Grey's Anatomy Wiki
Advertisement

Im Nebel ist die fünfundzwanzigste Episode der 15. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

Unüberwindbare Angst. Unerträgliche Schmerzen. Grausame Ungerechtigkeit. Als Chirurgen erleben wir das täglich. Unvorstellbare Diagnosen. Famillientragödien. Drohende Sterblichkeit. Wir stellen uns ihrer, während wir uns unsere eigener stellen. An manchen Tagen, wenn wir mittendrin sind und es hart auf hart kommt. Fühlen wir uns genauso wie sie.Meredith Grey


Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Als sich der Nebel über Seattle zu legen beginnt, müssen die Ärzte mit persönlichen Komplikationen fertig werden. Meredith und Alex versuchen, Gus zu retten, während Levi die angeschlagene Nico zur Vernunft bringt.

lange Zusammenfassung[]

Owen, Levi und Frances sind erschüttert, als die Limousine in eine Massenkarambolage verwickelt wird.

Catherine und Andrew verlassen das Labor für Überdruckmedizin und zwingen Meredith, zurückzubleiben.

Andrew stellt sich der Polizei.

Dahlia und Link sind bei Kari und Toby, als sich Karis Finger bewegt.

Teddy reinigt den Boden, während Amelia im Krankenhaus anruft.

Tom baut den Wickeltisch zusammen.

Jackson und Maggie verstecken sich vor dem Regenguss in ihrem Zelt.

Owen steigt aus der Limousine aus, um nachzusehen, aber der Nebel macht es schwierig, etwas zu sehen. Da die Leute in Panik geraten und die Autoalarme losgehen, fordert er alle auf, bei ihren Autos zu bleiben.

In der Überdruckkammer sagt Meredith, dass sie raus muss, aber sie dekomprimieren die Kammer nicht. Das einzige Telefon dort drin ist mit dem Telefon der Techniker verbunden. Sie können nichts für Gus tun, außer den Sauerstoff seine Arbeit machen zu lassen, was bedeutet, dass sie Zeit haben, über Jo zu reden.

Teddy legt sich auf die Couch. Amelia erzählt ihr, dass Bailey sie erwartet und ein Babysitter für Leo unterwegs ist. Teddy wünscht sich ihre Mutter, die vor langer Zeit gestorben ist. Sie war eine Planerin und würde Teddy dafür bestrafen, dass sie noch nicht einmal ein Kinderzimmer hat. Ihre Mutter wäre so wütend auf sie, aber sie würde sie trotzdem trösten. Die erste Wehe setzt ein. Amelia beginnt mit der Zeitmessung, als die Babysitterin eintrifft.

Bailey sieht Jo, die vor dem Konferenzraum lauert. Bailey fragt sie, ob sie wieder da ist, weil viele Oberärzte fehlen und ihr Stararzt verhaftet wurde, also hofft Bailey, dass Jo arbeiten kann. Jo sagt, sie kann.

Frances gerät in Panik. Levi beginnt, ihr etwas vorzusingen, um die Schreie und das Chaos draußen zu übertönen. Owen kommt zurück. Ein Lastwagen ist verunglückt und dann sind alle Autos in den Lastwagen und dann ineinander gekracht. Krankenwagen sind unterwegs. Owen sagt, dass sie einen als Fahrgelegenheit benutzen werden. Er wird Frances zu einer Plattform tragen. Sie haben noch Zeit, Gus' Leben zu retten. Levi fragt sich, ob sie auch anderen Menschen helfen sollten, aber Owen sagt, ihre Mission sei Gus.

Amelia fährt Teddy ins Krankenhaus, aber sie geraten bald in einen Stau. Teddy meint, sie hätten einen Krankenwagen rufen sollen. Amelia steigt aus und rennt los. Sie läuft zu dem Polizisten, der die Straße blockiert, erzählt ihm von Teddy und fragt ihn, ob er ihnen helfen kann, ins Krankenhaus zu kommen.

Meredith hat Alex erzählt, was Jo durchmacht und dass sie zugestimmt hat, sich freistellen zu lassen, um Hilfe zu bekommen. Alex denkt immer wieder an den Tag, an dem sie ihm sagte, dass sie nach Pittsburgh gehen würde. Er war besorgt, aber sie sagte ihm, das Schlimmste, was passieren könne, sei, dass ihre Mutter sie nicht sehen wolle. Dann käme sie zu ihm nach Hause, und sie wüsste es wenigstens. Er hätte sie aufhalten sollen. Meredith sagt, er hätte es nicht gekonnt. Alex hat versucht, ihr zu helfen, aber sie ist jetzt ein Geist. Meredith sagt, sie brauche professionelle Hilfe.

Link findet Nico in der Notaufnahme und bittet ihn, sich zu Kari zu setzen, um zu sehen, ob das Fingerzucken mehr als ein Krampf war. Nico ist nicht begeistert, einen Tetraplegiker zu babysitten. Es könnte ihm helfen, sein Stipendium nicht zu verlieren. Link hat ihn verteidigt, aber niemand will mehr mit ihm arbeiten. Link befiehlt ihm, dem möglichen Wunder beizuwohnen und sich so gut wie möglich zu bemühen. Jo kommt zu ihm und Link teilt ihr mit, dass die Krankenwagen es wegen des Nebels noch nicht bis zum Krankenhaus geschafft haben. Er fragt sie, wie es ihr geht. Er benutzt den Nebel als Metapher, um ihr zu sagen, dass die Sonne wieder scheinen wird.

Catherine und Bailey treffen sich mit Luis und Gabby. Gabbys Krebs ist nur im Stadium 2, was bedeutet, dass er sehr gut behandelbar ist und eine hohe Überlebensrate hat. Catherine sagt, dass die Stiftung alle Kosten für die Behandlung übernehmen wird. Luis hat Angst, dass Gabby etwas zustößt, bevor ihre Mutter kommen kann. Catherine vertraut ihm an, dass auch sie mit Krebs lebt. Sie werden sehr hart arbeiten, um sie am Leben zu erhalten.

Richard trifft auf Andrew, der von der Polizei abgeführt wird. Andrew erzählt Richard, dass er einen Betrug begangen hat. Als Andrew abgeführt wird, erzählt Bailey Richard, was Andrew getan hat und geht dann in die Grube. Richard folgt ihr nicht.

Owen, Frances und Levi kommen bei einem Krankenwagen an. Owen stellt sich vor und sagt, er werde bei dem Patienten helfen, verlangt aber, dass sie sie mitnehmen. Sie steigen in den Wagen ein.

Jackson führt Maggie zurück zu ihrem Auto. Sie konzentriert sich auf das GPS, aber Jackson bittet sie, ihm und der Spur zu vertrauen. Sie kann den Weg nicht sehen. Jackson rutscht aus und fällt in einen Bach, was Maggie erschreckt. Sie mag es nicht, zu campen, und jetzt gibt es niemanden, der Gus operiert. Jackson will nicht reden, damit er sich darauf konzentrieren kann, sie aus dem Wald zu bringen, den sie so sehr hasst. Maggie sagt, es sei nur eine stressige Situation. Jackson sagt, dass es nur eine schlammige Situation sein könnte, der sie gemeinsam gegenüberstehen, aber stattdessen gibt sie ihm die Schuld, obwohl er sie nur gebeten hat, mit ihm etwas zu erforschen, was er liebt. Sie gehen schweigend weiter.

Teddy und Amelia sitzen auf dem Rücksitz des Polizeiautos. Teddy nennt sie ein Bewegungsgenie und sagt, sie könnten in einem anderen Leben Freunde sein. Amelia sagt, sie könnten nur Freunde sein, wenn sie es versuchen würden. Teddy gibt zu, dass sie Amelia letztes Jahr verachtet hat, aber das war wegen des Tumors. Teddy fragt sie, ob sie in Owen verliebt sei. Amelia sagt, vielleicht ein bisschen, aber sie verliebt sich schnell und leicht. Als sie sich das letzte Mal trennten, hat sie Owen und Carina erwischt und war ein bisschen eifersüchtig, weil sie in Carina verknallt war, weshalb sie für diese Studie masturbiert hat. Teddy kann nicht glauben, dass Owen mit ihrer Gynäkologin zusammen war.

Richard stürmt in die Überdruckkammer und erzählt Meredith von Andrew. Sie will, dass er die Sache richtig stellt, denn Andrews Karriere wird es nicht überleben, dass er für sie den Kopf hinhält. Richard sagt, ihre Kinder würden sich auch nicht erholen, wenn sie weggesperrt wird. Meredith sagt, sie werde einen guten Anwalt engagieren und auf ihren Fall plädieren. Dies ist ihr erstes Vergehen. Gus beginnt zu kodieren. Richard befiehlt den Technikern, mit der Dekomprimierung zu beginnen. Alex bittet Richard, Hunt anzurufen.

Levi versucht, Frances von den medizinischen Vorgängen auf der Plattform abzuschirmen. Owen dekomprimiert den Brustkorb des Patienten, um den Spannungspneumothorax zu lösen. Levi geht an Owens Telefon, während der Fahrer ihnen mitteilt, dass sie den Nebel hinter sich gelassen haben. Sie sind nur noch 7 Minuten vom Krankenhaus entfernt.

Toby drängt ihre Mutter, ihre Finger zu bewegen. Kari denkt, es sei an der Zeit, das Zucken als einen Krampf eines sterbenden Muskels zu akzeptieren, aber dann drückt sie Tobys Hand. Dahlia und Nico haben es auch gesehen. Dahlia rennt hinaus, um Link und Amelia zu holen.

Jo und Bailey warten auf einen Krankenwagen. Bailey fragt, ob es ihr besser geht, aber Jo will das Gespräch verschieben. Der Krankenwagen trifft ein. Owen kommt heraus und informiert sie über den Patienten. Bailey bringt ihn in Trauma 1, während Jo Frances an einen ruhigen Ort bringt, um ihr Blut abzunehmen. Das Polizeiauto mit Teddy und Amelia kommt ebenfalls an. Teddy fragt Owen, warum er nie erwähnt hat, dass er mit ihrem OB ausgeht. Owen hat Fragen, aber Amelia bringt ihn dazu, sich auf die Tatsache zu konzentrieren, dass Teddy in den Wehen liegt.

Alex führt weiterhin Wiederbelebungsmaßnahmen durch. Er weigert sich, aufzugeben, bis das Blut eintrifft. Meredith bittet ihn, abzuschalten. Er ist nicht allein in ihr. Alex sagt, er sei es. Jo ist verschwunden und Meredith wird ins Gefängnis gehen und er wird ganz allein sein. Meredith sagt, dass er noch nicht allein ist und überredet ihn, eine Pause zu machen.

Jackson trägt Maggie bei sich. Er hat sie nicht gebeten, sich zu ändern, er wollte nur, dass sie sich erweitert. Sie sagt, sie wisse, was ihr gefalle und was nicht. Er bezweifelt das. Sie hat ihre Ausbildung im Eiltempo absolviert und war während ihrer prägenden Jahre in Bücher vertieft. Er glaubt, dass sie vielleicht einige Aspekte des Lebens verpasst hat, die sie mit etwas Ermutigung lieben lernen könnte. Sie glaubt, dass sie in diesem Schlamassel stecken, weil er aufgrund seiner Privilegien nicht gelernt hat, was Konsequenzen sind. Geld kann sie nicht zu Gus bringen. Er kann nicht glauben, dass sie so über ihn denkt. Sie sagt, dass sie vielleicht das Sommercamp verpasst hat, aber er hat einen Sommerjob und finanzielle Probleme verpasst. Er schließt daraus, dass sie keinen Respekt vor ihm hat. Sie schließt daraus, dass er sie nicht so mag, wie sie ist.

Owen hilft Teddy, sich im Kreißsaal einzurichten und entschuldigt sich dafür, dass er seine Affäre mit Carina vor ihr verheimlicht hat. Carina kommt herein und sagt, die Affäre bedeute ihr sehr wenig. Dann bittet Carina Teddy, ihre Beine zu spreizen. Teddy verdreht die Augen und tut es.

Jo nimmt Frances Blut ab. Frances hat es kaum gespürt. Levi kommt mit Saft und Keksen herein. Jo versichert ihr, dass sie sich gut fühlen wird. Sie sollte sich mehr als gut fühlen, denn sie hat das Leben eines kleinen Jungen gerettet. Frances sagt, dies sei der schrecklichste Tag ihres Lebens gewesen. Sie hätte sich nie vorstellen können, was sie heute durchgemacht hat. Aber hier ist sie unversehrt. Es hat etwas seltsam Befreiendes, wenn man gezwungen wird, seine schlimmsten Ängste durchzustehen.

Während sie mit Richard operiert, spricht Bailey darüber, wie sie ihre Studenten anleitet, und was sie zurückbekommt, ist ein mit bürokratischem Chaos überzogenes Verbrechen. Sie glaubt nicht, dass DeLuca nicht wusste, was er tat. Richard schlägt vor, dass es eine andere Erklärung geben könnte. Andrew ist ausgezeichnet. Bailey ist da anderer Meinung. Er hat die asylsuchende Familie in Gefahr gebracht und die Versicherungspolice aller Krankenhausmitarbeiter gefährdet. Bailey glaubt nicht, dass er es allein getan hat. Sie glaubt, Meredith war beteiligt und Andrew deckt sie. Sie fragt, ob er es wusste. Er antwortet ausweichend.

Link und Amelia zeigen Tom per Videochat, dass Kari ihre Finger bewegen kann. Alle im Raum außer Nico sind begeistert und jubeln.

Jo kommt gerade mit dem Blut an, als die Überdruckkammer geöffnet wird. Schnell hängen sie den Beutel auf und beginnen mit der Transfusion.

Endlich bringen sie Gus' Herz wieder zum Schlagen. Gus stöhnt und wacht auf. Alex erklärt, warum sie hier sind. Gus fragt, wo seine LEGO-Steine sind. Meredith bringt Gus zurück in sein Zimmer. Jo gesteht Alex dann, dass es ihr nicht gut geht. Sie weiß, wie sie aufstehen kann, wenn sie es muss, aber sie ist nicht okay. Alex sagt ihr, dass sie es herausfinden werden. Richard kommt herein. Er will über Meredith sprechen.

Carina erzählt Teddy, dass sie das Köpfchen bekommt, was bei geriatrischen Schwangerschaften schnell passieren kann. Teddy gefällt der Klang der geriatrischen Schwangerschaft nicht. Sie muss mit dem Pressen bis zur nächsten Wehe warten. Carina schlägt Masturbation vor, um die Schmerzen zu lindern, aber dieser Vorschlag wird sehr schnell abgelehnt. Teddy weiß, dass dies ein schöner Moment sein soll, aber es tut wirklich weh. Sie verbietet Owen, sich anzuschauen, was da unten vor sich geht. Die nächste Wehe setzt ein und Teddy drückt.

Nico findet Levi und gibt zu, dass er ihn vermisst. Levi weiß, dass er nervig sein kann. Er versteht, dass seine Gefühle und Ängste groß sein können, aber er ist ein toller Kerl. Er sorgt sich um die Welt und die Menschen. Wenn Nico ihn liebt, hat er etwas Besseres verdient als das, was Nico ihm gegeben hat. Nico stimmt ihm zu. Er ist nur eifersüchtig darauf, wie Nico sich kümmern kann. Seit er seinen Patienten getötet hat, empfindet er nur noch Wut. Levi sagt, er könne ihm dabei helfen.

Maggie und Jackson fahren zum Krankenhaus, aber sie stecken jetzt im Nebel fest. Maggie erfährt, dass Gus seine Transfusion bekommen hat. Jackson beschließt, nach dem Rechten zu sehen und schnappt sich eine Taschenlampe. Er sagt ihr, sie solle hier bleiben, wo sie in Sicherheit ist und genau weiß, was als Nächstes passieren wird.

Carina teilt Teddy mit, dass der Kopf schon halb draußen ist. Teddy muss mit dem Pressen bis zur nächsten Wehe warten, sonst reißt sie. Teddy möchte, dass Owen sie ablenkt. Owen sagt ihr, dass er in sie verliebt ist und das schon seit dem Tag, an dem er sie kennengelernt hat. Er hat nicht verstanden, dass er glücklich sein darf. Er hatte Angst, dass die Art, wie er sich in ihrer Nähe fühlt, unsicher ist, weil es sich so gut anfühlt. Es fühlte sich so gut an, dass er es selbst sabotierte, bevor das Leben eingreifen und es für ihn tun konnte. Das hat er jetzt verstanden und ist damit fertig. Er will den Rest seines Lebens damit verbringen, ihr zu beweisen, dass er ihrer Liebe würdig ist. Die Wehen setzen ein und Teddy gibt den letzten Anstoß.

Meredith sagt Bailey und Catherine, dass Andrew nichts damit zu tun hatte. Sie übernimmt die volle Verantwortung. Alex und Richard kommen herein und behaupten beide, sie hätten Ellis' Namen in die Versicherungspapiere eingetragen. Bailey sagt, dies sei keine L-VAD-Übertragung und sie seien keine Praktikanten. Richard und Alex sagen, dass sie es alle waren. Sie wussten davon und haben es nicht gemeldet. Sie wissen, dass sie es falsch gemacht haben, aber sie konnten es nicht ertragen, dem Vater noch mehr Leid zuzufügen. Bailey entlässt sie alle drei. Catherine mischt sich nicht ein.

Maggie macht sich im Auto Sorgen, da Jackson immer noch nicht zurückgekehrt ist.

Gus ist wieder mit seinen LEGO-Steinen vereint. Lori und Frances stehen an seinem Bett. Alex sieht zu, wie Lori Frances umarmt und ihr dankt.

Carina bringt das kleine Mädchen zur Welt. Owen schneidet die Nabelschnur durch und Carina übergibt das Baby an Teddy. Owen und Teddy sagen gleichzeitig, dass ihr Name Allison ist.

In der Zwischenzeit ist Tom dazu übergegangen, das Kinderbettchen zusammenzubauen.

Meredith hat ihre Kinder auf dem Sofa versammelt. Sie hat ihnen gesagt, dass sie für eine Weile weg sein wird, um sich um etwas Wichtiges zu kümmern, aber sie wird zurückkommen. Alex, Maggie und Amelia werden da sein und sich um die Kinder kümmern. Sie kuschelt mit den dreien.

Amelia beobachtet von außerhalb des Zimmers, wie Owen und Teddy Zeit mit ihrer Tochter verbringen. Link gesellt sich zu ihr. Amelia sagt ihm, dass er ganz wunderbar ist. Aber sie hat sich nach Owen und dem Leben, das sie sich aufzubauen glaubte, sehr schnell in ihn verliebt. Er war definitiv ein Lückenbüßer, aber sie kann nicht sagen, ob er es immer noch ist. Sie ist offen für Möglichkeiten, und die könnten ihn einschließen, wenn er sie nicht braucht, um jetzt etwas zu endgültig zu entscheiden. Sie braucht Zeit, um herauszufinden, wer sie außerhalb von Owen ist. Er stimmt dem zu.

Levi und Nico sehen sich My Girl in Levis Keller an. Myrna Schmitt kommt mit einer Hühnernudelsuppe herein. Sie fragt, wer der Freund von Levi ist. Levi sagt, er sei Nico, sein Freund, der eine harte Woche hinter sich hat. Myrna sagt, dass sie später weiterreden werden und gibt Nico stattdessen die Suppe. Sie geht. Levi ist erleichtert, dass er sich endlich geoutet hat. Nico sagt ihm, wie toll er ist, und Levi kuschelt sich an ihn.

Jo und Alex verabschieden sich mit einem Kuss. Olivia Fowler und Bailey warten am Eingang der stationären Psychiatrie auf Jo. Olivia geht mit Jo hinein. Bailey sagt Alex, dass es Jo gut gehen wird. Depressionen sind beängstigend und schwer, aber sie sind behandelbar. Alex fragt, ob er wirklich gefeuert ist. Sie sagt, dass sie es mehr hasst als er.

Meredith besucht Andrew im Gefängnis. Sie sagt ihm, dass das, was er getan hat, dumm war. Er wird seine Lizenz verlieren. Andrew sagt, er könne sie nicht ausliefern. Sie braucht ihn, damit sie ihren eigenen Schlamassel bereinigen kann. Was sie getan hat, war falsch, aber was sie versucht hat, wiedergutzumachen, war noch viel falscher. Dazu steht sie. Sie wird sich stellen, damit er rauskommt. Sie sagt ihm, dass sie ihn auch liebt. Sie verabschieden sich und sie geht.

Maggie steigt schließlich aus dem Auto aus und beginnt nach Jackson zu rufen.

Outro[]

Wenn der Weg nicht klar vor uns liegt, können wir uns nur Schritt für Schritt vor uns tasten. Wir können nur das nächst Beste tun und dann das Nächste. In der Dunkelheit, im Nebel, können wir uns lediglich vorantasten und darauf vertrauen, dass wir irgendwie auf der anderen Seite herausfinden.Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • What a Wonderful World von Reuben and the Dark & AG
  • Shalom Rav von Jake Borelli
  • Hanging on the Edge von Regina Price
  • Breathe Again von Sleeping at Last
  • Don't Go Looking von Beacon

Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied Jump Into the Fog, das ursprünglich von The Wombats gesungen wurde.

Trivia[]

  • Diese Folge erreichte mit in den USA 5,97 Millionen Zuschauern einen Tiefstwert der Serie. Der recht starke Zuschauerrückgang lässt sich möglicherweise dadurch erklären, dass zur gleichen Zeit das Serienfinale der langjährigen Sitcom The Big Bang Theory auf CBS ausgestrahlt wurde, das eine Steigerung von etwa 33 % gegenüber der regulären Zuschauerzahl verzeichnete.
  • Die Dreharbeiten für die Episode wurden am 17. April 2019 abgeschlossen.
  • Die Episode wird mit einer speziellen Titelbildkarte mit Nebel im Hintergrund eingeleitet.
  • Dies ist die letzte Folge, in der Alex Karev im Grey Sloan Memorial Hospital arbeitet und somit auch sein letzter Auftritt im marineblauen Kittel des Krankenhauses.
  • Dies ist das erste Staffelfinale seit Staffel 7, in dem Jason George nicht als Ben Warren auftritt.
  • Patzer: Während Kari feiert, dass sie ihre Finger bewegen kann, sieht man, wie sich ihre Beine unter der Decke bewegen.
  • Patzer: Bailey bezeichnet Merediths Tochter fälschlicherweise als "Ellis Grey". Der Name des Kindes ist Ellis Shepherd. Ellis Grey ist Merediths verstorbene Mutter-

Galerie[]

Zitate[]

Advertisement