Hochzeitsglocken-Blues ist die neunzehnte Episode der 19. Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “Wenn das Gehirn dem Körper vorgaukelt, dass eine vorgetäuschte Behandlung effektiv, ist das der sogenannte Placebo-Effekt. Das Gehirn nimmt ein Ergebnis vorweg und gibt es denn den Körper weiter. Der Körper reagiert als hätte er ein Medikament bekommen. Dabei war es nur eine Zuckerpille. Studien haben ergeben, dass ein Placebo unter den richtigen Begleitumständen eine Heilungsrate bis zu 72% haben kann. Dabei ist es genauso effektiv wie bestimmte Medikamente. Somit wird die Lüge zu Wahrheit.”— Meredith Grey
Inhalt[]
kurze Zusammenfassung[]
Simones Hochzeitstag rückt näher, während die Beziehung von Jo und Link einen entscheidenden Wendepunkt erreicht.
lange Zusammenfassung[]
Simone wacht an ihrem Hochzeitstag auf und erhält eine liebevolle SMS von Trey, dass vor ihrer Tür ein Milchkaffee wartet. Sie öffnet ihn und findet ihn dort. Sie küssen sich und sie sagt ihm, er könne froh sein, dass sie noch nicht in ihrem Kleid sei. Er geht und sie macht sich auf den Weg zu Lucas' Zimmer, nur um festzustellen, dass er bereits gegangen ist.
Mika fährt zur Arbeit und sieht einen traurigen Lucas, der aus dem Fenster starrt.
Simone rennt aus dem Haus und findet Jules auf der Veranda. Sie braucht eine Mitfahrgelegenheit zum Krankenhaus.
Winston informiert Teddy über seine Patienten. Sie übernimmt die Leitung der Kardioabteilung, während er in Boston ist. Sie hat Zahnschmerzen, aber sie weigert sich, ihn die Preisverleihung verpassen zu lassen. Es kommt nicht jeden Tag vor, dass der Leiter der Kardiologie nominiert wird. Teddy und Benson gratulieren ihm zu seiner Beförderung, die er verdient hat. Winston ist begeistert. Benson bietet an, die Hochzeit ausfallen zu lassen, um zu helfen, aber Teddy lehnt ab. Er verspricht, in ein paar Stunden zurück zu sein.
Jules zeigt Maxine ihr Kleid. Maxine fragt, ob sie ihre Trauzeugenrede geschrieben hat, was Jules vergessen hat. Maxine sagt ihr, sie habe noch nie zwei so glücklich verliebte Menschen gesehen. Maxine erkundigt sich, ob Benson ihr Date ist. Jules sagt nein. Maxine bemerkt, dass sie es sich nicht leicht macht. Jules sagt ihr, dass sie sie nach der Hochzeit wiedersehen wird und geht.
Mika stellt Sams Fall Owen und Link vor, wovon Sam nicht begeistert ist. Mika sagt, dass sie nach acht Jahren medizinischer Ausbildung ein Teil seines chirurgischen Teams ist und dass die formelle Einführung seines Status Teil des Systems ist, das ihn am Leben und in Sicherheit hält.
Simone betritt die Notaufnahme und sucht nach Adams. Levi hat keine Ahnung, warum sie an ihrem Hochzeitstag dort ist.
Simone findet Lucas im Skills-Labor und erzählt ihm, dass sie ohne sie gegangen sind. Er dachte nicht, dass sie reinkommen würde. Simone sagt, dass Tobey Barrett heute für ihre Mastektomie kommt. Sie hat Tobey versprochen, dabei zu sein, aber dann wurde sie für heute angesetzt. Sie kann nicht dabei sein, weil sie heute heiratet. Lucas wird emotional. Simone sagt, sie könne nicht leugnen, was Lucas fühle und dass sie eine Verbindung hätten, aber Trey liebe sie und was sie zusammen aufgebaut hätten, verdiene eine Chance. Simone möchte Lucas nicht verlieren, aber sie heiratet. Lucas wird sich heute um Tobey kümmern.
Draußen vor Sams Zimmer lobt Link Mika für ihre Arbeit. Sam muss etwas gedemütigt werden. Owen ordnet ein CT-Angio für Sams linken Arm an. Mika erinnert sie daran, dass sie heute eine Hochzeit hat und deshalb nur zur Visite gekommen ist. Link fragt, ob Mika findet, dass Sam mit irgendjemandem unangemessen ist. Sie vermutet, dass er sich auf Jo bezieht und kommentiert, dass das Unangemessene auf Gegenseitigkeit beruht.
Jules und Simone laufen an Benson vorbei zum Parkplatz. Benson wird von einer Frau angesprochen, die Spanisch spricht. Sie bringt ihn zu Enzo, ihrem Sohn, der ohnmächtig in ihrem Auto liegt. Benson stellt fest, dass er punktgenaue Pupillen hat. Benson hebt ihn auf und rennt mit ihm davon.
Er läuft in die Notaufnahme und bittet um Hilfe bei einer vermuteten Opioid-Überdosis.
Auf Spanisch fragt Benson Carmen, ob Enzo irgendwelche Medikamente genommen haben könnte, was Carmen verneint. Wenige Augenblicke nachdem Naloxon verabreicht wurde, wacht Enzo auf. Owen ordnet einen Tox-Screen und Aktivkohle an. Benson informiert Carmen, dass es Enzo gut gehen wird, aber sie werden ihn einweisen, um ihn im Auge zu behalten. Owen bittet ihn, das Jugendamt anzurufen. Jemand muss herausfinden, wie es zu der Überdosis gekommen ist. Sekunden später fällt auch Carmen in Ohnmacht.
Mika fährt Taryn zu ihrer Hochzeit. Heute Morgen hat Mika ihren Oberärzten und sich selbst gezeigt, wer sie sein kann, wenn sie nicht in Schulden versunken ist. Sie fühlt sich wie eine Superheldin, die unwissentlich Kryptonit in ihrem Schuh hatte und es herausgenommen wurde. Das hat Taryn getan. Sie küssen sich an der roten Ampel.
Lucas findet Tobey, als sie eingeliefert wird. Er teilt ihr mit, dass Simone heute heiratet. Simone hat es ihr nicht gesagt, damit sie es nicht verschiebt, aber sie hat Lucas gebeten, einzuspringen. Tobey ist verwirrt, warum Simones Ehrenmann nicht bei der Hochzeit dabei ist. Lucas sagt, das habe sich geändert, und nimmt sie mit nach oben.
Jo fängt Link und Sam ab, als er in die Radiologie gebracht wird. Sie hat ASL und Gebärden gelernt und fragt Sam, wie es ihm geht. Er erzählt ihr, dass sie "poop" statt "practice" gebärdet hat. Sam hat ASL in Übersee gelernt, da die ASL-"Sesamstraße" die Kinder unter den von ihm geretteten Zivilisten beruhigt hat. Jo beschließt, mitzukommen.
Taryn und Mika kommen auf der Hochzeit an. Ein panischer Trey erzählt ihnen, dass der Florist das falsche Datum hatte. Es war seine Verantwortung, sich um die Blumen zu kümmern, und er weiß nicht, ob er es Simone sagen soll. Mika wird einen Strauß arrangieren. Mika teilt Taryn mit, dass sie während ihres Studiums kurz in der Blumenabteilung eines Lebensmittelgeschäfts gearbeitet hat. Sie erklären Trey, dass sie ein Date haben. Sie geben sich einen weiteren Kuss.
Catherine heißt Nick und Winston in ihrem Privatflugzeug für einen Flug nach Boston willkommen. Bailey kommt an. Sie bedankt sich dafür, dass sie ihr in letzter Minute einen Platz freigehalten haben, da Ben beschlossen hat, zurückzubleiben, um an der Einsturzstelle zu helfen. Während sie alle Getränke bestellen, sagt Richard Nick, dass er auf ihrem Platz sitzt. Er setzt sich auf die Couch mit drei Sitzen neben Winston, während Amelia einsteigt. Winston bringt Nick dazu, den Platz zu wechseln.
Benson ist bei Carmen, als sich ein CPS-Mitarbeiter vorstellt und dabei versucht, etwas Spanisch zu sprechen. Benson bietet seine Hilfe beim Dolmetschen an, aber ihm wird gesagt, dass ein Dolmetscher auf dem Weg ist. Carmen bittet Benson, bei Enzo zu bleiben. Sie sind hier nur im Urlaub und kennen niemanden hier. Benson trifft sich mit Owen und sagt, dass ihr Zusammenbruch eine vasovagale Reaktion auf den Stress gewesen zu sein scheint. Owen sagt, dass Enzos Tox-Screen negativ war, aber einen speziellen Test auf Fentanyl angeordnet hat, da es bei normalen Tox-Screens nicht auftaucht. Levi und Teddy treffen ein. Levi und Benson gehen, um Enzo auf die Intensivstation zu bringen. Owen sagt Teddy, dass sie einen Zahnarzt braucht, während sie nach oben zu einer Kardiologieuntersuchung geht.
Amelia erzählt Nick, dass Hamilton seine Dopamintherapie auch 12 Monate nach der Operation noch nicht erhöhen musste und dass es keine negativen neurologischen Auswirkungen gibt. Sie kann es kaum erwarten, es Meredith zu sagen. Amelia sagt, Nick habe Meredith sehr glücklich gemacht. Er bemerkt, dass sie eine lustige Art hat, das zu zeigen, was laut Amelia typisch für Meredith ist. Jetzt, wo sie und die Kinder sich eingelebt haben, ist sie vielleicht offener. Sie fragt nach ihm. Winston bemerkt, dass sie sich offenbar gerne in die Beziehungen anderer Leute einmischt. Nick sagt, dass sie nicht in einer Beziehung sind. Je mehr man Meredith hinterherläuft, desto mehr läuft sie davon. Bailey setzt sich auf einen weiter entfernten Platz, um dem Drama zu entgehen, was Catherine gefällt.
Jules hilft Simone, in ihr Kleid zu kommen. Sie vermisst ihre Mutter, obwohl sie sie nie gekannt hat. Bei ihrer ersten Verabredung mit Trey hockte ein Rotkehlchen auf einem Ast in der Nähe der beiden. Rotkehlchen waren die Lieblingsvögel ihrer Mutter, was sie als ein Zeichen der Zustimmung ihrer Mutter ansah. Dewayne, Simones Vater, kommt herein und bewundert seine Tochter. Es gibt einen Schlag gegen das Fenster. Jules geht der Sache nach und sagt, es sei nur ein Vogel gewesen. Sie weigert sich, zu sagen, was für ein Vogel es war, und will den Reißverschluss des Kleides schließen, der dabei versehentlich zerreißt. Dewayne geht, um das Nähzeug zu holen.
Lucas findet Tobey bei einigen Atemübungen. Ihr Chirurg ist immer noch bei seiner letzten Operation, also wird es noch eine Weile dauern. Tobey hat das Gefühl, dass sie ihre Brüste nicht genug gewürdigt hat. Lucas sagt, dass diese Operation ihr Leben rettet, so dass sie die Zeit haben wird, die anderen Dinge des Lebens zu schätzen. Obwohl sie eine Rekonstruktion erhält, werden sie nicht mehr dieselben sein. Lucas sagt, sie werden krebsfrei sein. Tobey sagt, dass das genau das Richtige ist, was er sagt. Dann fragt sie, warum er die Hochzeit schwänzt und entnimmt seinem Gesicht, dass er Gefühle für Simone hat. Sie lädt ihn ein, die Atemübungen mit ihr zu machen.
Teddy trifft Link und Jo im CT-Raum. Die Scans zeigen eine Transektion 1. Grades, wahrscheinlich durch eine Verzögerungsverletzung. Seine Druckwerte sind gut, aber sie sollten ein wachsames Auge haben. Transektionen des Grades 1 heilen normalerweise von selbst. In 48 Stunden sollten sie allerdings einen neuen Scan durchführen. Jo wird sich zwischen ihren anderen Patienten darum kümmern, was Link für unnötig hält.
Benson findet Maxine wieder auf dem Flur, als er mit Enzo auf der Intensivstation ankommt. Sie ist bei klarem Verstand, aber sie hat sich nur ein wenig gedreht. Enzo wacht auf und fragt nach seiner Mutter. Benson wird zu einer Konsultation gerufen, also bietet Maxine an, sich zu Enzo zu setzen. Benson willigt ein. Zwei Polizeibeamte treffen ein, um Bensons Aussage für die strafrechtlichen Ermittlungen gegen Carmen zu erfragen, da Enzo positiv auf Fentanyl getestet wurde.
Während Jules das Kleid näht, trifft Joyce Ward ein und macht ihrer "Tochter" Komplimente. Simone spielt mit. Joyce rät ihr, Kenneth nicht zu heiraten, wenn sie ihn nicht wirklich liebt. Wenn Dewayne sie so sieht, wie sie ist, sollte sie nicht vor den Traualtar treten. Es ist besser, alle anderen zu enttäuschen, als sich selbst zu enttäuschen. Joyce geht wieder nach draußen, während Jules kommentiert, dass sich die Sache verdichtet.
Benson kehrt auf die Intensivstation zurück und findet CPS in Enzos Zimmer. Maxine wurde aus dem Zimmer geworfen. Sie hat von den Krankenschwestern gehört, dass Enzos Mutter verdächtigt wird, ihm Fentanyl gegeben zu haben. Maxine sieht, dass Benson das anzweifelt. Wenn das so ist, sollte er wie der Teufel kämpfen, um ihr zu helfen, sonst wird ihn das nachts wach halten, wenn er 80 ist. Benson sagt, er beginne gerade seine Assistenzzeit. Maxine erzählt ihm, wie sie es versäumt hat, einer Lehrassistentin zu helfen, die von ihrem Mann missbraucht und schließlich getötet wurde.
In der Notaufnahme beobachtet Benson, wie Carmen in Handschellen gelegt wird. Levi sagt, dass sie auf die Station gebracht wird, sobald sie medizinisch entlastet ist. Das CPS hatte nach ihrer Befragung nur noch mehr Fragen zu der Situation. Benson weiß, dass das in gebrochenem Spanisch geschah. Levi will sich jetzt auf Enzo konzentrieren. Benson sagt, dass es nichts bringt, wenn man ihm seine Mutter wegnimmt. Sie sind nur hierher gekommen, weil sein Vater von hier ist und Enzo die Stadt sehen wollte. Benson glaubt, dass CPS und Polizei Vermutungen anstellen, die sie nicht anstellen würden, wenn Carmen Englisch sprechen würde. Sie weiß nicht einmal, was Fentanyl ist, obwohl er weiß, wie leicht es mit seiner hellen, bunten Verpackung mit Süßigkeiten verwechselt werden kann. Benson geht zurück, um Carmen weitere Fragen zu stellen. Sie hat Enzo keine Süßigkeiten gegeben, aber sie hat ihn zum Duschen allein im Motelzimmer gelassen. Benson ruft nach Owen.
Das Flugzeug gerät in schwere Turbulenzen. Amelia meint, sie sollten höher fliegen. Winston macht sich darüber lustig, dass sie den Piloten sagt, was sie tun sollen. Amelia entschuldigt sich noch einmal bei Winston, der sie fragt, ob sie glaubt, dass an dem, was sie gesagt hat, etwas Wahres dran ist. Amelia war unangemessen und hart, aber sie glaubt, dass etwas Wahres dran ist. Sie meint, er solle Maggie lieben und nicht mit ihr konkurrieren. Winston sagt, sie habe keine Ahnung, was er alles überwinden musste, um hierher zu kommen, und wie viel Disziplin er aufbringen musste. Er ist der erste Hochschulabsolvent, geschweige denn Arzt, in seiner Familie. Man hat ihn klein, feige und einen Versager genannt, weil seine Ehe nicht funktioniert hat, nur weil er und seine Frau unterschiedliche Wünsche hatten oder weil er das, was er aufgebaut hat, nicht aufgeben wollte. Wenn Amelia in Maggies Ohr war, ist sie vielleicht das Problem. Amelia sagt, sie war es nicht. Catherine schreit, dass sie alle irgendwann sterben werden, und wenn sie im Jenseits chillen, werden sie dann auf Momente wie diesen zurückblicken und stolz sein, oder werden sie sich für solche belanglosen Streitereien schämen? Die Turbulenzen nehmen zu.
Das Flugzeug beginnt zu sinken. Catherine schreit, dass sie wegen ihres Krebses hätte sterben sollen. Richard hält ihre Hand. Amelia gerät in Panik, weil sie als junge Mutter stirbt. Winston nimmt ihre Hand. In der Angst, dem Tod nahe zu sein, nimmt Richard den Drink von Catherine, aber Bailey schlägt ihn ihm aus der Hand. Dann stabilisiert sich das Flugzeug und der Pilot entschuldigt sich. Sie haben es durch die Windscherung geschafft. Catherine beginnt zu lachen.
Levi trifft Benson vor Enzos Zimmer und sagt, er sei auch mit einer alleinerziehenden Mutter aufgewachsen. Die meiste Zeit über ist das eine Stärke. Aber nicht alle alleinerziehenden Mütter sind wie die ihre, deshalb müssen sie sich an Protokolle halten, so schwer das auch sein mag. Owen meldet sich und sagt, dass die Polizei im Zimmer Grasgummis und eine Tüte mit Regenbogen-Fentanyl gefunden hat, die von den vorherigen Bewohnern zurückgelassen wurden. Owen sagt Benson, dass er den guten Kampf gekämpft und gewonnen hat. Benson fragt sich, was er mit seiner Wut anfangen soll. Owen sagt, das sei eine Frage für die Ewigkeit in diesem Job. Carmen trifft sich wieder mit ihrem Jungen. Maxine lächelt.
Jo untersucht Sams Thoraxdrainage. Sie werden ihn wahrscheinlich in ein paar Tagen entfernen. Das Dopplersignal an seinem rechten Bein ist immer noch stark. Sam sagt, sie können ihren Kindern später erzählen, dass dies ihr erstes Date war. Jo lacht und verlässt den Raum. Link wartet draußen und fragt sie, ob er ihr etwas zu sagen hat. Link erwähnt, dass sie Sams Ärztin ist. Sie wirft ihm ins Gesicht, dass er mit einer Praktikantin geschlafen hat. Sie geht zurück in Sams Zimmer.
Simone und ihr Vater erscheinen am Ende des Ganges, während Taryn und Mika die Tische mit Blumen schmücken. Mika überreicht Simone einen Strauß mit Blumen aus den Gärten ihrer Nachbarn. Simone wird von einem Dorn einer der Rosen gestochen, und sie blutet auf ihr Kleid. Jules versucht vergeblich, den Stachel zu entfernen, während Mika und Taryn ihre Plätze einnehmen. Jules platziert den Strauß, um das Blut zu verdecken. Dewayne sagt, dass sie alle gut sind. Jules nimmt ihren Platz am Gang ein. Die Gäste erheben sich, als Dewayne beginnt, seine Tochter zum Altar zu führen. Sie sieht das tote Rotkehlchen. Simone bleibt stehen und fragt, ob ihre Mutter vor ihm mit einem anderen verlobt war. Trey ist verwirrt, was hier vor sich geht. Jules sagt ihm, dass sie noch nie zwei so verliebte Menschen gesehen hat. Dewayne gibt zu, dass sie sich zwei Monate, bevor Denise heiraten sollte, kennengelernt haben. Simone weiß, dass sie die Hochzeit abgesagt hat. Dewayne sagt, Denise habe sich das Leben immer so vorgestellt, wie es ihr passte. Simone blickt auf den Gang und sieht Joyce, die den Kopf schüttelt. Simone macht ein paar Schritte nach vorne, als der Zweifel sie überkommt.
Benson hilft Maxine, sich im Bett einzurichten. Maxine kann verstehen, warum Jules sich in Benson verliebt. Benson bezweifelt das. Als Maxine sagt, dass Jules ein verwundeter Vogel mit einem großen Herzen ist, bekommt sie Atemprobleme. Benson ruft um Hilfe. Maxine keucht und bricht zusammen. Benson ruft nach einem Notfallwagen, aber eine Krankenschwester erinnert ihn daran, dass Maxine eine Patientenverfügung und eine Patientenverfügung hat. Benson besteht auf einem Intubationsset.
Teddy betritt ihr Büro, als sie auf ihren Kiefer drückt. Owen kommt mit einem Smoothie herein, damit sie ein paar Nährstoffe zu sich nehmen kann.
Die Ärzte steigen aus dem Flugzeug. Amelia dankt Winston mit einem kleinen Nicken. Bailey fragt Nick, ob er kommt, aber er sagt ihr, dass er etwas zu tun hat. Bailey ruft Ben an, um sich nach ihm und den Kindern zu erkundigen.
Die Krankenschwester der Intensivstation hält ihre Kollegen auf, als diese mit dem Notfallwagen ankommen. Benson hört auf, Maxine zu bebeuteln, um sie selbst aus dem Wagen zu holen.
Link lässt seine Wut am Versorgungsraum aus.
Levi schreit Benson an, als er Maxine intubiert vorfindet. Er stellt fest, dass sie eine Lunge verloren hat. Benson weist darauf hin, dass sie sie jetzt nicht mehr halb retten können. Levi beginnt, eine Thoraxdrainage zu legen.
Simone, immer noch in ihrem Hochzeitskleid, rennt in den OP-Vorbereitungsbereich. Lucas erkundigt sich bei Tobey, ob sie sie auch sehen kann. Simone macht sich auf den Weg zu Lucas und sagt ihm, dass sie nicht geheiratet hat. Tobey sagt ihnen, sie sollen gehen. Es wird ihr gut gehen.
Sie gehen in ein Bereitschaftszimmer und haben dort Sex.
Nick kommt bei Merediths Haus an. Michael öffnet die Tür und sagt ihm, dass Meredith bei der Arbeit ist. Nick stellt sich als ein Freund aus Seattle vor. Michael lässt sie wissen, dass er vorbeigekommen ist und rät Nick, ihr eine SMS zu schicken. Er schließt die Tür.
Outro[]
- “Es ist bewiesen, dass das was man glaubt manchmal den Gesundheitszustand bestimmen kann. Daraus folgt, dass es manchmal die Lebenssituation bestimmen kann. Doch was man glaubt, kann sich in sekundenschnelle ändern. Was man für Richtig hält, was man für falsch hält, was man glaubt zu wollen, was man glaubt zu brauchen. Wozu man glaubt, fähig zu sein. Was man für ein Zeichen hält. Welche Bedeutung das Zeichen gibt. Was man glaubt, verdient zu haben. Wenn man sein Leben ändern will, ist ein Sinneswandel nötig. Man sollte nicht so lange warten.”— Meredith Grey
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey (nur Stimme)
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. als Dr. Richard Webber
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington als Dr. Jo Wilson
- Kelly McCreary als Dr. Maggie Pierce (nur Credit)
- Kim Raver als Dr. Teddy Altman
- Jake Borelli als Dr. Levi Schmitt
- Chris Carmack als Dr. Atticus Lincoln
- Anthony Hill als Dr. Winston Ndugu
- Alexis Floyd als Dr. Simone Griffith
- Harry Shum Jr. als Dr. Benson "Blue" Kwan
- Adelaide Kane als Dr. Jules Millin
- Midori Francis als Dr. Mika Yasuda
- Niko Terho als Dr. Lucas Adams
- Scott Speedman als Dr. Nick Marsh
Gast Stars[]
- Debbie Allen als Dr. Catherine Fox
- Jaicy Elliot als Dr. Taryn Helm
- Marla Gibbs als Joyce Ward
- Sam Page als Sam Sutton
- Juliet Mills als Maxine Anderson
- William Martinez als Dr. Trey Delgado
- Jonathan Adams als Dewayne Griffith
- Gilles Marini als Michael
- Karen Obilom als Tobey Barrett
- Alexandra Metz als Carmen Alvarez
Co-Stars[]
- Vince Duvall als Rick Henry
- Zeke Alton als Officer Almeida
- JoAnna Rhambo als ICU Krankenschwester
- River Manix als Enzo Alvarez
Musik[]
- Golden Hour von Brittany Lane
- Lightly von WILDES
- It Takes Time von Imie Taala
- Get There von Daniel Saint Black, FJØRA
Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied Wedding Bell Blues, das ursprünglich von The 5th Dimension gesungen wurde.
Trivia[]
Galerie[]
