Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.040
Seiten
in: Staffel 6 Episode Seattle Firefighters, Episode
Deutsch

Lass alles raus

Bearbeiten

Lass alles raus ist die vierzehn Episode der 6. Staffel von Seattle Firefighters.

Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Auf der Station kochen die Emotionen hoch, als das Team sich über Theos Führungsstil ärgert. Carina bittet Ben und Maya, ihr bei der Behandlung eines Patienten in einer misslichen Lage zu helfen. Die Beziehung zwischen Natasha und Sullivan gerät ins Stocken.

lange Zusammenfassung[]

Das Team tanzt, während es gemeinsam kocht. Andy überprüft ihr Telefon und stellt fest, dass Eli nicht geantwortet hat. Travis macht dasselbe. Andy bemerkt das und fragt, ob er sich mit jemandem trifft. Er bestreitet es, aber sie weiß, dass er lügt. Andy gibt bekannt, dass sie noch 15 Minuten haben. Vic dankt Andy für die Planung dieses Abendessens für Theo. Sie weiß, dass er grob war, aber sie glaubt, dass er sein Bestes gibt. Es wird ihm viel bedeuten. Kline stößt gegen Maya, die das Stück Brot fallen lässt, das sie gerade mit Butter bestreicht. Als sie es aufhebt, klingelt der Alarm. Sie stürmen alle hinaus. Jack schaltet beim Gehen die Brenner aus, rutscht aber auf der Butter aus, bevor er die letzte holen kann, stürzt und schlägt sich den Kopf. Er steht auf und rennt hinaus, wobei er einen Topf auf dem Herd stehen lässt, unter dem eine Herdplatte brennt.

Theo erinnert Vic daran, dass sie am Schreibtisch sitzt. Sie sagt ihnen, sie sollen Spaß haben, während sie alle ausgehen.

Vic unternimmt verschiedene Dinge, um sich die Zeit zu vertreiben. Oben kocht der Topf weiter und fängt schließlich Feuer. Der Alarm geht los und macht Vic darauf aufmerksam, dass die Sprinkler aktiviert wurden. Sie rennt nach oben und löscht die Flammen mit einem Feuerlöscher, wodurch das Abendessen ruiniert wird.

Als sie zum Revier zurückkehren, glaubt Theo, dass Andy ihn bei dem Anruf hinterfragt hat und sagt ihr, dass es aufhören muss. Travis erzählt Andy Theo, dass er unter großem Druck steht. Andy wünschte, sie würden nicht zu Abend essen.

Oben finden sie das ruinierte Abendessen. Vic sagt, sie habe vergessen, dass das Essen ausgegangen sei. Jemand hat einen Brenner angelassen. Theo ist wütend. Er fragt, ob das eine Art Streich sei. Er glaubt, dass Andy es getan hat, um ihn schlecht dastehen zu lassen. Der Rest sagt, es sei ein Unfall gewesen. Er befiehlt ihnen, es aufzuräumen, und dann führen sie Übungen durch, weil sie es brauchen. Vic folgt ihm hinaus und verspricht, mit ihm zu reden.

Im Büro des Kapitäns sagt Theo zu Vic, dass er nicht darüber reden möchte. Sie sagt, es sei viel. Theo ist verärgert darüber, dass er Anzeige wegen des Brandes erstatten muss und sagt, dass er dadurch wie ein Idiot aussieht. Er denkt, Andy glaubt, es sei ihr Haus und niemand sonst könne es führen, aber Vic sagt, das sei nicht wahr. Er fragt, ob sie wirklich vergessen hat, dass das Essen ausgegangen ist. Sie sagt ja und entschuldigt sich. Sie sagt auch, dass er nicht sehr beliebt sein wird, wenn er die Leute nicht essen lässt. Er sagt, dass sie essen können, aber in der nächsten Schicht werden sie Übungen machen.

Maya holt den Umschlag aus ihrem Spind und betrachtet ihn. Sie geht in den Schlafraum, schaut sich die Bilder an und ruft dann die Feuerwehr. Sie hinterlässt eine Nachricht und bittet jemanden, sie zurückzurufen, um etwas zu besprechen. Es klopft an der Tür. Es ist Carina, die bei ihrem ersten Date dabei ist. Maya spielt beim ersten Date mit und gibt vor, sich nicht an Carinas Namen zu erinnern. Maya legt die Bilder zurück und geht dann zu Carina, um sie zu besichtigen.

Jack und Andy schauen sich an, was sie haben, und beschließen, Risotto zuzubereiten. Vic kommt herein und sagt, Theo werde sie essen lassen, aber in der nächsten Schicht würden sie Übungen machen. Vic sagt, er wird vorbeikommen. Andy sagt, es sei nicht nur das. Jack stolpert und verschüttet etwas Brühe über sich. Er geht sich umziehen, während Andy die verschüttete Flüssigkeit beseitigt. Andy erzählt Vic, dass sie Eli gesagt hat, dass sie ihn nicht wiedersehen könne, und dann ihre Meinung geändert hat, also hat sie ihm eine SMS geschickt, aber er hat nicht geantwortet. Maya führt Carina herein und stellt sie Vic und Andy vor. Vic gibt vor, ein Arzt zu sein. Andy bedankt sich bei Carina für die Cannoli, die sie mitgebracht hat, und sagt, dass sie ihre Pläne für das Abendessen geändert haben, aber sie werden großartig schmecken. Carina tritt zurück, um einen Anruf entgegenzunehmen. Maya sagt Andy, dass sie es langsam angehen lassen und ihr Fundament wieder aufbauen. Andy sagt, es sei seltsam, aber sie mag es. Carina kommt zurück und fragt, wer im Hilfswagen ist. Es sind Maya und Ben, also hat sie Maya mitgebracht.

Auf dem Weg zum Tatort zeigt Ben Maya den Flyer, der Bailey doxxt. Er fragt Carina, ob sie es gesehen hat und sie sagt ja, weil sie überall im Krankenhaus sind. Er möchte, dass sie Bailey davon überzeugt, etwas zu tun. Carina sagt, dass sie die Klinik nicht schließen werden. Er will das nicht, aber er will mehr Sicherheit. Carina weiß, dass er sich Sorgen macht. Maya sagt, er sei nicht der Einzige. Carina weiß, dass sie beide besorgt sind. Ben sagt, sie könnten ein paar bewaffnete Wachen einstellen. Die gefälschte Klinik hatte sie. Carina sagt, dass sie sich dadurch nicht sicherer fühlt und dass die Menschen, denen sie dienen, sich sicher fühlen müssen. Ben sagt, seine Familie sei gedoxxt worden. Er hat Angst, dass jemand auftaucht. Carina sagt, dass sie alle Angst haben werden, aber die Antwort lautet nicht: noch mehr Waffen.

Carina, Maya und Ben kommen an der Universität an, wo Devon sie durch einen Flur führt und sagt, dass er und Pam zusammengearbeitet haben, als sie aufstand, um spazieren zu gehen. Als sie nicht zurückkam, machte er sich auf die Suche nach ihr und fand sie auf dem Boden, ihr Arm war in einem Automaten gefangen. Pam bedankt sich bei Carina für ihr Kommen, während sie ihre Sachen abstellen und beginnen, die Situation einzuschätzen.

Theo gibt Anweisungen, während die Geräte gereinigt werden. Travis erkennt, dass es Theo nicht gut geht. Sullivan sagt, er habe gehört, dass Travis in den Umfragen vorne liegt. Travis ist überrascht und sagt, dass man manchmal einfach einen Eli braucht, der an einen glaubt. Sullivan sagt, dass man manchmal, selbst wenn man vorbereitet und qualifiziert ist, immer noch nicht den Job bekommt, den man verdient. Travis erhält eine SMS von Eli, dass er zum Revier kommt, weil sie etwas zu besprechen haben.

Pam erklärt, dass sie sich den ganzen Tag unwohl gefühlt habe und dass sie sich daran erinnert, dass Carina ihr gesagt hat, dass es hilfreich sein könnte, sich zu bewegen, wenn sie etwas trinken gehen. Also machte sie einen Spaziergang. Ben sagt, dass die Automatenfirma schätzt, dass es ein paar Stunden dauern wird, bis jemand einen Schlüssel hat. Pam sagt, sie habe die Baby-Donuts im Automaten gesehen und beschlossen, sie zu haben. Sie schüttelte die Maschine und sie fielen ein wenig nach unten und sie dachte, sie könnte sie erreichen, also steckte sie ihren Arm hinein, blieb aber stecken. Carina fragt, wie weit ihre Wehen auseinander liegen und Devon sagt fünf Minuten. Er hat sie zeitlich festgelegt. Pam erkennt Ben aus der Klinik. Carina erzählt Pam, dass sie Wehen hat, aber sie werden sie so schnell wie möglich raus und ins Krankenhaus bringen. Das ist gut, denn ihr Arm beginnt zu schmerzen. Die Wehen helfen ihr, von den Schmerzen abzulenken. Maya möchte es mit Gleitmittel versuchen, um ihren Arm zu befreien. Carina sagt, ihre Fruchtblase sei bereits geplatzt, deshalb müsse sie so schnell wie möglich herausgeholt werden.

Jack und Andy arbeiten an ihrem neuen Abendessen. Sie sagt, wenn sie gewusst hätte, dass Theo so sein würde, hätte sie den Job selbst angenommen. Sie bittet Jack, niemandem zu erzählen, dass Ross es ihr angeboten hat. Sie wollte keine Babysitterin werden. Sie dachte, Ross würde es Sullivan geben und Jack fragt, warum sie es nicht getan hat. Er hätte mehr Sinn ergeben. Andy weiß es nicht.

Vic erzählt einem Paar, dass ihr Feuermelder kaputt ist. Sie bietet an, ihnen noch eins zu besorgen. Ross kommt herein und sucht nach Theo. Vic schickt sie ins Büro und holt dann einen weiteren Alarm für das Paar. Travis kommt zu Vic und ist unbeholfen. Er gibt zu, dass er sich wegen der Nachricht von Eli Sorgen macht. Er sagt, sie hätten nach dem Rathaus miteinander geschlafen. Er geht wieder nach oben, damit es nicht so aussieht, als hätte er auf Eli gewartet.

Ben und Maya arbeiten an Pams Arm, während Carina ihre Wehen überwacht. Pam kann ihre Finger noch bewegen, aber ihr Arm wird taub. Carina zieht Maya und Ben zur Seite und sagt ihnen, dass das Baby unterwegs ist. Sie fragt, wie lange noch. Ben macht sich Sorgen wegen der Durchblutung, weil sie taub wird. Carina sagt, dass sie sich auf die Möglichkeit vorbereiten müssen, dort zu liefern. Ben holt das Brecheisen. Als er weg ist, fragt Maya Carina, ob sie und Pam Getränke bekommen. Carina sagt, Pam sei eine Freundin, aber Maya kennt alle Freunde von Carina. Pam hat eine weitere Wehe und sie kehren zu ihr zurück.

Ross findet Sullivan. Sie erhielt einen Anruf von Chief Dearborn in Spokane und fragte nach einem ihrer Leutnants, der sich für den Posten des Bataillonschefs beworben hatte. Sie fragt, ob er mit 19 geht.

Sullivan gibt zu, dass er sich für die Stelle in Spokane beworben hat, weil es in Seattle keine Aufstiegsmöglichkeiten für ihn gibt. Ross fragt, ob er es ihr sagen würde. Er sagt, er sei davon ausgegangen, dass sie nicht mehr über Arbeitsangelegenheiten gesprochen hätten, da sie ihm nicht gesagt habe, dass sie Ruiz zum Kapitän machen würde. Jack kommt herein und sagt, das Abendessen sei fast fertig. Er lädt Ross ein, sich ihnen anzuschließen.

Jack will wieder nach oben gehen, fällt aber auf die Stufen. Vic hilft ihm auf und fragt, was mit ihm los ist. Er erzählt ihr, was er bei Sullivan und Ross gesehen hat. Er fragt sich, ob sie eine weitere Schließungsrunde planen. Vic fragt, warum sie mit Sullivan darüber reden sollte. Kyle, Tim, Will und Mac kommen herein. Will hat große Schmerzen und erbricht sich auf dem Boden der Station. Jack führt ihn und seine Freunde zur Scheune und überlässt Vic das Aufräumen.

Maya zieht an Pams Arm, aber er bewegt sich nicht. Sie fragt, wie sich Pams Arm anfühlt und Pam sagt, dass sie ihn nicht mehr wirklich spüren kann. Ben kommt mit Ausrüstung und seinen und Mayas Weichen zurück. Es dauerte lange, bis ihn ein Wachmann an der Tür anhielt. Dieses College hat strengere Sicherheitsvorkehrungen als die Klinik, also musste er sich wieder reinreden. Während sie ihre Jacken anziehen, fragt Maya Ben nach Pam, die seiner Meinung nach in die Klinik gekommen sei, um Carina zu sehen. Carina sagt, der Arm des Babys sei im Geburtskanal. Das Baby muss seine Position verändert haben. Sie muss überprüfen, ob das Baby in einer guten Position ist, sonst müssen sie es ändern, um zu vermeiden, dass es eingeklemmt wird.

Jack und Vic befragen Will, was er gegessen hat. Seine Freunde bestreiten jeglichen Alkohol- oder Drogenkonsum. Es könnte eine Blinddarmentzündung sein, also drückt Vic auf seinen Bauch, aber das verursacht keine weiteren Schmerzen. Jack fragt die Freunde, was los ist. Sie dementieren es erneut. Dann rennen Tim und Mac zum Eimer und erbrechen sich. Vic fragt sie, was sie mitgenommen haben.

Eli kommt mit Robel Osman in die Bohnenstube. Osman sagt, die Umfragen hätten ergeben, dass sie die progressiven Stimmen spalten und Dixon Raum für die Wahl lassen würden. Wenn Travis ihm Zusicherungen geben kann, wird er aussteigen und Travis unterstützen. Eli gratuliert Travis und sagt, dass er der nächste Bürgermeister von Seattle sein wird.

Jack sagt den Kindern, dass sie reinen Tisch machen müssen, wenn sie gesund werden wollen. Das letzte Kind, Kyle, erbricht sich schließlich. Vic sagt ihnen, sie sollen alles rausholen, weil es sowieso rauskommt. Vic fragt sie noch einmal, was sie mitgenommen haben. Als sie nichts sagen, sagt Vic, dass sie sie alle in Krankenwagen bringen und ihre Eltern rufen werden. Tim bittet Kyle, es ihnen zu sagen. Kyle will es immer noch nicht, zeigt Vic aber schließlich die Packung mit den angesagtesten Chips der Welt. Sie aßen jeweils eins, bedeckt mit heißem Sauerteig. Es war eine Herausforderung, eins zu essen und dann eine Stunde ohne Nahrung oder Wasser zu warten. Will schaffte es nur etwa elf Minuten. Kyle hat es fast die ganze Stunde geschafft. Tim gratuliert ihm sarkastisch. Er ist verärgert darüber, dass Kyle sie dazu gedrängt hat. Jack fängt an, sich selbst schlecht zu fühlen. Vic packt ihn und ruft nach Theo.

Osman erklärt seine Bedingungen.

Jack versichert Vic, dass es ihm gut geht. Sie geht ihm etwas Wasser holen. Vic sieht, wie Andy Eli und Travis beobachtet und sagt, dass Eli vielleicht doch nicht der Richtige für sie ist. Andy ist verwirrt. Sie zeigt Vic das Risotto, das Vic nicht mag.

Maya und Ben entfernen die Vorderseite des Verkaufsautomaten, aber das reicht nicht. Sie brauchen einen Winkelschleifer. Ben ruft die Wache an, um eins zu bekommen. Carina sagt Pam, dass das Baby nicht in einer guten Position ist, aber er hat seinen Arm nach hinten gezogen, damit sie Druck auf ihren Bauch ausüben kann, um es in eine bessere Position zu bringen. Es wird schmerzhaft sein. Pam glaubt nicht, dass sie es schaffen kann, aber Carina versichert ihr, dass sie es kann. Sie weiß, dass Pam stark ist und das Baby will. Sie kann es tun, weil sie es muss. Pam bittet Devon, ihre Hand zu halten, während Carina mit der Arbeit beginnt.

Theo sagt den Teenagern, sie sollen sich beim Verlassen etwas Brot in den Magen schieben und sich von den harten Dingen fernhalten. Er nimmt einen Anruf von Ben entgegen und sagt, dass sie es sofort erledigen werden. Er braucht jemanden, der einen Winkelschleifer zu Ben und Maya bringt. Sullivan bietet an zu gehen. Theo sagt, ich solle Cutler mitnehmen, aber Ross bietet an, stattdessen zu gehen, damit alle anderen zu Abend essen können.

Osman geht immer noch seine Bedingungen durch. Travis entschuldigt sich für einen Moment.

Travis geht zum Kühlschrank und holt etwas Wasser. Vic fragt ihn, ob es um die Eli-Sache geht. Travis sagt, dass er sich nicht wirklich darauf konzentriert. Ihm werden die Schlüssel nach Seattle für einen Job übergeben, für den er nicht qualifiziert ist. Er ist überfordert. Vic erinnert ihn daran, warum er ins Rennen gegangen ist. Sie sagt ihm, er solle nicht zulassen, dass die Absichten anderer Leute zu seinen eigenen werden. Er muss nur auf seine eigene Stimme hören. Eli kommt heraus und zieht Travis zurück ins Zimmer. Bevor sie gehen können, bricht Jack zu Boden.

Vic, Andy und Travis untersuchen Jack. Theo bringt eine Trage herein. Jack gibt schließlich zu, dass er sich den Kopf geschlagen hat, bevor sie zu ihrem früheren Anruf übergegangen sind. Er gibt auch zu, dass der Brand seine Schuld war. Theo bekommt einen Hilfswagen und wird mit ihm ins Krankenhaus fahren. Andy bietet an, stattdessen zu gehen, aber Theo sagt, es sei sein Team, also werde er gehen. Osman fragt Travis, ob er das Gespräch jetzt beenden kann, da das in Ordnung ist. Er und Eli gehen zurück in den Aufenthaltsraum. Travis fragt Vic und Andy, ob er verrückt ist, das zu tun. Vic sagt, er sei einer der seltenen Menschen, die aus dem richtigen Grund in die Politik gegangen seien, so wie Osman. Travis fragt, was er sagen soll.

Ross fragt Sullivan, ob er gedacht hätte, dass sie es nicht herausfinden würde. Er sagt, dass er damit zu kämpfen hatte, als Kapitän übergangen zu werden. Ross fragt, ob er nicht verstehe, warum. Sullivan dachte, sie würden die Dinge geheim halten, damit es ihre Karriere nicht beeinträchtigt, aber das scheint nur auf ihre zuzutreffen, weil seine Karriere auf Eis liegt. Ross sagt, es sei noch gar nicht so lange her, er habe gesagt, er würde 30 Jahre warten. Er hat es kaum 30 Tage geschafft. Er fragt, ob sie auf ihn warten würde. Ross weiß, dass es nicht fair ist, aber Beziehungen sind manchmal so. Sie dachte, er sei damit einverstanden, dass es ihre Zeit sei. Sie kommen am College an.

Carina bringt das Baby in Position. Maya und Ben holen Snacks aus dem Automaten. Devon steckt eine Packung Donuts in Pams Handtasche. Carina möchte, dass Pam hochgehoben wird, also bittet sie Devon, auf alle Viere zu steigen und sich unter sie zu legen. Maya denkt, dass es sich dabei um Belästigung am Arbeitsplatz handeln könnte, also unternimmt sie stattdessen etwas. Devon sagt, er hätte es getan, aber im Scherz hätte er es verklagt. Ross und Sullivan treffen ein. Carina lässt Ross Pams Bein abstützen, während Sullivan und Ben sich an die Arbeit an der Maschine machen.

Travis sagt, er könne Osman nicht garantieren, was er verlangt. Stattdessen möchte er, dass Osman ihm einige Garantien gibt. Stattdessen bietet er an, nachzugeben. Osman ist der bessere Kandidat. Er hat sein Leben dem Verstehen der Dinge gewidmet, die Travis gerade erfährt. Eli versucht Travis aufzuhalten, aber Travis nennt nur seine Bedingungen, einschließlich der Bereitstellung eines Jobs für Eli. Wenn er zustimmt, wird Travis ihn unterstützen und für ihn werben. Osman stimmt zu und sie zittern darüber. Osman geht und sagt, dass er sich bei Ihnen melden wird. Travis entschuldigt sich bei Eli. Eli geht, um beim nächsten Bürgermeister von Seattle um einen Job zu bitten. Travis fragt Eli, ob er danach mit ihm ausgehen möchte. Andy ist überrascht zu hören, dass sie zusammen geschlafen haben. Andy entschuldigt sich, um etwas Luft zu schnappen. Vic erklärt, dass Andy und Eli zusammen waren. Travis ist entsetzt.

Pam arbeitet, während Ben und Sullivan die Maschine auseinandernehmen. Als Pams Baby zur Welt kommt, nehmen sie ihren Arm frei und legen ihn um ihr Baby.

Andy blickt auf die Scheune. Ein Sanitärarbeiter rennt herein und sagt, sein Müllwagen brenne.

Der Feuerwehrmann kämpft mit dem Geruch, während er daran arbeitet, das Müllfeuer zu löschen. Vic sagt, es sei schlimmer als das Erbrochene von vier Teenagern. Travis fragt, ob er ein schlechter Mensch sei, weil er mit jemandem geschlafen habe, in den sein Freund verliebt war. Vic sagt, er wisse es nicht. Travis fragt nach der Zerstörung von Elis Träumen. Vic sagt, manchmal fühlt es sich an, als würde man das Falsche tun, wenn man die richtigen Dinge tut. Andy erkennt, dass sie das Feuer nicht löschen können, ohne den Müll wegzuwerfen. Sie werfen es auf den Boden und bespritzen es mit Wasser.

Ross fragt Sullivan, ob das eine Trennung sei. Er sagt nein. Es ist eine Möglichkeit für sie, zusammen zu sein. Sie sagt, er werde auf der anderen Seite des Staates sein, sodass sie sich nie sehen würden. Er sagt, dass sie sich jetzt kaum noch sehen. Wenn er wechselt, können sie zumindest in der Öffentlichkeit zusammen sein. Sie fragt, warum er nicht ein Jahr auf eine Beförderung warten kann. Er fragt, ob sie in einem Jahr zurücktritt. Er weiß, dass sie es nicht tun wird. Er versucht, einen Weg zu finden, zusammen zu sein. Sie sagt, dass er aufgibt. Er fragt sie, was sie will. Sie möchte, dass er in derselben Stadt wie sie lebt, weil sie ihn liebt. Sie will ihn nicht verletzen. Sie möchte ihn heiraten und für immer mit ihm zusammen sein, aber sie kann nicht. Sie möchte, dass er versteht, dass es auch ihr weh tut. Er sagt, dass er es tut.

Theo kommt zurück und sagt, dass es Jack gut gehen wird. Sie behalten ihn zur Beobachtung und versorgen ihn mit Feuchtigkeit. Er kommentiert den Müllgeruch. Andy sagt, das Feuer sei fast eingedämmt. Es ist heute nicht der einzige Müllcontainerbrand. Sie ist wütend, dass er ihr vorgeworfen hat, versucht zu haben, ihn zu sabotieren. Theo sagt, er wisse, dass sie denkt, es sei ihr Haus. Sie erzählt ihm, dass ihr der Job angeboten und abgelehnt wurde. Das Abendessen, das ruiniert wurde, war ein Abendessen, das sie veranstaltete, um das Team hinter ihm zu vereinen. Er sollte ihr danken. Sie geht weg. Theo sagt Travis, dass er alles vermasselt. Travis sagt, dass er es herausfindet. Er ist ein großartiger Feuerwehrmann und Travis ist stolz, ihn als Kapitän zu haben. Theo erinnert ihn daran, dass er geht, aber Travis sagt, er habe das Rennen abgebrochen, weil er weiß, dass er Feuerwehrmann werden soll. Darauf müssen sie zurückkommen, und alles andere wird gut.

Ben, Maya und Carina putzen den Hilfswagen und füllen ihn wieder auf. Ben gibt zu, dass er sich in Bezug auf den bewaffneten Wachmann in der Klinik geirrt hat. Carina sagt, dass alles, was sie tun, Risiken birgt. Pam wollte nur ein paar Donuts und blieb am Ende stecken. Sie tun alles, was sie können, und Ben muss es einfach sein lassen. Ben weiß nicht, ob er es sein lassen kann, aber er kann den Mund halten. Maya wünscht ihm viel Glück und er sagt, er werde es versuchen. Ben geht weg und Maya sagt, Carina sei großartig. Sie fragt nach Pam. Carina sagt, Pam sei eine neue Freundin. Einmal haben sie zusammen etwas getrunken. Carina war einsam. Es war schön, jemanden zum Reden zu haben. Das war alles. Maya erzählt Carina von den Bildern. Dixon gab sie ihr, damit sie damit Ross entfernen und durch jemanden ersetzen konnte, der ihn als Bürgermeister unterstützen würde. Und im Gegenzug versprach er ihr ihren Job zurück. Maya möchte wieder Kapitänin werden, aber nicht so. Maya weiß, dass dies kein Gespräch beim ersten Date ist, aber Carina ist ihr Gewissen. Carina sagt, dass du deinem Partner deshalb vertraust, weil er das Beste an dir widerspiegelt. May beugt sich vor und küsst Carina. Sie fragt, ob sie wieder ausgehen können. Carina sagt vielleicht und bittet Maya, sie anzurufen.

Travis erzählt Andy, dass es einfach passiert ist. Nach der Debatte waren alle am Ende. Er wusste nicht einmal, dass Andy Eli mochte. Andy wusste es selbst bis vor Kurzem nicht. Sie küssten sich einmal und sie sagte ihm, dass sie kein Interesse habe, also habe niemand etwas falsch gemacht. Travis sagt, er würde es nie tun. Andy weiß es. Sie bietet ihm etwas zu essen an, aber er hat kein Interesse. Sie nimmt selbst einen Bissen und sagt ihr, dass sie etwas verpassen. Maya kommt zu Andy und zeigt ihr die Bilder. Sie hat einige Ideen, was sie damit machen könnte, glaubt aber, dass Andys Ideen besser sein werden als ihre. Maya glaubt, dass sie zum Häuptling gehen müssen. Andy ist wütend, weil sie wusste, dass sie zusammen waren und Sullivan sie darüber ins Gesicht gelogen hat. Er hat das ganze Haus gefährdet. Maya versucht sie zu beruhigen. Andy sagt, ich soll ihr eine Minute geben.

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

  • Gustavo Escobar als Will
  • Skylar St. John als Mac
  • Mason Michael Moore als Sanitärarbeiter

Rettungen[]

3421 Larissa Lane[]

Station 19 wurde zur 3421 Larissa Lane gerufen.

Pam Williams[]

Carina erhielt einen Anruf, dass Pam während der Wehen in einem Automaten feststeckte, also ging sie mit Maya und Ben zu Pams Arbeitsplatz, wo sie daran arbeiteten, sie zu befreien, während Carina ihre Wehen überwachte. Die Automatenfirma schätzte, dass es Stunden dauern würde, jemanden mit einem Schlüssel dorthin zu bringen, also versuchten sie, ihren Arm mit Gleitmittel herauszuziehen, aber das scheiterte und ihr Arm begann taub zu werden. Carina schätzte, dass sie kurz vor der Geburt stand, was die Situation noch dringlicher machte. Carina spürte einen Arm im Geburtskanal, was bedeutete, dass das Baby seine Position verändert hatte. Sie sagte, sie müssten seine Position ändern, sonst könnte er gefangen werden. Ben und Maya begannen dann, die Maschine auseinanderzunehmen, in der Hoffnung, sie zu befreien, aber es fiel ihnen sehr schwer, einzubrechen. Sie riefen beim Bahnhof an, um einen Winkelschleifer zu besorgen. Carina sagte dann, das Baby habe seinen Arm zurückgezogen, damit sie auf Pams Bauch drücken könne, um seine Position zu ändern. Dies war erfolgreich und dann stellte sich Maya unter Pam, um einen besseren Winkel für die Geburt zu schaffen, während Ben den Automaten abschaltete und sie befreite.

Jack Gibson[]

Jack rutschte auf etwas Butter aus und fiel in die Bohnenstube, wobei er sich den Kopf aufschlug. Später rutschte er auf der Treppe aus und fing an, sich zu wiederholen. Trotzdem bestand er darauf, dass es ihm gut ginge, bis er zusammenbrach. Theo brachte ihn dann ins Krankenhaus.

Teenagers[]

Eine Gruppe von vier Teenagern kam ins Revier und sagte, einem von ihnen, Will, gehe es nicht gut. Will erbrach sich dann auf dem Boden der Station. Vic und Jack begannen eine Infusion und fragten ihn, was er eingenommen hatte. Er und seine Freunde bestritten alles, verhielten sich aber seltsam. Nachdem sich die anderen übergeben hatten, gaben sie zu, zur Herausforderung die schärfsten Chips der Welt mit scharfer Soße gegessen zu haben. Als die Kinder mit dem Erbrechen fertig waren und sich besser fühlten, schickte Theo sie nach Hause und forderte sie auf, etwas Brot zu essen.

Brand eines Müllwagens[]

Ein Sanitärarbeiter kam in die Station und sagte, sein Müllwagen stünde in Flammen. Station 19 arbeitete daran, es zu löschen.

Musik[]

  • Heaven von Fitz and the Tantrums
  • Keep Your Head Up von Anna Mae

Trivia[]

  • Der Titel dieser Episode stammt aus dem Lied Get It All Out, das ursprünglich von Shakra gesungen wurde.
  • Dies ist die erste Episode, die vom Produzenten und Regisseur Peter Paige geschrieben wurde.

Galerie[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.