In guten und in schlechten Tagen ist die dritte Episode der 6. Staffel von Seattle Firefighters.
Inhalt[]
kurze Zusammenfassung[]
Das Team der Station 19 wird zu einem Autounfall gerufen, bei dem zwei Teenager in einem Elektroauto eingeklemmt sind. Die Situation wird immer angespannter, als der Vater des Teenagers auftaucht und wütend auf seinen Sohn ist, weil er sein geliebtes Auto unerlaubt mitgenommen hat. Ben und Maya geraten mitten in einen Familienstreit mit einem Paar, das sie nicht ausstehen können.
lange Zusammenfassung[]
Maya trainiert im Fitnessstudio.
Eva und Jack schlafen im Bett, als jemand an die Tür klopft. Eva zwingt Jack aufzustehen, um zu öffnen. Der Ast des Tornados ragt immer noch durch das Dach.
Jack öffnet die Tür und findet Andy vor, der Muffins und Smoothies dabei hat. Sie sagt, er sehe furchtbar aus. Sie will, dass er das Eva's verlässt und nach Hause kommt. Eva stellt sich hinter ihn und ist beleidigt, dass Andy ihr Haus beleidigt hat. Andy erinnert sie daran, dass sie ein großes Loch in ihrem Dach hat, das noch niemand repariert hat. Jack behauptet, er sei zu beschäftigt gewesen, um Andys Anrufe zu beantworten. Er habe sich darauf vorbereitet, das Dach zu reparieren. Andy sagt, sobald das erledigt sei, könne er wieder zur Arbeit kommen. Er sagt, das werde er nicht. Eva sagt, dass die Brandbekämpfung Leben beendet und fragt, ob es das ist, was Andy für Jack will. Jack weigert sich, mit Andy zu gehen, auch wenn sie sagt, sie würde nicht ohne ihn gehen. Sie sagt, sie seien immer noch seine Familie. Sie will, dass er die Karriere rettet, für die er so hart gekämpft hat. Jack sagt, er könne nicht. Er muss das Dach reparieren. Andy nimmt die Muffins und Smoothies und geht. Jack geht wieder hinein, nachdem er Andy gesagt hat, dass er sie liebt.
Carina und Ben machen Inventur in der Klinik. Carina bietet ihm an, das Klemmbrett zu übernehmen, aber er mag es, weil er sich dann wie der Chef der Klinik fühlt. Maya kommt herein und öffnet Kisten, bis sie Ibuprofen findet, das sie einnimmt. Ben warnt sie, sie solle es langsam angehen lassen, weil sie schwer im Magen liegen, aber Carina sagt, Maya sei nicht gut darin, das zu tun, was gesund für sie ist. Maya sagt, sie müsse sich das nicht anhören und geht. Ben fragt Carina, ob sie darüber reden will, und Carina sagt, die Ehe sei hart. Ben weiß das, denn seine Frau hat ihn an diesem Morgen mit kotverschmierten Laken beworfen. Pru hatte einen Unfall und Bailey war dabei, die Laken zu wechseln, aber Ben hat sie sich geschnappt. Carina wiederholt, dass die Ehe hart ist.
Theo erzählt Maya von einem Anruf aus dem Jahr 1976, den er in den Logbüchern gefunden hat. Travis und Vic streiten sich über den Fragebogen, den er ausfüllen muss, um die Anerkennung der Feuerwehr zu bekommen. Travis ist schockiert, dass Dixon immer noch irgendwie gewinnt. Er hat sowohl die Polizei- als auch die Feuerwehrgewerkschaft im Griff. Theo sagt, Gewerkschaftler seien von der alten Schule. Vic coacht Travis und sagt, dass er es schaffen kann. Crisis One wird zu einer Hausarbeit gerufen. Maya sagt, das seien ihre Lieblingsfälle. Vic ist eifersüchtig, weil sie am Schreibtisch Dienst hat. Maya hat ihren schon abgeleistet. Vic dankt Maya dafür, dass sie sich für Andy gegen Beckett eingesetzt hat.
Andy findet Beckett in der Turnhalle. Sie bietet ihm die Muffins an und bittet ihn, seinen Rang zu nutzen, um Jack zu zwingen, seine Beurlaubung zu beenden und zur Arbeit zurückzukehren, obwohl sein Weggang ihr den Weg zurück ins 19. Beckett sagt, dass Jack nicht um eine Beurlaubung gebeten hat. Er ist einfach gegangen, ohne ein Wort darüber zu verlieren. Beckett will keinen Feuerwehrmann, auf den er sich nicht verlassen kann.
Ben und Maya kommt die Gegend, in der sie sich befinden, bekannt vor. Maya hofft, dass es der Betrunkene ist, der in der Hundeklappe stecken geblieben ist. Das ist ihr Lieblingsanruf. Was auch immer es ist, es wird besser sein als der Umgang mit Beckett. Maya sagt Ben, dass sie mit allem umgehen kann, was er ihr auftischt, aber Ben sagt, dass sie für sie da sind, wenn es zu viel wird. Sie hat sich ihm gegenüber behauptet, um Andys Job zurückzubekommen, also sind sie auf ihrer Seite. Maya sagt, dass sie es vielleicht nicht sein sollten, aber sie behauptet, dass sie einfach überarbeitet ist, als er fragt. Ben sagt, wenn er und Bailey zu hart arbeiten, belastet das ihre Ehe. Maya wirft ein, dass ihre Ehe in Ordnung ist. Ben erkennt, dass sie nicht darüber reden will.
Sullivan lächelt über sein Telefon, als Andy ihn anspricht. Er genießt das Dating-App-Geplänkel. Andy vertraut ihr ihre Sorgen um Jack an, doch Sullivan erinnert sie daran, dass Jack sie monatelang belogen hat. Das hat sie verärgert, aber Jack kämpft in einer giftigen Situation. Sullivan sagt, dass er vielleicht erst ganz unten ankommen muss, bevor er um Hilfe bitten kann. Sullivan erhält eine weitere Nachricht, die ihn erfreut.
Maya und Ben kommen am Haus an und Clarke erzählt ihnen, dass ein Nachbar den Notruf gewählt hat, nachdem er den Streit und das Zerbrechen von Glas gehört hatte. Clarke hat seit seiner Ankunft nichts mehr gehört. Das ist alles, was er hat, außer ihren Namen: Kitty und Michael Dixon.
Ben erzählt, dass Travis einmal bei den Dixons zu Abend gegessen hat und sagte, es sei leicht wie in Wer hat Angst vor Virginia Woolf. Maya versteht die Anspielung nicht, also erklärt Ben, dass es sich um einen Film über betrunkene Leute handelt, die sich gegenseitig hassen. Ben klopft und hört nichts. Dann öffnet Kitty die Tür und hält einen Drink in der Hand. Maya erklärt, dass sie auf einen Notruf ihrer besorgten Nachbarn reagieren. Kitty lässt sie eintreten und bietet ihnen Getränke an. Sie lehnen ab und sagen, ihre Nachbarn hätten Schreie und Glasscherben gehört. Sie sagt, sie wisse nichts davon und sagt, ihr Mann sei ausgegangen. Clarke geht, um Wache zu halten, falls er zurückkommt. Maya fragt, ob sie verletzt sei, und sie sagt, nur in dem Sinne, dass ihr Lieblingsschnapsladen nicht mehr liefere. Ben sagt, dass alles in Ordnung zu sein scheint, also werden sie gehen, aber Maya bemerkt, dass ein Fenster in der Nähe zerbrochen ist. Kitty lacht darüber.
Travis ist von dem Fragebogen überwältigt, also sagt Vic ihm, er solle sich auf das Ziel konzentrieren, die Bestätigung zu bekommen. Dies ist seine Chance, der Gewerkschaft zu zeigen, dass er anders ist, und zwar auf eine gute Art und Weise. Sie lässt ihn die erste Frage lesen, die sich auf seinen Wahlkampfplan bezieht. Vic hilft ihm, sie zu beantworten. Bei der nächsten Frage geht es um politische Erfahrung. Er war Vizepräsident an der High School, wurde aber des Amtes enthoben. Die nächste Frage bezieht sich auf die Erfahrung seines Wahlkampfleiters. Vic glaubt, dass es gut gehen wird, aber er macht sich Sorgen, dass seine mangelnde Erfahrung gegen ihn verwendet werden könnte. Der Löschzug 19 wird gerufen und Vic bittet Travis, ihn mitzunehmen. Als das Team geht, kommt Carina mit einer Wanne vorbei. Vic bemerkt, dass sie aufgeregt zu sein scheint und fragt sie danach. Sie sagt, es ginge ihr gut und geht nach oben.
Eva sitzt im Bett und isst, während Jack versucht, den Ast aus der Decke zu holen. Jack fragt sie, ob sie noch mehr Werkzeug hat. Sie sagt, das seien alle Werkzeuge, die Rigo hatte. Jack kommt es komisch vor, Rigos Werkzeug zu benutzen. Eva nimmt eine von Jacks Schmerztabletten, obwohl er sich dagegen wehrt. Sie sagt, sie habe auch Schmerzen, aber sie sprechen nicht darüber. Er versucht, mit ihr über Rigo zu reden, aber sie sagt, sie wolle nicht über ihn reden. Sie fragt, ob Jack überhaupt weiß, was er tut. Er sagt, er wisse es. Er braucht nur zusätzliche Vorräte. Eva sagt ihm, wenn er wieder arbeiten wolle, solle er zurückgehen. Jack sagt, er wolle nur in den Baumarkt gehen. Er bietet ihr an, sie mitzunehmen, aber sie will nicht gehen.
Maya sagt Ben leise, dass es so aussieht, als ob Dixon ein missbrauchender Ehemann ist. Ben sagt, das wüssten sie nicht. Dies ist nicht die Situation wie bei Mayas Familie. Sie müssen neutral bleiben. Kitty sagt ihnen, dass es nur ein kleiner Streit war, aber Maya glaubt das nicht, nach dem, was sie sieht. Kitty fragt Maya, ob sie verheiratet sei, und sie sagt, sie sei es. Also sollte sie es wissen. Kitty ist sich sicher, dass Maya und ihr Mann keine Fremden sind, wenn es um Streitereien geht. Ben sagt, er sei seit über zehn Jahren verheiratet und weist darauf hin, dass in ihrem Haus Glasscherben liegen und ein Nachbar die Polizei gerufen hat. Das war kein Streit. Maya sagt, dass Kitty das nicht verdient hat. Sie hat gesehen, wie es ihrer eigenen Mutter ergangen ist und weiß, dass es schwer ist, das von innen zu sehen. Maya hat es anfangs nicht einmal gesehen. Kitty streitet das ab, aber Maya sagt, wenn er in Wut geraten wäre und ein Fenster eingeschlagen hätte ... Kitty sagt dann, dass sie diejenige war, die es zerbrochen hat. Sie zeigt Maya ihre zerschnittene Hand. Sie hat das Fenster eingeschlagen, weil ihr Mann ein erbärmlicher kleiner Mann ist.
Am Brandort stellen sie fest, dass es sich um ein Elektroauto handelt. Sie setzen ihre Masken auf, weil der Rauch giftig ist. Andy bittet Travis, eine Leitung zu legen, während Sullivan und Theo die Insassen herausholen. Andy will die Batterie abklemmen, um die Airbags zu deaktivieren. Die Beifahrer, zwei Teenager, können die Türen nicht öffnen und Matt sagt, dass nichts am Auto funktioniert. Maddy sagt ihnen, dass sie nicht atmen kann, und Sullivan stellt fest, dass sie das Bewusstsein verliert. Sie müssen die Kinder sofort rausbringen.
Theo sagt Matt, er solle die manuelle Entriegelung benutzen, aber er kann sie nicht finden, also müssen sie die Fenster einschlagen, um die Kinder herauszuholen. Matt ist besorgt, dass sein Vater ihn umbringen wird. Andy erklärt Sullivan, dass jemand die Batterie gehackt haben muss. Deshalb wird sie sich immer wieder neu entzünden. Sie geht in Flammen auf und Andy lässt sie von Travis mit Wasser bespritzen.
Kitty sagt, Dixon habe sie peinlich genannt. Aber was wirklich peinlich ist, ist das Tragen von Jeans zum Abendessen. Maya spricht mit ihr über die anderen Arten des Missbrauchs, denen sie ausgesetzt sein könnte, einschließlich des finanziellen. Kitty lacht darüber, weil sie diejenige ist, die Geld in die Ehe gebracht hat. Er war ihr rebellischer Seitensprung. Jetzt ist sie ein Anhängsel, während ihr Geld seine Kampagne finanziert. Er hat keine anderen Geldgeber. Ben kommt wieder herein und will sich Kittys Hand ansehen. Maya versucht erneut, Kitty beim Weggehen zu helfen, aber sie sagt, sie sei niemandes Opfer. Kitty hört, wie Dixon zurückkommt. Er kommt herein und fragt, was los ist.
Vic telefoniert mit jemandem, der einen Waschbären aus seinem Pool entfernen lassen will, und sie sagt ihm, er solle den Tierschutz anrufen, weil das nicht in ihren Zuständigkeitsbereich falle. Als sie Carina mit einer weiteren Schachtel nach unten kommen sieht, bietet sie ihre Hilfe an, weil sie sich wirklich langweilt. Carina stellt die Kiste auf den Tresen und Vic fragt, ob sie darüber reden will. Carina sagt, sie könnte schwanger sein, aber vielleicht auch nicht. Und sie weiß nicht, wofür sie die Daumen drückt, weil sie und Maya nicht gut beieinander sind. Vic ist verwirrt, weil sie schon so lange versucht, schwanger zu werden. Carina sagt, dass das wahr ist und dass es Geld und Herzschmerz gekostet hat. Sie mag das Gefühl nicht. Vic schlägt ihr vor, einen Test zu machen. Carina ist dagegen, einen Test ohne Maya zu machen, falls er positiv ist. Vic fragt sie, wie sie sich fühlen würde, wenn er positiv wäre. Carina weiß es nicht. Und es ist wahrscheinlich sowieso zu früh, um das zu sagen. Vic sagt, Carina fühle sich außer Kontrolle. Vielleicht würde ein Test ihr helfen, das Gefühl zu haben, dass sie etwas tut. Carina bittet Vic, einen Schwangerschaftstest weniger auf dem Inventar zu markieren, während sie einen aus der Schachtel nimmt.
Als Theo ihn behandelt, sagt Matt, er habe nicht gewusst, dass es noch einen anderen Weg gibt, die Tür zu öffnen. Das Auto seines Vaters stand einfach in der Einfahrt. Er fragt, ob Maddy wieder in Ordnung kommt. Theo sagt, dass sie besser atmet. Er fragt, ob Maddy irgendwelche medizinischen Probleme hat. Matt weiß es nicht, da dies ihr erstes Date war. Sie sagte, sie würde mit ihm ausgehen, aber er machte sich Sorgen um sein altes, ramponiertes Auto, also stahl er das Auto seines Vaters, um sie zu beeindrucken, weil sein Vater ihm sagte, dass schicke Autos Frauen beeindrucken. Theo sagt ihm, dass sein Vater sich geirrt hat.
Jack läuft im Baumarkt herum. Er bleibt vor einem Regal stehen und sieht sich seine Möglichkeiten an. Er bekommt eine SMS von Marsha, die ihn fragt, warum er ihr nicht zurückschreibt. Er versucht zu antworten, löscht sie aber zweimal. Dann hört er, wie jemand in der Nähe mit einem Rohr geschlagen wird. Er geht zu ihm und sagt den Umstehenden, dass sie ihn nicht bewegen sollen. Er prüft seine Symptome und sagt ihm, er solle ruhig bleiben. Der Mann, Steve, fragt, ob er ein Arzt sei, und er sagt, er sei nichts mehr. Ein Angestellter bringt eine Ärztin, und Jack geht leise weg und überlässt ihr das Feld.
Travis hat das Auto gelöscht, aber Andy ist misstrauisch, dass es so schnell ausging. Sie geht nachsehen, ob die Batterie noch Wärme abgibt. Andy sagt, sie müssten das Auto schnell abschleppen lassen. Sullivan sagt Matt, dass er seinen Vater anrufen muss, aber Matt hat Angst davor, dass sein Vater ihn verleugnen wird. Er ist mit zehn Jahren vom Fahrrad gefallen und sein Vater hat sich fünf Jahre lang über ihn lustig gemacht. Maddy hört das und kommt zu Matt, dem es peinlich ist, zu weinen. Maddy sagt, sie interessiere sich nicht für protzige Autos und sein Vater klinge schrecklich. Menschen haben Gefühle und toxische Maskulinität ist so was von vorbei. Matt fragt, was er tun soll. Theo sagt, es sei an der Zeit, seinen Vater anzurufen.
Dixon fragt, warum sie in seinem Haus sind und Maya sagt, dass es eine Anzeige wegen häuslicher Gewalt gab. Kitty sagte ihnen, es sei nichts gewesen, was Dixon bestätigt. Maya sagt, es war genug für einen Nachbarn, um besorgt zu sein. Ben sagt, dass auch Männer Opfer von Missbrauch werden können. Er bietet Dixon die gleichen Dienste an, die er Kitty angeboten hat, was dieser ebenfalls ablehnt. Er sagt ihnen, sie sollen verschwinden, denn was in ihrem Haus geschehe, sei privat. Als er Kittys Äußerungen damit abtut, dass sie betrunken sei, sagt Maya ihm, er solle nicht so mit ihr reden. Dixon sagt, sie solle ihre Probleme mit dem Vater an jemand anderem auslassen. Er und Kitty beginnen sich zu streiten. Der Streit eskaliert, als Kitty mit Gegenständen wirft, aber nicht auf ihren Mann. Dixon tut das auch, dann wirft Kitty eine Vase nach ihm, während Maya, Ben und Clarke erfolglos versuchen, zu deeskalieren.
Kitty sagt, dass sie ihn nur erschrecken und nicht verletzen wollte, während Maya ihre Hand verbindet und Ben sich um Dixons blutende Stirn kümmert. Maya sagt, dass sie beide eine Beratung brauchen, aber Kitty sagt, dass Streiten normal ist. Ben sagt, was sie getan haben, ist nicht normal. Seine Frau hat mit Laken nach ihm geworfen, die mit Kleinkinderkacke bedeckt waren, aber sie hat sich entschuldigt und erklärt, dass sie auf den Wäschekorb gezielt hat. Das ist normal. Niemand wurde verletzt oder hat auch nur seine Stimme erhoben. Kitty sagt, sein Leben klingt langweilig. Dixon stimmt ihr zu. Sie lachen darüber und Kitty entschuldigt sich. Ben sagt, dass Dixon nicht genäht werden muss und fragt, ob er sich sicher fühlt, wenn er dort bleibt. Er antwortet nicht einmal. Er fragt, was Clarke schreibt, und Clarke sagt, es sei ein Bericht über einen Zwischenfall. Dixon sagt, wenn er Crisis One aus der Nähe sieht, wird es ihm leichter fallen, abzuschalten.
Ein Abschleppwagen kommt mit Matts Vater an. Er untersucht das Auto und Andy erklärt, dass das Hacken des Autos ein Problem mit der Batterie verursacht hat, so dass es überhitzt. Er bittet Ted, den Abschleppwagenfahrer, das Auto aufzuladen. Andy sagt, dass er das nicht kann, weil es immer noch heiß ist, aber Matts Vater fühlt es und sagt, dass es in Ordnung ist. Andy versucht zu erklären, warum das ein schlechter Grund ist, aber er will nicht zuhören. Er sagt, es sei sein Auto und er werde damit machen, was er wolle.
Maya fragt die Dixons, ob sie sicher sind, dass es für sie in Ordnung ist zu gehen. Kitty sagt, dass sie einen Buchclub hat und sich darauf vorbereiten muss. Maya sagt Dixon, dass emotionaler Missbrauch immer noch Missbrauch ist. Er sagt, er missbrauche keine Frauen. Er liebt seine Frau so sehr, dass er für sie eine Vase auf den Kopf stellen würde. Kitty ist sein bestes Kapital. Sie sind ein tolles Team. Kitty sagt, dass sein Charme ihn zu einem großartigen Bürgermeister machen wird. Dixon führt sie zu einer Tür und sagt, er brauche ein NDA, das stärker als der HIPAA sei, und sein Anwalt werde sich melden.
Matts Vater findet ihn und beschimpft ihn, weil er das Auto gestohlen hat. Er ist wütend, dass sein Auto kaputt ist. Sullivan sagt dem Vater, er solle nicht so mit seinem Kind reden, denn es sei nur ein Auto. Er sollte erleichtert sein, dass sein Sohn nicht verletzt ist. Das Auto ist beladen und bereit zum Abtransport, aber es geht erneut in Flammen auf. Travis bespritzt es mit Wasser, während sie Ted sagen, er solle aussteigen. Sie sagen ihm, er solle weggehen, da der Rauch giftig sei. Ted sagt, es sei alles in Ordnung, aber dann gibt es eine kleine Explosion, die ihn gegen ein Geländer schleudert.
Vic und Carina warten darauf, dass der Schwangerschaftstest fertig ist und gelesen werden kann. Vic fragt, ob das, was sie tun, seltsam ist. Vor sieben Monaten hat Carina bei Vic abgetrieben. Vic fragt erneut, was Carina sich erhofft. Carina sagt, dass Maya psychische Probleme hat. Sie hat einen großen Teil ihres Lebens mit Menschen mit psychischen Problemen gelebt, also ist sie daran gewöhnt, aber sie weiß, dass man in einer Beziehung mit jemandem mit psychischen Problemen nicht wichtig ist. Und sie will wichtig sein. Vic sagt, psychische Probleme machen einen nicht von Natur aus egoistisch, aber es ist egoistisch, wenn Maya sich weigert, sich helfen zu lassen. Carina sagt, dass es im Moment so ist. Sie könnte aber Hilfe bekommen. Und das ist der Grund, warum Carina bleibt. Sie ist in Maya verliebt und möchte, dass Maya und sie als Paar wieder so werden, wie sie waren. Also wartet sie, aber es ist schwer, weil sie etwas erreichen will. Der Timer geht aus und Carina will den Test lesen, aber Vic nimmt ihn auf und hält sie auf. Sie bittet Carina zu sagen, was sie will. Carina sagt, sie will ein Positiv. Sie möchte Mutter werden, aber sie möchte, dass ihre Frau dabei anwesend ist und mitmacht. Sie will es nicht alleine machen. Vic wirft den Test weg. Sie erinnert Carina daran, dass es wahrscheinlich sowieso zu früh war, um es zu sagen, aber jetzt weiß sie, was sie will. Sie will, dass ihre Frau in dem Moment neben ihr steht, in dem sie erfahren, dass sie ein Baby bekommen werden. Also werden sie nicht nachschauen. Vic sagt Carina, sie solle für das kämpfen, was sie will.
Ben sagt, dass sie gerade verhindert haben, dass sich die Dixons gegenseitig umbringen, und Dixon wird trotzdem Crisis One beenden. Maya fragt, ob er überrascht sei. Ben fragt, ob er glaubt, dass sie wieder in Ordnung kommen werden. Sie sagt nein, sie brauchen beide ernsthafte Hilfe. Ben sagt, er weiß, dass es schwer ist, persönliche Dinge an der Tür zu lassen. Maya sagt, sie habe sich mit ihrer Vergangenheit auseinandergesetzt. Er fragt nach ihrer Gegenwart, weil sie ihre persönlichen Dinge bei Kitty einbrachte, was nicht in Ordnung ist. Es scheint, als würde sie mit schwierigen Eheproblemen zurechtkommen. Es ist ihr Job, ihre persönlichen Dinge zu Hause zu lassen. Maya bestreitet, Eheprobleme zu haben. Dann sagt sie, dass sie es unter Kontrolle hat, dass sie auf ihre eigene Art damit umgeht. Ben sagt, genau das habe Dixon gerade gesagt.
Andy gibt am Tatort Anweisungen und bittet um zwei zusätzliche Motoren. Beckett trifft ein, und als sie ihm erzählt, was passiert ist, befiehlt er ihr, es brennen zu lassen, denn selbst der Hersteller sagt, dass man so damit umgehen muss. Es weiterhin mit Wasser zu bekämpfen, ist eine reine Verschwendung von Ressourcen. Sie wollen den Brandherd eindämmen und die Gefährdung verringern. Andy stellt diese Entscheidung in Frage. Sie sagt, sie waren eine Familie, bevor er kam. Sie haben geholfen, als einer von ihnen in Schwierigkeiten war. Das tun sie jetzt nicht mehr. Sie lehnen sich einfach zurück, während Jack implodiert. Wenn er sie nicht hindurchführen kann, wird sie es tun.
Ben und Maya kommen zurück zum Bahnhof. Carina versucht, Maya zu begrüßen, aber Maya geht einfach an ihr vorbei, was Ben bemerkt.
Theo, Sullivan, Andy und Travis unterhalten sich über den Diebstahl der Autos ihrer Eltern. Theo hat es getan. Travis hat es zweimal getan und beide Male eine Menge Ärger bekommen, aber das war es wert. Ben ist überrascht, dass sie so viel Zeit für einen Autobrand aufwenden, aber er versteht es, als er hört, dass es ein Elektroauto war. Travis zeigt ihnen einen Clip von Dixon von einer Wahlkampfveranstaltung und sagt, dass es ihm immer schlechter geht. Travis weiß, dass er nicht wirklich glaubt, was er sagt. Er ist ein langweiliger Heuchler ohne Emotionen. Maya sagt, dass er das nicht war, als sie ihn gesehen hat. Ben versucht, sie zu stoppen, aber sie sagt Travis, dass der Anruf, den sie getätigt haben, der häusliche, Dixon und Kitty war. Wenn Travis auf der Suche nach einem Skandal für seine Kampagne ist, ist da wahrscheinlich etwas dran. Ben sagt Travis schnell, dass er das nicht verwenden kann. Travis sagt, er würde es nicht tun, aber Vic sagt, sie könnten es.
Jack arbeitet immer noch an der Decke. Er bittet Eva um Hilfe, aber sie kommt zu spät zur Arbeit, und er sagt, er könne es machen. Sie fragt, was für ein Mann er sei. Er lässt zu, dass Andy ihr das Haus schmackhaft macht. Dann kommt er auf Rigo zu sprechen und sagt, es sei seltsam, sein Werkzeug zu benutzen, obwohl er mit Rigos Frau in dessen Haus Sex hat. Rigo hätte das Dach am ersten Tag mit einem Lächeln im Gesicht repariert. Sie glaubt nicht mehr an Gott, weil er immer die Falschen nimmt. Jack wehrt sich und wirft dann den Bohrer, den er benutzt, durch ein Fenster.
Als sie in die Bohnenfabrik gehen, sieht Ben Travis und Vic. Ben spricht mit Travis und Vic darüber, was im Haus der Dixons passiert ist. Er erinnert sie daran, dass sie es nicht benutzen dürfen. Travis fragt, warum sie es nicht dürfen, denn es wäre eine kleine schlechte Sache, die eine viel größere schlechte Sache verhindert. Vic fragt, was passiert, wenn jemand es versehentlich mit der falschen Person teilt. Sullivan kommt herein und sagt, dass Maya kommen wird. Als sie hereinkommt, lenkt Andy die Aufmerksamkeit aller auf sie und fragt, ob sie bereit seien, wieder eine Familie zu sein. Als sie dies bejahen, ruft sie alle zu einer Versammlung zusammen. Alle außer Maya schließen sich an.
Maya trainiert in der Turnhalle. Sie verletzt sich am Zeh, bandagiert ihn aber nur und trainiert weiter.
Jack schaut aus dem Fenster, als er Geräusche hört. Er sieht, wie das Team Vorräte herbeischafft und das Dach repariert, während es den Dreck vom Ast wegräumt. Er sieht Andy durch das Fenster und nickt ihr zu.
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Lieutenant Andy Herrera
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe als Lieutenant Robert Sullivan
- Grey Damon als Jack Gibson
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Jay Hayden als Travis Montgomery
- Danielle Savre als Lieutenant Maya Bishop
- Stefania Spampinato als Dr. Carina DeLuca
- Carlos Miranda als Lieutenant Theo Ruiz
- Josh Randall als Captain Sean Beckett
- Merle Dandridge als Fire Chief Natasha Ross (nur Credit)
- Pat Healy als Michael Dixon
Gast Stars[]
- Tricia O'Kelley als Kitty Dixon
- Ritesh Rajan als Clarke Wright
- Kelly Thiebaud als Eva Vasquez
- James Hyde als Matt's Vater
- Timothy Brundidge als Matt
- Thalia Tran als Maddy
Co-Stars[]
- Will Leong als Steve
- Joey Anaya als Abschleppwagenfahrer
- Erika L. Holmes als Doktor
- Manny Spero als Angestellter
Rettungen[]
Kitty und Michael Dixon[]
Crisis One wurde zu einem Hausbesuch an der Ecke Garrett und 72. gerufen. Als sie dort ankamen, fanden sie das Haus der Dixons vor. Kitty war drinnen und erzählte ihnen, dass ihr Mann weggegangen sei. Als sie sagte, dass es ihr gut ginge und sie jeden Vorfall leugnete, waren sie bereit zu gehen, bis Maya ein zerbrochenes Fenster entdeckte und annahm, dass Dixon Kitty misshandelte. Ben warnte sie vor dieser Vermutung und sagte ihnen, dass sie neutral bleiben müssten. Trotzdem ging Maya auf Kitty zu, als würde sie missbraucht werden, und verglich die Situation mit ihren eigenen Eltern. Kitty erzählte ihnen, dass sie das Fenster zerbrochen hatte und zeigte ihnen die Schnittwunde an ihrer Hand, die davon herrührte.
Als Dixon nach Hause kam, während Ben Kittys Hand behandelte, versicherte er ihnen ebenfalls, dass nichts passiert sei, und versuchte, sie zum Gehen zu bewegen. Ben bot ihm an, ihn mit jemandem reden zu lassen, wenn er das Opfer sei. Dixon und Kitty stritten sich daraufhin und warfen mit Gegenständen, zuerst auf den Boden, dann warf sie eine Vase nach ihm und verletzte ihn an der Stirn. Ben verband seine Stirn und sagte ihm, dass er nicht genäht werden müsse. Beide sagten, dass es ihnen gut ginge und sie Crisis One verlassen könnten.
Autobrand[]
Einheit 19 wurde zu einem Autobrand in der Binder Avenue und Maple Street gerufen. Als sie eintrafen, waren Matt und Maddy in ihrem brennenden Auto eingeschlossen. Da sie sich in einem Elektrofahrzeug befanden, setzten die Feuerwehrleute ihre Masken auf. Andy schickte Travis, um eine Schlauchleitung zu holen, und Sullivan und Theo, um die Teenager herauszuholen, während sie die Batterie abklemmte. Andy öffnete die Motorhaube und stellte fest, dass das Fahrzeug umgebaut worden war. Deshalb konnten sie die Türen nicht öffnen und waren gezwungen, die Fenster einzuschlagen, um sie zu befreien. Nachdem sie befreit waren, befahl Andy Travis, das Auto mit Wasser zu bespritzen, da er wusste, dass es sich ständig entzünden würde. Beide Kinder wurden vor Ort behandelt. Andy war überrascht, dass das Feuer im Auto schnell gelöscht war, und beschloss, es genau zu beobachten. Matt rief seinen Vater an, der kurz darauf mit einem Abschleppwagen eintraf. Er ließ den Fahrer das Auto aufladen, obwohl Andy einwenden wollte, dass es nicht sicher sei. Bevor der Fahrer wegfahren konnte, zündete das Auto erneut, so dass sie es erneut mit Wasser bespritzten. Beckett kam kurz darauf an und sagte, sie müsse das Feuer brennen lassen, weil sie es nicht löschen könnten. Er befahl Andy, es brennen zu lassen.
Musik[]
- Kiki Riggs von Laxtyo
- What Do I Believe In von Steelfeather feat. Ashby
Trivia[]
- Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied Dancing with Our Hands Tied, das ursprünglich von Taylor Swift gesungen wurde.
Galerie[]
