nicht. Lucas bringt einen Rollstuhl mit, um Jack zur Bildgebung zu bringen, aber Carina sagt, dass er laufen kann. Lucas weiß nicht einmal, wo die Bildgebung ist. Carina führt Jack aus dem Bett, damit sie ihn selbst nehmen kann.

Maya behandelt eine Brandwunde an Ethans Hand. Er sagt, er muss die Computer rausholen, aber sie sagt, das sei jetzt ein Gespräch mit seiner Versicherungsgesellschaft. Ivy versteht nicht, wie das passiert ist und Travis sagt, dass der Komplex nicht gut gepflegt wurde. Ivy sagt, als sie geheiratet haben, war es ein schöner Ort zum Leben. Sie waren die einzigen Leute, die sie mit einem Pool kannten. Jetzt können sie es sich nicht leisten, umzuziehen, und sie können es sich nicht leisten, dort zu bleiben. Gerald beginnt zu programmieren und Ivy macht sich Sorgen. In der Nähe fragt Ethan Maya, ob es Gerald gut gehen wird. Sie sagt ihm, er solle ruhig bleiben und tief durchatmen. Sie fragt, ob Ethan Gerald kennt und Ethan verneint. Maya fragt, was Ethan weiß. Wenn er weiß, wie das Feuer begann und Gerald stirbt, könnte er ins Gefängnis gehen. Sie sind in der Lage, den Sinusrhythmus in Gerald wiederherzustellen. Als Maya sieht, wie Ethan jemandem eine SMS schreibt, nimmt sie ihm das Telefon aus der Hand und sagt ihm, er solle anfangen zu reden.

Im Inneren brechen Vic und Sullivan durch die Wände und schlagen mit Wasser auf das Feuer. Sie haben nur noch etwa vier Minuten Wasser, was nicht ausreicht, um die Flammen zu löschen. Sullivan fragt per Funk, wann sie mehr Wasser haben.

Beckett bittet um eine ETA für den Tanker. Ross kommt dann und sagt, dass sie sehen wird, ob sie es beschleunigen kann. Andy sucht nach einem anderen Hydranten.

Vic warnt, dass sie mehr als die Hälfte des Wasservorrats verbraucht haben. Wenn sie acht Minuten warten müssen, ist das Gebäude nicht mehr zu retten.

Andy findet etwas und sagt, dass sie nicht auf einen Tanker warten müssen. Sie fordert Vic auf, die letzten 100 Gallonen für den Siphon aufzuheben. Sie fangen an, das Wasser aus dem Becken abzusaugen, während die Patienten bei der Triage weiter behandelt werden.

Als sie wieder anfängt, das Feuer zu sprühen, sagt Vic, Andy sei ein Genie. Sie stoppte sie gerade noch rechtzeitig, um genug Wasser für den Siphon aufzusparen.

Jack hält Eis an seinem Handgelenk. Carina kommt heraus und sagt, dass sie ihn in einer Minute aufnehmen. Sie fragt, ob irgendetwas von dem, was er ihnen erzählt hat, wahr sei. Sie machten sich alle Sorgen um ihn, als er ging. Er sollte seine Pflegegeschwister suchen, aber sie fragt, ob er Seattle überhaupt verlassen hat oder sich die ganze Zeit bei Eva versteckt hat. Jack sagt, er habe seinen Bruder in Utah gefunden und ihn besucht, aber Cal war jünger, erst sieben, und erinnerte sich überhaupt nicht an Jack. Es schien sinnlos, danach nach Lila zu suchen, also fuhr er einfach eine Weile herum und kampierte und fand sich dann wieder in Seattle wieder. Er entdeckte Eva in einer Bar. Carina sagt, dass jeder, den sie kennt, Schmerzen hat. Die gesamte Menschheit scheint gerade einen Moment zu haben. Seine Geschichte ist herzzerreißend, aber er muss nicht allein sein, es sei denn, er entscheidet sich dafür, allein zu sein. Schwester Karen ruft ihn damals zurück.

Travis lädt Gerald und Ivy in den Hilfswagen, schließt die Türen und steigt dann nach vorne, um zu fahren.

Maya bringt Beckett und Ross zu Ethan und fordert ihn auf, es ihnen zu sagen. Als er nichts sagt, sagt sie ihnen, dass seine Computer das Feuer ausgelöst haben. Ethan sagt, dass die Computer nicht ihm gehören. Ross und Beckett haben es satt, dass er sich weigert, ihnen zu antworten, und beschließen, PD anzurufen. Er gibt zu, dass es sich um eine Krypto-Mine handelt und es nicht illegal ist. Ross will wissen, wessen Computer das sind und Ethan schweigt. Beckett sagt Ross leise, dass PD es aus ihm herausholen wird, aber Ross glaubt nicht, dass sie genug Zeit haben, um darauf zu warten. Es gibt wahrscheinlich noch andere, und sie alle sind Brandgefahren, die darauf warten, passiert zu werden. Maya sagt Ethan, dass sie weiß, wie es ist, Befehle zu befolgen und ein guter Soldat zu sein, aber das Befolgen von Befehlen hat nur 40 Menschen ihr Zuhause gekostet. Er glaubt immer noch nicht, dass er etwas falsch gemacht hat, also sagt Maya ihm, dass das Abzapfen von elektrischem Strom ein Verbrechen ist. Sie fragt, ob er bereit ist, ins Gefängnis zu gehen, um die Person dahinter zu beschützen, wenn Gerald stirbt.

Ivy fragt, ob Gerald in Ordnung sein wird. Ben sagt, dass er das glaubt. Ivy ist erleichtert, weil sie noch nicht alt genug sind, um sich gegenseitig zu begraben. Ben beabsichtigt, 100 Jahre alt zu werden und möchte, dass seine Frau dasselbe tut. Ivy fragt, ob Travis eine Frau hat und er sagt nein, aber er hatte einen Ehemann. Ivy sagt, ihr Enkel sei schwul und schreibt seine Nummer für Travis auf und sagt, dass er einen Ehemann braucht, wenn er für das Bürgermeisteramt kandidiert. Ben nimmt die Nummer für ihn.

Ethan hat ihnen erzählt, dass Bryan ihn dafür bezahlt hat, die Rigs aufzubauen. Dafür bekam er 2000 Dollar im Monat. Als College-Student qualifiziert er sich für vergünstigte Versorgungsunternehmen. Je größer die Macht, desto mehr Profit vom Mining. Er hat eine andere Mine in einer anderen Wohnung mit zehn Bohrinseln in Betrieb. Ethan weiß nicht, wo es ist, sagt aber, dass es wahrscheinlich ein weiterer beschissener Komplex wie dieser ist. Ross sagt, je beschissener der Ort ist, desto unwahrscheinlicher ist es, dass jemand Fragen stellt. Beckett kommt zurück und sagt, dass Bryan nicht antwortet. Maya fragt, ob sie nicht einfach anfangen sollen, in einkommensschwachen Wohnungen an Türen zu klopfen, aber das wird zu lange dauern. Ross schlägt vor, herauszufinden, wie viele Einheiten mit niedrigem Einkommen ungewöhnlich viel Strom verbrauchen. Sie geht telefonieren. Maya sagt, dass Beckett kein schlechter Kapitän ist, wenn er nüchtern ist, ein Gefühl, das er nicht erwidern kann. Nachdem Beckett gegangen ist, fragt Ethan Maya, ob sie früher zusammen waren, denn es ist klar, wie sehr Beckett sie hasst. Sie lässt ihn die Entlassungstafel unterschreiben. Ross kommt zurück und fragt ihn erneut, wo die anderen Minen sind, und er sagt, er wisse es wirklich nicht. Überall in der Stadt gibt es Stromstöße, also sind Bryans Minen tickende Zeitbomben. Ross fordert alle Benutzer auf, weit überdurchschnittlich viel Strom zu ziehen.

Ross schickt den Motor an einen Ort, die Leiter an einen anderen und sagt, dass sie zum dritten gehen wird. Wenn sie ankommen, werden sie denjenigen, der die Anlagen betreibt, höflich bitten, sie vom Stromnetz zu trennen. Wenn sie sich weigern, rufen Sie PD an. Sie werden so lange weitermachen, bis sie alle fünf Punkte getroffen haben oder bis sie einen weiteren Anruf erhalten.

In der Engine scherzen sie darüber, dass sie die einzigen sind, die Kryptobrände verhindern können, ein Witz, den Vic nicht versteht. Theo denkt, dass es Maya unglücklich sein muss, mit Beckett auf der Leiter zu stehen. Andy sagt, sie sind Profis. Theo will wissen, womit Maya ihm gedroht hat, aber Andy sagt, es sei wahrscheinlich übertrieben. Vic glaubt immer noch, dass Ross Maya angemacht haben könnte. Andy sagt ihnen, sie sollen aufhören, aber Vic sagt, es sei nur respektlos, wenn sie es Maya ins Gesicht sagen.

Sie kommen zum ersten Mal an und finden jemanden, von dem sie sicher sind, dass er Bryan ist, der auf einem Balkon steht und Gegenstände auf eine Ladefläche wirft. Er sagt ihnen, dass er niemanden namens Bryan kennt und nichts Illegales tut. Trotzdem springt er vom Balkon und landet auf der Kante seines Lastwagens, schlägt mit seinem Schritt dagegen, bevor er zu Boden fällt. Sie eilen ihm zu Hilfe.

Maya klettert wieder in den Leiterwagen. Ihre Haltestelle war eine Pleite. Beckett nennt die nächste Adresse, die in der Willow Street ist, und Kline beginnt, sie dorthin zu fahren. Als Maya ihn nach seiner Erwähnung von Kryptowährung fragt, schaltet Beckett das Radio ein und beginnt mitzusingen.

Sullivan sagt Bryan, er habe schlimme Blutergüsse, aber keine offenen Wunden oder Blutungen. Als Sullivan die Decke anhebt, um Eis auf den Bereich zu legen, fragt Bryan, ob sie ihn bedeckt halten können. Vic sagt, sie würde sich mehr Sorgen um das Feuer machen, für das er verantwortlich ist. Andy hält sie auf und sagt, es sei nicht die Zeit. Andy prüft seine Augen. Er hat höchstwahrscheinlich eine Gehirnerschütterung, also laden sie ihn auf eine Trage, um ihn ins Krankenhaus zu bringen. Andy funkt Beckett an, um ihm zu sagen, dass sie Bryan gefunden haben, aber er muss ins Krankenhaus. Sie fragt nach dem Status des Hilfsfahrzeugs.

Ben funkt zurück, um zu sagen, dass sie unterwegs sind. Ben versucht mit Travis darüber zu sprechen, einen Ehemann für ihn zu finden. Travis bittet ihn aufzuhören und fragt dann, warum niemand glaubt, dass er wirklich nicht versucht zu gewinnen. Ben sagt, Travis glaubt sich selbst nicht. Travis sagt, dass er wirklich nicht gewinnen will, weil er nicht wie Dixon sein will. Ben sagt, er könnte niemals wie Dixon sein.

Jack bemüht sich, seine Entlassungspapiere zu unterschreiben. Er fragt, ob er einfach ein X setzen kann und Karen sagt, dass es ihr egal sei. Carina fragt ihn, was die Radiologie gesagt hat, und er sagt ihr, dass er einen Schnallenbruch am Radius hat, also ist er geschient. Er sagt, es geht ihm gut und die ganze Menschheit leidet. Carina sagt, dass sie seinen Schmerz vorher nicht abgetan hat. Sie meint nur, dass er nicht allein sein muss, weil das nur den Schmerz verstärkt. Seine missbräuchliche Kindheit wird ihn nur definieren, wenn er alles braucht, um im Chaos zu enden. Sie merkt, dass sie wirklich mit ihrer Frau spricht und geht.

Ben glaubt, dass Ross und Beckett vielleicht einen illegalen Krypto-Pool hatten und Maya es herausgefunden hat. Vic gefällt es. Sie diskutieren weiter Theorien, bis Andy sie stoppt und ihnen erzählt, dass Maya versucht hat, Ross zu erpressen, um Andy mit 19 zurückzubekommen. Aber dann ist Jack gegangen und es war Platz für sie. Die anderen akzeptieren diese Antwort. Andy möchte, dass sie alle wieder auf die Beine kommen und sich gegenseitig den Rücken stärken. Als sie in den Motor steigen, tauschen Andy und Sullivan einen wissenden Blick aus.

Zurück auf der Station fragt Maya, ob es Bryan gut geht. Ben sagt, dass er in absehbarer Zeit keine Pferde reiten wird. Sie reden darüber, was Bryan getan hat und wie falsch es war, bis Beckett sie unterbricht, um Maya zu sagen, dass Carina da ist und fragt, warum er sie dort öfter sieht als seine eigene Freundin. Als Maya mit ihr spricht, drückt Vic ihren Schock darüber aus, dass Beckett eine Freundin hat, und alle fragen sich, wie er immer noch so gemein ist.

Carina sagt Maya, dass sie Jack gesehen hat und er Hilfe braucht. Maya sagt, das war klar, als sie ihn bei Eva gefunden haben. Andy sagt, dass die Abteilung vielleicht ein Programm hat, um ihm zu helfen, aber Beckett sagt, dass Jack sein eigenes Bett gemacht hat. Er gibt Maya mehr Papierkram zum Einreichen. Maya sagt, sie brauche ein Training. Es tut ihr leid, dass Jack Probleme hat, aber er ist gegangen. Und Maya beschäftigt sich jetzt mit ihren eigenen Problemen. Carina fragt, ob sie angefangen hat, nach einem Therapeuten zu suchen. Sie sagt nein. Sie geht durch ihre eigene Hölle und ihre Kollegen lästern über sie, ihr Chef hasst sie und behandelt sie schlimmer als ein Probie, und jetzt steht ihre Frau nicht einmal hinter ihr. Maya geht nach oben. Andy sagt Carina, dass sie Jack noch einmal anrufen wird und Carina geht.

Jack betritt eine Bar, in der Eva Getränke serviert. Sie verschafft jedem einen Schuss. Sie ist froh, dass er sein Handgelenk behandelt hat.

Vic entdeckt Theo nur in einem Handtuch und sie flirten miteinander und küssen sich dann. Vic glaubt nicht, dass es real sein kann, weil es zu perfekt ist. Sie ist so verliebt in ihn und wartet immer darauf, dass die Ziegelhaufen fallen oder der andere Schuh. Sie bittet ihn, jetzt aufzuhören. So wie Carina Maya geheiratet hat, weil sie dachte, sie würden perfekt zusammenpassen, und sich Maya dann als Erpresserin herausstellte. Wenn es etwas gibt, das Sie wissen sollten, möchten Sie es jetzt wissen. Theo sagt, dass nichts untergehen wird und dass er dasselbe für sie empfindet. Als sie schwanger war und er dachte, es sei vorbei zwischen ihnen, war er am Boden zerstört und weinte. Sie beginnen sich wieder zu küssen, bis Travis sie unterbricht und ihnen Schande-Tickets gibt.

Ben findet Maya auf dem Laufband laufen. Er sagt, Andy habe ihnen erzählt, was sie getan hat, um Andys Job zurückzubekommen. Das hat Mut gekostet, aber es war das Richtige, weil Andy dort hingehört. Er ist froh, dass Maya es getan hat. Nachdem Ben gegangen ist, hört Maya auf zu rennen.

Sullivan erhält eine Benachrichtigung auf seinem Handy und lächelt.

Travis, Theo und Vic beobachten, wie Dixon in den Nachrichten über Krypto-Brüder spricht, und Travis stimmt ihm widerwillig zu.

Andy sagt Sullivan, dass Maya nicht sie selbst ist. Sie ist im Selbstzerstörungsmodus und neigt dazu, andere Leute mitzunehmen, wenn sie dorthin geht. Sie sagt ihm, dass er aufhören muss, wenn er mit dem Chief schläft. Er sagt, er ist es nicht. Er ist glücklich, weil er in den Dating-Apps ist und Maya sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern muss. Er hat eine Verbindung zu Ross, weil sie zusammen gedient haben, aber jetzt kann er nicht einmal mehr mit ihr sprechen, ohne dass ihm Leute vorwerfen, mit ihr geschlafen zu haben. Er sagt, Andy hat sich geirrt. Es passiert nicht.

Maya betritt den Bahnhof mit einer Tasche über der Schulter. Sie geht in Becketts Büro und sagt, dass der Tag hart war, weil er ihr ständig die Backen kaputt gemacht hat. Sie bekommt es, aber sie will einen Waffenstillstand erklären. Sie stellt die Tasche auf seinen Schreibtisch und nennt sie ein Friedensangebot. Er holt eine Flasche Alkohol heraus, von der sie weiß, dass sie seine Lieblingsflasche ist. Sie sagt gute Nacht und geht hinaus.

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Rettungen[]

Wohnungsbrand[]

Station 19 wurde zu 5178 San Juan Court gerufen. Als sie eintrafen, fanden sie ein brennendes Wohnhaus vor. Beckett teilte Andy für den Innenbereich, Sullivan und Vic für den Löschangriff und Travis und Theo für die Suche und Rettung ein. Eine verzweifelte Nachbarin sagte, ihre Nachbarn seien ein älteres Ehepaar, und wies Travis und Theo den Weg zu Einheit D, um sie zu finden. Andy öffnete einen Hydranten, musste aber feststellen, dass dieser trocken war, woraufhin Beckett einen Tankwagen anforderte. Theo und Travis gingen zu Wohnung D und öffneten die Tür. Drinnen fanden sie Ivy und Gerald, die sie evakuierten. Vic und Sullivan gingen in eine Einheit und fanden eine große Anzahl von Computerservern und Ethan, der versuchte, sie zu reparieren. Andy legte ihnen eine Leitung durch das Fenster, und Sullivan führte Ethan hinaus, während Vic begann, das Feuer mit Wasser zu besprühen, das er wegen der Knappheit sparsam einsetzte. Draußen kümmerten sich Travis und Ben um Ivy und Gerald und gaben ihnen Sauerstoff, während sie auf einen Rettungswagen warteten. Sullivan übergab dann Ethan an Maya, die ihm Sauerstoff gab und seine Hände säuberte. Als Gerald einen Herzstillstand erlitt, begann Travis mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung und defibrillierte ihn. Es gelang ihnen, den Sinusrhythmus wiederherzustellen. Maya erkannte an seiner Reaktion, dass Ethan wusste, wie das Feuer entstanden war, aber er weigerte sich, etwas zu sagen. Drinnen öffneten sie die Wände, um das Feuer freizulegen. Sie hatten nur noch sehr wenig Wasser, nicht genug, um das Feuer zu löschen. Ross traf ein und versuchte, den Tankwagen zu beschleunigen, während Andy nach einem anderen Hydranten suchte. Schließlich kam Andy auf die Idee, Wasser aus dem Pool auf dem Gelände abzuzapfen. Damit hatten sie genug Wasser, um das Feuer zu löschen. Gerald und Ivy wurden ins Krankenhaus gebracht, damit Gerald behandelt werden konnte, während Ethan befragt wurde und schließlich zugab, dass er Server für jemanden betrieb, der sie zum Mining von Kryptowährungen nutzte. Maya sagte Ethan, dass er ins Gefängnis gehen könnte, wenn er diese Person beschützt. Ethan sagte, dass jemand namens Bryan ihm 2.000 Dollar pro Monat für den Betrieb der Server zahlte und dass er noch weitere Server in der Stadt betrieb, was dazu führte, dass die Polizei nach diesen Servern suchte, da sie alle brandgefährlich waren.

Bryan[]

Als sie Bryan fanden, war er gerade dabei, Sachen aus einer Wohnung in einen Lastwagen zu werfen. Als er sie sah, sagte er, er habe nichts Illegales getan, sprang dann vom Balkon und landete im Schritt. Sie behandelten ihn wegen seiner Leistenverletzung und einer Gehirnerschütterung und brachten ihn ins Krankenhaus.

Musik[]

  • STOP! von Upsahl
  • Wish You Would von Voli
  • Born & Raised on Rock & Roll von Cast (Josh Randall)
  • Every Little Piece of You von Jadea Kelly and Ryan O'Reilly

Trivia[]

  • Der Titel dieser Episode stammt aus dem Lied Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey, das ursprünglich von The Beatles gesungen wurde.
  • Die Szene am Ende, in der Maya Beckett Alkohol bringt, wurde viel später gedreht als der Rest der Folge, ungefähr zu der Zeit, als Folge 6x04 gedreht wurde.
  • Niko Terho, Stammgast der Grey's Anatomy-Serie, hat seinen ersten Auftritt auf Station 19.

Galerie[]

Zitate[]

  • Vic:
  • Travis:
  • Robert:
  • Travis:
  • Vic:
  • Travis:
  • Vic:
  • Travis:
  • Vic: Ja.
  • Andy:
  • Vic:
  • Andy:
  • Theo:
  • Travis:
  • Vic:
  • Travis:
  • Vic:
  • Travis:
  • Theo:
  • Vic:
  • Travis:
  • Theo:
  • Travis:
  • Vic:
  • Travis:
  • Vic: Dein Vater?
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement

Fan Feed

More Grey's Anatomy Wiki