Kälteschock ist die sechste Episode der 3. Staffel von Station 19.
Handlung[]
kurze Zusammenfassung[]
Als ein Schneesturm über Seattle hereinbricht, muss Travis einen schwierigen Anruf entgegennehmen, und die Mitglieder der Crew sind gezwungen, sich ihren Wahrheiten zu stellen. Währenddessen hegt Ben einen Verdacht gegen einen Kollegen.
lange Zusammenfassung[]
In der zweiten Nacht eines Schneesturms, der in einigen Teilen Seattles zu Stromausfällen geführt hat, hat die Feuerwache ihre Türen für Menschen geöffnet, die einen warmen Ort brauchen, um dieses Ungetüm zu überstehen. Vic ist am Telefon mit Jackson. Sie haben ihren ersten Streit. Sie legt auf und fragt Travis, warum Männer solche Babies sind. Travis bittet sie, seine Telefonschicht zu übernehmen, aber sie weigert sich.
Jack und Andy reinigen das Hilfsfahrzeug. Maya hat noch nicht begriffen, dass sie die beiden nicht zwingen kann, ihre Schande wegzuschrubben. Jack kommt auf ihre Beziehung zu sprechen. Sie bereut es nicht, aber es wird nicht wieder vorkommen. Sie sind jetzt Kumpel. Maya kommt zu ihnen und sagt, dass die Toilette wieder verstopft ist. Jack geht weg, um sich darum zu kümmern. Maya sagt Andy, dass es seltsam sei, sie nicht zu Hause zu sehen, und fragt sie, wohin sie denn umgezogen sei. Andy sagt, sie habe eine Wohnung mit Jack gefunden. Maya versucht zu plaudern, aber Andy geht, um Jack zu helfen. Pruitt sieht ihr beim Gehen zu. Travis meint, er habe es ihr noch nicht gesagt. Travis meint, er solle aufhören, sie zu überwachen und ihr stattdessen sagen, was los ist. Das Telefon klingelt wieder. Es ist Pilar, die sagt, sie sei seit einer Stunde in der Warteschleife des Notrufs und ihr sei sehr kalt. Travis lässt sie wieder kurz warten. Ben und Sullivan kommen von einem Rundgang durch die Nachbarschaft zurück. Ein belgischer Malinois schleicht sich hinter ihnen herein. Er hat einen blutigen Schuh in seinem Maul. Augenblicke später kommt ein Mann mit einem blutigen Fuß herein. Er hat sich den Fuß versehentlich mit einer Kettensäge abgetrennt, aber er hat ihn wieder angeheftet, und nun hat er seinen Hund verloren.
Ben und Sullivan bringen den Mann zum Rettungswagen. Dort werfen sie ein paar Leute raus und bringen den Mann dazu, sich zu setzen. Er hat versucht, das Eis von dem Satelliten auf seiner Fünf zu entfernen. Er wollte das Spiel verfolgen. Ben untersucht den Fuß und stellt fest, dass er sowohl Klammern als auch Klebeband verwendet hat. Schaulustige beginnen zu fotografieren. Sullivan weist sie an, zurückzutreten. Der Mann hat die Wunde mit Whiskey ausgespült. Sie legen den Mann auf die Trage. Ben plant, den Fuß zu amputieren, damit sie ihn gut reinigen können. Der Mann möchte den Fuß jedoch behalten, da er im Internet gelesen hat, dass er später im Krankenhaus wieder angenäht werden kann.
Travis nimmt einen weiteren Anruf entgegen. Es ist seine Mutter.
2012
Travis und Michael sind im Haus von Travis' Eltern. Sie haben gute Neuigkeiten zu verkünden. Sie werden heiraten. Travis' Eltern schweigen. Sein Vater verlässt den Tisch, und auch seine Mutter Nari bringt es nicht über sich, den beiden zu gratulieren.
Gegenwart
Travis versichert seiner Mutter, dass es ihm gut geht, aber sie besteht darauf, dass er Hühnerbrühe kocht. Travis sagt seiner Mutter, dass er gehen muss und legt auf. Rose, eine Frau mit Down-Syndrom, kommt auf ihn zu und macht Fotos von ihm mit ihrer Kamera. Sie sagt ihm, dass er ihr Freund sein könnte. Er teilt ihr mit, dass er schwul ist. Er lädt sie ein, ihm mit den Telefonen zu helfen. Die Fotografie ist ihr neues Hobby. Als ein Zug von Sportnarren singend und jubelnd durch die Lobby fährt, bemerkt Travis, dass er Pilar in der Warteschleife gelassen hat. Sie erzählt ihm, dass ihr Auto von einer Brücke gerutscht ist. Ihr ist kalt und sie kann sich nicht bewegen. Sie glaubt, sie habe sich die Beine gebrochen. Travis muss das Telefon wechseln, da er sie wegen der Sportfans nicht richtig hören kann. Er geht zu Mayas Büro.
Dort hat sich ein Mann niedergelassen, um Geschäfte abzuwickeln. Da Travis' Gehalt von seinen Steuergeldern bezahlt wird, findet er, dass er das Recht hat, das zu tun. Travis wirft ihn hinaus und nimmt den Hörer in die Hand.
Jack findet Dean bei der Zubereitung seines speziellen Chilis. Er probiert es. JJ schreit aus dem Pausenraum, dass das Baby Chili braucht. Er macht ihr eine Schüssel und gesteht Jack, dass er Angst hat. Andy kommt hoch und kommentiert, dass JJ aussieht, als würde sie gleich platzen. JJ entbindet dann.
Ben und Sullivan arbeiten an Jeffs Fuß. Sullivan hat Angst vor dem Hund. Jeff sagt, dass man vor nichts Angst haben muss, es sei denn, man versucht, Drogen über die Grenze zu schmuggeln. Ben bittet Sullivan, ihm einige Vorräte zu besorgen, darunter auch etwas Fentanyl. Er verrät ihm den Code für den PRT-Vorratsschrank.
Maya und Andy bringen JJ ins Badezimmer. Maya hat sich mit Carina DeLuca in Verbindung gesetzt. Sie sagte ihnen, dass eine warme Dusche JJ helfen könnte, sich zu entspannen. JJ möchte eine Epiduralanästhesie, aber sie können sie nicht ins Grey Sloan verlegen, da die Straßen gesperrt sind. Andy macht sich auf den Weg, um zu sehen, welche Hilfsmittel sie finden kann, um die Schmerzen zu lindern.
Travis versucht, Pilar dazu zu bringen, sich an Hinweise auf ihren Standort zu erinnern. Sie erinnert sich, dass sie Schilder für einen Park gesehen hat. Da sie nicht aus Seattle stammt, ist sie sich nicht sicher. Pilar kann nichts sehen. Als sie nach dem Unfall zu sich kam, war ihr Auto unter Schnee begraben. Sie glaubt, dass der Auspuff ihres Autos vom Schnee eingeklemmt ist, weil ihr schwindlig wird, wenn sie ihn anmacht. Travis sagt ihr, dass das eine gute Entscheidung war und fordert ein Such- und Rettungsteam für eine vorrangige Rettung an.
Im Pausenraum sitzt Rigo unter den Leuten, die das Basketballspiel verfolgen. Er fragt Jack, ob er früher selbst gespielt hat. Jack hat nicht gespielt, aber Rigo schon. Rigo sagt, sie sollten mal zusammen Basketball spielen. Jack stimmt zu und geht, um etwas anderes zu putzen.
Dean erscheint im Badezimmer, um zu helfen. JJ möchte, dass er sie zu Grey Sloan fährt. Das kann er aufgrund der Wetterbedingungen nicht. Andy kommt mit einem Yogaball zurück, von dem sie gelesen hat, dass er die Wehen beschleunigen kann. Pruitt kommt herein, um nachzusehen. Er hat in der Vergangenheit schon einige Babys entbunden. Da die Geburt noch Stunden auf sich warten lässt, bittet Maya die Männer, ihnen für eine Weile etwas Freiraum zu geben. JJ besteht darauf, dass er eine Epiduralanästhesie braucht.
Travis bittet die Zentrale um eine Liste von Parks in Seattle mit Brücken. Der Disponent bittet ihn, zu warten. Pilar fühlt sich sehr schläfrig. Sie kann weder ihre Finger noch ihre Zehen spüren. Travis fragt, was sie nach Seattle gebracht hat. Sie ist wegen ihres Sohnes Simon gekommen. Er wird im Mai 32 Jahre alt. Travis lässt sie hupen. Er wird sie das tun lassen, wenn das Rettungsteam in der Nähe ist. Der Disponent teilt ihm dann mit, dass es in Seattle 47 Parks mit Brücken gibt.
Vic unterhält Kinder mit Basketball in der Scheune. Dean kommt zu ihr und sagt ihr, dass JJ oben in den Wehen liegt. Sie braucht ihren Freiraum und er hat oben eine bessere Überlebenschance. Ein Mädchen fragt, ob die beiden zusammen sind. Er sagt, dass Vic mit Superman zusammen ist, und er ist die braune Hornisse. Vic fügt hinzu, dass seine Freundin im Moment ein Baby bekommt. Dean ist sich nicht sicher, ob sie seine Freundin ist. Vic sagt, es sei ein schlechter Tag für Verliebte. Vic sagt, sie habe ihren ersten Streit mit Jackson. Sie kann sich nicht erinnern, wie es angefangen hat.
Jeff ist sich nicht sicher, ob eine erneute Amputation des Fußes der richtige Weg ist. Dann bemerkt Ben, dass die Leute sie immer noch aufnehmen. Er klettert aus der Plattform und bittet sie um Privatsphäre. Jeff schließt daraufhin die Tür hinter sich. Er darf seinen Fuß nicht verlieren.
Um Pilar wach zu halten, fragt er sie nach Simon. Er ist wütend auf sie, weil sie ihn seinem Vater weggenommen hat, der immer sehr wütend wurde und sie verletzte. Das wollte sie ihrem Sohn ersparen. Sie betete zu Jesus, er möge ihr die Kraft geben, ihren Jungen zu befreien. Sie versprach, ihm für den Rest ihrer Tage zu dienen, wenn er es schafft. Travis rollt mit den Augen. Pilar erzählt von der Nacht, in der sie ihren Sohn weggebracht hat. Simon hat seinen Vater nie wieder gesehen und ist seither wütend auf sie. Travis fragt, wann das passiert sei. Pilar sagt, letzte Woche, nach seiner Geburtstagsparty. Er ist letzten Freitag 4 Jahre alt geworden. Travis erkennt, dass Pilar verrückt ist.
2012
Travis liest sein Lieblingsgedicht vor, das seine Mutter geschrieben hat. Es ist sein Lieblingsgedicht, ebenso wie das seines Vaters. Sie hat es geschrieben, als sie mit ihm schwanger war. Es ist Jahre her, dass sie etwas geschrieben hat. Travis sagt, er und Michael würden sich freuen, wenn sie das Gedicht bei ihrer Hochzeit vorlesen würde. Nari sagt, sein Vater würde sich darüber freuen.
Gegenwart
Ben versucht, Jeff dazu zu bringen, die Tür zu öffnen und argumentiert, dass er jede Minute Blut verliert. Sullivan öffnet die Tür mit dem Schlüssel, als er mit den Vorräten zurückkommt.
Maya hat ein FaceTiming mit Carina, die ihr sagt, dass sie nur dafür sorgen können, dass JJ entspannt ist, damit die Natur tun kann, was sie tut. Maya ist selbst nicht entspannt. Carina ist zuversichtlich, dass es klappen wird, da Maya anscheinend in allem, was sie sich vornimmt, hervorragend ist. Maya gibt zu, dass sie in vielen Dingen gut ist. Maya möchte sie später anrufen und nicht über Babys sprechen. Carina sagt, dass sie jederzeit und über alles reden können.
Vic erzählt Dean, dass Jackson sie immer noch nicht angerufen hat. Sie denkt, dass er mit ihr Schluss macht und ihr nachstellt. Oder er ist nur im OP, sagt Dean. Daran hatte sie nicht gedacht. Dean hat Angst, dass er ein schlechter Vater sein wird. Vic fragt nach seinem Vater. Dean sagt, er sei nicht schrecklich gewesen und habe seine Pflichten erfüllt, aber er sei sich nicht sicher, ob er seine Kinder so sehr geliebt habe. Vic kann diese Aussage nachvollziehen. Sie zählt einige von Deans Qualitäten auf, die ihr versichern, dass er ein großartiger Vater sein wird.
Rigo lässt einige Kinder im Trainingsraum ein paar Helme anprobieren. Jack kommt herein und Rigo sagt, dass er ein Leutnant ist, was bedeutet, dass er die Leute herumkommandiert und so tut, als wäre er ein Captain. Er lässt die Kinder gehen und sagt zu Jack, dass sie sich auf B gegenseitig verarschen, aber auf A nehmen sie alles so ernst. Jack sagt, es sei alles in Ordnung. Er entschuldigt sich, dass er mit dem falschen Fuß aufgestanden ist. Rigo schüttelt ihm die Hand und fragt ihn, ob er jemals betrogen worden sei. Er erzählt, dass Eva gerne flirtet, weil sie weiß, dass sie heiß ist. Manchmal treibt Eva es zu weit und lässt den Mann glauben, er hätte eine Chance. Dann erzählt sie Rigo davon, um ihn wütend zu machen, damit es im Schlafzimmer hart wird. Sie mögen das beide, aber manchmal, wenn Eva betrunken, gelangweilt oder wütend auf ihn ist, schläft sie tatsächlich mit dem Kerl. Jack fragt, wie er damit zurechtkommt. Normalerweise schlägt Rigo den Kerl zu Brei, aber dieses Mal ist es schwierig, weil er mit dem Kerl arbeitet. Er will nicht auf die Strafbank, aber es gefällt ihm auch nicht, die Wut in sich zu behalten. Jack meint, er sollte den Kerl schlagen. Rigo schlägt ihn daraufhin. Vic und Dean kommen herein. Rigo sagt, Jack sei gestolpert. Jack bestätigt das und geht hinaus.
Ben fragt, wie ein Irak-Veteran wie Sullivan Angst vor Hunden haben kann. Sullivan kann sich nicht erinnern, ihm das gesagt zu haben. Sullivan sagt, dass sie dort belgische Malinois hatten. Er hat gesehen, was die mit Menschen anstellen können. Er verabreicht Schmerzmittel.
Pruitt prüft JJs Vitalwerte. Maya sagt, ihr Gynäkologe habe ihr empfohlen zu masturbieren, um die Schmerzen zu lindern. JJ bittet sie um Privatsphäre.
Vic und Dean sehen sich Jacks Gesicht an. Rigo kommt herein und Jack und Dean gehen hinaus. Rigo fragt Vic, ob sie wissen will, was Jack getan hat. Sie will nicht. Sie geht auch.
Andy und Maya stehen vor dem Badezimmer. Maya sagt Andy, dass sie so lange wütend auf sie sein kann, wie sie will, aber Maya wird weiterhin ihre Freundin sein, weil sie weiß, dass Andy den Job auch angenommen hätte, wenn es andersherum gewesen wäre. Eines Tages wird die Trauer um Ryan etwas nachlassen und dann wird Andy das auch einsehen. Andy sagt, dass zwei Männer hinter verschlossenen Türen vereinbart haben, dass sie die Beförderung, die ihr versprochen und von ihr verdient wurde, nicht bewältigen kann. Sie ist nicht sauer, dass Maya den Job angenommen hat, sondern weil sie es ohne ein einziges Wort der Anerkennung getan hat. Wenn sie gesagt hätte, dass sie weiß, dass es falsch und unfair war, dann wüsste Andy wenigstens, dass sie keine Soziopathin ist. Dann könnte sie sich ein wenig mehr daran erfreuen, wie Maya die Feuerwache auf millionenfache Weise ruiniert.
Travis erzählt Pilar, dass sie ihren Aufenthaltsort eingrenzen. Pilar hat Simon nie die Wahrheit gesagt. Sie bedauert, dass sie die ganze Sache in der Vergangenheit begraben wollte. Sie möchte, dass Simon weiß, dass sie ihn nur beschützen wollte, aber sie konnte ihn nicht mit diesem Mann aufwachsen lassen. Sie wünscht sich, dass er ihr verzeihen würde.
2012
Travis hilft seinem Vater nach dem Abendessen beim Aufräumen. Sein Vater ist verärgert über Nari. Sie hat das Gefühl, dass sie sich in der Stadt nicht blicken lassen kann, weil sie nicht weiß, was sie den Leuten sagen soll. Travis schlägt ihr vor zu sagen, dass sie sich für ihn freut, weil er einen tollen Mann geheiratet hat. Sein Vater fragt, warum sie es so öffentlich machen müssen. Er schlägt vor, dass sie durchbrennen und fragt, ob er sich nicht schämen würde. Das ist er nicht, denn sein Vater hat genug Scham für sie beide.
Gegenwart
Travis bringt Jakobus 3:13 zu PIlar: "Glaube ohne Werke ist tot." Sie hat ihr Leben geopfert, um Simons Leben besser zu machen. Sie hat ihn beschützt. Der Disponent lässt ihn wissen, dass der Rettungsdienst in der Nähe ist. Sie verbindet ihn mit ihr. Travis bittet Pilar, die Hupe zu betätigen, aber sie funktioniert nicht. Sie glaubt, sie sei eingefroren. Das Rettungsteam sieht keine Anzeichen für das Auto oder Schäden an der Brücke. Pilar ist verwirrt und fragt, ob Simon kommt, um sie zu holen. Travis sagt dem Team, dass sie genau dort ist, aber das Team muss zu anderen Anrufen übergehen. Travis bittet sie, noch einmal nachzusehen, aber sie machen trotzdem weiter. Pilar fragt Travis, ob sie sterben wird. Er verneint und sagt, dass sie kommen werden.
2012
Es ist der Hochzeitstag von Travis und Michael. Travis' Eltern sind nicht erschienen. Michael sagt Travis, dass sie in einer Minute ihr Gelübde ablegen und eine Familie sein werden. Er wird immer in Travis' erster Reihe stehen.
Gegenwart
Travis sucht nach etwas, während Rose Pilar nach ihrem Lieblingsfilm fragt. Travis hat endlich die Bibel gefunden. Rose gibt ihm das Telefon zurück. Pilar dankt ihm dafür, dass er seine Freundin kennenlernen durfte. Pilar sagt, dass sie nicht mehr zittert. Er tut so, als sei das ein gutes Zeichen.
Ben hat den Fuß amputiert. Es ist durchaus möglich, dass die Chirurgen ihn wieder annähen können. Dank der PRT-Vorräte können sie Jeff hier in Sicherheit bringen, während sie darauf warten, dass sich das Wetter bessert. Sullivan keucht, als der Schmerz in seinem Bein wieder aufflammt, was Ben nicht entgeht. Sullivan behauptet, es sei das Pferd Charley.
Pruitt versichert JJ, dass es ihr und dem Baby gut gehen wird, während Andy und Maya Handtücher für die Entbindung auslegen. Maya sagt, dass sie vor Ryans Tod um den Job gekämpft hat. Sie hat Jack den Laufpass gegeben und ist zu Sullivan gegangen, um ihm zu sagen, dass sie die richtige Person für den Job ist. Sie sagte ihm, dass Andy ihre Gefühle über den Job stellt und ihr Privatleben in den Hintergrund treten lässt. Maya tut so etwas nicht. Sie ist unerbittlich und glaubt, dass das die richtige Eigenschaft für den Job ist. Sie gibt zu, dass sie eine miserable Freundin und ein Kontrollfreak ist, aber Andy liegt ihr sehr am Herzen. Wie Pruitt, der nach seiner Pensionierung öfter hier ist als vorher und zwanghaft darauf achtet, dass alles für sie stimmt. Auch er ist zwanghaft, arbeitet ununterbrochen, als ob ihm die Zeit davonliefe. Maya ist genauso, auch wenn sie nicht so gut darin ist wie er. Ihre Worte, dass ihr die Zeit davonläuft, treffen Andy, der erkennt, was Pruitt ihr zu sagen versucht hat. Pruitt gibt zu, dass er an metastasiertem Hodenkrebs leidet und höchstens noch sechs Monate zu leben hat. JJ muss Druck machen.
Pilar fragt Simon, ob er da ist. Sie ist bereit zu gehen. Travis gibt vor, Simon zu sein. Er sagt ihr, dass er ihr verzeiht und dass sie das Beste für ihn getan hat, was sie konnte. Er ist nicht mehr wütend. Er liebt sie. Pilar spricht ein Gebet, um Gott zu danken, aber ihre Gedanken schweifen ab. Travis beendet das Gebet für sie, als sie verstirbt.
Draußen auf dem Laufsteg sagt Jack zu Dean, dass er das Hausboot vermissen wird. Dean fragt, warum er nicht versucht hat, sich gegen Rigo zu verteidigen. Jack gibt zu, dass er mit Eva geschlafen hat. Dean tut so, als hätte er das nicht gerade gesagt. Er hat Rigo nie gemocht, aber sie sind eine Familie und das ist unverzeihlich.
JJ gerät in Panik. Andy beruhigt sie und versichert ihr, dass der Schmerz nur noch eine Erinnerung sein wird, wenn sie das Baby im Arm hält. Wann immer man aufgeben will, hat man die Chance, tiefer als je zuvor zu graben, um der Held zu sein. JJ schreit, dass sie die Pille genommen hat, als sie den letzten Schubs gibt. Maya zeigt ihr ihr kleines Mädchen. Sie wickelt es in eine Decke und gibt JJ das Mädchen in die Hand. Andy bricht daraufhin zusammen und verlässt den Raum.
Während er Jeff überwacht, zählt Ben die Fentanyl-Fläschchen.
Während die Leute auf dem Boden der Scheune schlafen, sitzt Jack auf dem Laufsteg und macht sich Vorwürfe über seine Taten.
Travis weint, als er den Anruf auflegt.
Vic bringt Dean zur Toilette. Als er seine Tochter trifft, sieht Vic einen weinenden Andy. Als Pruitt und Sullivan reinkommen, flüchtet Andy ins Schlafzimmer. Vic und Sullivan fragen Pruitt, was passiert ist. Er erzählt ihnen von seinem Krebs und dass Andy es gerade erfahren hat. Sullivan folgt Andy und ignoriert Vics Bitte, sie einen Moment allein zu lassen. Er setzt sich zu ihr und hält sie fest, als sie völlig zusammenbricht.
2012
Nari liest das Gedicht im Wohnzimmer vor. Als sie fertig ist, sagt Michael ihr, dass es wunderschön war und umarmt sie. Travis bewegt sich nicht. Michael sagt ihr, sie habe ihr Bestes gegeben. Travis sagt, ihr Bestes sei nicht gut genug und es sei viel zu spät.
Gegenwart
Als die Sonne aufgeht, sitzt Travis neben dem Telefon, das ständig klingelt. Rose kommt herein und sagt ihm, dass er rangehen muss. Er ist ein Held und Helden gehen ans Telefon. Als sie geht, nimmt Travis den Anruf entgegen. Es ist wieder seine Mutter. Er sagt ihr, dass auf dem Revier alles in Ordnung sei. Er könnte jetzt etwas von dieser Suppe gebrauchen.
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Lieutenant Andy Herrera
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe als Battalion Chief Robert Sullivan
- Grey Damon als Lieutenant Jack Gibson
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Jay Hayden als Travis Montgomery
- Okieriete Onaodowan als Dean Miller
- Danielle Savre als Captain Maya Bishop
- Miguel Sandoval als Pruitt Herrera
Gast Stars[]
- Brenda Song als JJ Lau
- Stefania Spampinato als Dr. Carina DeLuca
- Rigo Sanchez als Rigo Vasquez
- Phylicia Rashad als Pilar (nur Stimme)
- Jonathan Bennett als Michael Cooper Williams
- Jeanne Sakata als Nari Montgomery
- Lenny Jacobson als Jeff
- Jamie Brewer als Rose
Co-Stars[]
- Kenneth Meseroll als Paul Montgomery
- Michael James Bell als Roman
- Erica Shaffer als Wetternachrichtensprecher (nur Stimme)
- Zion Broadnax als Süßes Kind
- Kareem Lewis als Sportidiot 1
- Josiah Lipscomb als Sportidiot 2
- Finn Kerwin als Sportidiot 3
Rettungen[]
Pilar[]
Pilar rief auf dem Revier an, nachdem sie während eines Schneesturms von einer Brücke gefahren und unter einem Schneehaufen begraben worden war. Sie erzählte Travis, dass sie eine Stunde lang in der Warteschleife des Notrufs hing, dass ihr sehr kalt war und dass sie dachte, sie hätte sich das Bein gebrochen oder vielleicht sogar mehr als das. Sie erzählte Travis, dass sie sich daran erinnerte, an einem Schild für einen State Park vorbeigefahren zu sein, bevor sie von der Brücke stürzte. Travis arbeitete mit ihr zusammen, um ihren Standort einzugrenzen. Ein Team machte sich auf den Weg zu dem Ort, an dem sie sie vermuteten, aber ihre Hupe war eingefroren, und sie konnte ihnen nicht sagen, wo sie war. Sie waren gezwungen, zum nächsten Anruf weiterzugehen, und Travis wusste, dass sie dort sterben würde. Er blieb mit ihr am Telefon, um sie zu trösten, bis sie ihm nicht mehr antwortete.
Jeff[]
Jeff kam auf Station 19, nachdem er sich mit einer Kettensäge den Fuß abgetrennt und dann wieder angeheftet hatte. Ben sagte ihm, dass sie seinen Fuß erneut amputieren müssten, um die Stelle richtig zu reinigen. Ben entfernte den Fuß und verpackte ihn, damit er im Krankenhaus wieder angenäht werden konnte.
JJ Lau[]
JJs Wehen setzten während des Schneesturms ein. Da sie eingeschneit waren, steckten sie sie in eine warme Dusche, damit sie sich entspannen konnte. Später erzählte Maya ihr, dass Carina ihr vorgeschlagen hatte, zu masturbieren, um ihre Schmerzen zu lindern und die Wehen zu beschleunigen. Daraufhin kamen die Wehen voran und sie brachte ein gesundes Baby zur Welt.
Musik[]
- Runnin' It Now von Pigeon John
- Cello Suite No. 1 von Johann Sebastian Bach
- We'll Be Free von AG feat. Nilu
- Amazing Grace von Sleeping at Last