Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.041
Seiten
in: Episode, Staffel 16 Episode
Deutsch

Im Alleingang

Bearbeiten

Im Alleingang ist die vierzehnte Episode der 16. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Wir schenken Kindern Sticker und lustscher nach ihrem Arztbesuch. Wir loben sie dafür, dass sie versuchen tapfer zu sein. Nadeln im Arm zu dulden und fremde die ihren Körper nach Krankheitsanzeichen untersuchen. Hier hast du was süßes, kleine. Versuch zu lächeln. Wir machen es auch bei Erwachsenen. Bei einer Dinnerparty über seine Krebsdiagnose zu sprechen, gilt als unhöflich. Es wird erwartet, dass man lächelt, Smalltalk macht, sich unauffällig verhält. Denn aus irgendein Grund, hat vor langer Zeit irgendjemand bestimmt, dass Kummer anzusprechen unhöflich ist. Dass ihn zu verstecken und sich vor ihm zu verstecken, sinnvoller ist. Ist es aber nicht. Es ist eine Lüge. Eine Lüge, die uns zwar auch tröstet, aber uns auch zerstört.”— Meredith Grey


Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

DeLuca ist verärgert, nachdem Meredith seine Patientin Suzanne übernommen hat, deren Symptome die Ärzte im Grey Sloan weiterhin ratlos machen. Anderswo im Krankenhaus kümmern sich Jackson, Owen und Jo um ein Paar, das bei einem Bärenangriff verletzt wurde, und Levi ist verletzt, als Nico nicht will, dass er seine Eltern kennenlernt.

lange Zusammenfassung[]

Jackson kommt mit dem verletzten Scott und Rachel Burke in der Notaufnahme an. Owen führt sie zu den Traumaräumen.

Suzanne hat einen starken Ausschlag auf ihrem Arm. Hadley versucht, für Matty ein tapferes Gesicht aufzusetzen. Meredith geht an dem Raum vorbei.

Maya kommt in der Notaufnahme an. Sie übergibt die Nase an Taryn. Carina schaut ihr zu.

Im OP arbeiten Jackson und Taryn daran, die Nase zu säubern. Danach bereiten sie sich darauf vor, sie an Scotts Arm zu befestigen.

Jo und Owen arbeiten in einem anderen OP an Rachels Arm.

Suzanne bittet Matty, ihr eine Limonade zu holen. Als sie weg ist, übergibt sich Suzanne. Hadley wendet sich an Andrew und bittet ihn, Suzanne ein Medikament zu geben. Er verlässt den Raum. Draußen fleht er Lauren an, Suzannes Leiden zu beenden. Lauren sagt ihm, Leiden sei besser als Sterben. Sie müssen die Diagnose bekommen. Sie befiehlt ihm, den Kurs beizubehalten.

Amelia erhält eine SMS von Link, in der er sie bittet, ihm wenigstens zu sagen, dass es ihr gut geht. Maggie betritt das Zimmer mit dem Frühstück. Maggie meint, sie sollte untersucht werden, aber Amelia weigert sich. Amelia erinnert sich daran, wie Maggie sich versteckt und Trost und Liebe abgelehnt hat, als sie den Verlust von Sabi erlebte. Sie und Meredith respektierten Maggies Wunsch nach Privatsphäre. Maggie versteht die Botschaft, weigert sich aber zu gehen, bis Amelia etwas Toast gegessen hat.

Nico findet Levi bei der Wohnungssuche. Levi spricht Nico erneut darauf an, ihn bei sich wohnen zu lassen, doch Nico lehnt ab. Levi lädt ihn daraufhin ein, heute Abend mit ihm eine Wohnung anzuschauen, aber Nico muss sich heute Abend mit seinen Eltern treffen. Levi möchte sie kennen lernen, aber Nico sagt, sie seien sehr kritisch und hätten einen unmöglichen Anspruch. Als er weggeht, sagt Cormac zu Levi, dass es Zeit ist, zu arbeiten.

Sie betreten Joey Phillips' Zimmer. Es ist Zeit für seine PT. Sein Bewegungsumfang hat sich seit zwei Tagen nicht verbessert. Levi sagt Joey, dass er seine Beweglichkeit vielleicht nie wiedererlangen wird, wenn er nicht an der PT teilnimmt. Cormac sagt, sie kämen später wieder. Als sie gehen, fragt Levi Cormac, ob sie Joey aus dem Schneider sind. Cormac will einen Weg finden, um es für ihn weniger entmutigend zu machen.

Jo erkundigt sich bei Link, ob er von Amelia gehört hat. Das hat er nicht. Auch von Alex hat sie nichts gehört. Sie erzählt von Scott, der vor einen Bären sprang, um seine Frau zu schützen. Sie glaubt, ein Bär sei auf dem Weg zu ihr und Link. Link sagt ihr ganz ruhig, dass Alex ihr von seiner Familie erzählen wird, wenn er dazu bereit ist. Er ist ein guter Kerl, der sie liebt. Jo sagt dann, dass Amelia das manchmal tut. Sie erinnert sich an die Zeit, als Amelia tagelang auf Stephanies Couch kampierte, als sie sich mit Owen über das Kinderkriegen gestritten hatte. Damals hatte sie allerdings einen Hirntumor. Link ist sich nicht sicher, was er mit dieser Situation anfangen soll.

Bailey informiert Richard über ihren Plan, die neuen Bewohner von Pac-North von ihm ausbilden zu lassen. Er fragt sie insgeheim, ob sie sich Sorgen um das Ende seiner Ehe macht. Das ist sie. Er sagt ihr, dass es ihm gut geht. Sie will ihn zum Abendessen einladen, aber er geht mit der Gruppe von Assistenzärzten weg.

Taryn stellt Scotts Fall vor. Sie setzen ihm die Nase in den Arm, wo sie bleiben wird, bis seine Wunden im Gesicht verheilt sind. Die Blutversorgung in seinem Arm wird die Nase lebensfähig halten. Er fragt, ob er seine Frau sehen kann.

Owen und Jo sehen nach Rachel, die immer noch eine Schwäche im Arm hat. Sie müssen eine Spülung durchführen, um eine Infektion zu verhindern. Rachel sagt, sie seien gerade aufgewacht. Scott wollte gerade Kaffee kochen und dann war da ein Bär. Owen erzählt ihr, dass sie es geschafft haben, die Nase zu retten. Jo bietet ihr an, mit ihr zu Scott zu gehen, als ein Mann hereinkommt und Rachel küsst.

Cormac bittet die Krankenschwester Karen, den Videospielwagen zu finden, von dem er glaubt, dass er Joey helfen wird, sein PT zu machen. Meredith erzählt ihm von ihrem Pro-Bono-Operationstag für die Unversicherten. Dann weist sie ihm den Weg zum Spielzimmer im vierten Stock. Andrew unterbricht ihr Gespräch und fragt sie nach Frank Mercer, den Meredith vor zwei Jahren operiert hat. Als Cormac ihn auf seine Unhöflichkeit hinweist, sagt Andrew ihm, er solle ihm eine Sekunde auf Italienisch geben. Cormac antwortet auf Italienisch, dass er etwas Respekt lernen müsse, was sowohl Andrew als auch Meredith überrascht. Cormac sagt Meredith, dass er für den Pro-Bono-Chirurgie-Tag eingeteilt ist, und geht in den Spielsaal. Andrew ist alle Vorträge durchgegangen, die er finden konnte, und Frank teilt zwei Symptome mit Suzanne. Carina steht in der Nähe und bemerkt, wie schnell Andrew spricht, ebenso wie Meredith. Sie fragt ihn, wann er zuletzt geschlafen hat. Es ist drei Tage her, seit sie Suzanne ihre Medikamente abgesetzt haben, und er weigert sich zu antworten, ob er seitdem geschlafen hat. Meredith sagt, der Ausschlag bei Frank sei das Propofol-Infusionssyndrom. Lauren kommt hoch und erzählt Andrew, dass die Herzbeutel-Biopsie negativ auf Karzinomatose ausgefallen ist. Meredith fragt Lauren, ob es irgendwelche Fortschritte gibt. Lauren sagt, jede Diagnose, die sie ausschließt, sei ein Fortschritt. Meredith weist darauf hin, dass Andrew völlig fertig zu sein scheint. Lauren sagt, Suzanne könnte tot sein, bis sie jemand anderen auf den neuesten Stand gebracht hat. Und DeLuca ist eine Maschine. Meredith ist anderer Meinung. Andrew ist besessen. Lauren verlässt sich tatsächlich darauf.

Maggie betritt Amelias Zimmer. Sie hat sich krank gemeldet. Sie steigt aus der Abmachung aus. Sie schätzt den Freiraum, weil sie als Einzelkind aufgewachsen ist und Probleme besser allein lösen kann, aber Amelia ist in einem Wolfsrudel aufgewachsen. Sie klettert zu Amelia ins Bett. Sie hat noch nie erlebt, dass Amelia sich aus einer Spirale befreien konnte, indem sie sich laut drehte, bis sie auf etwas landete, das gesünder war als das, was in ihrem Kopf vorging. Amelia sagt ihr, dass sie eine ausgezeichnete Schwester ist.

Taryn betritt Rachels Zimmer, um sie zu Scott zu bringen. Rachel fragt Brian, ob sie gehen soll, nachdem was er für sie getan hat. Brian sagt, dass sie es Scott früher oder später sagen muss. Rachel sagt ihren Ärzten, dass sie Scott liebt, aber sie ist nicht mehr in ihn verliebt. Sie und Brian kennen sich aus der Highschool und haben sich online wiedergetroffen. Rachel wollte es Scott auf dem Campingausflug sagen. Sie weiß nicht, was sie jetzt tun soll. Jo sagt, dass sie Scott sagen werden, dass sie für eine Operation vorbereitet wird. Sie fordert Taryn auf, sich auf die Zunge zu beißen.

Jo unterrichtet Scott über Rachels Zustand. Scott möchte zu ihr gebracht werden. Jackson meint, dass sie das arrangieren können, aber Jo behauptet, dass der OP einen strengen Zeitplan hat. Scott bittet Jo, Rachel zu sagen, dass er sie liebt.

Außerhalb des Raumes erzählt Jo Jackson, was mit Rachel los ist.

Hadley und Suzanne versuchen, eine Nachricht für die Kinder aufzunehmen, aber Hadley kämpft mit den Filtern. Andrew kommt herein, um mehr Blut abzunehmen. Wie aus dem Nichts beginnt Suzannes Mund zu bluten. Andrew überprüft ihre letzten Laborwerte und stellt fest, dass alle ihre Zellzahlen gesunken sind. Hadley fragt, was das bedeutet. Er schreit, er wisse es nicht und entschuldigt sich sofort für seinen Ausbruch. Er lässt Lauren ausrufen, damit sie eine Knochenmarksbiopsie durchführen können.

Carina geht mit Meredith, die weiß, dass sie sich Sorgen um Andrew macht. Das macht sie schon seit einer Weile. Andrew ist in dem Alter, in dem die Symptome ihres Vaters begannen. Es liegt in der Familie. Carina weist darauf hin, dass es nicht nur Suzannes Fall ist. Andrew hat Höhen und Tiefen erlebt, wie zum Beispiel, als Sam ihn verließ und er dann plötzlich ein Rockstar auf der Arbeit wurde. Er zeigt Anzeichen von Manie, wie z.B. sein aggressives Streben nach einer Beziehung mit Meredith und die Tatsache, dass er die Schuld für ihr Verbrechen auf sich nimmt. Jetzt schläft und isst Andrew nicht mehr. Meredith fragt sich, wie man gesunde Besessenheit von Manie unterscheiden kann. Carina weist darauf hin, dass sie diese Frage nicht stellen würde, wenn sie nicht in ihn verliebt wäre.

Bailey hat Hitzewallungen in ihrem Büro. Meredith kommt herein und sagt, sie mache sich Sorgen um ihren Chefarzt. Sie setzt sich und plaudert alles aus.

Die neuen Assistenzärzte üben im Übungsraum. Richard starrt aus dem Fenster und beachtet sie kaum.

Während Andrew eine Biopsie von Suzannes Knochenmark durchführt, fragt Lauren ihn, ob er immer noch mit seiner Chefin zusammen ist. Sie erklärt, dass sie die Menschen genau beobachtet. Menschen, die miteinander geschlafen haben, streiten sich auf eine andere Art und Weise. Andrew glaubt, dass sie noch zusammen sind, aber er ist sich nicht sicher. Lauren sagt, das erkläre ihre Sorge um sein Wohlergehen.

Levi und Cormac versuchen, Joey dazu zu bringen, ein Tennisspiel zu spielen, das die gleichen Bewegungen wie seine PT-Übungen hat. Joey weigert sich, es zu versuchen. Er kann keine Videospiele spielen, während er keine Ahnung hat, ob es seinen Geschwistern gut geht. Er hat solche Angst um sie, und niemand scheint sich darum zu kümmern.

Jo und Owen arbeiten an Rachels Arm. Jo fragt Owen, was er tun würde, wenn er herausfinden würde, dass Amelias Baby von ihm ist. Sie behauptet, es sei eine hypothetische Frage, aber sie fragt sich, ob sich dadurch die Dinge für ihn und Teddy ändern würden. Jo sagt, dass sie kaum etwas von Alex gehört hat und dass Rachel, die Scott betrügt, sie dazu bringt, die schlimmsten Szenarien in Betracht zu ziehen. Owen sagt, er habe lange gebraucht, um mit Teddy so weit zu kommen. Er wird nicht zulassen, dass irgendetwas das kaputt macht.

Bailey hat Andrew in ihr Büro gerufen. Sobald sie anfängt, über Patienten zu sprechen, die einem unter die Haut gehen, findet er heraus, dass Meredith über ihn gesprochen hat. Er sagt Bailey, dass er keine Fehler macht. Bailey sagt, dass Meredith den Fall von Suzanne übernimmt, was bedeutet, dass sie jeden Schritt absegnen muss. Andrew muss schlafen. Bailey hat Meredith angewiesen, Suzanne wieder auf ihre Medikamente zu setzen. Andrew sagt, das würde Suzanne umbringen. Er spürt, dass sie kurz davor sind, etwas zu tun. Andrew will Einspruch erheben, aber Bailey sagt ihm, er solle weggehen, bevor er etwas sagt, was er später bereut.

Cormac holt Bailey ein und bringt Joey mit. Sie vermutet, dass er seinen PT nicht machen will. Cormac will einen Weg finden, Joey zu helfen. Bailey hat darüber nachgedacht, was passiert, wenn sie ihn entlassen. Cormac möchte heute damit beginnen, Joey zu helfen, indem er auf seine Geschwister zugeht.

Amelia sagt Maggie, dass ihr Sohn gesund ist. Sie ist weiter, als sie dachte, was bedeutet, dass das Baby von Owen sein könnte. Sie und Link passen wirklich gut zusammen. Es war perfekt und ist es jetzt nicht mehr, denn Link ist sich nicht sicher, ob er mit ihr zusammen sein will, wenn das Baby nicht von ihm ist, was Amelia unsicher macht, ob sie mit ihm zusammen sein will, wenn das Baby von ihm ist. Sie möchte, dass Link sie so sehr liebt, dass die Biologie des Babys keine Rolle spielt. Maggie versteht Link. Sie hätte Angst, dass die Tatsache, dass Owen der biologische Vater ist, das Feuer zwischen Owen und Amelia neu entfachen könnte, das noch nicht erloschen ist. Das hätte nichts damit zu tun, dass er sie nicht genug lieben würde. Amelia bittet Maggie, einen Moment auf ihrer Seite zu sein. Maggie stellt sich vor, dass die Hormone sie überwältigen würden und sie umarmt und geliebt werden möchte, egal was passiert, und ihr versichert wird, dass sie nicht allein sein wird. Genau das tut sie dann auch, als Amelia in ihren Armen zusammenbricht.

Owen landet in einem Aufzug mit Link. Owen ist im Alleinerziehenden-Modus, da Teddy mit der Grippe ausfällt. Er fragt, wie es Link geht, jetzt wo Amelia auf halbem Weg ist. Owen hat bemerkt, dass Amelia einige Tage bei der Arbeit gefehlt hat. Link gibt zu, dass die Dinge kompliziert sind, aber das Baby ist gesund. Owen erinnert sich, dass er sich nutzlos fühlte, als Teddy nutzlos war. Männer können nur zuhören, mitfühlen und versuchen zu helfen, auch wenn sie nicht wissen, wie.

Andrew findet Lauren beim Einpacken ihrer Sachen. Er sagt ihr, sie könne bleiben und sich beraten lassen. Lauren sagt, Baileys Anordnung mache alles ungeschehen, was sie erreicht hätten. Sie haben Suzanne umsonst leiden lassen. Andrew erfährt, dass die Knochenmarksbiopsie Hämophagozytose zeigt. Suzanne sagt, das bedeutet, dass es sich um MAS handelt, eine bekannte Komplikation der Still-Krankheit. Sie hat es noch nie persönlich gesehen. Sie haben es herausgefunden. Sie haben nicht mehr viel Zeit, bevor Suzannes Organe versagen.

Jo sagt Brian, dass Rachel sich vollständig erholen wird. Brian sagt, er habe früher über Hauszerstörer geurteilt. Er hätte nie gedacht, dass er selbst einer sein könnte. Das Leben kam herein und hat ihn auf den Kopf gestellt. Er ist so verliebt in Rachel, dass es ihm egal ist, wer dabei verletzt wird. Er schwört, dass er kein schlechter Mensch ist und beweist das, indem er über sein Leben spricht. Er ist nur ein Mensch, der furchtbar verliebt ist.

Owen und Jackson stürmen in Scotts Zimmer, während Taryn Wiederbelebungsmaßnahmen durchführt. Er hat einen Herzstillstand. Sie versuchen, ihn wiederzubeleben. Owen beschließt, seinen Brustkorb genau dort zu öffnen.

Jo bittet Brian, aus Rachels Zimmer zu gehen, aber Rachel flippt aus, weil sie glaubt, Scott habe es herausgefunden. Jo schließt die Tür und sagt Rachel und Brian, dass Scott verstorben ist. Brian will Rachel trösten, aber sie verbietet ihm, sie zu berühren. Sie bricht zusammen und fordert Brian auf, zu gehen.

Jo hinterlässt Alex eine Nachricht. Sie sagt ihm, dass er sie anrufen soll. Sie muss wissen, was los ist, was immer es ist. Sie würde sich für ihn vor einen Bären werfen.

Cormac, Levi und Bailey betreten Joeys Zimmer mit seinen Geschwistern. Er umarmt sie. Cormac erklärt, dass Bailey einige Fäden gezogen hat. Wie sich herausstellt, sind ihre neuen Pflegeeltern in Ordnung. Sarah entschuldigt sich dafür, dass sie gegen seine Anweisungen Hilfe geholt hat, aber er sagt, dass sie das Richtige getan hat. Bailey sagt, dass die Kinder auf eine Pizza bleiben können. Und Videospiele, fügt Cormac hinzu.

Als sie den Raum verlässt, ist Bailey überrascht, dass Zander für den Tag weg ist. Richard hat sie für den Tag gehen lassen. Bailey ist verwirrt, da es noch nicht einmal 5 Uhr ist.

Andrew und Lauren stürmen in Suzannes Zimmer und teilen ihr, Hadley und Meredith mit, dass sie die Still-Krankheit hat, die extrem selten ist. Meredith hält Andrew auf, als er gerade etwas in Suzannes Infusion injizieren will. Er sagt, er habe keine Zeit, um um Erlaubnis zu fragen und injiziert die Medikamente. Dann erklärt er, dass er ihr hochdosierte Steroide verabreicht hat, durch die es ihr fast sofort besser gehen wird. Hadley fragt sich, was ist, wenn sie falsch sind. Lauren versichert ihr, dass sie nicht falsch sind. Meredith bittet Andrew draußen um ein Wort.

Sie sagt ihm, dass sie ein Gespräch hätten führen können, bevor er die Medikamente verabreicht hat. Er ignoriert sie und rennt davon. Lauren kommt heraus und Meredith sagt, dass die Steroide Suzanne töten könnten, wenn sie falsch sind. Lauren sagt, sie sei es nicht. Es war falsch von Meredith, ihnen den Fall wegzunehmen. Meredith erinnert sie daran, dass sie Andrews Vorgesetzte ist. Lauren weist darauf hin, dass sie auch seine Freundin ist.

Suzanne fühlt sich viel besser. Meredith klärt sie und Hadley über die Diagnose auf. Die Müdigkeit war ein Teil davon. Ihr angeborenes Immunsystem war auf Hochtouren. Sie kann die hochdosierten Steroide nicht ewig nehmen, also wird ein Termin bei einem Rheumatologen vereinbart, damit sie die richtigen Medikamente bekommt. Suzanne möchte ihre Kinder sehen. Meredith sagt, dass sie das arrangieren können.

Sie geht hinaus und sagt Andrew, er solle hineingehen, damit sie ihm danken können. Ihm geht es gut. Er schlägt vor, dass Meredith reingeht und die Lorbeeren erntet. Sie hat den Fall übernommen, also ist es ihr Patient. Meredith sagt, er habe Suzannes Leben gerettet. Kein Dank an Meredith, sagt er. Meredith weist darauf hin, dass sie hätte sterben können, wenn er sich geirrt hätte, was seine Karriere hätte beenden können. Andrew fragt sich, ob sie ihre Erlaubnis gegeben hätte, wenn er sie um Erlaubnis gebeten hätte. Sie hätte ein paar Fragen gestellt und ist immer noch der Meinung, er hätte sich wenigstens einen Moment Zeit nehmen können, um Meredith darüber zu informieren, was er ihr gibt. Zu diesem Zeitpunkt war Andrew nicht in der Lage, Entscheidungen über Leben und Tod zu treffen. Andrew besteht darauf, dass es die richtige Entscheidung war. Sie weist darauf hin, dass er sich nicht wie er selbst verhält. Er schreit sie an, sie sei eine Heuchlerin, da sie sich nie an Regeln halte. Cormac hört das und setzt sich für Meredith ein, aber sie sagt ihm, es sei in Ordnung. Andrew schreit, dass er Suzannes Leben trotz aller Widrigkeiten gerettet hat. Meredith weist ihn darauf hin, dass er sich wie sein Vater anhört. Sie sagt ihm, er solle nach Hause gehen und etwas schlafen. Andrew braucht weder das noch Meredith. Er sagt, sie seien fertig. Er geht weg. Cormac schlägt vor, dass Meredith ihn anschreibt, aber es geht ihr gut.

Bailey setzt sich draußen mit Richard hin. Er wiederholt, dass er es nicht braucht, dass sie ihn kontrolliert. Sie braucht es nicht, dass ihre Bewohner früher gehen. Richard sagt, diese Assistenten sind nicht vom Kaliber eines Grey Sloan. Sie hier zu haben, fühlt sich wie eine Strafe an, als ob Catherine gewonnen hätte. Sie weiß, dass dies keine leichte Zeit ist, aber sie will helfen. Richard sagt, er sei knochenmüde. Sie meint, das klinge nach Depression. Er sagt, dass es ihm gut gehen wird und geht weg.

Draußen vor dem Spielzimmer erzählt Levi Nico, dass er Joey zum PT gebracht hat. Levi sagt, er wolle Nicos Familie kennenlernen. Es kann nur ein Dessert zum Kaffee sein. Nico lernt den Großteil seiner Familie kennen. Nico wiederholt, dass seine Eltern kritisch sind. Levi weiß, wie man mit Kritik umgeht. Er kann es ertragen, dass Nicos Eltern denken, er sei nicht gut genug. Nico sagt, sie seien so kritisch, dass er ihnen noch nicht einmal gesagt habe, dass er schwul sei. Er weiß, was er Levi über das Schwulsein als Baby und die Schamspirale gesagt hat. Er geht weg, um sich mit seinen Eltern zum Abendessen zu treffen.

Suzannes Kinder stürmen in ihr Zimmer und umarmen sie. Andrew beobachtet sie mit einem Lächeln.

Link ist in Merediths Haus und spricht mit Maggie, die sagt, dass sie von Amelia gehört hat und ihm versichert, dass es ihr gut geht. Er fragt sich, warum sie nicht mit ihm reden und ihm sagen will, was der Test ergeben hat. Maggie sagt, dass Amelia die Ergebnisse nicht kennt. Amelia kommt die Treppe herunter und sagt, sie werde die Testergebnisse nicht abholen. Maggie entschuldigt sich für ihre Lügen. Amelia will das Baby mit jemandem großziehen, der es und sie liebt, egal was ein Bluttest sagt. Wie sich herausstellt, sind das ihre Schwestern. Sie sagt Maggie, dass sie kein Einzelkind mehr ist. Sie ist alles, von dem Amelia nie wusste, dass sie es braucht. Dann sagt sie Link, dass er nach Hause gehen soll. Das war's. Sie geht in die Küche. Link fragt Maggie, ob Amelia Owen gesagt hat, dass das Baby von ihm sein könnte. Maggie glaubt das nicht. Link ist sprachlos. Er geht. Kurz darauf klopft es an der Tür. Jackson sagt Maggie, er hätte sie nicht allein im Wald lassen sollen. Er war zu stolz, sich bei ihr zu entschuldigen. Wie sich herausstellt, gibt es tatsächlich Bären in den Wäldern. Sie dankt ihm dafür.

Meredith setzt sich hin und schreibt Alex, dass sie ihn braucht. Er beginnt zu tippen, hört dann aber auf, was Meredith beunruhigt.

Outro[]

“Laut einer Umfrage sagt ein Erwachsener im Durchschnitt: Es geht mir gut. Aber nur ein verschwindend kleiner Prozentsatz meint es ernst. Die meisten wollen sich nichts anmerken lassen. manchmal ist es einfach besser Klartext zu reden. So zu tun als wäre alles in Ordnung, holt einem irgendwann ein. Wenn es soweit ist, kann man den Schaden, der bereits angerichtet wurde, hoffentlich beheben.”— Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • This Is the New Wave von Claire Guerreso
  • While I've Still Got Hope von Mr. Spades
  • Hide and Seek von Regina Price
  • Giants von Jackson Guthy
  • The Vow von RuthAnne

Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied A Diagnosis, das ursprünglich von der Besetzung von Crazy Ex-Girlfriend gesungen wurde.

Trivia[]

  • Danielle Savre taucht als Maya Bishop in den Credits von Grey's Anatomy auf, so dass Jay Hayden das einzige Hauptdarsteller-Mitglied der dritten Staffel von Station 19 ist, das noch nicht in Grey's Anatomy aufgetreten ist. Alberto Frezza trat ebenfalls nie in Grey's Anatomy auf, aber er verließ die Hauptbesetzung von Station 19 vor der dritten Staffel, als ABC begann, die Welten der beiden Serien stärker zu verschmelzen.
  • Werbefotos zeigen eine Szene, in der Maya Carina Kaffee anbietet, aber diese Szene scheint aus der Folge herausgeschnitten worden zu sein.
  • Kim Raver fehlt in der dritten Episode in Folge. In der letzten Folge hieß es, Teddy sei zu Hause bei den kranken Kindern, während sie in dieser Folge selbst die Grippe hat.

Galerie[]

Zitate[]

  • Meredith: Du solltest rein gehen und von ihnen danken lassen.
  • Andrew: Wozu denn? Ernte du die Lorbeeren. Du hast den Fall übernommen. Sie ist deine Patientin.
  • Meredith: Andrew. Das war ein beeindruckende Diagnose. Du hast ihr das Leben gerettet.
  • Andrew: Ja. Aber nicht dank dir.
  • Meredith: Andrew! Wenn du falsch gelegen hättest, hätten die Steroide ihr gesamtes Knochenmark vernichten können. Wenn du falsch gelegen hättest, hätte dich dein aus der Reihe tanzen, deine Karriere als Arzt kosten können.
  • Andrew: Sei ehrlich. Wenn ich dich um die Erlaubnis gebeten hätte, ihr Steroide zu geben, hättest du getan?
  • Meredith: Ich hätte erst ein paar Fragen gestellt.
  • Andrew: Ja und in der Zwischenzeit hätte sie sterben können.
  • Meredith: Ja Andrew. Du hast ihr das Leben gerettet. Das will ja auch keiner wegnehmen. Ich will nur sagen, du hättest ihr ein Augenblick Zeit nehmen können und mir sagen, was du vorhast. Du warst zu den Zeitpunkt, nämlich nicht der angemessen Verfassung Entscheidungen zwischen Leben und Tod zu treffen.
  • Andrew: Richtige Entscheidungen! Lebensrettende Entscheidungen, Meredith!
  • Meredith: Andrew. Du schläfst nicht. Du isst nicht. Andrew, merkst du es denn nicht? Du stehst nehmen dir.
  • Andrew: Du bist unglaublich. Du bist so eine Heuchlerin. All die Regeln gelten für alle anderen, nur nicht für dich? Läuft das so?
  • Cormac: Sie sollten sich beruhigen (auf Italienisch)
  • Andrew: Das geht sie da nichts an (auf Italienisch)
  • Meredith: Ok. Hayes. Ist schon gut. Alles gut.
  • Andrew: Ich habe ihr Leben gerettet. Ich war das! Ok? Gegen jede Wahrscheinlichkeit. Die Chancen standen 1 zu zur einer Million. Ich hab getan, was getan werden musste.
  • Meredith: Andrew. Hör dir mal selbst zu. Du klingst wie dein Vater. Sei vernünftig. Geh nach einfach Hause und hol etwas schlaf nach. Ruh dich aus. Geh nach Hause und leg dich schlafen.
  • Andrew: Ich brauch das nicht und ich brauche dich nicht. Es ist aus. Das war`s.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.