Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.005
Seiten
in: Episode, Staffel 16 Episode, Unvollständig
Deutsch

Ich bin schwanger

Bearbeiten

Ich bin schwanger ist die fünfte Episode der 16. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Einige der weltbesten Trauma Spezialisten haben bewiesen, dass unsere Gehirne überlebte Traumata vielleicht vergessen, aber unser Körper vor allem die Nervensysteme alles akribisch auflisten. Erinnerungen werden in unseren Schultern, Wirbelsäulen, Mägen, Händen gespeichert ohne dass wir es mitbekommen. Wir nehmen an, dass Rückenschmerzen oder zittrige Hände etwas harmloses, zufälliges ist, aber es konnte mehr dahinter stecken. Vielleicht erinnern sich unsere Körper uns an das was wir erlitten haben und warnen uns davor es wieder geschehen zu lassen.”— Meredith Grey


Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Meredith hat eine Gerichtsanhörung, nachdem sie die gemeinnützige Arbeit geschwänzt hat, während Bailey und Jo einen Patienten haben, von dem Jo weiß, dass er aus der Behandlungseinrichtung kommt. Richard und Gemma frühstücken zusammen und die Sache geht schief.

lange Zusammenfassung[]

Alex, Meredith und Richard sind im Einsatz. Meredith ruft nach einer Klemme und bekommt das Werkzeug, das sie zum Aufsammeln von Müll benutzt, gereicht. Sie sagt, dass sie eine Klemme braucht, aber Nancy Klein ruft von der Galerie aus, dass sie ihre gemeinnützige Arbeit nicht hätte schwänzen dürfen. Meredith wird aus dem OP geschickt.

Meredith wacht auf und Zola sagt ihr, dass sie sich nicht gut fühlt. Meredith sagt, sie fühle sich auch nicht gut und hält Zola im Arm.

Ben kommt herein und erzählt Bailey, dass er gerade geholfen hat, einen der schlimmsten Brände zu löschen, die er je gesehen hat. Sie will ihm etwas sagen, aber er legt sich auf das Bett und sagt, er messe es nur aus. Sie versucht, ihm zu sagen, dass sie schwanger ist, aber er schläft ein, bevor sie es herausbekommen kann.

Meredith sagt Ellis, sie solle ihr Müsli essen. Bailey fragt nach ihrer orangefarbenen Weste, aber sie trägt sie heute nicht, weil sie stattdessen zum Gericht muss. Sie geht zu Zola hinüber, die sich den Kopf hält. Zola sagt, dass ihr Kopf weh tut und ihre Augen schmerzen. Dann übergibt sie sich.

Richard will gerade gehen, als er Gemma begegnet. Er hatte eine nächtliche Operation. Gemma sagt, sie wolle ihren Gehaltsscheck abholen und mit ihm frühstücken gehen. Er versucht abzulehnen, aber sie überredet ihn dazu.

Andrew informiert Tom über seine Patienten, aber Tom möchte darüber sprechen, wie Meredith die Dinge mit Grey Sloan in Ordnung bringen wird. Andrew sagt, Tom müsse Meredith danach fragen, aber Tom macht trotzdem ein paar Vorschläge. Meredith kommt dann mit Zola zu Tom. Sie sagt ihm, dass Zola ein CT braucht und erzählt ihm von ihrer Vorgeschichte mit Spina bifida.

Levi spricht über die Geschichte der Überdruckkammer, während sie ihre Patientin dorthin rollen. Bailey sieht Jo und sagt ihr, dass es sich bei der Patientin um Carly Davis handelt, die eine Kohlenmonoxidvergiftung nach einem mutmaßlichen Selbstmordversuch erlitten hat. Jo erkennt die Patientin aus ihrer stationären Behandlung wieder und sagt, sie werde sich dem Fall anschließen und Levi davon abziehen.

Während sie auf das CT warten, sprechen sie darüber, was Zola schaden könnte. Meredith bekommt eine SMS. Sie weiß, dass es ihr Anwalt ist, der sie daran erinnert, dass sie im Gericht sein muss. Amelia kommt herein. Zolas CT zeigt, dass sie einen neuen Shunt braucht. Amelia fängt an, darüber zu reden, wie sie die Operation durchführen würde, aber Tom korrigiert sie, dass er sie durchführen wird, weil Zola nicht seine Nichte ist. Als er sich fertig machen will, sagt Andrew zu Meredith, dass sie zum Gericht gehen kann und er bei Zola bleiben wird. Meredith macht ihm klar, dass sie nicht geht, und er geht, um den OP zu buchen.

Meredith gibt Taryn ihre Nummer und sagt ihr, sie solle ihr bei jedem Schritt eine SMS schicken und nicht zulassen, dass Tom oder jemand anderes sie rauswirft. Taryn ist erfreut, das zu tun. Meredith begleitet Zola zum OP und Tom erinnert sie daran, dass sie im Wartezimmer mit den anderen Leuten warten muss, die nicht im Krankenhaus arbeiten. Meredith sagt Zola, dass sie mutig ist und Tom sagt, dass er sie hat. Andrew bietet an, die Operation zu schwänzen, um bei Meredith zu sitzen, aber Meredith sagt, dass er bei der Operation sein sollte, also geht er.

Bailey ist verärgert, als sie erfährt, dass Jo Carly kennt. Jo sagt, dass Carly nur eine ihrer Therapeutinnen war. Sie hatte drei verschiedene Therapeuten für verschiedene Dinge. Jo hat Mühe, ihre Hände bei der Arbeit ruhig zu halten, also übernimmt Bailey und fragt, ob Jo irgendetwas über ihre Krankengeschichte weiß, irgendetwas, das darauf hinweist, warum sie Selbstmord begehen wollte? Jo weiß nur, dass sie seit 13 Jahren nüchtern ist und eine schwere Sucht nach Mandeln und Science-Fiction hat. Jo weiß nicht, warum sie das tun sollte. Jo beginnt zu lachen. Sie hat alles vergessen, was Carly ihr darüber beigebracht hat, wie sie ihr Nervensystem beruhigen kann. Bailey vermutet, dass sie sich nahe standen, aber Jo sagt, sie könne Carly nicht ausstehen.

Jo sitzt in Carlys Büro. Sie ist verärgert, weil sie die Zeit im Schwimmbad verpasst. Jo sagt, sie habe heute schon eine dreistündige Gruppentherapie gehabt, und heute sei Fruchtpunschtag, was das Schlimmste sei. Jetzt will Carly, dass sie EMDR macht. Sie hat ihre Medienzeit genutzt, um über EMDR zu recherchieren. Carly willigt ein, Jo gehen zu lassen, wenn sie EMDR in 30 Sekunden oder weniger erklären kann. Jo erklärt es, aber sie vermisst den Teil, in dem es dabei hilft, Ihr Groß-Trauma zu erhellen. Jo leugnet, so etwas zu haben. Sie hat gerade etwas Schreckliches über ihr Leben erfahren. Carly schnappt sich eine Mandel und Jo sagt, wenn sie schon vor ihr isst, könnte sie wenigstens teilen. Carly sagt, sie teile ihr Essen nicht, weil sie Grenzen habe. Sie beginnt das EMDR mit Jo. Jo's sicherer Ort ist ein OP. Jo gibt zu, dass sie sich schämt, weil sie nicht in einem OP ist. Carly fragt sie nach einer Kindheitserinnerung, die ihr dieses Gefühl vermittelt. Jo sagt nein. Carly fragt nach Erinnerungen, die sich immer wiederholen. Jo versucht, es herunterzuspielen, gibt aber zu, dass sie sich immer wieder daran erinnert, wie ihre leibliche Mutter im Diner ihre Hand wegzog. Damit fangen sie an.

Jo gerät immer mehr in Panik. Sie sollte nicht mit ihr in der Kammer sein. Sie war wieder bei der Arbeit, es ging ihr gut, und jetzt hat sie es vermasselt und steht wieder am Anfang. Sie muss raus, aber sie kann nicht gehen. Was bedeutet es für sie, wenn die einzige Person, die sie aufmuntern könnte, einen Selbstmordversuch unternimmt? Jo zieht ihren Laborkittel und ihre Schuhe aus und stopft ihr Hemd auf. Dann beginnt sie, die Schritte einer Thoraxdrainage aufzuzählen. Sie sagt Bailey, dass dies ein Weg sei, sich zu beruhigen, und zählt Dinge auf, die sie auswendig weiß. Sie gerät wieder in Panik und kann nicht an etwas anderes denken, also schreit Bailey, dass sie schwanger ist, damit Jo an etwas anderes denkt.

Während Meredith wartet, erhält sie eine SMS von ihrem Anwalt, dass der Richter da ist und sie bittet, zum Gericht zu kommen. Dann erhält sie eine SMS von Taryn, die ihr mitteilt, dass bisher alles gut gelaufen ist. Amelia sucht Meredith auf und fragt sie, ob sie mit Amelia die Operation Schritt für Schritt durchgehen will, oder ob sie stattdessen beschissenes Fernsehen gucken und sich ablenken will. Meredith will schweigend dasitzen und das Schlimmste über Zola und das Gericht denken, aber Amelia gibt ihr diese Option nicht. Sie erinnert Meredith daran, dass Derek bei Zolas Shunt gute Arbeit geleistet hat. Tom muss nur noch revidieren. Er hat in ihrem Gehirn herumgestochert, und sie hat sich gut entwickelt. Amelia gibt zu, dass sie nichts über das Rechtssystem weiß, also kann sie nicht helfen. Maggie kommt herein und sie bringen sie auf den neuesten Stand. Um Meredith abzulenken, erzählt Maggie von ihrer Operation, bei der sie mehr gefühlt hat als in ihrer gesamten Beziehung mit Jackson. Sie spürt immer noch den Rausch. Meredith fängt an, darüber zu schimpfen, was sie stört und über Andrew. Sie ist verärgert, dass er angeboten hat, eine Operation auszulassen. Er ist ein Assistenzarzt. Er sollte keine Operationen ausfallen lassen. Andrew versucht es, aber er ist kein Elternteil und er versteht es nicht. Er ist sexy und lustig und kann gut mit den Kindern umgehen, aber sie weiß nicht, ob sie will, dass er mehr als das ist. Sie bekommt eine SMS, dass sie einen Tunnel für die neue Röhre bauen. Meredith will sich ablenken, also erzählt Amelia, wie wenig sie über Link weiß, obwohl sie ein gemeinsames Baby haben. Sie versucht sich an seinem blasierten Lebensstil. Meredith weist darauf hin, dass sie ihr Leben auch so lebt. Amelia gibt zu, dass das wahr ist. Maggie sagt, dass sie das Baby lieben werden, egal, was mit Link passiert. Meredith meint, die Operation dauere zu lange. Dann bekommt sie eine SMS, dass die Durchgängigkeit des Shunts bestätigt wird, was bedeutet, dass sie fast fertig sind. Meredith sagt, Andrew sei ein guter Kerl. Sie glaubt, dass sie ihn liebt, aber sie sind an zwei verschiedenen Punkten in ihrem Leben und ihr Bauchgefühl muss ihr sagen, wie es weitergeht. Amelias Bauchgefühl sagt die meiste Zeit nur ja, aber das gefällt ihr, und wenn sie fällt, lernt sie daraus. Maggie sagt, dass die Chirurgie ihre wahre Liebe sei und dass sich das vielleicht nicht ändern werde. Meredith will in den OP, aber man hält sie auf. Solange ihr niemand sagt, dass alles in Ordnung ist, wird sie es nicht glauben. Taryn kommt herein und Tom kommt hinter ihr herein. Zola ist aus dem OP heraus und sie hat es gut gemacht. Meredith bittet Andrew, bei ihr zu bleiben. Nachdem das OP-Team gegangen ist, feiert Meredith mit Amelia und Maggie.

Gemma beschwert sich über einen Mitarbeiter, einen CPA, der an den Fingern abzählt. Er beschwert sich über sie, weil sie früher gegangen ist, obwohl ihre Arbeit schon erledigt war. Er ist ein Idiot, aber der Job zahlt die Rechnungen. Das ist ihm zu verdanken. Sie sprechen über ihre Suche nach einem Sponsor. Es läuft nicht gut. Sie war noch nie jemand, der sich niederlässt, außer mit Ollie. Aber Gemma will nicht über die AA sprechen. Sie setzt sich neben Richard und fragt ihn nach ihm. Er erzählt ihr von den Fortschritten des Krankenhauses. Sie fragt ihn nach Catherine. Auch dort wird es besser. Er sagt, dass er und Catherine sich gerne streiten, aber es funktioniert für sie. Das Licht ist in letzter Zeit erloschen, und er ist sich nicht sicher, wie er es wiederbekommen soll. Als seine Mutter starb, machte er sich Sorgen, dass sein Vater seine Liebe nicht für den Rest seines Lebens bei sich auf der Veranda sitzen haben würde. Gemma war das Gegenteil. Sie wollte nie heiraten. Sie wollte eine Abfolge von Männern. Richard war noch nie ein Fan von so etwas. Gemma berührt Richard bedeutungsvoll am Arm. Er nimmt seine Hand und schiebt ihre von sich weg. Gemma bezweifelt, dass er sich zurückzieht. Er ist verheiratet, aber da will sie sich nicht einmischen. Richard sagt, dass sie sich in den Signalen, die sie erhält, irrt. Gemma küsst ihn und er zieht sich zurück.

Richard geht, aber Gemma läuft ihm hinterher. Sie glaubt, er verleugne sich, weil er in seiner Beziehung schon öfter fremdgegangen sei. Er sagt ihr, dass ihr Verhalten kein nüchternes Verhalten ist und dass sie ein Treffen und einen Sponsor braucht.

Bailey sieht Jo's Gesicht und sagt ihr, sie solle es hinter sich bringen. Jo quiekt und stellt Bailey Fragen über ihre Schwangerschaft. Carly geht es besser, aber sie sollte wach sein, ist es aber nicht. Jo sagt Bailey, es sei in Ordnung, zuzugeben, dass sie Angst hat. Sie wird es niemandem erzählen. Bailey sagt, sie habe keine Angst. Sie ist überrascht. Tuck ist das Licht in ihrem Leben, aber sie dachte, sie sei fertig. Sie könnte glücklich sein, aber sie ist auch verängstigt. Jo korrigiert UND ängstlich. Das ist eine Sache der Therapie. Die Angst schmälert nicht ihre glücklichen Gefühle, also heißt es und nicht aber. Bailey gefällt das nicht.

Zurück im Behandlungszentrum versucht Jo, mitten in der Nacht zu gehen, aber Carly hält sie auf. Sie sitzt bei einem Baum. Als Jo danach fragt, sagt sie, dass die Therapeuten sich abwechseln, weil es immer einen Läufer gibt. Sie dachte, es könnte Jo sein. Jo sagt, sie wolle nicht laufen. Das macht keinen Sinn. Sie schämt sich für Dinge, die sie gar nicht getan hat. Dinge, die ihr angetan wurden. Carly sagt, Jo sei es gewohnt, außergewöhnlich zu sein, aber im Moment sei sie geistig wie alle anderen dort. Sie steckt fest und kann nicht über einen Moment hinausblicken, der ihr ganzes Leben bestimmt. Jo denkt, es sei der Moment, als ihre Mutter sie verlassen hat, aber Carly sagt, das sei es nicht. Sie gibt Jo ihren Lieblingssaft, will aber ihre Mandeln immer noch nicht mit ihr teilen. Carly sagt, sie müsse die Angst und die Scham überwinden und Wut empfinden. Jo sagt, dass sie das nicht kann, also wird sie dort für immer stecken bleiben.

Jo lässt Bailey die Schlafenszeitroutine aus Tucks Kindheit durchspielen, um sie zu beruhigen. Bailey gerät in Panik, wenn sie die Routine durchführt, als er etwas älter war, also bringt Jo sie zurück zu der Baby-Routine. Es funktioniert und Bailey ist beeindruckt. Carly beginnt zu krampfen, obwohl sie dachten, es ginge ihr besser. Jo fragt sich, ob die Mandeln daran liegen, dass sie Diabetikerin ist. Ihr Blutzucker war bei der Einlieferung niedrig normal und die hyperbare Behandlung senkt ihn, also geben sie ihr D50, was die Krämpfe stoppt und sie aufweckt.

Jo kommt in Carlys Büro und gibt zu, dass sie stinksauer ist. Sie hasst alles, ihre Mutter, ihren vergewaltigenden Vater, Paul, das Bild, das sich in ihrem Kopf immer wieder abspielt, wie ihre Mutter wegzieht. Carly beginnt zu lächeln, was Jo noch wütender macht. Carly sagt, es sei ein Durchbruch, sich der Wut zu stellen. Es ist ein Fortschritt. Jo sagt, dass sie nicht wütend sein kann, denn wenn sie anfängt, wird sie nicht mehr aufhören und dann ist sie Paul. Carly sagt, sie wisse nicht, wie gesunde Wut aussehe. Jo sagt, sie könne kein EMDR machen. Sie weiß, dass es helfen soll, aber sie kann es einfach nicht. Carly sagt, sie sei stolz, weil Jo zum ersten Mal seit 22 Tagen um das gebeten habe, was sie brauche. Carly holt einen Eimer mit Kuscheltieren und beginnt, sie an die Wand zu werfen. Sie lädt Jo ein, sich ihr anzuschließen. Sie sind einwilligende Erwachsene, die damit einverstanden sind, Dinge an Wände zu werfen. Nicht auf Menschen. Jo stimmt zu. Das ist es, was sie von Paul unterscheidet. Sie kann Wut empfinden und ihr Verhalten trotzdem kontrollieren. Jo hebt ein Spielzeug auf und wirft es ganz sanft. Als Carly es kommentiert, wirft sie das nächste Spielzeug härter. Sie wirft noch mehrere Spielzeuge und beginnt dabei zu schreien. Dann setzt sie sich an die Wand. Carly sagt, dass sie früher als Bereitschaftssozialarbeiterin für Safe Haven tätig war. Die Leute setzten ihre Babys bei der Feuerwehr ab und sie bekam den Anruf. Und egal, wie schnell sie fuhr, wenn sie dort ankam, war das Baby immer in eine warme Decke eingewickelt und von Liebe umgeben. Jo war fünf Tage alt, als ihre Mutter sie aussetzte. Ihr Gehirn hat keine Erinnerung daran, dass sie weggezogen ist, aber ihr Körper schon. Ihr Körper fühlte sich in diesem Diner genauso an. Deshalb tat es auch so weh. Aber sie war von Liebe umgeben und das ist sie immer noch.

Bailey untersucht Carly, die nun nicht mehr in der Kammer ist. Bailey bietet Jo an, nach Hause zu gehen und sich um sich selbst zu kümmern, aber Jo will es zu Ende bringen. Bevor sie geht, sagt Bailey, sie habe gesehen, wie Jo am Abgrund stand und sich ganz allein zurückholte, Bailey zurückholte und das Leben eines anderen Menschen rettete. Was sie getan hat, hatte nichts Spießiges an sich. Carly wacht auf und Jo erzählt ihr von ihrer Kohlenmonoxidvergiftung, aber sie haben sie behandelt und theoretisch sollte es ihr gut genug gehen, um morgen nach Hause zu gehen. Aber sie muss jetzt den Psychiater anrufen. Laut Gesetz müssen alle Selbstmordversuche gemeldet werden. Carly hält sie auf und sagt, das letzte, was sie wisse, sei, dass sie mit der neuen Margaret Atwood und ihrer Heizung zusammengerollt sei und dann in einer Raumkammer aufgewacht sei. Sie hat es nicht mit Absicht getan. Die Batterie ihres CO-Detektors ist seit Monaten leer und sie hätte sterben können. Sie dankt Jo, dass sie sie nicht sterben ließ. Levi kommt herein und fragt Jo, ob er eine endokrine Beratung für Carly einholen soll. Jo sagt Carly, dass sie nicht mehr ihre Ärztin sein kann. Sie hätte es von Anfang an nicht sein sollen. Dr. Bailey wird sich um sie kümmern. Carly ist stolz auf Jo, weil sie Grenzen gezogen hat.

Richard wacht auf und findet Catherine vor. Er erzählt ihr, dass er die ganze Nacht gearbeitet hat und nach dem Frühstück nach Hause kam, um sich hinzulegen und den ganzen Tag zu schlafen. Er fragt sie nach ihrer Reise. Sie sagt, es sei wie immer gewesen. Richard sieht müde aus und sagt, er sei es auch. Sie sagt ihm, er solle wieder schlafen gehen, als sie das Zimmer verlässt. Richard erhält eine SMS. Sie ist von Gemma und sie entschuldigt sich für das, was sie getan hat.

Ben findet Bailey und fragt sie, was los ist. Er merkt schnell, dass es keinen Notfall gibt. Bailey nimmt ihn zur Seite und erzählt ihm, dass sie schwanger ist. Er ist schockiert und überrascht, aber nach einem Moment nimmt er sie auf den Arm und wirbelt sie zur Feier des Tages herum. Sie hat Übelkeit, also bringt sie ihn dazu, aufzuhören. Aber er ist glücklich, dass sie schwanger ist und umarmt sie. Dann erzählt er es dem Rest des Personals, das in der Nähe ist.

Alex kommt nach Hause, wo Jo auf der Couch sitzt, und fragt sie nach ihrem Tag. Es war hart, aber sie will nicht darüber reden. Sie fragt ihn, ob er mit Dingen werfen möchte. Sie holt ein Spielzeug aus ihrer Tasche und wirft es an die Wand. Es geht ihr wieder gut. Sie gibt ein Spielzeug an Alex, der es sanft wirft. Sie sagt ihm, er solle härter werfen. Er tut es und trifft ein Licht. Sie gehen in einen anderen Bereich und werfen weiter mit Spielzeug.

Meredith küsst Zola und sagt ihr, sie sei gleich wieder da. Sie trifft Andrew in der Tür und sagt, dass es Zola gut geht und sie nach Wackelpudding fragt, also geht Meredith dorthin. Andrew zieht eine aus seiner Tasche für sie. Meredith sieht Nancy und fragt sie nach Zola. Meredith sagt, dass sie neurochirurgisch behandelt werden musste, weshalb Meredith sie nicht verlassen konnte. Nancy sagt, dass sie Zola und ihre anderen Kinder jetzt verlassen muss. Sie hat einen Tropfen Menschlichkeit aus dem Richter herausgepresst, aber Meredith muss die Stunden nachholen. Meredith sagt, dass sie als erstes wieder zur Arbeit kommen wird, aber Nancy korrigiert sie, dass sie die Stunden stattdessen im Gefängnis nachholen wird

Outro[]

“Ein Trauma kann keine Zeit lesen. Es kann nicht erkennen, ob wir acht oder 41 sind, ob unsere Kinder Windpocken haben oder wir die wichtigsten OPs unseres Lebens durchführen müssen. Wenn es sich an uns heranschleicht, denken wir vorschnell, dass wir wieder bei null stehen. Selbst wenn das Gehirn uns überzeugt, dass wir uns verlaufe haben, wird unser Körper sich immer daran erinnern, dass es einen Weg zurück gibt und uns auf dem Kampf vorbereiten, der vor uns liegt.”— Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Explaining to Do von Trent Dabbs
  • Little Bit of Lovin von Elle King
  • Silhouette von Unions
  • Need You Now von Dean Lewis

Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied Breathe Again, das ursprünglich von Toni Braxton gesungen wurde.

Trivia[]

  • Die Folge ist wie Tage wie dieser aufgebaut und konzentriert sich auf vier große Handlungsstränge und zentrale Figuren.
  • Carly erwähnt, dass sie 200 Seiten in Margaret Atwoods neuestem Buch gelesen hat. Sie spricht von "The Testaments", der Fortsetzung des Buches "The Handmaid's Tale", das durch die Veröffentlichung der gleichnamigen Hulu-Fernsehserie, die darauf basiert, große Popularität erlangte.

Galerie[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement