Grey's Anatomy Wiki
Du hast noch kein Benutzerkonto?
Registrieren
Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Registrieren
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
1.990
Seiten
in: Staffel 18, Staffel 18 Episode, Unvollständig
Deutsch

Im Würgegriff

Bearbeiten

Im Würgegriff ist die dreizehnte Episode der 18. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Viele Arztbesuche beginnen mit dem Messen des Blutdrucks. Er ist ein wichtiger Indikator für die Gesundheit Aber der Körper verfügt über viele unter Druck stehende Systeme. Alle haben eigene Grenzen und Auswirkungen bei Druck nach außen. Zu viel Druck auf die Lunge kann dafür sorgen, dass sie auf ein Zehntel ihrer Größe kollabiert. Der Schädel hält nur ein gewissen Druck stand bis das Gehirn ins Rückenmark gepresst wird. Genug Druck auf Gliedmaßen kann die Durchblutung kappen und sie absterben lassen. Die Menge an Druck mag variieren, aber jedes System hat eine Belastungsgrenze.”— Meredith Grey


Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Während Richard über seine chirurgischen Fähigkeiten nachdenkt, ist Jo von dem Bruder ihrer Patientin fasziniert. An anderer Stelle sorgt Megan dafür, dass Teddy und Owen ihre Differenzen ausdiskutieren, und eine Haustierpython sorgt für Aufruhr.

lange Zusammenfassung[]

Bailey verbringt ihren Morgen mit Pru, die sich für die Arbeit fertig macht. Ben kommt spät nach Hause, weil die B-Schicht Verspätung hat. Pru hat die Nacht durchgeschlafen, während Bailey selbst einen Albtraum bei der Terminplanung im Krankenhaus hatte. Ben scherzt, dass der Assistenzarzt aus Minnesota die Verspätung ausgleichen kann. Bailey sagt, er habe sich zweimal entschuldigt. Als Bailey zur Tür hinausgeht, scherzt Ben, dass er ihr das Mittagessen in seiner Uniform bringen wird.

Jo packt ihre Sachen zusammen, um zur Arbeit zu gehen. Sie bemerkt, dass Luna ein Plüschtier in der Hand hält, das Scout gehört. Jo gibt Luna gegenüber zu, dass sie Link und Scout vermisst.

Richard hinterlässt Levi eine weitere Nachricht. Catherine ist überrascht, dass er immer noch dran ist. Richard wird ihn jeden Morgen anrufen, bis er zur Arbeit zurückkehrt. Catherine erinnert ihn daran, dass nicht jeder in den OP gehört.

Als Farouk und Megan ihre Sachen in Owens Haus zusammenpacken, drängen sie ihn, seine Physiotherapie zu beenden. Megan zeigt ihm, wie sie das Esszimmer in einen Fitnessraum umgewandelt hat, um mit seinen Belastungsübungen zu beginnen.

In der Klinik hält Meredith einen Vortrag über Davids Fall. Die postoperativen Scans haben keine Anomalien gezeigt, und auch die motorischen Defizite haben sich nicht zurückgebildet. David betritt die Bühne und behauptet, dass sich seine motorischen Fähigkeiten tatsächlich verbessert haben, auch wenn das in medizinischen Fachzeitschriften nicht gesagt werden darf. Er hat Schach gespielt, ohne sich die Hand zu geben. Dann überrascht er Meredith mit dem Angebot, als Direktor des Grey Center und Chefarzt der Allgemeinchirurgie fest angestellt zu werden. Während das Publikum applaudiert, bleibt Meredith stumm.

Amelia holt Link im Krankenhaus ein. Ihr Flug hatte ein paar Mal Verspätung. Sie hat ihm eine Liste mit Vorschulen für Scout gemailt. Link hatte noch keine Gelegenheit, sie zu lesen. Er lässt sie abblitzen und geht zu einem Patienten.

Bailey möchte, dass ihr Patient zum CT gebracht wird. Es stellt sich heraus, dass Jordan zum ersten Mal seit dem Vorfall in ihrem Dienst ist. Bailey bittet eine Schwester, einen anderen Assistenzarzt für den Blinddarmpatienten zu finden. Ein Mann kommt herein und schreit um Hilfe. Sein Freund ist verletzt. Er ist mit Gigi im Auto. Er hat Ivan gewarnt, dass es eine schlechte Idee war. Bailey und Jordan folgen Clark nach draußen zu seinem Auto. Er öffnet die Tür und zeigt Ivan auf dem Rücksitz mit einer burmesischen Python, die sich um seinen Oberkörper gewickelt hat. Ihr Name ist Gigi. Bailey schließt die Tür und geht ein paar Schritte zurück.

Als sie wieder im Grey Center ankommen, weist Nick darauf hin, dass Meredith angesichts des Erfolgs ihres aktuellen Projekts nicht allzu überrascht über das Angebot sein kann. Er weist darauf hin, dass sie nicht jedes Projekt selbst leiten muss. David und Kai kommen herein. Meredith fragt sich, wie David erwartet hat, dass sie auf ein Angebot reagiert, das ihr aus heiterem Himmel und vor einem ihr unbekannten Personal gemacht wurde. David überreicht ihr daraufhin Unterlagen über das neue Budget des Krankenhauses für das Zentrum und ihren Gehaltsvorschlag. Er entschuldigt sich dafür, dass er sie überfallen hat, aber er war zu aufgeregt, nachdem der Vorstand den Vorschlag heute Morgen genehmigt hatte. Er stellt klar, dass sie mit dem Geld jedes Projekt finanzieren kann, das ihr gefällt. David bringt sogar Nick ins Spiel und erklärt, dass auch er davon profitieren würde.

Taryn und Richard sind auf dem Weg nach draußen, um Bailey zu treffen, und kommen an einer schreienden Krankenschwester vorbei, als sie in die Krankenwageneinfahrt gehen. Eine kleine Menschenmenge hat sich um das Auto versammelt. Taryn beschließt, dass sie mit der Sache nichts zu tun haben will. Bailey informiert Richard, dass die Schlange Ivan in den linken Oberarm gebissen hat. Ivan behauptet, dass Gigi ihn nur umarmt hat. Er unterrichtet die zweite Klasse und sie haben gerade etwas über Reptilien gelernt. Er hat Gigi als Klassentier gekauft, aber sie wurde immer größer, so dass er sie mit nach Hause nehmen musste. Ivans Vitalwerte zeigen, dass sein Sauerstoffgehalt sinkt. Bailey und Richard fordern Kardiologie, Neurologie und Orthopädie an.

Jo findet Link und sagt ihm, dass sie Ribbit mit Links Sachen in den Aufenthaltsraum gebracht hat. Jo ist überrascht, dass er sich Vorschulen anschaut. Ihr Plan für Luna war einfach, Link und Amelias Plan für Scout zu kopieren. Als Link zum Krankenwagen gerufen wird, sagt Jo Link, dass sie ihn vermisst. Er vermisst sie auch. Er hat beschlossen, dass alles Schlechte Amelias Schuld ist. Jo sagt, dass sie immer noch beste Freunde sind. Sie waren nur klug genug, sich ihre Freundschaft nicht kaputtmachen zu lassen. Jo nennt ihn kleinlich, was ihn an seinen Vater erinnert.

Taryn kommt, um Maggie für die Beratung abzuholen, während sie mit Winston die Patienten durchgeht. Winston freut sich auf die Konsultation, da er Schlangen liebt, während Maggie kein Fan davon ist.

Amelia fährt rückwärts in Link hinein, als der Kofferraum des Autos geöffnet wird und die Schlangensituation offenbart. Jordan legt Ivan vorsichtig eine Nasenkanüle an und zieht sich dann schnell zurück. Ivan lehnt es ab, Gigi töten zu lassen. Winston fordert Ivan auf, ruhig zu bleiben, da Gigi darauf programmiert ist, ihren Griff mit jedem Atemzug zu verstärken. Winston sagt, sie bräuchten Franzbranntwein. Taryn willigt widerwillig ein, eine Flasche zu holen.

Mabel stellt den Fall von Laura Eames vor, die in der 22. Woche schwanger ist und für eine Mitralklappenreparatur vorgesehen ist. Todd flippt aus. Er hat eine Tabelle mit ihrem Gewicht geführt. Er hat einen Doktortitel in Umweltwissenschaften und liebt Daten. Als Maggie sagt, dass sie vor der Operation ein Herzecho machen muss, will Todd gehen. Jo sagt, er könne bei seiner Frau bleiben, aber Laura stellt klar, dass er ihr Bruder ist.

Owen und Teddy verabschieden sich von Farouk. Megan gibt Owens PT-Programm an Teddy weiter. Sie ermutigt Owen, sich von Menschen helfen zu lassen. Nachdem Farouk das Haus verlassen hat, sagt Megan zu Teddy und Owen, dass sie jetzt die Zeit und die Privatsphäre haben, um endlich anzusprechen, was zwischen ihnen vorgefallen ist. Sie umarmt Owen zum Abschied und geht.

Winston erklärt, dass der Alkohol Gigi reizen wird, was bedeutet, dass sie ihren Kiefer entspannen wird. Dann müssen sie sie wieder aufrichten. Er bittet Jordan und Link um Hilfe. Richard zögert, den Alkohol auf Gigi zu sprühen, also übernimmt Bailey die Aufgabe. Sie tut dies vom Fahrersitz aus. Gigi faucht sie an, so dass sie zurück in Jordans Arme springt. Den Ärzten ist es gelungen, Gigi zu entwirren. Sie legen Ivan auf eine Trage und bringen ihn schnell ins Haus. Ivan macht sich Sorgen um Gigi. Die Ärzte schließen schnell den Kofferraum und die Türen und halten Gigi im Auto fest.

Jo sagt Laura, dass ihre Laborwerte sehr beruhigend sind. Laura erklärt den Ärzten, dass Todd der Einzige war, der sie bei ihrer Schwangerschaft unterstützt hat. Er ist zu jedem Termin gekommen und hat ihr angeboten, bei ihm zu wohnen, während sie sich erholt. Jo erzählt, dass sie auch eine alleinerziehende Mutter ist. Laura fragt, ob sie offen für Dates sei. Todd ist großartig, aber sehr schüchtern. Maggie schließt das Echo ab, so dass sie in den OP verlegt werden kann.

Jo trifft Todd im Wartezimmer und erklärt ihm, dass sie ihm eine SMS schicken werden, sobald Laura sich erholt hat. Todd hat ein Sandwich und fünf Folgen von "Ready, Set, Globe!" dabei, um sich zu unterhalten. Jo liebt diese Sendung, die sie ihm versehentlich verdirbt. Sie gibt ihm einen Tipp für den Automaten mit den leckeren Salz-Essig-Chips im zweiten Stock.

Ivan bittet die Ärzte, dafür zu sorgen, dass Clark sich um Gigi kümmert. Die Röntgenaufnahme der Brust zeigt einen möglichen Hämothorax. Richard befiehlt Taryn, eine Thoraxdrainage zu legen, aber Bailey hält sie auf. Die Luft-Flüssigkeits-Werte lassen sie vermuten, dass etwas anderes im Gange ist. Sie bringen Ivan zu einer Untersuchung nach oben.

Während sie auf die Scans warten, erzählt Winston einige Fakten über burmesische Pythons. Die Scans zeigen, dass der Druck Ivans Zwerchfell zerrissen hat und sich seine Bauchorgane in die Brusthöhle verlagert haben, was bedeutet, dass die Thoraxdrainage großen Schaden angerichtet hätte. Richard ist darüber sehr erstaunt.

Im OP erzählt Maggie, wie sie von einem 15-jährigen Patienten ausgefragt wurde. Jo sagt, dass sie bereits zu viel zwischen ihrer Mutterschaft und ihrer Gynäkologie-Praxis ausbalanciert, als dass sie sich jetzt auch noch verabreden müsste. Der Fötusmonitor zeigt plötzlich eine Dezeleration an. Laura kodiert auf dem Tisch. Während Maggie mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung beginnt, passt Jo das Baby an, da sie ein Aorta-Caval-Kompressionssyndrom vermutet. Sie drehen Laura auf die Seite, wodurch ihr Herzschlag wieder einsetzt. Maggie beglückwünscht sie.

Winston, Bailey, Jordan und Taryn operieren. Sie sprechen darüber, dass ein guter Lehrer den Unterschied ausmacht. Winston verrät, dass er seine ehemalige Mentorin geheiratet hat. Richard kommt herein, um den Ärzten mitzuteilen, dass der Tierschutz eingetroffen ist. Ivans Blutdruck sinkt, als die Chirurgen eine Blutung entdecken.

Owen jammert über sein PT, während Teddy ihn drängt, weiterzumachen. Dabei sagt sie ihm, er solle sich nicht zurückhalten. Er spottet und sagt, sie sei diejenige, die auf Zehenspitzen durch das Haus schleicht und so tut, als sei alles in Ordnung. Er bittet sie, ihm endlich in die Augen zu sehen. Sie sagt, sie erkenne ihn nicht mehr und das tue ihr weh.

In ihrem Labor fragt Meredith Nick, was er mit so viel Geld machen würde. Er würde die Forschung an regenerativen Stammzelltherapien fortsetzen und seine Forschung an Xenotransplantation ausweiten. Er hat bereits mit seiner Forschung begonnen, aber nicht jeder wird mit Millionen von Dollar an Fördermitteln überrascht. Meredith denkt, dass ihre Situation gerade noch komplizierter geworden ist und erinnert sich daran, dass Hamilton angedeutet hat, dass ihre Finanzierung ihm zugute kommen könnte. Er erkundigt sich, ob sie tatsächlich andeutet, dass er eine Beziehung mit ihr hat, um Fördergelder zu bekommen. Sie gibt zu, dass sie Vertrauensprobleme hat. Er sagt, er habe seine Forschung nie erwähnt, weil sie nichts mit seinen Gefühlen für sie zu tun habe. Was sie haben, ist großartig. Er ist dabei. Er hat den Eindruck, dass sie die Dinge, die gut sind, nimmt und aktiv nach Problemen sucht. Er betont, dass dies alles ihre Entscheidung ist. Es ist ihr Leben, egal wie gerne er es mit ihr teilen würde.

Ivan blutet aus seiner Leber. Er erleidet eine vollständige DIC. Sie fangen an, ihn zu verpacken, um ihn auf die Intensivstation zu verlegen. Sie können es morgen noch einmal versuchen.

Jo sucht Todd auf und erzählt ihm von der Komplikation, die aufgetreten ist, so dass sie den Eingriff verschieben müssen. Sie wird ihm Bescheid geben, sobald Laura aufgewacht ist. Sie kommentiert den Stapel an Snacks, den er aus dem Automaten geholt hat. Er hat tatsächlich zwei Tüten Salz- und Essig-Chips geholt und bietet ihr eine davon an. Todd spricht darüber, wie sehr er sich um Laura sorgt. Jo lädt ihn daraufhin zu einem Drink bei Joe's ein. Das würde er gerne tun. Er wird sie dort nach ihrer Schicht treffen.

Owen erinnert Teddy daran, dass sie sich immer für einen Tod in Würde eingesetzt hat. Sie kennt ihre eigene Haltung, aber hier geht es darum, dass er einseitig eine Entscheidung getroffen hat, die ihre Familie in Gefahr bringt. Er wollte nicht, dass sie darin verwickelt wird. Er behauptet, dass er vorsichtig war. Sie erwidert, dass er die Soldaten, denen Heather die Drogen gegeben hat, gar nicht kennt. Einer ihrer Verwandten könnte zum Militär gehen und reden. Das wird ihre Familie für den Rest ihres Lebens verfolgen. Owen sagt, er habe sie beschützen wollen. Sie hat nie Schutz gebraucht. Alles, was sie braucht, ist, dass sie ihre Kinder nicht allein aufzieht. Sie beginnt wegzugehen, was ihn dazu veranlasst, endlich aus dem Rollstuhl aufzustehen und eine kurze Strecke zu gehen, um ihr zu folgen. Sie ist erstaunt.

Kai findet Meredith und erzählt ihr, dass David ein Showman ist und deshalb nicht verstehen kann, dass nicht jeder gut auf öffentliche Anerkennung reagiert. Kai versteht das. Es tut ihnen leid, wie David mit all dem umgegangen ist. Sie hoffen, dass es Meredith nicht abgeschreckt hat. Meredith hält es für unnötig, dass sie sich in Davids Namen entschuldigen. Meredith fragt sie, ob sie sich mit Amelia treffen. Kai bestätigt das, aber das ist nicht der Hauptgrund, warum sie Meredith den Job geben wollen. Meredith sagt, David sei genau wie ihre Mutter; es gehe nur um seine Wünsche, Bedürfnisse und Forderungen. Das bringt Meredith auf die Palme. Für Kai ist es das Gegenteil. David kannte sie, bevor sie ihren Namen änderten. David war sofort dabei, als sie ihre Pronomen änderten, im Gegensatz zu ihren Eltern. David mag anspruchsvoll sein, aber er respektiert Menschen und Talente. David hat ihnen versprochen, die Welt zu verändern, und sie haben gerade eine große Delle in die Parkinson-Krankheit geschlagen, was zeigt, dass David seine Versprechen einhält.

Ivan bekommt auf dem Weg zur Intensivstation Kammerflimmern. Bailey springt auf das Bett und beginnt mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung, während sie sich beeilen, auf die Intensivstation zu kommen. Dort beginnen sie mit der Defibrillation mit einem Notfallwagen, während Jordan Clark aus dem Raum begleitet.

Amelia findet Link und bietet ihm an, bei seiner ORIF an Ivan dabei zu sein, damit sie den Radialnerven untersuchen kann. Er nimmt das Angebot neutral an, ohne sie anzusehen. Amelia versucht, mit ihm ins Gespräch zu kommen, aber Link sagt, er könne keinen Smalltalk mit ihr führen. Sie erinnert ihn daran, dass er nie wollte, dass sie seine Eltern werden. Er muss sie für eine Weile hassen, ob es nun richtig ist oder nicht, denn die Alternative wäre, sie zu lieben. Und das kann nicht passieren. Sie geht schweigend weg.

Bailey sieht nach Ivan und sagt Clark, dass sie alles tun werden, damit er durchkommt. Clark meint, er müsse sein ganzes Leben neu überdenken. Der Mann, den er liebt, hat zugelassen, dass seine Schlange das Leben aus ihm herausquetscht. Bailey bringt ihn in Ivans Zimmer, damit er Ivans Hand halten kann, um sich daran zu erinnern, warum er ihn liebt. Bailey lässt ihn damit allein. Jordan kommt zu ihr, um sie zu informieren, dass Clark Gigi zu einer Rettungsorganisation geschickt hat. Jordan dankt Bailey, dass sie ihn heute aufgeklärt hat. Sie hält ihn auf, bevor die Situation zu einem größeren Problem werden kann. Er versichert ihr, dass das nicht passieren wird, obwohl er darauf besteht, dass sie ein Signal ausgesendet hat, ob bewusst oder unbewusst. Er sieht sie, wirklich, und er hat es gespürt. Aber es wird nie wieder vorkommen.

Jo hat sich für die Nacht abgemeldet. Link trifft sie auf der Schwesternstation und lädt sie zu Joe's ein, bevor sie die Kinder abholen. Als sie zögert, kommt Todd auf sie zu und erzählt Jo, wie seine Schwester 10 Minuten lang von ihr geschwärmt hat. Jo kichert und wendet sich an Link, der sie auffordert zu gehen. Er beobachtet die beiden, als sie hinausgehen.

Teddy drückt Owen einen Eisbeutel in die Hand. Sie ist erschöpft von der ganzen Situation. Sie liebt ihn und will ihn nicht verlassen. Sie versteht seine Prinzipien und warum er es getan hat, aber sie muss wissen, dass ihre Familie für ihn an erster Stelle steht. Er muss darauf vertrauen, dass sie für ihn da sein wird und einen Weg findet, ihn zu unterstützen oder ihm etwas Dummes auszureden. Sie versöhnen sich mit einem Kuss.

Bailey kommt nach Hause, nachdem Ben gerade Pru für die Nacht untergebracht hat. Sie erzählt Ben von Ivan. Bailey fragt sich, ob sie eine Schlange in ihrer Beziehung ignoriert haben, da sie offenbar gemischte Signale an andere Menschen gesendet haben. Bailey verweist auf seine Tortur mit Ingrid. Sie befürchtet, dass sie ein Leben führen, in dem so viele Dinge vor sich gehen, dass es ihre Ehe zu Tode drückt. Dafür ist es ihr zu wichtig. Ben stimmt zu, dass sie nicht viel Zeit miteinander verbracht haben, aber sie wird mich nie los. Sie umarmen sich innig.

Catherine ist überrascht, Richard im Schlafzimmer zu finden. Er sagt, er habe heute eine falsche Entscheidung getroffen, die einen Mann hätte töten können, wenn der Assistenzarzt sie umgesetzt hätte. Er hat über ihre Bemerkung nachgedacht, dass nicht jeder in einen OP gehört. Er hat die Leute um ihn herum unter Druck gesetzt, seine Lehrmethode anzuwenden. Das hat die Karriere eines vielversprechenden Assistenzarztes beendet und jetzt vielleicht auch den Rest seiner Klasse. Das kann er nicht mit gutem Gewissen zulassen. Er möchte eine Beurteilung mit einer körperlichen Untersuchung und einer kognitiven Überprüfung. Wenn sein Urteilsvermögen gestört ist, wenn er nicht mehr in den OP gehört, will er das wissen.

Meredith kommt nach Hause und sieht ihre Kinder, die mit Maggies Hilfe den Tisch decken. Sie umarmt ihre Kinder und sagt ihnen, dass sie sie vermisst hat. Maggie darf Ellis' Schokoladenpudding-Überraschung probieren, bei der es sich um Gummiwürmer handelt. Maggie verlässt das Haus, um mit Winston in die Turnhalle zu gehen. Zola dachte, sie würde zum Abendessen bleiben, da sie fünf Teller gedeckt haben. Meredith verkündet, dass sie ihren Freund Nick aus Minnesota mitgebracht hat. Nick kommt herein. Zola fragt sich, wie sie sich kennengelernt haben. Nick sagt, ihre Mutter habe ihm das Leben gerettet. Ellis fragt Nick, ob er Schokoladenpudding-Überraschung mag. Nur wenn die Überraschung aus Gummiwürmern besteht. Nachdem er eine Kostprobe bekommen hat, setzen sich alle an den Tisch und essen Pizza.

Outro[]

“Wenn sich zu viel Druck im Körper anstaut, brauchen Sie vielleicht einen Arzt um den abzubauen. Wir bohren Löcher, legen Thoraxdrainagen, schneiden in Gliedmaßen. Im Alltag ist Druck abbauen nicht immer so einfach. Aber er ist genauso wichtig. Zu viel Stress wirkt sich auf unsere geistige und körperliche Gesundheit aus. Also gehen sie spazieren, treffen Sie sich mit Freunden. Tanzen Sie es aus. Genießen Sie die Augenblicke der Freude, die sie lebendig halten.”— Meredith Grey


Cast[]

Grey's_Anatomy_18x13_Promo_"Put_The_Squeeze_On_Me"_(HD)_Season_18_Episode_13_Promo

Grey's Anatomy 18x13 Promo "Put The Squeeze On Me" (HD) Season 18 Episode 13 Promo

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Wash Me Clean von Younger Sun
  • Whirlwind von Bre Kennedy
  • With You von Dotan

Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied Put the Squeeze On Me, das ursprünglich von Teresa James & The Rhythm Tramps gesungen wurde.

Trivia[]

Galerie[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement