Langsamer Fall ist die vierte Episode der 13. Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “Je härter der Schlag, desto schlimmer der Schmerz. So ist es normalerweise. Also verordnet man Medikamente, Eis, Kompressen, Hochlagerung. Maßnahmen, um den akuten Schmerz sofort zu stoppen. Aber man kann den Schmerz nur vorübergehend betäuben. Und wenn die Wirkung der Medikamente nachlässt, tut es richtig weh.”— Meredith Grey
Inhalt[]
Alex soll sich auf Raten seiner Anwälte als wertvolles Mitglied der Gesellschaft erweisen und ist deshalb sehr darauf bedacht, ein vorbildlicher Arzt zu sein. Leider sieht der Oberpfleger der Klinik sein Engagement nicht und macht ihm das Leben schwer. Alex hat heute einen wichtigen Termin mit den Anwälten, aber Pfleger Timir ist nicht bereit, ihm dafür frei zu geben. In seiner Not wendet Alex sich an Bailey, aber diese hat kein Verständnis und sagt, er solle selbst eine Lösung finden.
Unterdessen schlägt Nathan Meredith vor, miteinander auszugehen. Diese hält davon aber nichts und weist Nathan ab. April und Jackson sind durch den Schlafmangel völlig am Ende. Beide wissen aufgrund der verqueeren Wohnsituation auch nicht recht, wie sie sich verhalten sollen und sehen bald ein, dass es so nicht weitergehen kann. April erfährt nach einer Behandlung von Arizona, dass sie wieder völlig gesund ist und schlägt Jackson vor, dass sie wieder ausziehen könnte. Beide sind von der Idee allerdings nicht überzeugt und führen endlich ein ehrliches Gespräch.
Die Eheleute Polly und Daniel werden nach einem Unfall eingeliefert. Meredith und Owen sind sich uneins über die Behandlung von Polly. Nathan stellt sich auf Meredith's Seite, die eine OP vorerst nicht für nötig hält. Owen wollte sofort operieren, ist aber überstimmt. Nur wenig später stellt Meredith fest, dass der Bauch von Polly voller Blut ist und bucht sofort einen OP. Die OP verläuft erfolgreich, doch müssen die Ärzte danach feststellen, dass Polly von der Taille abwärts gelähmt ist. Owen fühlt sich bestätigt und meint, wenn sie gleich operiert hätte, wäre das verhindert worden. Nathan macht ihm klar, dass das Quatsch ist, aber Meredith macht sich dennoch Sorgen. Sie fragt Nathan, ob er sich wegen ihrer Affäre auf ihre Seite gestellt hat. Nathan reagiert beleidigt und wütend auf diese Unterstellung. Er sagt Meredith die Meinung und geht.
Amelia hat bemerkt, dass sie Owen gar nicht richtig kennt und stellt ihm deshalb den ganzen Tag Fragen über sein Leben. Irgendwann merkt Amelia, dass auch sie offener sein muss. Am Abend erzählt sie Owen deshalb von einem sehr dunklen Kapitel ihres Lebens. das sie am liebsten verdrängt. Die beiden sind froh, dass es ihnen heute gut geht. Meredith trifft Nathan vor den Türen des Krankenhauses. Sie sagt ihm, dass sie ständig an ihn denken muss und das eigentlich nicht will. Sowas wie heute darf nie wieder passieren. Deshalb können sie und er nur Kollegen sein. Nathan versucht ihr zu sagen, dass ihm das nicht ausreicht, aber Maggie unterbricht sie.
Alex muss die Patientin Emma behandeln, die angeblich Alkoholikerin ist. Da ihre Symptome ihm aber komisch vorkommen veranlasst er weitere Untersuchungen und stellt fest, dass Emma an einer sehr seltenen, aber gut behandelbaren Krankheit leidet. Er merkt, dass auch die Arbeit hier in der Klinik sehr sinnvoll und wichtig ist. Am Abend sagt er zu Meredith, dass er zwar sein Meeting verpasst, aber eine sehr seltene Krankheit entdeckt hat. Er hat Angst, dass er jetzt in den Knast muss, aber es geht ihm gut.
Outro[]
- “Bestimmte Maßnahmen werden nicht grundlos vorrübergehend verordnet. Sie sind nicht für die Ewigkeit gedacht. Was geschieht, wenn man mit einer Maßnahme konfrontiert wird, die dauerhafter ist? Kämpft man dagegen an? Versucht man, sich zu wehren? Oder nimmt man sich zurück und entscheidet, dass vielleicht Akzeptanz die beste Maßnahme ist?”— Meredith Grey
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw als Dr. Arizona Robbins
- Sarah Drew als Dr. April Kepner
- Jesse Williams als Dr. Jackson Avery
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington als Dr. Jo Wilson
- Jerrika Hinton als Dr. Stephanie Edwards
- Kelly McCreary als Dr. Maggie Pierce
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Martin Henderson als Dr. Nathan Riggs
- Giacomo Gianniotti als Dr. Andrew DeLuca
Gast-Stars[]
- Ravi Patel als Timir Dhar
- Latarsha Rose als Polly Campbell
- Christopher Thornton als Daniel Campbell
- Taylour Paige als Emma
Co-Stars[]
- Troy Fromin als David
- Myles Cranford als Alter Mann
- Nancy Nave als Flugsanitäter #1
- Lawrence Stallings als Flugsanitäter #2
Musik[]
- Broken Bones von Kaleo
- Conqueror von Estelle
- Whispers von Davie
- West von Sleeping At Last
Episodentitel[]
Der originale Episodentitel Falling Slowly bezieht sich auf einen Song von Glen Hansard and Markéta Irglová.
Trivia[]
- Die Tischlesung für diese Folge fand am 30. August 2016 statt.
- Die Dreharbeiten begannen am 2. September 2016.
- Emmas Satz "Ich fühle mich perfekt. Got it all together. Ich bin Kendall und Khloé und Kylie und alle anderen K-Namen, die ihr habt" ist eine Anspielung auf die Kardashian- und Jenner-Schwestern.
Galerie[]
Zitate[]
- Meredith: Du siehst müde aus.
- Owen: Ja. Wir waren früh wach und haben geredet und geredet.
- Meredith: Sie gehört jetzt ganz dir. Ich nehme sie nicht wieder zurück.
- Owen: Es geht mir gut. Sie ist toll. Es geht uns beiden gut.
- Meredith: Du hast Zeit bis wir oben sind. Leg los!
- Owen: Wenn sie sich in einer Idee verrennt, lässt sie nicht locker. Dann ist sie wie ein Hai und verbeißt sich daran.
- Meredith: Noch 2 Etaggen.
- Owen: Sie stellt mir eine Frage und durch meine Antwort ergeben sich neue Fragen. Ich weiß nach kurzer Zeit nicht mehr worum es ging und dann komme ich zu spät zur Arbeit. Ich liebe sie und sie ist anstrengend.
- Meredith: Geht es dir jetzt besser?
- Owen: Etwas.
- Stephanie: Oh. Sie sind's? Ich wusste gar nicht, dass sie wieder arbeiten.
- April: Ist ja auch nicht so. Ich bin hier, weil ich einen Termin bei Dr. Robbins habe. 6 Stunden zu früh. Das Baby ist in der Grippe. Ich bin hier, um endlich zu schlafen. Erste unten.
- Stephanie: Haben sie etwa kein eigenes Bett zu Hause?
- April: Ist nicht mein Zuhause. Ich kann da nicht einfach ein Nickerchen machen. Heute ist Putztag. Da wird gesaugt und gewischt. Das wäre unhöflich von mir.
- Stephanie: Klingt wirr was sie da erzählen.
- April: Kennen Sie das was allen Müttern gesagt wird? Schlafen Sie, wenn ihr Baby schläft. Das ist gelogen. Babys schlafen nicht.
- Stephanie: Ich möchte schlafen.
- April: Meins jedenfalls nicht und falls sie doch schläft, kann ich nicht schlafen. Wissen sie wieso?
- Stephanie: Weil sie nicht aufhören zu reden?
- April: Ich sag's ihnen. Weil ich Gast in Jackson's Haus bin. Kepner's sind perfekte Gäste und ein perfekter Gast zu sein, ist harte Arbeit.
- Stephanie: Dr. Kepner ist haben mein volles Mitgefühl, ehrlich. Aber ich hab die letzten 16 Stunden damit verbracht ein Meningeom zu entfernen und gefühlte eine Millionen Aneurysmen nacheinander zu klammern. Ich muss in ein paar Stunden wieder in Dr. Shepherd's Dienst. Ich brauch auch meinen Schlaf. Ich muss nachher wieder in menschliche Gehirne schneiden. Also... (April schnarcht) Das glaub ich jetzt nicht.
- Maggie: Warum sollten wir herkommen?
- Meredith: Weil Alex hier ist und wir wollen wissen, was er hier so treibt.
- Maggie: Möchte uns Alex irgendwas wichtiges mitteilen? A-A Broschüren?
- Alex: Für ne Patientin. Collage-Studentin. Die ist voll drauf.
- Amelia: Broschüren werden da nichts ändern. Wenn du süchtig bist und irgendwas unbedingt willst, werden dich diese Dinger nicht davon abhalten.
- Maggie: Was würde einen davon abhalten? Nehmen mal an du wärst Barkeeper und Alkoholiker und du hast pausenlos Alkohol vor deiner Nase. Bei mir wäre des: Herz-Operationen.
- Amelia: Bis fünf zählen. Wenn das nicht funktioniert, da weg gehen. Dich von der Situation entfernen. Auf einer Skala von viel bis nichts, wie viel hast du über mein Bruder gewusst als ihr geheiratet habt?
- Meredith: Da lass ich mich nicht mit reinziehen.
- Amelia: Wieso? Hat Owen...? Ich wusste, dass er dir was sagen würde.
- Meredith: Siehst du? Du weißt doch was über ihn.
- Alex: Zurück zu meiner Patientin.
- Amelia: Eine Art Mitstreiter wäre nicht schlecht. Jemand der es aus eigener Erfahrung kennt und weiß wovon er redet. Eine Broschüre schafft das nicht. Ich biete mich nicht an. Ich hab genug zu tun.
- Timir: Ist nicht ihr Ernst? Das ist keine Cafeteria, Karev. Wir haben zwei Fälle von Streptokokken, die Alkoholikerin und der Fußtyp warten.
- Alex: Ich hab die Chirurgie angepiepst.
- Timir: Wir sind ihr umringt von Chirurgen.
- Alex: Wäre eine von euch so nett und würde ein Abszess für mich zu eröffnen.
- Maggie: Such dir ein Assistenzarzt.
- Amelia: Ich esse.
- Meredith: Würde ich schon machen. Will ich aber nicht.
- Alex: Toll. Dafür werde ich zahlen.
- Owen: Du kannst mir alles sagen.
- Amelia: Ich weiß.
- Owen: Gut, Nacht.
- Amelia: Es gab vorher einen Mann, den ich sehr geliebt hab. Wir haben gern zusammen Drogen genommen und an einem Abend war es sehr viel. Als ich am nächsten Morgen aufwachte, lag er tot neben mir. Er war an einer Überdosis von seinen Erbrochenen erstickt. Ich hatte dir gesagt, dass es schlimm ist.
- Owen: Ich hab mal Cristina fast erwürgt. Ich hab's nicht mit Absicht getan. Ich hab geschlafen. Ich hatte so ein Deckenventilator und in meiner Vorstellung war es ein Helikopter. Ich dachte, ich wäre wieder dort. Ich bin aufgewacht und hab sie gewürgt.
- Amelia: Ist zwischen uns alles gut?
- Owen: Ja völlig.
- Amelia: Und unsern Kindern wird es gut gehen?
- Owen: Unsere Kinder werden unglaublich sein.
- Amelia: Werden sie. Ich kanns nicht erwarten.
- Owen: Ich auch nicht. Lass uns nicht warten.