Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.021
Seiten
in: Episode, Staffel 11 Episode
Deutsch

Hirngespinste

Bearbeiten

Hirngespinste ist die sechzehnte Episode der 11. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Man bringt Anfängern bei "Wenn sie Getrappel hören, denken Sie an Pferde, nicht an Zebras". Das bedeutet, die naheliegendste Antwort ist für gewöhnlich die richtige. Das hält uns davon ab, den falschen Weg einzuschlagen. Es hilft uns, bei der Wahrheit zu bleiben, Leben zu retten. Es macht mich zu einer guten Chirurgin. Wenn ich Getrappel höre, denke ich: Pferde. Ich denke immer: Pferde. Auch wenn ich es nicht sollte.”— Meredith Grey


Inhalt[]

Nach dem verstörenden Anruf hat Meredith noch mehrmals versucht, Derek zu erreichen, aber es nimmt niemand ab. Sie stürzt in einen Bereitschaftsraum, in dem Alex gerade schläft und berichtet ihm davon. Auch Maggie ist zugegen. Meredith vermutet, dass Derek eine Affäre haben könnte.

April ist sehr euphorisch, endlich wieder arbeiten zu gehen. Sie küsst Jackson und will mit ihm schlafen. Doch er spricht ihr Baby an und zerstört damit die Stimmung. Auch Amelia und Owen müssen ihr Schäferstündchen unterbrechen, denn Owen muss zu einem Notfall. Callie kehrt von einem Date zurück und wird von der Frau zum Abschied leidenschaftlich geküsst. Arizona hat die Szene beobachtet. Als Callie dies bemerkt, ist sie peinlich berührt und vermeidet jegliches Gespräch mit Arizona. Die beiden erreichen schließlich die Notaufnahme, in der ihnen Assistenzärzte zugewiesen werden. Stephanie und Jo wollen beide unbedingt zu Callie, doch Callie muss ernüchtert feststellen, dass die Begeisterung nicht ihr gilt, sondern Meredith und ihrer Glückssträhne. Jo verliert und muss mit Arizona vorlieb nehmen.

Die Unfallopfer sind eine schwangere Frau und ihr Mann. Der Mann Tom ist schwer verletzt und wird von Callie, Meredith und Stephanie operiert. Die Frau Blair scheint augenscheinlich gesund zu sein. Arizona und Jo nehmen sie trotzdem auf und untersuchen, ob es dem Baby gut geht. Auch der Unfallverursacher Martin wird eingeliefert. Er weigert sich massiv gegen die Behandlung und schlägt Maggie in's Gesicht. Die Ärzte vermuten zunächst, dass er betrunken ist. Doch seine Frau klärt sie auf, dass Martin an Alzheimer leidet. Er muss operiert werden. Maggie geht mit in den OP und erzählt Webber, dass sie keine Schäden davongetragen hat. Maggie lässt sich während des Eingriffs darüber aus, wie unverantwortlich sie das Verhalten der Ehefrau findet. Webber erzählt ihr dann, dass er seine Frau an Alzheimer verloren hat.

Die schwangere Blair erleidet mitten in der Untersuchung einen Krampfanfall und verstirbt unerwartet. Jo ist untröstlich, war Blair doch Momente zuvor noch putzmunter. Die Ärzte entscheiden, das Baby sofort auf die Welt zu holen. Sie piepen Alex an und bringen einen kerngesunden Jungen zur Welt. Jo bricht in Tränen aus und muss gehen. Callie und Arizona treffen später auf der Kinderstation aufeinander. Callie scheint besorgt und fragt Arizona, ob es ihr gut geht. Als das Gespräch auf den Kuss fällt, wird Callie jedoch sehr deutlich: Sie wird küssen und treffen, wen sie will. Arizona solle sich doch damit abfinden.

Webber gelangt nach dem Gespräch mit Maggie zu der Erkenntnis, dass diese nicht weiß, dass ihre Mutter Ellis Grey an Alzheimer litt. Er überlegt gemeinsam mit Meredith, ob sie eingeweiht werden sollte. Meredith hat dazu keine Meinung. Dann wird Webber zu seinem Patientin Martin gerufen. Seine Frau ist glücklich: Martin ist wieder der Alte. Sein Alzheimer scheint weg zu sein. Doch Amelia nimmt der Frau den Wind aus den Segeln: Webber hat sicher keine Heilung für Alzheimer gefunden. Es muss etwas anderes dahinter stecken. Sie veranlasst ein CT. Dabei stellt sich die Alzheimer-Diagnose als unrichtig heraus. Amelia wird einen Shunt setzen und Martin wieder gesund. Überraschenderweise lehnt Martin die Behandlung aber ab und lässt sich auch von seiner Frau nicht überzeugen.

Der Patient Tom hat die erste OP überstanden, es ist jedoch unklar, ob er die Nacht überlebt. Stephanie ist besorgt, dass Meredith's Glückssträhne enden könnte und fragt Owen, ob dieser Patient denn offiziell Meredith oder Callie zugeordnet wird. Meredith geht dazwischen und macht ihr klar, dass es hier um ein Menschenleben geht. April und Jackson geraten auf dem Nachhauseweg aneinander. April will einfach wieder sie selbst sein, doch Jackson macht sich permanent solche Sorgen um sie. Die beiden können sich versöhnen und schlafen im Auto miteinander.

Meredith wollte im Keller etwas schlafen, liegt jedoch wach. Sie stellt Callie die Frage, ob diese irgendwie kommen sah, dass Arizona sie betrügen würde. Sie weiht Callie ein. Gemeinsam mit Alex denken sie sich verschiedene Szenarien aus, warum die Frau einfach an Derek's Handy gehen sollte. Meredith ist besorgt, denn Derek hat das schon mal gemacht. Er ist in eine fremde Stadt gezogen, hat dort ein Mädchen kennengelernt und die Anrufe seiner Frau ignoriert. Callie und Alex sagen jeder auf ihre Art, wie sehr sie die Beziehung von Meredith und Derek bewundern, doch Meredith bleibt skeptisch. Sie wird sodann angepiept und eilt zu ihrem Patienten Tom. Der Mann wird erfolgreich wiederbelebt.

Arizona erzählt Callie, dass sie ihre neue Bekanntschaft bereits kennt und mit ihr früher zusammen war. Sie kommen überein, dass Callie sich auf keinen Fall auf sie einlassen sollte. Callie bedankt sich für den Hinweis und beide gehen lächelnd ihrer Wege. Unterdessen wollen Owen und Amelia im Bereitschaftszimmer dort weitermachen, wo sie aufgehört haben. Doch beide werden erneut angepiept. Webber beobachtet Martin und seine Frau, als Maggie hinzukommt. Webber nutzt die Gelegenheit und erzählt Maggie von Ellis' Alzheimer-Erkrankung. Maggie berichtet, dass sie bereits von ihrer Veranlagung für Alzheimer weiß. Sie ist sehr erleichtert, dass sie diese nicht von Webber geerbt hat und umarmt ihn.

Meredith sitzt am Abend zu Hause, als sich plötzlich jemand an der Hautür zu schaffen macht. Als Meredith öffnet, steht Derek davor und berichtet, dass er seine Schlüssel vergessen hat. Die beiden stellen fest, dass Meredith angerufen hat und eine Frau an sein Handy ging.

Outro[]

“Dinge sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen. Sie sind oft ein Anzeichen für etwas Größeres, das tief darunter verborgen ist. Symptome, Alarmglocken, Warnzeichen, denen man Aufmerksamkeit schenken sollte, die man nie ignorieren sollte. Dinge, die schlimm sind, die einen wirklich verletzen können. Für die es vielleicht zu spät ist, sie noch reparieren zu können.”— Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Gast-Stars[]

  • Jason George als Dr. Ben Warren
  • Dan Lauria als Martin Davis
  • Lily Knight als Sally Davis
  • Mekia Cox als Blair Vinson
  • Crystal Allen als Heather

Co-Stars[]

  • Jeff Staron als Tom Vinson
  • Mary T. Sala als Polizist #1
  • Ty Chen als Kind
  • Kevin Clarke als Sanitäter

Musik[]

  • Ex's and Oh's von Elle King
  • Find a Place von Iko
  • One von Ed Sheeran

Episodentitel[]

Der originale Episodentitel Don't Dream It's Over bezieht sich auf einen Song von Crowded House.

Trivia[]

  • Seltsamerweise steht auf den Seiten für diese Folge, dass die Dreharbeiten vom 22. Januar bis zum 4. Februar 2015 und vom 26. Januar bis zum 8. Februar 2015 geplant waren. Der letzte Satz von Terminen gilt nur für drei bestimmte Charaktere in dieser Folge
  • Diese Folge ist die 200., die ausschließlich von Meredith Grey gesprochen wird.
  • Der Satz im Intro über Getrappel, Pferde und Zebras kommt ursprünglich aus der Folge Niemandsland, der vierten Folge der ganzen Serie.
  • In dieser Episode ist erstmals das Kellergeschoss des Krankenhauses wieder zu sehen. Dort war in Staffel 4 der Treffpunkt der Assistenzärzte.
  • Callie erwähnt 'MerDer', den Ship-Namen für Meredith und Derek. Der Begriff wird in der realen Welt schon seit den ersten Staffel verwendet, ist jedoch in der Serie erst jetzt zum ersten Mal erwähnt worden.
  • Derek Shepherd kehrt wieder zurück, seit er ab der Folge Schockzustand nicht mehr zu sehen war.
  • Die Folge beginnt genau an der Stelle, an der die letzte Folge geendet hat.
  • Das Gedicht, das Martin vorträgt, ist die letzte Strophe von Percy Bysshe Shelleys The Indian Serenade, auch bekannt als I Arise From Dreams.

Galerie[]

Zitate[]

  • Meredith: Ich hab Derek angerufen.
  • Alex: Ich liege hier und ich schlafe.
  • Meredith: Eine Frau ist ran gegangen.
  • Alex: Es gibt hier zwei Betten. Nimm das andere.
  • Maggie: Nein. Hier oben ist schon besetzt.
  • Alex: Wessen Telefon?
  • Meredith: Derek´s Telefon.
  • Maggie: Was für eine Frau?
  • Alex: Ist unwichtig.
  • Meredith & Maggie: Ist sogar wichtig.
  • Meredith: Sie war frech. Sie klang wie große, glückliche Frau mit vollen langen Haaren.
  • Alex: Sekunde. Du hast sie gesehen? Wie das?
  • Meredith: Hab ich nicht. Ich hab sie gehört. Ihre freche, glückliche und große Stimme.
  • Maggie: Solche Stimmen hasse ich.
  • Alex: Das erkennst du an der Stimme?
  • Maggie: Was hat Derek gesagt?
  • Meredith: Ich hab gar nicht mit ihm geredet. Jetzt lande ich immer nur bei der Voicemail. Meine dünne, verzerrte Stimme immer wieder bei der Voicemail. Er betrügt mich doch nicht, oder?
  • Alex & Maggie: Er betrügt dich nicht.
  • Arizona: Ich brauch auch eine Assistenzärztin.
  • Owen: Edwards. Sie gehen mit Torres. Wilson. Sie gehen mit Robbins-
  • Stephanie: Yay.
  • Jo: Nein. Das ist nicht fair.
  • Arizona: Ich tu einfach so, als hätte ich das nicht gehört.
  • Jo: Entschuldigung, aber Dr. Torres Patient ist auch Dr. Greys Patient.
  • Callie: Was denn? Was denn? Dr. Grey?
  • Stephanie: Dr. Grey hat seit Wochen ein Patienten verloren.
  • Jo: Ja. Sie hat eine Glücksträhne.
  • Maggie: Hey. Ist nicht die beste Alternative, aber tragfähig. Ich will nur sagen, such nicht nach Zebras. Ich glaube Derek ist nicht so ein...
  • Meredith: Er hat es nochmal gemacht.
  • Maggie: Was?
  • Meredith: Ist in einer neuen Stadt gezogen, hat einen neuen Job, hat die Anrufe seiner Frau ignoriert, ein Mädchen kennengelernt, sich verliebt und neu angefangen.
  • Callie: Was für ein Mädchen kennengelernt?
  • Meredith: Mich. Er hat mich kennengelernt. Er hat Addison verlassen als die Ehe schwierig wurde. Ist nach Seattle gezogen und hat mich in der Bar kennengelernt. Was wenn sich das wiederholen würde?
  • Callie: (Haut Alex) Sag was.
  • Alex: Hör mal. Ich habe jahrelang gesehen wie ihr euch abknutscht. Das hat lange Zeit mich angewidert. Er steht total auf dich. Wenn jemand nach so langer Zeit noch auf dich abfährt, solange er noch mit dir ins Bett will. Ist alles gut.
  • Maggie: Ich kenne sie nicht so gut wie die anderen sie kennen, aber ich finde sie sollten den Mund halten.
  • Alex: Ich hatte eigentlich auf kein Drang was zu sagen.
  • Callie: Ihr beide seid der lebende Beweis dafür, dass Liebe existiert. Das es funktioniert. das man hoffen kann. Es ist wie in ner kitschigen Liebesromanze. Was mich anbelangt: Ich unterstütze euch. Team Mer-Der!
  • Alex: Ich ruf das nicht.
  • Arizona: Eins wollte ich dir noch sagen über Heather.
  • Callie: Du hast ihren Namen herausgefunden? Was ist nur mit dir los? Das gibt`s doch nicht.
  • Arizona: Ich weiß wie sie heißt, weil wir mal zusammen waren.
  • Callie: Oh. Was soll ich sagen? Tut mir leid. Sowas kommt vor. Du kannst nicht von mir erwarten...
  • Arizona: Heather ist Steak Messer.
  • Callie: Was?
  • Arizona: Steak Messer.
  • Callie: Die Steak Messer?
  • Arizona: Ja.
  • Callie: Die die wollte, dass sie dir die gleichen Tattoos stechen lässt wie ihre?
  • Arizona: Zu unseren 4 wöchigen Jubiläum. Ja.
  • Callie: Und als du nicht wolltest...
  • Arizona: (animiert Messerstiche) Ja.
  • Callie: OMG. Sie machte so ein netten Eindruck.
  • Arizona: Ich weiß. Damit rechnet doch keiner. Ich wollte nicht aufdringlich sein. Ich war nicht eifersüchtig. Ich war besorgt.
  • Callie: Vielen Dank. Widerlich. Unheimlich.
  • Arizona: Gern.
  • Richard: Es war nicht nur meine Frau. Ellis hatte auch Alzheimer. Es hat früh begonnen und hat ihre Karriere beendet. Es war schrecklich für Meredith und für mich.
  • Maggie: OMG.
  • Richard: Ich dachte sie sollten das wissen. Es ist möglich, dass sie die genetische Veranlagung in sich tragen.
  • Maggie: OMG.
  • Richard: Es tut mir so leid. Ich wusste nicht, dass diese Nachricht so...
  • Maggie: Ich hab vorhin kein CT machen lassen. Mir ist nur etwas schwindlig. Ich hab wahrscheinlich eine Gehirnerschütterung
  • Richard: Margeret Pierce. Sie haben mich angelogen?
  • Maggie: Ja und es tut mir leid. Richard. Ich habe einen vollständigen Gen-Test durchführen lassen als ich 12 war. Das machen viele adoptierte Kinder. Ich habe eine genetische Disposition für Alzheimer. Deswegen löse ich alle 5 Minuten ein Kreuzrätsel.

Kritiken zur Episode[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.