Grey's Anatomy Wiki
Advertisement

Jetzt oder nie ist die finale und vierundzwanzigste Episode der fünften Staffel.

Intro[]

Ärzte verbringen die meiste Zeit damit, sich auf die Zukunft zu konzentrieren, sie zu planen, darauf hinzuarbeiten. Doch an einem bestimmten Punkt erkennt man plötzlich, dass sich das Leben jetzt abspielt, nicht erst wenn das Studium vorbei ist oder die Facharztausbildung. Sondern jetzt und hier, gerade eben, einmal blinzeln und man hat es verpasst.Meredith Grey


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

George überbringt Bailey eine verblüffende Nachricht, die das ganze Krankenhaus erschüttert, und Izzies Freunde warten gespannt auf ihre Genesung nach der Operation. Währenddessen ist Bailey überraschend unzufrieden, nachdem sie in das pädiatrische Stipendienprogramm aufgenommen wurde, und das Opfer eines fast tödlichen Verkehrsunfalls bringt die Talente der Ärzte des Seattle Grace zusammen.

lange Zusammenfassung[]

Bailey kommt in Izzies Zimmer, in dem alle Bewohner um ihr Bett herum schlafen, und weckt sie versehentlich auf. Sie fragt, ob sich über Nacht etwas verändert hat, woraufhin Cristina antwortet, dass dies nicht der Fall sei. Bailey wird vom Chefarzt angepiepst. Sie erinnert George daran, dass er in 10 Minuten zu einer Operation muss, und beide gehen. Bailey sagt den Assistenzärzten, dass jemand einen Kaffee holen soll. Meredith schlägt Cristina vor, dass sie wahrscheinlich auch gehen sollten. Alex macht sich Sorgen, dass Izzie nicht mehr aufwacht und lässt es an Meredith aus. Er will wissen, ob Derek ihr irgendetwas gesagt hat oder ob er gelogen hat, aber ihm wird gesagt, dass sie nur warten können. Als Cristina geht, ist sie überrascht, Owen und George zu sehen, wie sie sich die Hände schütteln und sich dann umarmen, aber sie schaut zu. Bailey betritt das Büro des Chiefs. Sie gibt ihm ein Update über Izzie und erklärt ihm, dass er ihr Gesicht nicht persönlich nehmen soll, da sie auch einen schlechten Tag hat. Arizona stürmt herein und erzählt Bailey erfreut, dass sie in das Programm aufgenommen wurde, aber Bailey sieht traurig aus. Richard sagt ihr, dass er es vorher nicht war, aber jetzt ist er an Bord und freut sich für sie. Er versucht, ein größerer Mann zu sein und fragt, ob sie ihm wenigstens auf halbem Weg entgegenkommen kann. Sie geht, immer noch verärgert aussehend.

Alex wartet an Izzies Bett und ist erfreut, als sie endlich aufwacht und murmelt: "Ich habe Kopfschmerzen", woraufhin Alex sich freut. Er ruft nach Derek. Cristina spricht Owen auf dem Laufsteg an und fragt ihn nach O'Malley von vorhin, aber er erzählt ihr, dass er die erste Nacht seit seiner Rückkehr friedlich geschlafen hat, weil Cristina ihm geholfen hat. Cristina fragt verwirrt, was das mit George zu tun habe, woraufhin er antwortet, er habe großartige Neuigkeiten, die er George in seiner eigenen Zeit erzählen lassen werde. Er sagt ihr, dass es ihm jetzt gut gehe und er wieder mit ihr zusammenkommen wolle. Mit ihr kann er ein besserer Mann sein. Er bittet sie, noch nichts zu sagen und nur darüber nachzudenken. George sucht Bailey auf und erzählt ihr, dass er Neuigkeiten hat, und obwohl er weiß, dass sie anfangs nicht glücklich sein wird, ist er sich seiner Entscheidung sicher, und er ist sich auch sicher, dass sie irgendwann sehr stolz auf ihn sein wird. Er schwafelt weiter und macht sogar eine Nachahmung von Bailey. Bailey, die nicht beeindruckt ist, teilt ihm mit, dass das nicht schnell geht. Er platzt damit heraus, dass er der Armee beitritt, um Unfallchirurg zu werden, und dass er sich morgen zum Dienst meldet. "Du hast was getan?!", schreit sie, genau wie George es von ihr erwartet hat.

Auf der Schwesternstation unterhalten sich Meredith und Cristina. Cristina ist immer noch verwirrt wegen Owen und George. Cristina fragt Meredith nach ihrer Therapie, ob es ihr tatsächlich besser geht oder ob sie nur so tut, als ginge es ihr besser, aber Meredith sagt nur, dass sie heute heiratet. Kein Durcheinander, kein Aufhebens, nur schnell und schmutzig. Eine überraschte Cristina fragt, ob sie sie mitnehmen wolle, aber Meredith sagt, sie wolle es ihr nur sagen. Cristina gibt ihr eine Einkaufsliste auf einem Post-It-Zettel (etwas Altes), einen sauberen Post-It-Zettel (etwas Neues), ihren Lieblingsstift (etwas Geliehenes) und sagt ihr, dass sie alle blau sind, also alles in Ordnung. Cristina bemerkt, dass Meredith zum ersten Mal wirklich glücklich ist. Sie diskutieren darüber, ob sie sich umarmen sollen, entscheiden sich aber dagegen. Außerhalb der Notaufnahme treffen Callie, Owen und Meredith auf die Sanitäter, die zwei Patienten abladen: einen, der nicht wiederzuerkennen ist, nachdem er von einem Bus angefahren und mitgeschleift wurde, nachdem er den anderen, Amanda, gerettet hatte. Der Unbekannte, der eingeklemmt war, bereitete Schwierigkeiten, und die Sanitäter konnten ihn nicht intubieren, so dass sie wütend auf den Beatmungsbeutel drücken, während sie ihn in die Notaufnahme rollen, während Amanda zusieht und sich fragt, ob er wieder gesund wird.

Im Traumaraum, während Callie eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durchführt, stürmt Amanda herein und erklärt, dass sie den Bus nicht gesehen hat und er sie aus dem Weg gestoßen hat, sie weiß nicht einmal, wer er ist. Lexie versucht, sie herauszuholen, aber nachdem sie das gehört hat, sagt sie ihr, sie solle sich in die Ecke stellen und sich nicht bewegen. Er stabilisiert sich, und das Traumaverfahren wird eingeleitet. Die Verbände um sein Gesicht werden entfernt, und darunter kommt eine schrecklich entstellte Person zum Vorschein, und so werden Shepherd und Sloan gerufen. Amanda erbricht und Callie sagt Lexie, dass sie sie sofort rausholen soll. Derek untersucht Izzie zusammen mit Cristina und Alex, und nachdem er ihr einige Fragen gestellt hat, um sicherzugehen, dass ihr Gedächtnis zurück ist, sagt er ihr, dass die Operation erfolgreich war. Er hat den ganzen Tumor herausgeholt. Sie ist begeistert, da sie dachte, sie würde eine Rübe sein. Ein paar Sekunden später fragt sie, ob die Operation erfolgreich war. Zuerst tut Derek das als normal ab, aber als es weitergeht, werden sie alle besorgter, als Izzie wieder ganz begeistert ist. Sie bemerkt, dass sie seltsam aussehen, aber sie tun so, als sei es nichts. Sie fragt erneut, wie die Operation verlaufen ist. Wieder ist sie erfreut über die Antwort. Draußen wird Alex an die Frau erinnert, die sich nicht an ihren Mann erinnern konnte. Er fragt, ob Derek es vermasselt hat, aber Derek wird weggepagt. Derek bittet ihn, ruhig zu bleiben, da es nichts bringt, wenn Izzie ausflippt.

Derek und Mark gehen in den Traumaraum und Mark begutachtet den linken Arm und sagt, dass sie schnell handeln müssen, wenn sie ihn retten wollen. John Doe bricht erneut zusammen und Derek bemerkt, dass seine Pupillen erweitert sind. Er sagt ihnen, dass sie die Herz-Lungen-Wiederbelebung unterbrechen sollen und lässt Meredith ein Bohrloch anlegen, während Callie, Mark und Owen zusehen. John Doe stabilisiert sich und kommt wieder zu Bewusstsein, und Meredith heißt ihn wieder willkommen. Mark verlässt den John Doe und findet Lexie, die Amanda näht. Er sagt ihr kalt, dass sie sie wiederholen soll. Lexie und Mark distanzieren sich voneinander. Sie erklärt ihm, dass er davon sprach, bei ihr einzuziehen und zu heiraten, und dass sie dazu nicht bereit sei und dass sie in der Beziehung nicht die Macht habe, während Amanda zuhört. Er ignoriert Lexie und behandelt die Patientin, die ihm sagt, dass er die Frau in dieser Beziehung ist. Aber man braucht keinen Mann, um seine Zukunft aufzubauen, also sollte er einfach ein Haus ohne sie kaufen. Bailey kommt in den Traumaraum und konfrontiert Owen mit dem, wozu er George überredet hat, nämlich der Armee beizutreten, um als Unfallchirurg in den Irak zu gehen, was sowohl Meredith als auch Callie schockiert. John Doe stürzt wieder ab. Bailey sagt Hunt, er solle das rückgängig machen, aber Owen stößt Bailey von sich, als er versucht, John Doe wiederzubeleben, und sagt ihr, er habe nicht erwartet, dass George sich meldet. John Doe stabilisiert sich wieder, aber Callie findet heraus, warum er immer wieder abstürzt: ein offener Beckenbruch - wenn sie ihn jetzt in den OP bringen, wird er auf dem Tisch sterben, also bereiten sie ihn für eine Angio vor, um ihn am Leben zu erhalten. Bailey sagt Owen, dass sie weiß, dass er durch den Krieg verwirrt ist, aber er sollte das besser in Ordnung bringen. Callie geht zu ihren anderen Patienten. Mark kommt herein und fragt sich, wie Owen all die Frauen verärgert hat.

Arizona wendet sich an Bailey und fragt, warum sie nicht glücklicher darüber ist, in die Pädiatrie zu kommen. Callie kommt rüber und erzählt ihr, dass sie einen Plan hat, um George aufzuhalten. Bailey informiert Arizona, dass George der Armee beigetreten ist und stimmt Callies Plan zu, geht und ignoriert Arizona. Arizona fragt, warum sie ihn aufhalten wollen, da es "großartig" sei, was Callie wütend macht. Dies ist nicht der George, den sie kennt, und da Izzie nicht zur Verfügung steht, ist sie an der Reihe, die Rolle zu übernehmen. In der Kantine verschlingt Meredith ein Sandwich und wartet darauf, wegen John Doe angepiept zu werden, als sie Alex fragt, wie es Izzie geht, bis Callie und Bailey erscheinen. Bailey teilt den Bewohnern mit, dass sie um 18 Uhr, nach Georges Operation mit dem Chef, eine Intervention ansetzen, obwohl eine Intervention in diesem Fall vielleicht nicht angebracht ist, da es nicht darum geht, "Leuten mit Gürteln auf den Hintern zu hauen". Meredith soll ihn "als liebevolle Freundin zurücklocken", Cristina wird "mit Logik und Vernunft auf die Idiotie seines Verhaltens hinweisen", Izzie wird "traurige Krebsaugen machen", und wenn alles fehlschlägt, wird Alex seine "im Outback mit Mülltonnenwurzeln aufgewachsenen Wurzeln einsetzen und ihm die Scheiße aus dem Leib prügeln". Sie werden da sein.

Meredith und Owen sind in der Angio mit John Doe. Sie sagt John, er sei ein Held. Er versucht, mit seinem Finger etwas zu schreiben, aber Meredith gibt ihm einen Stift und Papier, aber er kann den Stift nicht halten. Meredith sagt ihm, dass er bald stärker werden wird und geht nach draußen, wo sie Amanda findet. Sie weigert sich, ihn zu verlassen, weil er ihr das Leben gerettet hat, aber sie war in den 30 Sekunden, die sie miteinander verbracht haben, so schrecklich zu ihm. Er hat sie nur angelächelt, aber sie hat ihn durchschaut, weil er nicht heiß genug war. Das nächste, was sie weiß, ist, dass er sie von den Füßen gefegt hat, um sie zu retten. Der Mann im Bett ist ihr Prinz. Arizona holt Bailey ein und will wissen, warum sie nicht aufgeregter ist, aber Bailey sagt ihr, dass es eine große Entscheidung ist. Arizona, sichtlich verärgert, sagt ihr, dass dies nicht der Fall ist. Bailey war ihre Wahl, das ist das Beste, was es gibt. Bailey lässt sich nicht lange bitten und erklärt ihr, dass ihr Mann sich von ihr scheiden lassen würde, wenn sie die zwei zusätzlichen Ausbildungsjahre in der Pädiatrie absolvieren würde, anstatt in der allgemeinen Chirurgie zu arbeiten und zum Abendessen nach Hause zu kommen. Bailey erinnert sie noch einmal daran, dass es sich um eine wichtige Entscheidung handelt, und geht weg, so dass Arizona sprachlos ist.

Bei den Röntgenbildern von John Doe sagt Mark zu Derek, dass er John Does Arm retten kann, wenn er es rechtzeitig schafft, ihn zu retten. Außerdem wird er ein Haus kaufen. Derek erzählt Mark, dass er heiraten wird. Er wünschte, er könnte Izzie retten, aber Mark sagt, er habe das Recht, glücklich zu sein. Die beiden umarmen sich, werden aber von Meredith und Owen unterbrochen, die den Plan für die Operation ausgearbeitet haben. Owen ist zuversichtlich, dass es klappen wird, da er gesehen hat, wie Menschen von Schlimmerem zurückgekommen sind. Arizona geht auf Callie zu, aber Callie verhält sich in ihrer Gegenwart übermäßig sarkastisch und ist wütend darüber, dass sie es toll findet, dass George der Armee beitritt, denn George ist lieb und nett und könnte keiner Fliege etwas zuleide tun. Arizona denkt immer noch, dass es großartig ist. Callie sagt, dass es das nicht ist und geht in den OP-Raum. Während der Operation sprechen sie alle darüber, ob sie für einen völlig Fremden vor einen Bus springen würden. Derek weist darauf hin, dass Major Hunt genau das in den letzten Jahren getan hat, aber Owen spielt seine Rolle als Aufräumkommando herunter. Sie kommen alle zu der Frage, ob George im Irak leben oder sterben wird oder nicht: Callie glaubt nicht daran; Derek glaubt, dass George sie alle überraschen wird; Mark meint, er käme in einem Leichensack zurück, und Meredith sagt ihnen allen, sie sollen die Klappe halten. In ihrem Zimmer wacht Izzie auf und sieht, dass Alex überall in ihrem Zimmer Post-Its klebt. Sie fragt ihn, warum, und er zeigt auf das Post-it und sagt, ihr Gedächtnis sei schlecht. Er fängt an, sie zu fragen, wann sie aufgewacht ist und wie hoch ihr Kaliumspiegel ist, in der Hoffnung, ihrem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen. Während Izzie sich immer wieder über die Nachricht aufregt, dass George zur Armee geht, spürt Cristina, dass Alex Izzie zu sehr unter Druck setzt. Außerhalb des Zimmers sagt sie Alex, dass Izzie nach ihrer Operation und IL-2-Behandlung Ruhe braucht. Alex meint, er müsse ihr helfen, damit sie ihr Gedächtnis behalten kann, aber Cristina ist entschlossen, ihre Patientin zu schützen. Alex fürchtet sich vor dem Leben, das er vor sich hat. Cristina glaubt, dass sie sich erholen wird, aber Alex sagt, dass Izzies Zukunft von ihm abhängt.

Vor dem Zimmer von John Doe erklärt Meredith Amanda, dass sie ihn über Nacht beobachten müssen. Meredith erlaubt ihr, bei ihm zu sitzen. Als Meredith nach Izzie sieht, der es immer noch nicht besser geht, sagt sie Cristina, dass sie zum Rathaus geht, um die "Sache" zu erledigen. Cristina fragt Meredith, ob es wirklich der beste Tag zum Heiraten ist, aber Meredith sagt, dass der Tag eher beweist, dass man "Ich liebe dich" sagen sollte, solange man noch gehört wird. Dann sagt sie Cristina, dass sie sie liebt. Cristina sagt, sie habe sich wirklich verändert. Cristina umarmt sie, und sie lächeln. Callie sitzt allein im Arztzimmer. Arizona kommt herein und sagt, dass sie George vielleicht nicht versteht, aber für sie ist George großartig. Es sind Menschen wie er, die sie in Sicherheit bringen, und sie findet das mutig. Sie hat zugesehen, wie die Leiche ihres Bruders in einem Sarg abgeladen wurde, und alles, was sie bekamen, war eine Flagge. Ihr Bruder ist dort drüben gestorben, weil es dort nicht genug Ärzte gab, und deshalb findet sie George großartig. Callie nimmt ihre Hand und entschuldigt sich.

Owen geht zu den Lüftungsschächten und findet dort Cristina. Sie sagt ihm, dass sie ihn liebt. Er erwidert es, aber sie ist noch nicht fertig. Sie, Cristina Yang, sagte "Ich liebe dich". Er hat sie traumatisiert, aber nicht, indem er sie gewürgt hat. Er brachte sie dazu, ihn zu lieben, und sie kann ohne ihn nicht mehr atmen. Owen sagt, sie können es schaffen. Alles was sie tun muss, ist "Ja" zu sagen. Er geht. Alex fragt Izzie weiter aus, aber sie konzentriert sich mehr auf ihren Wackelpudding und wie müde sie ist. Sie sagt, sie brauche eine Pause. Alex sagt ihr, sie solle sich zusammenreißen. Sie sagt ihm, er solle sich alles von der Seele reden, weil sie sich sowieso nicht erinnern würde. Alex fängt an zu schreien, dass er vielleicht nicht derjenige ist, der eine Karotte als Gehirn hat, aber er ist derjenige, der mit der Karotte verheiratet ist, und das war, weil sie dachten, sie würde innerhalb einer Woche tot sein. Er hat ihr versprochen, dass sie so nicht leben würde, und jetzt weiß er nicht, was er tun soll: sie mit einem Kissen ersticken? Sie mit einer Überdosis Morphium erschießen? Sie verlassen? Er ist von keiner der Möglichkeiten begeistert. Auch er ist am Ende. Dann entschuldigt er sich und wartet darauf, dass sie es vergisst. Im OP fragt Bailey Richard, ob sie in die Allgemeinchirurgie zurückkehren kann und erklärt ihm die Situation mit ihrem Mann. Sie verlässt Tucker trotzdem, weil eine Ehe nicht auf Ultimaten beruhen sollte. Sie wird eine alleinerziehende Mutter sein, also ist es nicht die Zeit für neue Spezialitäten. Sie bricht zusammen und weint, da dies das erste Mal ist, dass sie dies zugibt. Richard sagt, dass Tucker nur Angst hat, aber Bailey sagt, dass jeder Angst hat. Einer ihrer Assistenzärzte wird in den Krieg ziehen, und ein anderer wäre fast an Krebs gestorben. Was Tucker vor sich hat, ist nicht beängstigend, er ist einfach nur schwach. Er bleibt einfach bei ihr.

Lexie geht in ein Büro und findet Mark, der sich Häuser ansieht, die er kaufen will. Sie sieht, dass er versucht, ihr ein schlechtes Gewissen einzureden, weil er ohne sie weiterzieht. Mark macht ihr klar, dass er weiterzieht. Er sagt, er sei eine bessere Frau als Lexie. Derek trifft Meredith in der Umkleidekabine und sie stellen fest, dass sie keine Zeit zum Heiraten haben, da John Doe wieder operiert werden muss, Derek nach Izzie sehen will und Meredith die George-Intervention hat. Sie sagt, dass sie heute einfach keine Zeit haben. Derek bittet Meredith um etwas Papier, um ein Gelübde, einen Vertrag, zu schreiben, und sie gibt ihm ein Post-it, was alles ist, was sie hat. Sie schreiben ihr Gelübde auf: sich zu lieben, auch wenn sie sich hassen; nicht wegzulaufen, niemals, egal was passiert; dass sie sich umeinander kümmern werden, auch wenn sie alt, stinkend und senil sind, und wenn Meredith Alzheimer bekommt, wird Derek sie jeden Tag daran erinnern, wer sie ist; dies ist für immer. Sie unterschreiben, küssen sich und erklären sich für verheiratet. Er klebt den Zettel in ihren Spind und sagt, sie hätten jetzt viel Zeit. In ihrem Zimmer muss Cristina ein EKG bei Izzie machen. Izzie erzählt Cristina von ihrem Streit mit Alex und Cristina stellt fest, dass Izzies Gedächtnis zurück ist, da kein Zettel im Zimmer liegt und erwähnt, was Alex während des Streits gesagt hat. Sie lächeln. Cristina findet Owen, küsst ihn und sagt ihm ja. Sie muss jetzt gehen, um Alex zu finden. Callie kommt zu Bailey und dem Chef und sagt Bailey, dass es bereits nach 6 Uhr ist. Bailey erzählt Richard von dem Interventionsplan, aber Richard sagt, dass er George heute Morgen frei gegeben hat, um Zeit mit seiner Mutter zu verbringen, da er bald abreisen wird. Callie und Bailey sind enttäuscht.

Meredith und Derek kommen in John Does Zimmer und erzählen Owen, dass sie geheiratet haben. Owen und Derek gehen, um sich auf die Operation vorzubereiten. Meredith bittet auch Amanda zu gehen. Amanda sagt ihr, dass sie die Hand des Mannes halten soll, weil er sich dann besser fühlt. Als Amanda weg ist, nimmt Meredith seine Hand und versichert ihm, dass er dort oben ein gutes Team hat. Der Mann versucht wieder zu schreiben. Er schreibt 007 und ergreift ihre Hand. Sie erschrickt, als ihr klar wird, wer der Mann ist. Cristina piepst Alex an und sagt ihm, dass er ein Idiot ist, weil er versucht hat, seine Frau zu töten, und dass Izzie es ihr gesagt hat. Alex geht fröhlich in Izzies Zimmer. Er entschuldigt sich, aber sie weiß, dass er sie zu sehr liebt, um ihr Morphium zu spritzen. Er umarmt sie und ist froh, sie wiederzuhaben, aber plötzlich wird sie schlaff und beginnt zu kollabieren. Alex schreit nach Yang. Meredith rennt durch die Gänge und schreit "Es ist George!". Sie kommt an der OP-Tafel an und informiert Callie, Owen und Derek. Sie stürmen los.

Cristina lässt sofort Shepherd, Bailey und den Chefarzt anpiepsen. Owen stürmt mit George in den OP und sagt ihm, dass sie es geschafft haben. Derek und Meredith bereiten George für die Operation vor und sagen ihm, dass er nirgendwo hingehen wird. Sein Blutdruck sinkt und der Anästhesist betäubt ihn. Der Chefarzt und Bailey laufen in Izzies Zimmer, um festzustellen, dass die Hyperkaliämie die Herzrhythmusstörungen und den schnellen Blutdruckabfall verursacht. Alex bereitet sich auf eine Intubation vor, aber Cristina erinnert ihn an die Patientenverfügung. Alex ignoriert sie, aber Cristina sagt ihm, dass sie wusste, dass dies passieren könnte. Das ist nicht das, was sie will. Izzie bekommt Kammerflimmern und Alex ruft einen Notfallwagen und beginnt mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung. Alex gibt ihr weiterhin Kompressionen und bittet erneut um den Notfallwagen. Cristina und Bailey zögern, aber Richard beschließt, die Patientenverfügung zu vergessen. Er, Bailey und Cristina übernehmen, während Alex weinend zurückbleibt.

Im OP hat Derek inzwischen mit der Operation begonnen. In einer Art Vision steigt Izzie in den Aufzug, sie trägt ihr Ballkleid. Als sich die Türen wieder öffnen, steht George auf der anderen Seite. Sie sehen sich an. Die Ärzte versuchen immer noch, Izzie wiederzubeleben. Im OP sagt Owen, dass sie George verlieren werden. Izzie und George schauen sich weiterhin an, während Richard Izzie erneut schockt. Alex steht im Hintergrund und weint, während Richard Izzie ein weiteres Mal schockt. In der Zwischenzeit sagt Meredith, dass man manchmal innehalten und sich sein Leben ansehen muss, weil es morgen schon vorbei sein könnte.

Outro[]

Habt ihrs schon gesagt: "Ich liebe dich, ich möchte niemals wieder ohne dich leben"? "Du hast mein Leben verändert", habt ihr das gesagt? Man macht Pläne, setzt sich Ziele, arbeitet darauf hin, aber ab und zu sollte man wahrnehmen, was um einen herum geschieht und alles begierig aufnehmen, denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein.Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Musik[]

  • All Love von Ingrid Michaelson
  • The Battle 'von ''Missy' Higgins
  • Flashdance... What A Feeling von Hollywood, Mon Amour featuring Yael Naim
  • Off I Go von Greg Laswell

Episodentitel[]

Der originale Episodentitel Now or Never bezieht sich auf einen Song von Three Days Grace

Trivia[]

  • Das Kleid, das Izzie im Aufzug trägt, ist dasselbe wie jenes, welches sie am Ende der zweiten Staffel trägt, als sie auf dem Weg zu Denny ebenfalls in einen Aufzug steigt. Denny stirbt leider in dem Moment, in dem sie in den Aufzug steigt. Das erneute Aufgreifen dieses symbolischen Bildes von Leben und Tod soll zeigen, wie nah Izzie Denny in diesem Moment ist, wie nah sie also dem Tod ist.
  • Der Schauspieler, der John Doe gespielt hat, war T.R. Knight.
  • Obwohl diese Folge zusammen mit Auf die Zukunft ausgestrahlt wurde, kommentierte Shonda Rhimes, dass die beiden Episoden nicht als zweiteiliges Staffelfinale gemeint waren.
  • George O'Malley war während der 5. Staffel nur wenig zu sehen. Laut Shonda Rhimes sollte das dazu führen, dass der Zuschauer nicht merkt, dass George im Laufe der Folge verschwindet. Das widerspricht aber dem Fakt, dass T.R. Knight die Serie verließ, weil er nur noch wenig vor der Kamera stand.
  • Laut Michael Aussiello wurde die letzte Szene original mit Izzie und Denny gedreht. Shonda Rhimes änderte die Szene in letzter Minute, sodass George statt Denny zu sehen ist. T.R. Knight hatte sich bereits den Kopf rasiert, weil er annahm, dass die Produktion beendet sei.
  • In der Schlussszene sieht man George in der Armeeuniform eines Sanitäters, was korrekt ist, da er noch die Grundausbildung und die Offiziersschule absolvieren muss, um tatsächlich ein Offizier zu werden.
  • Das Post-it wurde von Patrick Dempsey geschrieben, als die Szene gedreht wurde. Normalerweise ist ein Requisit fertig, bevor es bei den Dreharbeiten eingesetzt wird.
  • Der Song "Off I Go", der am Ende der Folge von Greg Laswell gespielt wird, wurde speziell für diese Folge geschrieben.
  • Als Mark mit Lexie über die verschiedenen Häuser spricht, die am Röntgenbildbetrachter aufgehängt sind, befindet sich über dem Betrachter ein Blatt Papier. Darauf steht: "Test. 1. Nenne einen Rap-Künstler. 2. Nenne einen Künstler deiner Kinder" Der Satz ist unvollendet. Dieses Requisit wird verwendet, um die Wände des Zimmers in ähnlicher Weise zu schmücken, wie es verschiedene Poster tun. Es wurde wahrscheinlich in Anlehnung an eine Anzeigenserie geschrieben, in der Eltern aufgefordert wurden, "Nennen Sie fünf Rap-Künstler. Nenne fünf Lehrer deines Kindes."
  • Zu dieser Folge gibt es keinen Grey Matter-Blogbeitrag.

Gallerie[]

Zitate[]

  • Bailey: Okay, ähh, etwa um 18 Uhr wird euer idiotischer Kollege George O'Malley seine Operation mit Dr. Webber beendet haben.
  • Callie: Und um diese Zeit werdet ihr neben uns im Gang des OP-Trakts stehen und mit uns eine Intervention durchführen.
  • Bailey: Eine Damenteegesellschaft mag es so nennen, ich bin mir nicht sicher, ob die Bezeichnung auch auf kräftige Hiebe aufs Hinterteil mit einem Gürtel zutreffen würde.
  • Alex: Was? Ist er etwa Alkoholiker geworden?
  • Meredith: Er will zur Army.
  • Cristina: Was???
  • Alex: 007? Er kann doch nicht zur Army sein, er stirbt da!
  • Cristina: Während er seine Waffe reinigt, oder so.
  • Bailey: Grey, Sie werden ihn als liebende Freundin sanft überreden. Sie (Cristina) benutzen Logik und Argumente, um ihm zu beweisen, wie idiotisch die Idee ist. Stevens wird mit traurigem Augenaufschlag überzeugen und wenn alle Methoden versagen, zaubern Sie (Alex) eben Ihre Ich-wurde-hinten-bei-den-Mülltonnen-großgezogen-Nummer aus dem Hut und prügeln ihn windelweich!
  • Alex: 18 Uhr.
  • Callie: 18 Uhr.


Derek: Hast du mal ein Stück Papier?

Meredith: Wofür?

Derek: Ich möchte ewig bei dir bleiben. Und du möchtest ewig bei mir bleiben. Und damit das auch gilt, brauchen wir ein Versprechen. Eine Verpflichtung. Einen Vertrag. Also gib mit ein Stück Papier.

Meredith: Ich hab keins. Ich hab einfach keins! Also... Ich äh... Ich hab Klebezettel!

Derek: Okay. Was wollen wir einander versprechen?

Meredith: Hm... Dass du mich lieben wirst. Selbst dann, wenn du mich mal hasst.

Derek: Einander zu lieben, selbst wenn wir einander hassen. Kein Weglaufen. Niemals. Niemand verschwindet einfach. Egal, was passiert.

Meredith: Kein Weglaufen.

Derek: Was noch?

Meredith: Dass wir für einander sorgen, selbst wenn wir alt, müffelig und senil sind. Und sollte ich Alzheimer kriegen und dich vergessen...

Derek: Dann werd ich dich daran erinnern, wer ich bin. Und das jeden Tag. Für einander sorgen, wenn alt, senil, müffelig. Das gilt für immer.

Advertisement