Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.002
Seiten
in: Staffel 18 Episode
Deutsch

Hitzewelle

Bearbeiten

Hitzewelle ist die dritte Episode von der 18. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Wenn der Körper steigenden Temperaturen ausgesetzt ist, besitzt er die Möglichkeit sich runter zu kühlen. Wir schwitzen, die Blutgefäße weiten sich, die Herzfrequenz steigt an. Unser Körper gibt so viel wie möglich an überschüssige Wärme ab. Wenn die Temperatur die 38 Grad überschreitet, muss unser Körper Überstunden machen, eine Hitzeerschöpfung vermeiden. Uns wird übel, schwindlig, wir sind verwirrt. Wir strengen uns an uns runter zu kühlen bevor es zu spät ist.”
—Meredith Grey

Handlung[]

Kurze Zusammenfassung[]

Seattles Lieblingsrothaarige kehrt zurück und beehrt die Grey Sloan-Hallen mit ihrer Erfahrung und ihrem Fachwissen, während sie versucht, Richard dabei zu helfen, die neuesten Bewohner zu unterrichten. Währenddessen muss Meredith eine Entscheidung treffen, und Link vertraut sich Teddy an.

Lange Zusammenfassung[]

Mitten in einer Hitzewelle machen sich Meredith und Amelia für den Tag bereit. Amelia sagt, dass es in Minnesota keine Hitzewellen gibt. Meredith hofft, dass Richard verstehen wird, dass sie Minnesota nicht mit dem Posten des Chefarztes und der Leitung des Assistenzarztprogramms vereinbaren kann. Zu einem anderen Thema: Amelia erwartet, dass die Dinge seltsam sein werden, weil "sie" eine Schwester von Amelia ist, wie Meredith. Meredith sagt ihr, sie solle aufhören, es seltsam zu machen. Amelia hat einen anstrengenden Morgen und später einen Videoanruf mit Kai Bartley. Meredith erinnert sie daran, das alles geheim zu halten. Amelia scherzt, dass sie nach Minnesota ziehen sollten, gerade als Link hereinkommt. Sie erklärt, dass sie nicht wirklich umzieht, sondern wahrscheinlich noch ein paar Mal dorthin fahren wird. Er hasst es, dass sie nicht einmal darüber gesprochen haben. Während Link das neu gelieferte Kinderbecken in den Garten bringt, erzählt Amelia Meredith leise, dass es einer von Links Lebensträumen ist, Parkinson zu heilen.

Teddy trifft Owen im Aufenthaltsraum der Oberärzte. Sie hat die letzte Fenstereinheit besorgt und sie selbst installiert. Owen hat versucht, Noah zu erreichen. Er hat einige Anekdoten gefunden, aber keine offiziellen Berichte über einen Zusammenhang zwischen Verbrennungsgruben und Lungenfibrose. Teddy setzt sich einen rosa Hut auf und erklärt, dass heute der Tag der dummen Hüte ist. Bailey hat Teddy zum Botschafter des Spaßes ernannt, um die Moral zu stärken. Sie setzt Owen eine mit Glitzer verzierte Mütze auf.

Die Bewohner fragen sich, wer heute zur großen Visite kommt. Selbst Jo tappt im Dunkeln. Eine E-Mail, die die Identität des Gastes enthüllt, trifft ein.

Cormac begrüßt Meredith wieder mit einem Kaffee. Er ist kein Fan von der Hitze. Meredith fragt nach Austin, aber Cormac hat keine Ahnung, wie es ihm geht, da er nicht mit ihm reden will. Meredith sagt, ihre Kinder seien sauer, weil sie die Hälfte ihrer Wochen in Minnesota verbringen könnte. Cormac gefällt das auch nicht. Bailey kommt vorbeigeeilt. Cormac fragt Meredith, ob sie es Bailey oder Webber gesagt hat. Das hat sie nicht.

Die Bewohner sind überrascht, dass das Skills Lab verschlossen ist. Richard und Bailey treffen ein und begrüßen die große Visite. Heute ist die große Visite auf den Beinen. Dann kommt Addison Montgomery und stellt sich vor. "Und ihr müsst die Gruppe sein, die das Programm vermasselt hat", sagt sie, bevor sie weggeht. Bailey fordert die Bewohner auf, ihr zu folgen.

Bailey befiehlt einem Pfleger, sich zu bewegen, damit sich die automatischen Türen zur Notaufnahme schließen können. Link findet sie, um sich darüber zu beschweren, dass Teddy ihn gebeten hat, bei dieser Hitze einen Hut zu tragen. Bailey schließt sich dann Owen und Michelle Lin im Traumaraum an. Sie kümmern sich um Chet, der Verbrennungen zweiten Grades am Gesäß hat. Er hat auf dem Bürgersteig ein Ei für seinen Web-Kanal NakedBroStuff gebraten. Er ist auf seinen Hintern gefallen. Chet's Kumpel Truman kommt herein und zeigt Bailey das Video, das sich im Internet verbreitet. Ein anderes Video zeigt eine Frau, die von einem Jetski abgeschossen wird. Michelle fragt sich, wo die anderen Bewohner sind.

Auf dem Weg zum Patienten erzählt Addison von ihrer Forschung, die sie heute hierher gebracht hat. Jo wird weggepiept. Taryn kann Addison wegen ihrer Vergangenheit mit Meredith nicht leiden. Keiner der Bewohner kennt die Einzelheiten dieser Situation. Addison befragt Levi und erlaubt ihm, den Patienten vorzustellen.

Die Gruppe betritt Tovah Freedman. Addison wird heute die erste Gebärmuttertransplantation bei Grey Sloan durchführen. Tovah erzählt, dass sie und ihr verstorbener Mann mit vier Geschwistern aufgewachsen sind. Sie hatte mehrere Fehlgeburten, und als sie es schließlich ins zweite Trimester schaffte, erlitt sie eine Plazentaablösung, die zu einer Hysterektomie führte. Dann wurde bei Jonathan ein bösartiges Mesotheliom diagnostiziert. Er fror sein Sperma vor der Behandlung ein, verstarb dann aber. Dann hörte Tovah von der klinischen Studie von Addison, die ihr die Chance geben würde, die Mutter zu werden, die sie immer sein wollte. Sie möchte ihr und Jonathans Baby selbst auf die Welt bringen. Addison sagt, sie stehe kurz davor, ihre ersten Ergebnisse zu veröffentlichen. Einem glücklichen Bewohner wird bei der Veröffentlichung eine Gutschrift erteilt. Addison wählt Levi aus, um zu assistieren. Als alle den Raum verlassen, stellt sich Jo bei Addison vor, die sie bittet, ihr Kaffee zu holen.

Winston teilt Rashida mit, dass eine Spenderniere auf dem Weg zu ihr ist. Rashida erzählt ihren Anhängern, dass Winston es geschafft hat. Sie kann nicht glauben, dass es wirklich passiert. Winston ist noch dabei zu bestätigen, wer die Transplantation durchführen wird. Er macht ein besorgtes Gesicht, als er den Raum verlässt.

Meredith trifft Richard, der ihr erzählt, dass er so viele Ideen für das Programm hat, wie zum Beispiel jede Woche Gastchirurgen einzuladen und die Operationen wieder auf Video aufzuzeichnen. Er fühlt sich ermutigt. Meredith findet, dass das alles großartig klingt. Richard nimmt dann die Assistenzärzte mit, die Meredith beim Weggehen willkommen heißen.

Winston findet Owen und fängt an, ihm Komplimente zu machen. Owen schließt daraus, dass er einen Gefallen will. Winston bittet ihn, eine Nierentransplantation durchzuführen. Webber und Grey sind beschäftigt und Bailey kann es nicht wissen. Winston versichert Owen, dass es kein Verbrechen wäre, die Operation durchzuführen. Daraufhin stimmt Owen zu.

Die Sanitäter bringen Lily, eine 16-Jährige, die eine hydrostatische Beckenverletzung erlitten hat. Sie ist die Frau, die aus dem Jetski geschossen wurde. Das Wasser hat sich durch ihren gesamten Beckenbereich gebohrt. Bailey kann nicht glauben, dass das Video echt war.

Bevor Tovah betäubt wird, versichert Addison ihr, dass sie sie bekommen haben. Die Assistenzärzte versammeln sich auf der Galerie und erzählen sich die wilden Geschichten, die sie über Addison und Merediths Vergangenheit gehört haben. Taryn fordert sie auf, sich auf die bahnbrechende Operation zu konzentrieren. Bevor er den Einschnitt vornimmt, informiert Richard die Assistenzärzte darüber, dass ihnen während des Eingriffs Fragen gestellt werden. Addison fängt mit einer Frage an und heizt die Bewohner an. Die Bewohner eilen zur Gegensprechanlage, um zu antworten.

Cormac trifft sich mit Bailey und Lily in einem Traumaraum. Bailey hat freie Flüssigkeit im Unterleib gefunden. Lilys Freund Micah kommt hereingestürmt. Er entschuldigt sich. Er hat nicht bemerkt, dass sie vom Jetski gefallen ist. Cormac und Bailey wollen Lilys Eltern anrufen, aber Lily weigert sich. Sie hasst ihre Eltern und sie wissen nicht, dass sie heute Micah in echt getroffen hat. Als sie erfährt, dass sie nicht in Lebensgefahr ist, weigert sich Lily standhaft, ihre Eltern anzurufen.

Jo kommt gerade in die Galerie, als Addison nach der Spendergebärmutter fragt, aber sie wird bald weggerufen. Als Addison Levi bittet, die Arterie und Vene der Gebärmutter auf dem Exemplar zu markieren, ertönt ein lautes Zischen und Klappern.

Owen und Link hören dasselbe Geräusch draußen auf dem Flur. Link stellt fest, dass der AC gestorben ist.

Im CT-Boot folgert Cormac, dass der AC überarbeitet gewesen sein muss, wie das gesamte Krankenhauspersonal. Cormac ist kein Fan von Jetskis. Es scheint, als würden alle Teenager ihren Verstand verlieren. Bailey sagt, sie hätten keinen Verstand zu verlieren. Bailey möchte ihre Kinder im Haus einsperren, um sie vor Unordnung und Keimen zu schützen, aber wenn man seine Kinder zu sehr einsperrt, sperrt man auch ihren Verstand ein. Die Pandemie war ein Trauma, und Teenager wissen nicht, wie man um Hilfe bittet, also machen sie dummes Zeug. Der CT-Scan zeigt eine mögliche rektale Perforation. Bailey bucht den OP für eine Ex-Lap.

Die Temperatur im OP von Addison steigt. Richard kommt zurück, um ihnen mitzuteilen, dass die Klimaanlage überall im Gebäude ausgefallen ist. Er muss mit der Verlegung von Operationen beginnen und rekrutiert Tseng, Ortiz und Chee zur Hilfe. Addison weigert sich, jetzt zu schließen. Richard sagt, dass das HVAC-System die Luftfilterung steuert, was bedeutet, dass Tovah, wenn sie offen bleibt, das Risiko einer Infektion eingeht. Richard drängt sie, schneller zu arbeiten. Addison braucht jemanden mit ihrer Erfahrung in der mikrovaskulären Anastomose des Abdomens. Sie bittet um Meredith Grey.

Richard weist die drei Assistenzärzte an, tragbare Klimageräte für die Intensivstation zu besorgen. Richard teilt Owen und Winston mit, dass alle Operationen abgesagt oder verschoben wurden und dass sie Traumata umleiten werden. Das bedeutet, dass die Niere laut Protokoll an die nächste Person auf der Liste gehen sollte. Nachdem Richard gegangen ist, erfährt Owen, dass Winston besorgt ist, weil er beschlossen hat, keinen dauerhaften Port zu legen. Sie braucht diese Niere. Owen hat eine Idee, wie er die Niere retten kann.

Meredith kommt zu Addison in den OP. Sie beglückwünschen sich gegenseitig zu ihren bahnbrechenden Transplantationsverfahren. Taryn zählt noch einige von Merediths Leistungen auf. Meredith zieht sich Kittel und Handschuhe an und setzt sich zu Addison an den Tisch.

Teddy hat alle Bohrinseln zum Seattle Pres umgeleitet. Richard telefoniert mit der spezialisierten Industrie-HKL-Firma, die mit Anrufen aus der ganzen Stadt überhäuft wird. Link beschwert sich über die Absage seines doppelten Knieersatzes. Teddy wollte nach ihren Kindern sehen. Es geht ihnen gut, sie sind in der Kita bei einem Eistütenverkäufer. Richard legt auf. Es gibt noch keinen Termin für das HLK-Team. Link bietet an, einen Blick darauf zu werfen, und Teddy bietet ihre Hilfe an.

Ben kommt mit dem PRT in der Ambulanzbucht an. Owen erklärt Rashida das Konzept. Sie müssen es vor dem Feuerwehrchef und Chief Bailey geheim halten. Owen sagt, sie würden es einfach als Grey Sloan-Anlage betrachten.

Amelia verbindet sich schließlich per Videochat mit Kai. Sie ist zu spät gekommen, weil es im OP Komplikationen gab. Kai fragt sich, warum sie sich einen Eisbeutel an den Hals hält. Amelia erklärt ihm die Hitzewelle. Kai erzählt ihr, dass die MRT-Scans der letzten Mäusegruppe zeigen, dass 74 % der transplantierten Zellen funktionsfähig sind. Sie sehen einen Verbesserungsspielraum von 26 %. Kai lädt Amelia für die nächste Woche nach Minnesota ein, um eine Fehlersuche durchzuführen. Kai leitet Amelia dann an, sich cool zu fühlen, was auch funktioniert.

Addison fragt Meredith, was für sie als nächstes ansteht. Natürlich wird Addison selbst dieses Jahr den Fox Award für ihre Gebärmuttertransplantationen gewinnen, aber sie ist neugierig, was Meredith den zweiten Platz einbringen wird. Meredith glaubt, dass sie Addison den ersten Platz streitig machen könnte, wenn sie die Logistik und die Verantwortlichkeiten in den Griff bekäme. Sie muss einige schwierige Gespräche mit Richard führen. Addison stellt fest, dass es kein Signal auf dem Doppler gibt, was bedeutet, dass es ein Gerinnsel im Gefäß geben muss. Sie müssen die Anastomose wieder öffnen.

Link und Teddy kommen auf dem Dach an. Sie stellen fest, dass das HLK-System nicht mit einem Fenstergerät zu vergleichen ist. Teddy sagt, es tue ihr leid, von Link und Amelia zu hören. Sie sind sich nicht sicher, was genau ihr Plan ist.

Bailey und Cormac arbeiten an Lily, als Richard hereinkommt und schreit, weil die Leute seine Anordnung, die OPs zu schließen, nicht zu verstehen scheinen. Bailey sagt, dass das Infektionsrisiko nicht schwerer wiegt als Lilys Notwendigkeit einer sofortigen chirurgischen Versorgung. Je länger Richard mit ihr streitet, desto länger wird es dauern, bis sie fertig ist.

Addison und Meredith arbeiten im Gleichschritt. Es gelingt ihnen, das Gerinnsel zu entfernen und den Blutfluss wiederherzustellen.

Winston und Owen führen die Transplantation mit Ben als Narkosearzt durch. Ben ist froh, dass das PRT wieder eingesetzt wird und erklärt Winston, warum es abgeschaltet wurde. Grey Sloan hat für das PRT bezahlt, damit es entscheiden kann, was damit geschehen soll. Ben und Owen waren noch nie diejenigen, die sich an Regeln halten. Winston ist normalerweise ein Regelbefolger, es sei denn, es bedeutet, dass seine Patientin ihre Niere nicht bekommen kann. Bailey sagte ihm, er solle das kaputte System bekämpfen. Ben kann sich nicht vorstellen, dass sie damit meinte, die Regeln zu brechen. Owen stellt fest, dass sich Urin im Foley befindet, was bedeutet, dass die Niere funktionsfähig ist.

Link lässt seiner Frustration freien Lauf. Er muss etwas in Ordnung bringen. Er ist in Amelia verliebt, die offenbar nicht einmal an ihn denkt. Amelia scheint zu glauben, dass sein Wunsch nach einer gewissen Bindung mit der Kontrolle über sie gleichzusetzen ist. Er versteht das nicht. Das ist nicht das, was er für Scout wollte. Teddy war auch schon in dieser Situation. Dann lachen sie über ihre Idee des albernen Huttages.

Die Assistenzärzte stellen sich auf, als Meredith und Addison den OP verlassen. Sie gehen direkt an den Assistenzärzten vorbei, die die Spannungen zwischen den beiden Frauen bemerken. Meredith sagt, dass sie sie hören können, als sie und Addison den Aufzug betreten. Die Assistenzärzte eilen zur Treppe.

Im Aufzug lachen Meredith und Addison. Dann beginnt Addison zu weinen und Meredith hält den Aufzug an. Addison dachte, sie würde Dereks Anwesenheit spüren, wenn sie in der Stadt ist, die er liebt, mit den Menschen, die er liebt. Das macht alles so real, dass er nicht hier ist. Es tut ihr leid, dass sie deswegen vor Meredith zusammenbricht. Meredith sagt ihr, dass Derek hier ist. Er ist auch bei seinen Kindern. Sie würde sich freuen, wenn Addison kommen und sie kennenlernen würde. Addison erzählt Meredith dann, dass sie sich nie gescheut hat, für das zu kämpfen, was sie liebt. Wenn sie an diese nächste große Sache glaubt, sollte sie dafür kämpfen. Richard wird das verstehen. Dann umarmen sie sich kurz, bevor sie ihre scheinbar kalten und angespannten Blicke wieder aufnehmen und den Aufzug verlassen. Die Bewohner beobachten die beiden vom Treppenhaus aus.

Richard beglückwünscht Addison zu der Transplantation. Bis jetzt sieht alles gut aus, aber der wahre Erfolg wird sein, wenn Tovah schwanger wird und ein gesundes Baby zur Welt bringt. Richard entschuldigt sich für den Ausfall der HLK. Addison sagt Richard, dass seine Assistenzärzte fast am Ziel sind. Richard erinnert sich an die Ausbildung von Addison und Derek in New York. Diese neue Generation will sich nur beschweren. Addison sagt, dass die Bewohner nur für sich selbst eintreten. Sie wollen sich nicht von einem unmenschlichen System zu Tode arbeiten lassen. Addison hält das für einen Fortschritt. Es gibt definitiv Raum für Verbesserungen. Richard ist froh, sie hier zu haben.

Micah betritt Lilys Zimmer, als Cormac nach ihr sieht. Cormac sagt ihm, dass sie einen langen Weg vor sich hat und er Lilys Telefon braucht, um ihre Eltern anzurufen. Micah sagt, dass ihre Eltern sie nicht kennen und sie kontrollieren. Cormac fragt sich, wie ihre Eltern sie kennen sollen, wenn sie Geheimnisse hat. Micah sagt, dass ihre Eltern sie nur anschreien. Cormac sagt, es ist schwer, wenn man sein Kind sein ganzes Leben lang liebt und es dann aufhört, mit einem zu reden. Als Elternteil kannst du sehen, dass dein Kind leidet. Es ist schwer, ein Teenager zu sein, aber es ist auch sehr schwer, ein Elternteil zu sein. Wenn Lilys Eltern kontrollierend gewesen sind, hatten sie vielleicht einen Grund, Angst zu haben. Cormac bittet Micah, Lilys Telefon zu entsperren, wenn er nicht dabei helfen will, die Tüte aufzuräumen, in die Lily in den nächsten sechs Monaten kacken wird. Micah willigt ein.

Meredith trifft Richard im Aufenthaltsraum der Oberärzte. Er applaudiert ihr, weil sie die Operation gerettet hat. Das HLK-Team ist eingetroffen und hat das Problem behoben. Richard freut sich darauf, das Programm mit Meredith neu zu gestalten. Meredith sagt, dass es nicht nur sie beide sein werden. Er glaubt, sie habe den Job in Minnesota angenommen. Meredith sagt ja und nein. Man hat ihr ein Angebot gemacht, das sie nicht ablehnen konnte. Mehr kann sie ihm nicht sagen. Sie wird ihre Zeit zwischen Minnesota und Seattle aufteilen, aber sie muss das Programm aufgeben. Es wäre auch falsch, wenn jemand anderes als Richard diese Stelle bekäme. Richard willigt ein, die Stelle anzunehmen.

Sara und Winston sehen nach Rashida, der es gut geht. Rashida sagt Winston, er solle mit seiner Frau feiern. Winston sagt, sie sei nicht in der Stadt, aber er habe eine Einladung in das coolste Lokal im Krankenhaus bekommen. Sara fragt sich, wo das sein soll.

Winston und Sara kommen in der Leichenhalle an. Teddy hat dort eine Schnee-Eis-Party organisiert, damit sich die Leute abkühlen können. Jo und Levi sind ebenfalls anwesend. Jo ist eifersüchtig, dass Levi bei Addison assistieren durfte. Bailey trifft ein und lobt Teddy für ihre Idee.

Addison trifft Amelia in der Lobby. Sie umarmen sich. Sie haben den ganzen Tag auf diesen Moment gewartet. Addison erzählt Amelia, dass Meredith sie zu sich nach Hause zum Abendessen eingeladen hat. Sie gehen zusammen weg.

Owen besucht Noah Young zu Hause. Noah weist ihn ab und schließt die Tür vor ihm. Owen schreit, dass es noch andere Menschen wie ihn gibt, die verletzt sind. Sie müssen wenigstens versuchen, für das Richtige zu kämpfen. Genau das tun sie. Owen wird Noah bei jedem Schritt auf seinem Weg helfen. Noah öffnet die Tür und fragt, was Owen von ihm will. Owen möchte Noahs Geschichte und das, was der VA ihm erzählt hat, hören. Noah bittet ihn herein.

Meredith bereitet Eiscreme für das Abendessen vor. Amelia und Addison treffen ein. Meredith stellt Addison Zola und Bailey vor. Addison wird emotional und bestätigt, dass sie eine Freundin ihres Vaters ist. Sie stellt sich selbst vor, fügt aber hinzu, dass ihr Vater sie Addie nannte. Die Kinder laden sie zum Eisessen ein. Sie setzt sich zu ihnen und sie besprechen alle Beläge. Meredith und Amelia beobachten sie mit einem Lächeln im Gesicht.

Outro[]

“Dinge, die lange vor sich hin brodeln, erreichen irgendwann den Siedepunkt. Vor allem Dinge, an die man länger nicht mal gedacht hat. Die sich aufgeheizt haben, obwohl man sie außer Acht gelassen hat. Die Frage ist, wie lange kann man etwas kontrollieren bis es überkocht? Die Sache ist die: Selbst, wenn etwas noch nicht überkocht, kann es weiter vor sich hin köcheln. Aber solange man sich entsprechend verhält, verbrennt man sie nicht.”
—Meredith Grey

Cast[]

Grey's_Anatomy_18x03_Promo_"Hotter_Than_Hell"_(HD)_Season_18_Episode_3_Promo

Grey's Anatomy 18x03 Promo "Hotter Than Hell" (HD) Season 18 Episode 3 Promo

Hauptcast[]

Spezieller Gast[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Broke von Teddy Swims
  • Beautiful Place von Aaron Espe, DJ Stanfill
  • Brighter Days von Blessing Offor

Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied Hotter Than Hell, das ursprünglich von Dua Lipa gesungen wurde.

Trivia[]

  • 383. Episode von Grey's Anatomy
  • Dies ist der erste Auftritt von Kate Walsh als Addison Forbes Montgomery seit der Episode Was wäre, wenn...? (8x13). Addison ist nur in der alternativen Realität dieser Folge zu sehen, was bedeutet, dass sie nicht mehr in Seattle war, seit sie Sofia Robbin Sloan Torres in Der Song hinter dem Song (7x18) abgeliefert hat.
  • Baileys Satz, dass sie Reflexe wie eine Katze entwickelt hat, wenn es um Erbrechen geht, ist wahrscheinlich eine Anspielung auf die Tatsache, dass Chandra Wilsons Tochter am zyklischen Erbrechenssyndrom leidet. Das war die Inspiration für den Weihnachtsmann-Patienten in Eine zweite Meinung (9x06).
  • In dieser Folge besucht Addison zum ersten Mal das Haus von Meredith. Damit sind Erica Hahn, Cormac Hayes und Nick Marsh die einzigen Hauptdarsteller, die das Haus nicht auf dem Bildschirm besucht haben. In Anbetracht der Tatsache, dass Cormac und Meredith kurzzeitig zusammen waren, ist es jedoch wahrscheinlich, dass er das Haus außerhalb des Films besucht hat. Nick Marsh besucht das erste Mal das Haus in der Episode 18x14.
  • Norman Leavitt, der ehemalige Leiter der Make-up-Abteilung der Serie, kehrte in die Serie zurück, um Kate Walsh zu schminken, obwohl er Mitte der Staffel 14 in den Ruhestand gegangen war. Er kehrte auch zurück, um das Make-up von Patrick Dempsey für seine Rückkehr in der vorherigen Staffel zu machen.


Galerie[]

Zitate[]

  • Richard: Willkommen zur Fallkonferenz. Es ist keine typische Fallkonferenz. Es gibt keinen Hörsaal und keine Diavorträge. Die heutige Fallkonferenz ist eine in Aktion.
  • Levi: Was soll das bedeuten?
  • Addison: Das bedeutet, sie werden mit mir mitkommen. Freut mich sie kennenzulernen. Ich bin Dr. Addison Montgomery. Sie müssen die Gruppe sein, die das Programm ruiniert hat? War ein Scherz.
  • Bailey: Hinterher! Aber wird`s bald.
  • Jo: Wieso ist die Fallkonferenz nicht für Geburtshilfe? So ein Mist, halte mir ein Platz frei.
  • Levi: Warum guckst du so? Das ist Addison Forbes Montgomery.
  • Helm: Ich hab gehört sie und Grey haben eine Vorgeschichte und was es auch war, ich bin Team Grey.
  • Mabel: Dr. Grey soll was mit ihren Mann gehabt haben, Dr. Shepherd.
  • Helm: Du meinst Dr. Greys Mann, Derek Shepherd.
  • Mabel: Nein. Ach was weiß ich. Ich bin ganz verwirrt.
  • Zander: Er soll mit beiden verheiratet gewesen sein. Nicht gleichzeitig natürlich.
  • Levi: Könntet ihr endlich die Klappe halten?
  • Richard: Die Klimaanlage ist im gesamten Krankenhaus ausgefallen. Wir müssen die OPs verlegen. Tseng, Ortiz, Chee sie helfen mir. Wie lange brauchen sie, um Tovah zu zu machen?
  • Addison: Ich bin mitten in einer komplexen End-zu-Seit-Anastomose, Richard. Ein bisschen Hitze macht mir nichts aus.
  • Richard: Das HLK System kontrolliert die Luftfilterung. Sie müssen sie so schnell wie möglich zu machen, um eine Infektion zu verhindern.
  • Addison: Ich breche die Transplantation nicht ab. Sie hat Monate darauf gewartet.
  • Richard: Dann müssen sie doppelt so schnell machen.
  • Addison: Besorgen Sie mir jemand mit Erfahrung mit Microvaskuläre Anastomose im Abdomen. Holen Sie Meredith Grey!
  • Ortiz: Und? Wie war`s?
  • Helm: Pst.
  • Ortiz: Gab es im OP Zoff?
  • Helm: Nein, aber es war ganz speziell.
  • Zander: Es liegt Spannung in der Luft.
  • Meredith: Wir können sie hören!
  • (Steigen im Aufzug ein)
  • Zander: Treppenhaus!
  • Sara: Oh, ja. Los!
  • (Lachen zuerst, Addison beginnt zu weinen.)
  • Addison: Ich dachte, wenn ich hierher komme, nach Seattle ins Grey Sloan, er hier wäre. Das ich spüren könnte, dass noch etwas von ihm hier ist. In der Stadt, die er geliebt hat, bei den Menschen, die er geliebt hat, aber so ist es nicht. Das ist die Realität. Er ist nicht hier. Es tut mir leid, dass ich mich so gehen lasse. Ich hab das hier nicht hautnah durchgemacht.
  • Meredith: Addison? Er ist hier. Er lebt in seinen Kindern weiter und die sind weiß Gott sehr real. Ich fänd das schön, wenn ich euch mal kennenlernt würdet.
  • Addison: Meredith? So viel ich weiß, lässt du dich nicht davon abhalten, um das zu kämpfen, was du liebst. Wenn du an das nächste große Ding hier glaubst, dann kämpfe dafür. Richard wird es verstehen.
  • Helm: Grey, hat sie zum Weinen gebracht. Das finde ich sehr gut.
  • Amelia: OMG. OMG, darauf hab ich mich den ganzen Tag gefreut. Ich hatte ein Hirn vor mir als die Anlage ausfiel.
  • Addison: Bei mir wars ein Uterus. Na toll. Jetzt wo unsere Schicht zu Ende ist, geht die Anlage wieder. Typisch für diesen Laden.
  • Amelia: Wo willst du essen gehen?
  • Addison: Zu euch. Meredith hat mich eingeladen.
  • Amelia: Im Ernst?
  • Addison: Hm.
  • Amelia: Ist das komisch?
  • Addison: Wieso sollte es komisch sein?
  • Amelia: Könnt ja sein. Man erzählt sich ihr hattet mal einen Dreier.
  • Addison: Ich gehört es war ein Vierer, tja.
  • Amelia: Wir sind da. Ich möchte euch jemanden vorstellen.
  • Addison: Hi.
  • Meredith: Hey. Das sind Zola und Bailey und die jüngste heißt Ellis. Sie ist oben und hat schlechte Laune. Das hat sie von mir.
  • Zola: Hi.
  • Addison: Hi.
  • Bailey: Warst du eine Freundin von Daddy?
  • Addison: Das war ich, ja. Ich bin Addison. Aber er hat mich Addie genannt.
  • Zola: Möchtest du ein Eis haben, Addie?
  • Addison: Sehr gern. Super gern.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement