Kein Blick zurück ist die vierte Episode der 4. Staffel von Station 19.
Handlung[]
kurze Zusammenfassung[]
Das Team reagiert auf einen schwierigen häuslichen Streit, in den eine schwangere Frau verwickelt ist. Währenddessen kämpft Travis mit einer Familienkrise, und Mayas und Carinas Beziehung wächst weiter.
lange Zusammenfassung[]
Vic läuft im Bremerton Park. Sie nimmt Blickkontakt auf, als sie an einem jungen Mann vorbeiläuft. Sie winken sich gegenseitig zu.
Ein anderer Tag, ein anderer Lauf. Der Mann läuft an ihr vorbei, dreht sich um und winkt ihr erneut zu. Dann läuft sie ihm hinterher.
Vic sieht den Mann wieder und rennt an ihm vorbei. Er läuft ihr schnell hinterher. Am Parkeingang halten sie an. Nach einigem Geplänkel darüber, wer schneller ist, sagt der Mann, sie käme ihm bekannt vor. Sie sagt, dass er schon seit zwei Wochen ihren Staub frisst. Sie beschließen, es unentschieden zu nennen. Sie vermutet, dass sie sich im Supermarkt gesehen haben, aber er ist eher der Typ für den Bauernmarkt. Er mag sein Essen wie seine Frauen, biologisch und frei von Krankheiten. Sie einigen sich darauf, ihre Masken abzunehmen, woraufhin sie ihn bei einem Lagerhausbrand wiedererkennt. Er weiß, dass sie mit 19 dabei ist. Sie ist enttäuscht, als sie erfährt, dass er 23 Jahre alt ist. Sein Name ist Theo Ruiz. Er freut sich darauf, sie morgen wiederzusehen.
Andy und Maya diskutieren über Carinas Nudeln und den Käse, der überall in ihrer Küche liegt. Das erinnert Carina an zu Hause. Carina kommt herein und beginnt, Tomaten zu waschen, während die Feuerwehrleute zur Arbeit gehen. Maya sagt Carina, dass sie sie liebt, bevor sie geht.
Auf der Wache sagt Travis, er sei sich nicht sicher, ob er Sullivan wie einen Anfänger behandeln könne. Jack kommt mit maßgeschneiderten Masken von Station 19 an. Sie schnappen sich alle eine Packung.
Andy und Sullivan haben einen privaten Moment auf dem Flur. Sie vereinbaren, es professionell zu halten. Es ist nur für zwei weitere Monate.
Bei der Aufstellung stellt Maya der Crew ihren neuen Probie vor. Sullivan dankt ihnen, dass sie ihm den Rücken gestärkt haben. Sullivan und Andy bemerken, dass Dean das nicht gutheißt. Sullivan hofft, dass es nicht seltsam sein wird. Probie Sullivan ist ihnen zu Diensten. Ben sagt, es sei Tradition, dass der letzte Probie den neuen Probie einführt. Daher sagt er Sullivan, dass die Leiter einen neuen Anstrich braucht. Maya verkündet, dass heute eine COVID-Putzparty stattfindet. Sie weist allen Zonen zu. Jack erhält die Nachricht, dass Marsha zusammengebrochen ist. Maya stellt ihm den Hilfswagen zur Verfügung und bittet Ben, ihn zu begleiten. Als alle weg sind, sagt Sullivan zu Dean, dass er ihn bei der Anhörung vermisst hat und fragt ihn nach seinem Knie. Dean sagt, das sei nicht der Grund für sein Fehlen.
Travis führt eine Videokonferenz mit seiner Mutter. Sie ist im Lebensmittelladen, weil sie Gochujang für ihren scharfen Tofu braucht. Travis erinnert sie daran, dass sie zu Hause bleiben soll, aber Nari meint, wenn ihr Mann golfen gehen kann, kann sie auch einkaufen gehen.
Ben und Jack kommen in Marshas Wohnung an. Inara ist bei der Arbeit und Marcus hat sich an Jack gewandt, da er nicht wusste, was er sonst tun sollte. Marsha fühlt sich heiß und ihre Sättigung ist niedrig. Es könnte COVID sein. Sie bereiten sich darauf vor, sie ins Grey Sloan zu verlegen.
Marsha wird schnell in das Triage-Zelt vor dem Grey Sloan gebracht. Jack ruft Inara an, um ihr mitzuteilen, dass er Marcus mitgebracht hat. Owen teilt Jack mit, dass Marsha alle Symptome aufweist und dass sie auf die COVID-Station verlegt wird, zumindest bis die Testergebnisse vorliegen. Ben setzt sich dafür ein, dass auch Jack und Marcus getestet werden. Owen ruft Emmett Dixon herbei, der sich freiwillig meldet, und weist ihn an, Ben ein paar übrig gebliebene Tests von den Mitarbeitertests zu besorgen. Jack erzählt Ben, dass Marsha sich geweigert hat, eine Maske zu tragen. Ben kehrt mit dem Hilfswagen auf die Wache zurück, während Jack Marcus erklärt, was passieren wird.
Sullivan bemerkt, dass Travis einige persönliche Dinge auf dem Liegestuhl auspackt. In der Küche sagt Dean ihm, dass er in 30 Minuten wiederkommen soll, um die Böden zu holen, wenn er mit seiner eigenen Arbeit fertig ist. Sullivan fragt, ob sie ein Problem haben, aber Dean wiederholt nur seine vorherige Aussage. Die Sirene ertönt wegen einer vermuteten Kopfverletzung.
Ben informiert Vic und Travis darüber, dass Marsha wahrscheinlich COVID hat, bevor er ihnen die Schlüssel für den Hilfswagen übergibt.
Unterwegs erwähnt Travis das "Golfspielen" seines Vaters. Vic fragt sich, ob Nari es weiß und ob Travis es ihr sagen sollte. Travis weiß nicht, wie er seiner Mutter sagen soll, dass sein Vater außerhalb ihrer Ehe mit Penissen spielt.
Vic und Travis am Tatort. Gina, eine hochschwangere Frau, schreit ihre Nachbarn an und schlägt in ihrem Vorgarten mit ihrem Baseballschläger auf Bierdosen ein. Vic bittet sie, eine Maske aufzusetzen, aber sie schreit, dass Gott sie beschützt. Vic erkundigt sich nach der Kopfverletzung. Gina schreit über ihren zickigen Baby-Ehemann Eddie. Vic ruft nach Verstärkung. Gina warnt sie, sich von ihr fernzuhalten, da sie schwanger ist. Travis bemerkt die vielen Bierdosen und Zigaretten, die herumliegen.
Gina singt über Jesus, als die Verstärkung eintrifft. Vic informiert Maya über die schwangere, möglicherweise berauschte und betrunkene Frau mit einem Ehemann mit vermuteter Kopfverletzung im Haus. Maya weist Ben und Vic an, nach dem Ehemann und Travis zu suchen, um Gina daran zu hindern, ins Haus zu gehen. Gina wirft ihr Telefon weg, da ihr Mann nicht antwortet. Es trifft Travis auf die Nase. Gina lacht, als Maya beschließt, die Polizei einzuschalten.
Drinnen treffen Vic und Ben auf Eddie, der ihnen erzählt, dass Gina so wütend werden kann, als sei sie besessen. Er hat versucht, sein eigenes Gesicht zu nähen. Er weigert sich auch, eine Maske aufzusetzen. Vic weist Ben auf Anzeichen für kürzlichen Drogenkonsum hin.
Gina hat auf Amazing Grace zurückgegriffen. Sie ist sich sicher, dass sie nicht verhaftet werden kann, da ihr Baby unschuldig ist. Plötzlich bleibt sie stehen und stöhnt vor Schmerzen. Sie weigert sich, in den Krankenwagen zu steigen, da sie dort kranke Menschen transportieren. Sie will wieder hineingehen, aber Travis hält sie auf und erklärt, dass ihr Baby im Gefängnis geboren wird, wenn sie ihren Mann noch einmal mit dem Schläger schlägt. Gina rennt daraufhin in die Garage.
Emmett führt die COVID-Tests an Jack und Marcus durch. Er hat den medizinischen Teil des Feuerwehrjobs immer geliebt. Owen hat die Tests beschleunigt. Jack erwähnt, dass Michael wieder bei der Polizei ist. Emmett hatte keinen engen Kontakt zu seinem Vater, seit er und Alicia sich getrennt haben. Alicia geht es gut, alles in allem. Jack und Marcus machen sich auf den Weg.
Andy gesellt sich zu Travis und Maya in die Garage. Die Polizei hat die Nase voll von diesem Paar von Vielfliegern, also haben sie es nicht eilig. Angesichts des Geruchs ist Andy froh, draußen auf sie zu warten. Travis zieht seine blutigen Handschuhe und die Maske aus, um sich neue anzuziehen. Gina schimpft mit ihm, weil er auf ihre Sachen blutet. Sie scheint Wehen zu haben. Sie bekommt ihr drittes Mädchen. Ihre Schlampenmutter hat ihr die ersten beiden genommen. Ginas Fruchtblase platzt.
Ben schafft es, Eddie dazu zu bringen, sich zu setzen, aber es ist schwer, ihn dazu zu bringen, sich nicht mehr zu bewegen. Vic erkundigt sich, ob sie sich oft streiten, aber Eddie sagt, sie hätten sich nicht gestritten. Dann hört Eddie Gina schreien und steht auf, um zu ihr zu gehen, aber Vic befiehlt ihm, sich zu setzen.
Dean ist immer noch nicht fertig in der Küche, aber es sind schon 40 Minuten vergangen. Sullivan sagt ihm, er solle einfach sagen, was ihm durch den Kopf geht. Dean sagt, er sei ihm nicht mehr Rechenschaft schuldig. Sullivan lässt seinen Mopp liegen und geht weg.
Gina stößt die Feuerwehrleute von sich weg und weigert sich immer noch, in den Krankenwagen zu steigen, da sie beim letzten Mal 15 Stunden lang Wehen hatte. Maya ruft Andy an, um saubere Decken und eine Trage zu holen. Gina willigt ein, mitzukommen, aber sie beginnt zu pressen, als sie auf die Tür zugehen. Nur wenige Sekunden später kommt das Baby heraus. Maya kommt gerade noch rechtzeitig, um es aufzufangen.
Eddie ist verärgert, dass Vic und Ben ihn von seiner Frau fernhalten, obwohl er nichts falsch gemacht hat. Vic sagt, er könne zu ihr und dem Baby gehen, sobald die Blutung gestoppt ist. Eddie möchte wirklich ein guter Vater sein. Er sagt, dass Gina ihn umbringen wird, wenn er nicht bei ihr ist, wenn das Baby kommt. Als Gina nach ihm ruft, stößt er Ben beiseite und stürmt davon.
Maya übergibt das Baby an Gina. Eddie kommt hereingestürmt. Vic versucht, ihn zurückzuziehen, aber er rammt ihr seinen Ellbogen ins Gesicht. Ben kommt hinzu und hält Eddie zurück.
Eine besorgte Inara kommt nach Hause. Jack sagt, dass es ein paar Stunden dauern wird, bis sie mit Sicherheit wissen, dass es COVID ist. Inara macht sich Sorgen, dass sie sich eine neue Wohnung suchen müssen, wenn Marsha stirbt. Marshas Sohn hat angerufen. Marsha hat ihn vorerst ignoriert, aber er könnte die Wohnung übernehmen. Jack sagt, dass sie bei ihm bleiben können, wenn das passiert. Es gelingt ihm, Inara zu beruhigen. Sie wünscht sich, sie könnte ihn umarmen. Jack erklärt Marcus, dass sie Inara einen Test besorgen müssen.
Eddie sagt dem Polizeibeamten, dass er Vic nicht schlagen wollte. Ben denkt, dass er ins Gefängnis kommt, aber Vic findet eine Reha angemessener. Eddie möchte sein Baby im Arm halten, aber Ben sagt, dass das nicht passieren wird. Gina ist entschlossen, niemandem das Baby zu überlassen. Maya weist Andy und Travis an, Gina und ihr Baby ins Seattle Pres zu bringen. Der Beamte verhaftet Eddie und begleitet ihn hinaus. Vic drückt ihr einen Eisbeutel auf das Gesicht.
Andy singt dem Baby ein Wiegenlied vor. Sie war so wütend auf ihre Eltern wegen deren Lügen. Sie fragt sich, welche Chancen das kleine Mädchen mit zwei Eltern, die sich hassen, und dem Drogenmissbrauch hat. Im Vergleich dazu ging es Andys Eltern gut. Ihre Mutter wusste es besser, als zu bleiben. Travis ist sich ziemlich sicher, dass diese verrückte Frau ihr Kind behalten darf.
Die Crew ist zur Station zurückgekehrt. Maya unterrichtet Dean über den Anruf. Sullivan jubelt dem Team zu. Dean sagt ihm, dass niemand nach seiner Zustimmung gefragt hat. Sullivan fragt ihn erneut nach seinem Problem. Dean sagt, es sei Sullivan. Er hat ein Niveau erreicht, das die meisten schwarzen Feuerwehrleute nicht einmal erahnen können, und hat alles achtlos weggeworfen, wie es zu erwarten war. Es scheint ihm egal zu sein, dass er es den schwarzen Feuerwehrleuten, die nach ihm kommen, durch sein Verhalten schwerer gemacht hat. Sullivan sagt, dass er süchtig war und dass Dean seinen Schmerz nicht kennt. Dean sagt, dass sie alle den Schmerz des Jobs kennen, aber nur eine Person Drogen gestohlen hat. Er erinnert sich daran, wie Sullivan an der Akademie hochmütig war und von Integrität predigte. Und jetzt hat Sullivan gerade einen Freifahrtschein bekommen, um alles wieder zu tun. Sullivan schreit, dass er verletzt wurde. Vic mischt sich ein, bevor die Dinge weiter eskalieren und weist darauf hin, dass die Leute zusehen.
Im Badezimmer sagt Ben zu Dean, dass diese Sache mit Sullivan ihn runterzieht. Ben meint, er sollte bedenken, was Sullivan in sich trägt. Dean erinnert Ben daran, dass auch er gelogen hat. Ben gibt zu, dass sie Fehler gemacht haben. Dean sagt, dass sich Schwarze den Luxus von Fehlern nicht leisten können. Sie wüssten es besser. Ben stimmt ihm zu. Wenn Dixon einen Fehler macht, ist er ein fauler Apfel. Wenn Sullivan es tut, sind alle schwarzen Feuerwehrleute in der Stadt schuld. Dean sagt, dass die Welt leider so funktioniert. Ben weist darauf hin, dass das nicht bedeutet, dass Dean auch so handeln muss.
Andy findet Maya dabei, wie sie Schläuche stapelt, anstatt Sport zu treiben. Andy fragt, ob diese Familie Maya an ihre eigene Jugend erinnert hat. Das ist nicht der Fall, da ihr Vater nur Dinge an die Wand geworfen hat, aber nicht ihre Gesichter. Maya hat Angst, nach Hause zu gehen. Sie hat Angst davor, wie sehr sie ihrem Vater ähnelt. Maya hat sich zu einer perfekten Kopie ihres Vaters gemacht, damit er keinen Grund findet, sauer auf sie zu sein. Auf der Party zu ihrem 13. Geburtstag bekam eines der Mädchen, die bei ihr übernachteten, eine Limonade, und Maya flippte aus, denn nur ihr Vater durfte sie anfassen. Holly zuckte mit den Schultern, weil es nur eine Dose Limonade war. Ein paar Minuten später kam ihr Vater hereingestürmt. Maya erinnert sich, dass sie sich völlig verkrampfte, während ihr Vater Holly anschrie und ihr die Dose aus der Hand riss. Holly ließ dann ihre Mutter kommen, um sie zu holen. Als Maya all die Nudeln und den Käse sah, spürte sie eine ähnliche Wut in sich hochkochen, weil sie so daran gewöhnt ist, über jeden Zentimeter ihres Zuhauses die Kontrolle zu haben. Maya hat Angst, dass sie Carina anschnauzen könnte. Andy glaubt, dass die Angst, wie ihr Vater zu sein, der erste Schritt ist, nicht wie er zu sein.
Ben kommt in Marshas Wohnung vorbei. Owen informiert ihn, dass sie positiv getestet wurde. Der Rest von ihnen wurde negativ getestet. Ben teilt Jack mit, dass sie Marsha nicht besuchen können. Ben hat ein paar durchsichtige Masken von der Konsultation eines gehörlosen Arztes im Krankenhaus mitgebracht. Jack ist dankbar.
Vic und Travis unterrichten sich gegenseitig über ihre Verletzungen. Travis hätte nie erwartet, von einer Christin verprügelt zu werden. Er sagt, dass dem Paar vergeben werden wird. Sie werden in die Kirche gehen und ihre Sünden beichten. Sie quälen sich gegenseitig und sind grausam, sie trinken und nehmen Drogen, während sie schwanger sind. Sie misshandeln ihre Kinder. Und doch wird ihnen leicht vergeben. Aber wenn Travis in die Kirche ginge und über seine tiefe Liebe zu Michael spräche und nicht Buße täte, wäre er auf dem Weg zur Hölle. Das ist es, womit sein Vater zu kämpfen hat.
Dean betritt das Fitnessstudio, als Robert gerade trainiert. Dean sagt, dass sie alle die Last teilen, aber Robert hat seine Ecke verlassen und es den anderen überlassen. Robert sagt, er habe keine Ahnung. Er hat zwei schreckliche Jahre in Montana verbracht, in einer kleinen Station mit ausschließlich weißen Feuerwehrleuten. Er hat Hunderte von Rassenwitzen aufgesogen. Als er das nicht mehr ertragen konnte, beantragte er eine Versetzung. Dean sagt, dass dies nur beweist, dass sich die Dinge nicht geändert haben, aber es entschuldigt Roberts Handlungen nicht. Robert sagt, dass er sich von Dean genauso behandelt fühlt. Dean mag in seinen Schuhen gelaufen sein, aber er hat nicht dieselbe Distanz zurückgelegt. Er sagt Dean, er solle den silbernen Löffel zücken, damit er bereit sei, zuzuhören. Dass die beiden sich streiten, ist genau das, was die Gesellschaft will. Dean sagt, er kämpfe nicht gegen Robert, er habe nur keine Zeit für seine Ausreden.
Dean findet Vic in der Küche, die ein Hähnchen zubereitet. Sie lässt sich dazu hinreißen, das Fleisch zu reiben. Sie ist schon lange nicht mehr angefasst worden. Vic versteht, warum Dean so verärgert über Sullivan ist. Seit Wochen schreibt sie in ihrem Kopf eindringliche Briefe an ihn. Sie will ihm nicht sagen, dass er Sullivan in Ruhe lassen soll, aber sie ist der Meinung, dass Dean sich selbst das Gegenteil beweisen sollte, indem er der nächste Black Battalion Chief wird. Dean lädt Vic morgen zu sich nach Hause ein.
Jack, Marcus und Inara unterhalten sich per Videochat mit Marsha. Es geht ihr besser. Jack bietet an, zu bleiben, bis Marsha zurückkommt, was Inara gerne annimmt.
Andy kommt aus dem Badezimmer und sieht Robert, der nur mit einem Handtuch bekleidet ist. Er erzählt von seiner schlimmsten ersten Schicht. Als er aus Montana zurückkam, war dies der erste Ort, an dem er sich sicher fühlte. Er dachte, es sei wie nach Hause zu kommen, aber die Sache mit Dean macht es noch schwieriger, als es normalerweise der Fall wäre. Pruitt hat immer gesagt: "Was geschehen ist, ist geschehen." Robert tut alles, was er kann, um die Dinge wieder in Ordnung zu bringen. Es fällt ihnen schwer, die Finger von einander zu lassen.
Theo lächelt, als Vic an ihm vorbeiläuft.
Maya kommt nach Hause und will Carina küssen, die ihr sagt, sie solle erst duschen. Maya fragt dann, ob die Küche ein Käsekeller sei. Carina sagt, das erinnere sie an zu Hause. Italien geht es noch schlechter als den Vereinigten Staaten. Carina hat Angst um ihren Vater. Er hält sich nie an Regeln und sie kann nicht dafür sorgen, dass er sich daran hält. Es ist ein gutes Gefühl, an gute Erinnerungen an Italien erinnert zu werden. Maya entschuldigt sich. Carina muss zur Arbeit gehen. Maya spricht über das Baby, das sie entbunden hat. Sie wird es erklären, wenn sie nach dem Duschen nackt im Bett liegen.
Travis findet seinen Vater beim Gassi gehen mit dem Hund. Er zitiert Galater 3:28. Dann gibt er zu, dass er das Profil seines Vaters in der Dating-App gesehen hat. Paul versucht, es zu leugnen. Travis ist zu müde, um dieses Gespräch zu führen. Er geht, um seinen würzigen Tofu zu holen.
Jack wacht kurz auf der Couch auf und findet Marcus, der sich neben ihm auf dem Boden niedergelassen hat. Er lächelt.
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Lieutenant Andy Herrera
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe als Robert Sullivan
- Grey Damon als Lieutenant Jack Gibson
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Jay Hayden als Travis Montgomery
- Okieriete Onaodowan als Dean Miller
- Danielle Savre als Captain Maya Bishop
- Stefania Spampinato als Dr. Carina DeLuca
Gast Stars[]
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Lachlan Buchanan als Emmett Dixon
- Carlos Miranda als Theo Ruiz
- Jeanne Sakata als Nari Montgomery
- Jayne Taini als Marsha Smith
- Nicole LaLiberté als Gina
- Ryan Dorsey als Eddie
- Robert Curtis Brown als Paul Montgomery
- Colleen Foy als Inara
Co-Stars[]
- Ansel Sluyter-Obidos als Marcus
- David Banks als Semple
Rettungen[]
Marsha Smith[]
Jack und Ben nahmen den Rettungswagen, als Jack erfuhr, dass Marsha zusammengebrochen war. Sie fanden sie auf dem Boden, wo sie nach Luft rang, und brachten sie ins Krankenhaus, wo sie schnell auf COVID getestet wurde, ebenso wie Jack und Marcus. Ihr Test fiel positiv aus, während Jack, Marcus und Inara alle negativ getestet wurden.
Häuslicher Streit[]
Travis und Vic wurden zu einem häuslichen Streit gerufen, bei dem jemand von einem Baseball am Kopf getroffen worden war. Als sie am Tatort ankamen, fanden sie Gina in ihrem Vorgarten, die einen Baseballschläger schwang. Vic rief Verstärkung, als Gina sich weigerte, sich zurückzuziehen. Maya, Ben, Andy und Vic trafen ein. Maya ließ Travis die Tür bewachen, um Gina draußen zu halten, während Vic und Ben ins Haus gingen, um ihren Mann zu suchen und zu behandeln, der von dem Baseball getroffen worden war. Sie warf ihr Telefon nach Travis und verursachte dadurch ein schweres Nasenbluten. Drinnen hatte Eddie, ihr Ehemann, eine Nadel in seinem Gesicht und andere Verletzungen. Als Gina Wehen bekam, versuchten Maya und Travis, sie zu überreden, in den Krankenwagen zu steigen, aber sie weigerte sich und lief stattdessen in ihre Garage. Sie folgten ihr, und kurz darauf platzte ihre Fruchtblase. Drinnen beruhigte sich Eddie schließlich so weit, dass sie mit der Reinigung und Behandlung seiner Gesichtsverletzung beginnen konnten. Gina weigerte sich weiterhin, ihnen zu helfen, bis sie schließlich in der Garage entband. Maya fing ihr Baby auf und beide wurden ins Krankenhaus gebracht. Währenddessen schubste Eddie erst Ben und dann Vic, so dass er verhaftet wurde.
Musik[]
- Get Higher von Ma Baker
- Jesus Loves Me von Cast (Nicole LaLiberté)
- Amazing Grace von Cast (Nicole LaLiberté)
- Hush Little Baby von Cast (Jaina Lee Ortiz)
- Rise Up von AG, Goldford
- Freedom von The Rescues
Trivia[]
Galerie[]
.png "04x04 (S19).png (875 KB)")
.png "Marcus (S19).png (640 KB)")