Grey's Anatomy Wiki
Advertisement

In meinen Leben ist die neunte Episode der 17. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

Der Tag an dem man einen Patienten entlassen kann, der fast gestorben wäre, ist ein großartiger Tag. Man verabschiedet sich. Wünscht alles Gute. man hofft inständig den Patienten nie wieder zu sehen. Wenn ein Patient zurückkehrt, kann es sein, dass man Mist gebaut hat. Dann blickt man zurück, um den Fehler zu entdecken. Spielt jeden Moment nochmal durch, um herauszufinden, was man hätte anders machen können. Jemand wie ich bin versessen davon, diesen Fehler zu finden. Solange bis es einen um den Verstand bringt.Meredith Grey


Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Nach einem herzzerreißenden Verlust kämpft Teddy damit, damit fertig zu werden, und das löst Erinnerungen an ihre Vergangenheit aus. Als Owen sie nach Hause holt, muss sie sich einigen lang zurückliegenden Wahrheiten stellen. Währenddessen versucht Amelia, die Situation zu verbessern, indem sie Owen ermutigt, Teddy zu akzeptieren und ihr zu vergeben.

lange Zusammenfassung[]

Teddy liegt katatonisch im Bett und denkt an Schlüsselmomente in ihrer romantischen Vergangenheit, darunter Owen, Tom und Allison.

Owen versucht, eine wütende Allison zu trösten. Er versichert ihr, dass es ihrer Mutter gut geht.

Owen bringt Teddy das Frühstück, aber sie reagiert nicht darauf. Er informiert sie, dass Meredith stabil ist, aber immer noch am Beatmungsgerät hängt. Er untersucht Teddy schnell. Dann erzählt er von einem bezaubernden Video von Leo, das seine Mutter ihm geschickt hat, aber ohne Erfolg.

Amelia kommt vorbei, um Material für eine Flüssigkeitsinfusion zu liefern. Amelia überredet Owen, sie zu Teddy durchkommen zu lassen.

Teddy wandert durch die leeren Hallen des Krankenhauses. Sie geht auf die Intensivstation, wo Meredith sie fragt, ob alles in Ordnung ist. Teddy ist verwirrt. Sie ist sich nicht sicher, ob sie dort sein sollte. Meredith hat keine Ahnung, dass sie an einem Beatmungsgerät war. Dann erscheint Andrew mit einem Leichensack. Teddy sieht wieder zu Meredith, die jetzt bewusstlos ist und wieder am Beatmungsgerät hängt. Dann hört sie Hilfeschreie. Die Person im Leichensack bewegt sich. Andrew sagt, dass sie das in letzter Zeit oft gesehen haben, aber er versichert ihr, dass der Patient weg ist. Teddy öffnet den Sack und findet sich selbst darin. Nachdem sie etwas Luft geholt hat, sagt sie, dass es ihr gut geht und schließt den Sack wieder. Andrew fragt sie, ob sie bereit sei, mit dem Schnitt zu beginnen.

Als er ihr ein Skalpell reicht, findet Teddy sich plötzlich im OP wieder. Andrew erinnert sie daran, dass sie sagte, sie könne Meredith retten. Teddy sieht dann, dass es Meredith ist, die auf dem Tisch liegt. Teddy schaut auf und sieht Bailey, Richard, Amelia, Maggie und Owen, die sie von der Galerie aus anstarren. Teddy sagt leise, dass sie nicht weiß, was sie tun soll. Dann bemerkt sie das World Trade Center, das auf den Monitoren angezeigt wird.

"Allison", flüstert Teddy im Bett, als sie sich an die Bilder der Verwüstung von 9/11 erinnert.

Zurück im OP wird Teddys Name aus dem Behandlungsraum gerufen. Teddy sieht Allison dort und geht ihr nach, aber Allison rennt weg. Als sie verwirrt im Flur steht, gehen die Lichter eines nach dem anderen aus, bis Teddy völlig im Dunkeln steht.

Auch Amelia hat keinen Erfolg, um eine Reaktion aus Teddy herauszubekommen. Owen befürchtet, dass er sie einweisen lassen muss. Amelia meint, sie brauche mehr Ruhe. Owen sagt, sie habe Allison nicht einmal erkannt. Er hat diesen Blick nur bei Soldaten gesehen, und viele von ihnen kamen nie zurück.

Owen und Amelia beginnen mit der Infusion. Owen seufzt und verlässt den Raum, als Teddy nicht reagiert.

Teddy jagt Allison durch die Lobby.

Als sie durch eine Tür geht, findet sie sich auf dem Parkplatz wieder, wo Tom in seinem Auto auf sie wartet, wie er es an ihrem Hochzeitstag mit Owen versprochen hat. Meredith taucht hinter Teddy auf und erinnert sie daran, dass sie eigentlich heiraten wollte. Amelia wollte auch weglaufen. Teddy meint, es wäre für alle besser gewesen, wenn sie mit Tom durchgebrannt wäre. Meredith meint, ihre Probleme lägen weiter zurück. Teddy meint, sie sollte es versuchen. Meredith verschwindet und Teddy steigt zu Tom ins Auto. Sie fahren zusammen weg.

Owen kämpft damit, ein Bett für Leo zusammenzustellen. Amelia beschließt zu bleiben und zu helfen.

Während der Fahrt schaltet Teddy den Sender um, als in den Radionachrichten erwähnt wird, dass die Zahl der COVID-19-Toten jederzeit die Zahl der Toten vom 11. September übersteigen könnte. Tom und Teddy sind sich einig, dass sie keine Vegas-Leute sind. Andrew erscheint auf dem Rücksitz und Teddy tut ihr Bestes, um ihn auszuschließen. Teddy erwähnt, dass sie Owen verletzt hat. Teddy ist sich sicher, dass sie wieder Freunde sein können. Tom schlägt vor, dass sie Owen anruft, um ihn zu informieren. Teddy öffnet ihre Handtasche, um ihr Telefon zu holen, findet aber stattdessen eine Granate. Teddy beschließt, dass der Anruf warten kann; heute Abend geht es nur um sie und Tom. Sie dreht die Musik auf, um Andrew auszublenden.

Teddy wird in einem luxuriösen Hotelzimmer von Toms Stimme geweckt. Sie dreht sich um, um nach der Uhrzeit zu sehen, und sieht die Granate auf dem Nachttisch. Tom sagt, sie hätten alle Zeit der Welt und zeigt ihr den Zimmerservice, den er bestellt hat. Sie stoßen auf Pfannkuchen und Champagner für den Rest ihres Lebens an. Plötzlich ist Tom verschwunden und Teddy hält ihre Tochter Allison im Arm. Sie ist auch wieder schwanger. Sekunden später kommt Tom zurück und sagt ihr, dass Owen weg ist. Teddy ist nicht mehr schwanger. Owen hat die Kinder genommen und ist gegangen. Teddy ist wütend, aber Tom ist es leid, das zu hören. Sie betont, dass ihre Familie weg ist, aber Tom sagt, Owen sei nicht ihre Familie. Teddy hätte nie gedacht, dass Owen tatsächlich gehen würde. Tom fragt, was sie erwartet habe, als sie ihn Owen vorzog. Teddy versucht, Owen anzurufen. Sie fleht ihn an, zurückzukommen. Dann erkennt sie, dass sie ihr Leben ruiniert hat und sagt Tom, dass sie weder das hier noch ihn will. Sie will den Raum verlassen, aber Tom hält sie auf. Er fleht sie an, die Sache in Ordnung zu bringen. Teddy sagt ihm, er solle sich selbst retten. Plötzlich hält er die Granate in der Hand. Augenblicke später explodieren er und ihr gemeinsames Leben.

Teddy hört ein Klingeln in ihren Ohren, als sie im Bett liegt.

Als Tom verschwunden ist, erscheint Andrew im Hotelzimmer. Er hat nie gesehen, was Teddy in ihm gesehen hat. Teddy wollte ihn nie verletzen. Andrew weist darauf hin, dass sie gerne Dinge in die Luft jagt.

Nachdem sie sich an Schlüsselmomente in ihrer Beziehung zu Owen erinnert hat, findet sich Teddy in ihrer Wohnung in Deutschland wieder. Andrew erinnert sie daran, dass Owen um die halbe Welt geflogen ist und sie ihn gerade rausgeschmissen hat. Teddy erinnert sich, dass Meredith ihr gesagt hat, sie solle weiter zurückgehen. Andrew glaubt, dass sie das nicht gemeint hat. Aber wenn sie die Geschichte neu schreiben, könnte sie ihn dieses Mal vielleicht nicht töten. Teddy sagt, wenn sie ihn nie trifft, kann sie ihn nicht verletzen. Dann geht sie zu Owen und lässt ihn wieder rein.

Nach dem Sex kuscheln sie. Er arbeitet jetzt mit ihr in Landstuhl. Owen sagt, er liebe es, mit ihr zu leben und zu arbeiten, aber es sei nicht genug. Er will sie heiraten. Teddy bekommt einen schuldbewussten Ausdruck im Gesicht. Sie möchte nicht, dass es zwischen ihnen Geheimnisse gibt. Sie erzählt ihm die Wahrheit über Allison. Ein mitfühlender Owen bedauert, dass sie die Liebe ihres Lebens verloren hat. Er möchte diesen Schmerz für sie auslöschen. Er bittet sie, ihn zu heiraten. Sie nimmt an.

Andrew vollzieht die Trauung im Wohnzimmer der Wohnung. Als er Teddy fragen will, ob sie Owen zum Ehemann nehmen will, erhält Owen immer wieder Glückwunsch-SMS von seinen Ex-Freunden. Cristina hat ihnen Tickets für ihre Flitterwochen in der Schweiz gekauft. Er ist sehr aufgeregt darüber. Teddy sagt ihm, er solle sein Handy weglegen. Die Hochzeit wird fortgesetzt.

Teddy kommt nach Hause. Owen hat ein schickes Essen gekocht. Er telefoniert und bespricht mit Amelia Pläne für Thanksgiving. Er legt auf und sie setzen sich zusammen. Owen teilt ihr mit, dass Amelia Leo mitbringt, damit sie die Feiertage zusammen feiern können. Teddy meint, er hätte fragen sollen, aber Owen sagt, dass man für wahre Liebe nicht um Erlaubnis bittet. Sie fragt, ob er Amelia liebt. Owen sagt, Amelia zu lieben ist offensichtlich. Aber Cristina kommt an erster Stelle. Teddy erinnert ihn daran, dass er sie gewählt hat. Er sagt, es sei nicht ihre Schuld, dass sie nicht weiß, wie man liebt. Sie glaubt, sie habe ihn falsch verstanden. Er sagt, er liebe sie. Sie meint, das fühle sich nicht richtig an. Er stimmt ihr zu, weil es das nicht ist. Er ist nur zu ihr gekommen und hat ein Baby mit ihr bekommen, weil Amelia es ihm gesagt hat. Owen will sie noch einmal anrufen, um ihr dafür zu danken. Teddy sagt ihm, er solle gehen. Er sagt, sie sagt das oft, meint es aber nie. Deshalb kommt er immer wieder zurück. Das ist ihr Ding. Owen nimmt das Dessert ohne Handschuhe aus dem Ofen. "Ich hab's, Amelia", sagt er. Teddy ist frustriert, dass er immer wieder an ihr vorbeischaut. Teddy verkündet, dass sie nicht mehr auf ihn warten will. Sie wiederholt, dass ihr Name Teddy ist. Owen sagt, er liebe Teddy, aber sie sei keine Amelia.

Owen sagt Amelia, dass er und Teddy nicht mehr wirklich miteinander gesprochen haben, seit sie ihre Familie zerstört hat. Er will nur, dass es ihr gut geht, aber er geht zurück ins Hotel, sobald es ihr gut geht. Mit ihr zu reden, macht ihn wütend und erschöpft ihn. Amelia schlägt eine Paartherapie vor. Owen will keinen Fremden dafür bezahlen, dass er sich anhört, wie Teddy ihn anlügt. Amelia möchte, dass er ihr gegenüber etwas nachsichtig ist. Owen sagt harsch, dass sie alle DeLuca verloren haben, aber sie können sich nicht den Luxus leisten, völlig abzuschalten. Er musste Leo anlügen, weil er nicht will, dass Leo Teddy so sieht. Teddy hat ihn immer nur angelogen. Er erzählt Amelia von Teddys Geständnis, Allison zu lieben, was sie als Entschuldigung für alles zu benutzen versuchte. Er kann nichts dagegen tun und Reden hilft auch nicht. Allison fängt an zu weinen.

Während des Desserts erkennt Teddy, dass sie nie genug für Owen sein wird. Er sagt ihr, sie klinge lächerlich. Sie hört Geräusche aus dem OP, schaut nach unten und findet statt ihres Tellers ein Operationsfeld mit einem schlagenden Herzen auf dem Tisch.

Teddy findet sich im OP wieder und versucht, Meredith zu retten. Allison erscheint auf dem Monitor. Sie sagt Teddy, dass sie Pfannkuchen gemacht hat. Teddy lässt den Monitor abschalten.

Plötzlich ist der OP leer, bis auf sie und Andrew, der ihr sagt, dass es keinen Unterschied machen wird. Owen und Amelia starren sie immer noch von der Galerie aus an. Andrew fragt, ob sie Allison schon immer geliebt hat. Teddy gibt zu, dass sie sich immer zu ihr hingezogen fühlte. Der Monitor zeigt nun Blätter. Teddy durchlebt noch einmal eine Erinnerung mit Allison.

Teddy schläft auf einer Decke im Park. Allison kommt mit einem verletzten Vogel herbeigeeilt. Sie bittet Teddy, ihn zu retten.

Zurück im OP erzählt Teddy Andrew, dass ihre beiden Eltern in diesem Jahr gestorben sind. Allison hat ihr geholfen, das durchzustehen.

Allison legt den Hörer auf und erzählt Teddy, dass der Hausmeister im Haus ihrer Mutter ist. Teddy muss ihre Sachen durchsehen. Allison kann das nicht für sie tun. Teddy starrt weiter auf eine Kerze. Teddy sagt, dass sie und ihre Eltern immer Scrabble gespielt haben, als ihr Vater krank war. Ihr Vater hat immer gewonnen. Als er kränker wurde, fing er an zu verlieren. Sie hatten Zeit, sich zu verabschieden, aber sie taten es nie. Sie schummelten, damit er gewinnen konnte, bis er nicht mehr spielen konnte. Selbst nach all der Zeit konnten sie sich nicht vorstellen, dass er sie verlassen würde. Teddy wollte immer ein Haustier haben, aber ihr Vater verbot es ihr, weil es ihr das Herz brechen würde, wenn es irgendwann sterben würde. Ihr Vater wollte sie immer beschützen, aber dann ist er gerade im Alter von 58 Jahren gestorben. Allison versteht, dass sie die Sachen ihrer Mutter nicht einpacken kann, weil das ihren plötzlichen Tod real machen würde. Allison beschließt, in die Wohnung zu gehen und das Scrabble-Brett, die Fotoalben und einige andere Dinge zu holen, die Teddy daran erinnern sollen, wie sehr sie geliebt wurde. Teddy beugt sich vor, um sie zu küssen, aber Allison weicht zurück. Teddy tut es nicht leid. Allison küsst sie daraufhin.

Teddy erzählt Andrew, dass sie nie jemanden verletzen wollte, aber sie hat sich in Allison verliebt. Und dann hat sie sie getötet.

Während sie zusammen nackt im Bett liegen, versucht Allison, Teddy zu überreden, zu bleiben. Sie wird Pfannkuchen machen. Teddy sagt, sie müsse arbeiten gehen und klettert aus dem Bett. Es ist 7:37 Uhr, 11. September 2001.

Teddy wollte Ja sagen. Sie wollte für immer mit Allison in diesem Zimmer bleiben. Hätte sie Ja gesagt, wäre Allison immer noch hier gewesen. Und Andrew vielleicht auch. Teddy berührt ihn und sagt, er sei noch hier. Er sagt, er sei es nicht. Teddy meint, es sei noch nicht zu spät. Die Dinge können sich noch ändern. Teddy konzentriert sich.

Sie wacht am Morgen des 11.9. wieder auf. Allison sieht sie liebevoll an. Sie sagt, dass sie Pfannkuchen machen wird. Teddy stimmt zu, zu bleiben.

Owen hat Allison gerade wieder zum Schlafen gebracht. Amelia hat über ihr Gespräch von vorhin nachgedacht. Er muss Teddy wirklich verzeihen. Sie hat einige schlimme Dinge getan, aber er hat Teddy in irgendeiner Form seit Jahrzehnten geliebt. Owen sagt, dass sie auch jahrzehntelang gnadenlos gelogen hat. Sie hat ihn nicht nur mit Tom betrogen, sondern ist auch noch nicht über Allison hinweg, so dass sie immer in jemand anderen verliebt war. Owen sagt, das sei verachtenswert. Amelia weist darauf hin, dass Owen es nicht ertragen kann, dass Teddy eine Cristina hat. Er hat schon zwei Menschen geliebt, warum also nicht auch Teddy? Owen sagt, er habe nie über seine früheren Beziehungen gelogen. Amelia glaubt, dass Teddy eine PTBS hat, weil sie die Liebe ihres Lebens in einer schrecklichen Tragödie verloren hat. Gerade er sollte das verstehen. Er fragt, warum sie ihm das dann nicht gesagt hat. Amelia weist darauf hin, dass er den Leuten nicht erzählt, wie er Cristina erwürgt hat. Amelia sagt, dass Teddys Trauma-Reaktion anders ist als seine. Er hätte nie gedacht, dass er fähig wäre, jemanden zu erwürgen, den er liebt, aber er hat es getan. Owen schiebt es auf das PTSD. Amelia ist fest davon überzeugt, dass Teddy auch PTSD hat. Traumatisierte Menschen lügen, ihre Mitmenschen und sich selbst. Das heißt aber nicht, dass alles eine Lüge ist. Sie und Owen haben beide Hilfe bekommen, als sie verletzt waren. Teddy braucht auch Hilfe. Allison fängt wieder an zu weinen. Amelia geht nach ihr sehen.

Amelia sieht nach Teddy, der sich immer noch nicht bewegt hat. Teddy stellt sich Allison mit ihr im Zimmer vor. Sie greift nach dem Kaffee, den Allison ihr hinhält.

Teddy und Allison trinken ihren Kaffee auf einer Bank im Park. Allison will Claire die Wahrheit sagen. Teddy möchte sie nicht verletzen. Das Leben kommt mit dem Schmerz, sagt Allison. Teddy sagt, nicht heute, nicht für sie, nicht dieses Mal. Ein Flugzeug fliegt über den Park. Teddy schaut auf ihre Uhr. Es ist 8:47 Uhr. Angesichts des fernen Absturzgeräusches und der schreienden Menschen um sie herum versucht Teddy, die Realität zu ignorieren und den Moment zu genießen. Um sie herum bricht das Chaos aus. Allison ist beunruhigt, aber Teddy versucht sie zu überzeugen, dass alles in Ordnung ist. Teddy erklärt sich dann bereit, es Claire zu sagen. Sie wird es hassen, denn Allison zu verlieren ist das Schlimmste, was es gibt. Aber Claire wird sie nicht hassen, denn es ist unmöglich, sie zu hassen. Während die Leute weiter schreien und die Sirenen heulen, wird Allison durch den Geruch von Rauch abgelenkt. Sie beginnt zu husten. Sie kann nicht mehr atmen. Sie bricht zusammen. Teddy versucht, sie zu retten.

"Verlass mich nicht, Allison", flüstert Teddy leise im Bett, als sie anfängt zu weinen.

Teddy versucht, Allison im OP wiederzubeleben, ohne Erfolg. Meredith kommt an den Tisch und sagt, dass es vorbei ist. Sie nennt den Zeitpunkt des Todes. 11. September, 9:59 Uhr.

Teddy sagt sich immer wieder, dass es ihre Schuld ist.

Teddy folgt Meredith in den Flur. Drinnen schneit es und der Flur ist voller Leichen auf Tragen. Sie machen sich auf den Weg zur Krankenwagenstation. Soweit Teddy sehen kann, sind dort Bahren mit Leichen.

Amelia hat Allison wieder runtergeholt. Owen macht das Bett fertig. Amelia will Owen helfen. Owen sagt, es wäre einfacher gewesen, wenn Teddy mit Tom durchgebrannt wäre. Ihm gefällt der Gedanke an ein Leben frei von Verantwortung. Amelia versteht ihn. Owen hat das Gefühl, dass eine schwere Decke der Müdigkeit auf ihm lastet. Amelia kennt dieses Gefühl. Sie versteht es, wenn sie sich dagegen wehrt, dass sie Wut oder Schmerz empfinden muss. Teddy hat Owen verletzt und es ist einfacher, sich zu betäuben. Amelia sagt, er muss nicht zu Teddy zurückkehren, aber er kann es sich nicht leisten, sie für den Rest seines Lebens zu hassen. Diese Decke wird niemals aufhören zu brennen. In der NA beten sie für die Menschen, die sie hassen, dass sie gesund werden und ihr Glück finden. Sie hasst es, aber es funktioniert. Der Groll löst sich auf und Vergebung setzt ein. Owen denkt, er kann es nicht. Sie weiß, dass er es kann. Er hat es mit ihr getan.

Als sie zwischen den Bahren hindurchgehen, sagt Teddy, es sei ihre Schuld. Sie konnte ihre Eltern, Allison, Henry oder Andrew nicht retten. Meredith sagt, sie sei noch hier. Selbst Meredith weiß, dass diese Menschen nicht gerettet werden konnten. Allison und Andrew waren tragische Opfer von Umständen, die Teddy nicht beeinflussen konnte, und Henry lag bereits im Sterben, als sie ihn traf. Meredith weist darauf hin, dass Teddy vor Schmerz davonläuft. Sie rannte zu Allison, als ihre Eltern starben, und zur Armee, als Allison starb. Als Owen Cristina wählte, stürzte sie sich auf Henry. Und als Owen Amelia wählte, benutzte Teddy Tom. Meredith sagt, dass sie alle vor dem Schmerz davonlaufen. Sie rennen auch vor der Freude davon, weil sie denken, dass sie das Glück nicht verdient haben. Aber es ist ein Gesamtpaket. Es gibt keine Freude ohne Schmerz. Meredith sagt, es ist Zeit, diesen Ort zu verlassen. Teddy fleht sie an, nicht zu sterben. Sie wird ihr Bestes tun. Teddy sieht sich ein letztes Mal um.

Plötzlich reißt sie sich los. Sie setzt sich im Bett auf.

Owen führt Amelia hinaus. Er dankt ihr für alles. Als sie die Tür hinter sich schließt, beginnt Allison wieder zu weinen.

Owen geht zu ihr, um nach ihr zu sehen, stellt aber fest, dass Teddy sie im Arm hält, um sie zu trösten. Sie ist wieder da.

Outro[]

Man sollte nicht versuchen jeden Fehler den man gemacht hat, zu verstehen. Das geht nicht. Der Versuch raubt einem sein leben. Seine Pläne. Seine Zukunft. Außerdem kann man nicht aus seinen Fehler lernen, wenn man aufhört nach vorne zu blicken. Es ist unheimlich. Es ist ungewiss, aber man findet dort etwas ganz Besonderes. Hoffnung.Meredith Grey


Cast[]

Grey's_Anatomy_17x09_Promo_"In_My_Life"_(HD)_Season_17_Episode_9_Promo

Grey's Anatomy 17x09 Promo "In My Life" (HD) Season 17 Episode 9 Promo

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Fini la Musique von Pink Martini
  • Ég Veit Þú Kemur von Elly Vilhjálms
  • Starálfur von Sigur Rós

Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied In My Life, das ursprünglich von den Beatles gesungen wurde.

Trivia[]

  • 372. Episode von Grey's Anatomy
  • Diese Folge ist Teddy-zentriert.
  • Dies ist die erste Folge der Staffel, in der Merediths Strand nicht vorkommt.
  • Die Farbe Blau taucht in Teddys Visionen immer wieder auf. Das blaue Hochzeitskleid, das sie trägt, ist eine handgefärbte Version des weißen Hochzeitskleides, das sie zu ihrer und Owens Hochzeit in Gute Miene, böses Spiel trug.
  • In dieser Folge tritt Giacomo Gianniotti zum letzten Mal auf, wird aber noch bis zum Staffelfinale in den Credits erwähnt.

Galerie[]

Zitate[]

Advertisement