Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.006
Seiten
in: Staffel 2 Episode Seattle Firefighters, Episode
Deutsch

Lichtblicke

Bearbeiten

Lichtblicke ist die dreizehnte Episode der 2. Staffel von Station 19.

Intro[]

“Im Licht scheint alles vollkommen in Ordnung zu sein. Die Welt ist hell und glücklich und köstlich. Aber Sie wissen nicht, was sich hinter jeder Ecke befindet. Man kann nicht wissen, was als nächstes kommt. Das Licht könnte ausgehen und Sie im Dunkeln tappen lassen. Feuerwehrleuten wird beigebracht, sich im Dunkeln zurechtzufinden. Halten Sie immer eine Hand an der Wand und lassen Sie sich von ihr leiten. Lass dich nicht von der Dunkelheit verspotten. Bleib ruhig. Gehen Sie vorwärts. Es gibt immer einen Weg. Wenn Sie also Ihren Weg durch die Dunkelheit finden, wenn Sie ins Licht treten, atmen Sie ein, lassen Sie Ihre Augen sich daran gewöhnen und sehen Sie, was Sie sehen.”— Andy Herrera


Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Ein Stromausfall in Seattle führt zu gefährlichen Situationen in der ganzen Stadt, und die Mitglieder der Station 19 rücken zu Einsätzen aus, bei denen jede Sekunde zählt, darunter die Suche nach einem vermissten Mädchen und die Hilfe für einen Mann, der lebenserhaltende Maßnahmen benötigt.

lange Zusammenfassung[]

Pruitt ist aus Hawaii mit Süßigkeiten für die Mannschaft zurückgekehrt. Tuck ist zum Abendessen da. Travis fällt es schwer, Pruitt beim Entspannen zu beobachten. Pruitt sagt, dass er seine Entscheidung nicht bereut. Maya ist für Spontanität. Dean seufzt, als er sich hinsetzt. Seine Mutter hat eine endlose Liste von Frauen erstellt, die sich mit ihm verabreden wollen. Es fühlt sich wie Folter an. Er erklärt, dass sie eine Abmachung getroffen haben und er sich an seinen Teil halten muss. Victoria und Tuck schlagen vor, dass er eine falsche Freundin mit nach Hause bringt. Maya meldet sich freiwillig. Das Licht flackert, was bedeutet, dass der Stromausfall bevorsteht. Tuck verlässt abrupt den Tisch. Ben geht ihm nach.

Ben lädt Tuck ein, länger zu bleiben. Tuck weist darauf hin, dass er versucht hat, ihn aus den Gesprächen, die sie führen, herauszuhalten. Ben möchte bleiben, aber Tuck muss sich auf die morgige Debatte vorbereiten. Er wüsste davon, wenn er nicht zu beschäftigt wäre, an sein Telefon zu gehen. Ben betont, dass er nicht zu beschäftigt ist. Er jongliert nur viel mit seinen Schichten und Medic One. Tuck wirft ihm vor, dass er immer einen neuen Job findet, anstatt Zeit zu Hause zu verbringen. Tucks Wagen kommt an und er geht. Kathleen kommt herein und fragt nach Andy.

Ripley findet Sullivan im Konferenzraum. Er sucht nach dem Handbuch für den Generator, weil dieser eine Fehlermeldung anzeigt. Ripley kommt vorbei, um ihm die neuen Richtlinien für die Rentenleistungen der Feuerwehrleute zu überreichen und sich für das Gespräch vom Vortag zu bedanken. Pruitt kommt herein und gibt Sullivan seine Bonbons. Ripley kann sich nicht erinnern, wann er das letzte Mal im Urlaub war. Pruitt hat auch Bonbons für ihn. Er vermutet, dass Sullivan nach dem Handbuch sucht. Er hat eine Kopie in seinem Kopf gespeichert. Sullivan bittet ihn, in der Nähe zu bleiben.

Ripley begegnet Vic auf dem Weg nach draußen. Ripley schlägt vor, dass sie auch in den Urlaub fahren. Vic weist darauf hin, dass es mit all der Geheimhaltung und der Arbeit nicht gerade einfach ist. Sie fantasiert von einem Strandurlaub, bei dem er die ganze Zeit ohne Hemd ist. Als das Licht ausgeht, küssen sie sich leidenschaftlich und hören auf, als der Generator anspringt.

Kathleen entschuldigt sich bei Andy für ihr angekündigtes Vorbeikommen. Andy fragt sie nach ihrer Ausbildung. Kathleen sagt, dass ihre einzige Freundin die Akademie heute verlassen hat. Andy erinnert sich, dass sie sich auf Maya verlassen hat, was sie auch heute noch tut. Laura war Kathleens Fels in der Brandung und sie denkt ebenfalls ans Aufhören. Andy gefällt das gar nicht. Als der Gong ertönt, fordert Andy Kathleen auf, ihr zu folgen.

Andy und Kathleen treffen auf dem Weg zur Scheune auf Sullivan. Andy möchte Kathleen zu dem Anruf mitnehmen. Sullivan möchte keine Zivilistin zu einem Einsatz mit einem Minderjährigen und einem Stromausfall mitnehmen. Als sie ihre Ausrüstung anziehen, argumentiert Andy, dass sie keine Zivilistin sei. Als sie sagt, dass sie für Kathleen verantwortlich sein wird, stimmt Sullivan zu, allerdings nur als Beobachter.

Unterwegs erzählt Maya Dean, dass sie ein wenig Nepalesisch spricht, das sie auf einer Rucksacktour durch Kathmandu gelernt hat. Sie zählt einige andere Eigenschaften auf, die sie zu einer begehrten Freundin machen. Dean sagt, dass dieser Plan bereits zum Scheitern verurteilt ist, weil jeder weiß, dass Maya keine Beziehungen eingeht. Keiner von ihnen hat je erlebt, dass eine Beziehung länger als ein paar Wochen gehalten hätte. Maya schweigt. Ben unterbricht die Spannung, indem er sich anbietet, Deans Freund zu sein.

Als sie ankommen, stellen sie fest, dass im ganzen Block der Strom ausgefallen ist. Ein Polizist informiert sie, dass sie die 6-jährige Penelope Hayes suchen, die seit 2 Stunden vermisst wird und an Asthma leidet. Ihr Bruder Xander hat sie beim Versteckspielen verloren. Penny hat ihren Inhalator nicht dabei, den sie braucht, wenn sie sich erschrickt. Da sie oft Verstecken spielen, kennt Penny eine Menge Verstecke. Sie müssen im Grunde das ganze Gebäude durchsuchen. Da es fünf Stockwerke und einen Keller gibt, wird sich das Team aufteilen. Er teilt sie ein und warnt Andy, dass sie nicht frei herumlaufen können, wenn Kathleen dabei ist.

Das Team betritt das Gebäude und beginnt, sich umzusehen und an die Türen zu klopfen.

Ben hört, wie jemand um Hilfe ruft. Er betritt eine Wohnung und findet eine Frau vor, die ihren Vater, dessen Lebenserhaltungssystem ausgefallen ist, wiederbelebt.

Ben übernimmt die Aufgabe von Mila. Sie macht das schon seit etwa 20 Minuten. Ben lässt sie sein Funkgerät einschalten. Er bittet um Hilfe und Nachschub. Mila benutzt den Ambu-Beutel und erklärt, dass ihr Vater Elliot Lungenkrebs im Endstadium IV hat. Da er nicht im Krankenhaus sterben will, haben sie ein Hospiz für ihn eingerichtet. Der Tumor hat seinen Brustkorb gelähmt, daher das Beatmungsgerät. Travis und Vic kommen mit dem Material an.

Andy, Jack und Kathleen rufen nach Penny, während sie die unteren Stockwerke überprüfen. Andy weist Kathleen an, die Zeit im Auge zu behalten. Sie treffen auf Trevor, der sich darüber beschwert, dass sie sich darauf konzentrieren, das Kind zu finden, anstatt den Strom wieder anzuschalten. Jenna und Ryan tauchen auf und Jenna erinnert ihn daran, dass der Strom nicht ihre Aufgabe ist. Andy wusste nicht, dass sie auch bei diesem Anruf dabei waren. Ryan bietet an, diese Etage zu übernehmen, aber Jack zieht es vor, dass die Feuerwehrleute es tun, da das Kind vielleicht medizinische Hilfe braucht. Jenna sagt, dass sie das selbst erledigen können. Kathleen schlägt vor, dass sie einen Polizisten und einen Feuerwehrmann zusammenbringen, was sie gerade in der Ausbildung gelernt hat. Jack stimmt zu und wählt Ryan aus.

Ben, Vic und Travis bringen ein Beatmungsgerät in Gang. Elliot hat einen schwachen Puls, aber er ist da. Travis untersucht Mila. Mila ist besorgt, dass die Generatoren nicht ausreichen werden, aber Travis versichert ihr, dass es eine Weile reichen wird. Elliot hat eine Sättigung von 92%. Es ist schwer zu sagen, was das Ergebnis sein wird, das auch Gehirnschäden beinhalten könnte. Travis bemerkt eine Sternenkarte an der Wand. Elliot ist eine Astronomin. Als sie ein Kind war, lagen sie immer im Garten und schauten in die Sterne. Sie hat die Karten aufgehängt, als er zu krank wurde, um nach draußen zu gehen. Vic stellt fest, dass sich Elliots Herzfrequenz nicht verbessert. Ben hat ein ungutes Gefühl, aber Elliot kommt Sekunden später wieder zu sich. Ben erklärt ihm, was passiert ist. Elliot fragt Mila, warum sie ihn nicht haben sterben lassen.

Mila sagt, dass dies nicht die richtige Art für ihn ist, zu sterben. Sie haben dieses Spiel, bei dem Elliot sich Todesarten ausdenkt, die viel schlimmer sind als das, was tatsächlich passiert. Travis fragt Mila nach Elliots Medikamenten. Sie wird sie ihm zeigen.

Jack und Ryan haben ein Treppenhaus freigeräumt. Ryan ist besorgt, dass es zu Spannungen kommen könnte, da er Andy verlassen hat, um etwas mit Jenna anzufangen. Jack hat ihn abgeholt, bevor er etwas sagen konnte.

Andy fragt Kathleen, was sie als erstes tun werden, wenn sie Penny finden. Sie werden sie von Kopf bis Fuß medizinisch untersuchen, um sicherzustellen, dass sie wach und reaktionsfähig ist. Sie suchen schon seit 28 Minuten. Andy erklärt Jenna, wer Kathleen ist und dass sie versucht, Kat einen Vorsprung vor den anderen Jungs an der Akademie zu verschaffen. Jenna erinnert sich an all die Brüder auf ihrer Akademie. Sie hören Mädchen schreien, aber es stellt sich heraus, dass es nur ein Haufen Teenager-Mädchen ist, die sich einen Gruselfilm ansehen. Ein Mädchen sagt, dass Penny sich gerne im Keller versteckt.

Ben repariert einen Knick in Elliots Infusionsleitung. Elliot sagt ihm, dass er wirklich sterben will. Es würde Mila umbringen, wenn er es ihr sagen würde. Ben gibt zu, dass es schwer sein kann, mit seinen Kindern über Dinge zu reden. Er spricht über Tuck, der sich über diese neue Sache aufregt, die er macht. Er kann sich nicht dazu durchringen, ehrlich darüber zu sein, warum er es tut. Elliot weiß, dass seine guten Tage hinter ihm liegen. Er hat keine Ahnung, wie er Mila sagen soll, dass er bereit ist, zu gehen. Ben fragt, ob er irgendwelche rechtlichen Schritte unternommen hat. Elliot sagt, er habe eine Patientenverfügung, aber Mila sagt, er habe keine.

Pruitt und Ripley überprüfen den Schaltkasten. Einer der Stromkreise ist überlastet. Ripley spricht Pruitts Reisebegleiter an. Pruitt sagt, dass Reggie wirklich etwas Besonderes ist. Sie macht einfach, was sie will, ohne darauf zu achten, was andere denken könnten. Pruitt bittet Ripley um eine Empfehlung für einen neuen Job. Seine Reise hat ihn dazu inspiriert, nicht herumzusitzen und darauf zu warten, dass ihm etwas zustößt. Ripley liest den Brief und sagt, er sei für die Stelle überqualifiziert. Pruitt ist gerne der große Fisch im kleinen Teich. Er repariert die Elektrizität, was Ripley davon überzeugt, zu unterschreiben.

Mila sagt, dass ihr Vater das Thema Sterben eigentlich vermeidet. Er hat sie als seine Bevollmächtigte gebeten, eine Verfügung aufzusetzen, aber er hat sie nie gebeten, sie zu unterschreiben. Vic drängt auf Flüssigkeitszufuhr, weil Elliot dehydriert ist. Ben erklärt ihm, dass sie ohne eine Patientenverfügung außerordentliche Maßnahmen ergreifen müssen, was Eingriffe und Krankenhäuser mit Maschinen bedeutet. Das ist es, was man ohne eine unterschriebene Patientenverfügung bekommt. Travis fragt Ben, warum er auf die DNR drängt. Ben gibt nur die Fakten an. Ben argumentiert, dass Elliot das nicht will, aber Travis besteht darauf, dass das nicht ihre Sache ist. Die Feuerwehrleute haben kein Recht auf eine eigene Meinung. Sie müssen alles tun, was sie können, um den Tod zu verhindern.

Dean, Maya und Sullivan klopfen an die Türen. Sie haben die 40-Minuten-Marke erreicht. Ein Mann isst seit zwei Stunden Eis, weil sein Gefrierschrank kaputt ist. Er hat auch Kopfschmerzen und ihm ist schwindlig. Dean glaubt, dass es sich um mehr als eine Gehirnvereisung handelt.

Andy, Jenna und Kat haben den Keller durchsucht. Sie haben sie nicht gefunden, was bedeutet, dass es möglich ist, dass Penny das Gebäude verlassen hat. Dann hören sie ein Klopfen. Sie folgen dem Geräusch und finden Penny in einer Waschmaschine gefangen. Sie können die Tür nicht öffnen. Sie war verschlossen, als der Strom ausfiel. Wenn sie seit dem Stromausfall gefangen ist, muss ihr fast die Luft ausgegangen sein.

Dean, Maya und Sullivan betreten die Wohnung des Mannes, um ihn auf seine Couch zu legen. Er kochte gerade Nudeln, als das Feuer ausging. Maya prüft den Herd, der in Ordnung ist. Der Detektor zeigt jedoch an, dass die ganze Wohnung mit Gas gefüllt ist. Andy funkt, dass sie im Keller Absauggeräte und zusätzliche Leute brauchen.

Jack und Ryan haben Schwierigkeiten, sie zu verstehen, da das Signal aufgrund ihres Standorts schwach ist. Jack sagt ihr, dass er die Werkzeuge aus dem Truck holen wird.

Die Anzeige ist immer noch dieselbe. Maya hat die gesamte Wohnung überprüft. Es ist kein Zufall. Irgendwo gibt es ein großes Gasleck. Sullivan hört im Radio, dass Andy vorhat, Elektrowerkzeuge zu benutzen. Er versucht sie zu warnen, dass ein Funke das ganze Gebäude in Brand setzen könnte, aber das Signal ist zu schwach. Maya sagt, dass sie das Hauptgasventil abdrehen und die Gasgesellschaft anrufen müssen. Sullivan meldet das Gasleck an alle Einheiten und ordnet die Evakuierung an.

Ryan und Jack kommen mit den Werkzeugen an. Jack informiert sie über die Warnung von Sullivan. Andy sagt, Penny würde ersticken. Sie denkt, es sei das Risiko wert. Sullivan kommt herein und sagt nein. Sie wissen nicht, wie groß das Leck ist und es stehen zu viele Leben auf dem Spiel. Sullivan schickt alle außer Andy hinaus, um bei der Evakuierung zu helfen. Kathleen will bleiben, aber Andy schreit, dass die Beobachtungszeit vorbei ist. Sie und Sullivan machen sich daraufhin mit einer Brechstange an die Arbeit.

Der Rest der Besatzung, einschließlich Ryan, hat mit der Evakuierung begonnen. Ryan warnt alle, alle offenen Flammen zu löschen.

Es gibt eine Menge brennender Kerzen in der Übernachtungswohnung.

Maya klopft an Trevors Tür. Er ignoriert ihre Warnung wegen des Gaslecks und zündet sich eine Zigarette an.

Andy und Sullivan sind kurz davor, die Tür mit Gewalt zu öffnen.

Ben, Vic und Travis bereiten sich darauf vor, Elliot nach draußen zu bringen. Sie müssen Elliot an ein tragbares Beatmungsgerät anschließen und auf eine Trage legen, um ihn in ein Krankenhaus zu bringen. Elliot schüttelt den Kopf. Ben erinnert ihn erneut daran, was es bedeutet, dass er keine Patientenverfügung hat. Er und Travis fangen wieder an zu streiten. Vic sagt ihnen, sie sollen damit aufhören und ihr helfen. Es wird schwierig sein, mit dem tragbaren Beatmungsgerät die ganzen Treppen hinunter zu kommen. Elliot sagt, dass er nirgendwo hingehen wird. Plötzlich gibt es eine Explosion.

Andy hat die Explosion auch gehört. Sie fragt, was es war.

Maya erklärt, dass es eine Verpuffung im dritten Stock war. Sie löscht einige Flammen. Sie glaubt, dass das Feuer auf andere Stockwerke übergesprungen sein könnte.

Andy und Sullivan schaffen es schließlich, das Schloss aufzubrechen. Andy bringt Penny hinaus. Sie hat einen unregelmäßigen Puls.

Draußen wird sie an den Sauerstoff angeschlossen. Xander bringt ihr den Inhalator. Sie geben ihr Epi. Andy schreit nach einer Trage.

Travis sagt Elliot, dass sie keine andere Wahl haben, als ihn zu verlegen, da es jetzt brennt. Mila hat eine Tasche gepackt. Mila vergisst etwas. Ben drängt Elliot, Mila zu sagen, was er wirklich will. Da fällt Mila ein, dass er Socken braucht. Elliot sagt ihr, dass er möchte, dass sie die Patientenverfügung unterschreibt. Es ist überfällig. Mila denkt, er könne es nicht ernst meinen. Sie ist noch nicht bereit. Elliot schon. Er will draußen in der Dunkelheit unter dem Sternenhimmel sterben und mit ihr die Sternbilder beobachten. Er fleht sie an, ihn nicht im Krankenhaus sterben zu lassen. Vic bemerkt Rauch, der durch den Lüftungsschacht hereinkommt. Sie müssen jetzt gehen. Mila erkundigt sich, was die Unterzeichnung der Patientenverfügung bedeutet. Sie fragt, was passiert, wenn die Generatoren ausfallen und er nicht mehr atmet. Ben sagt, die DNR bedeutet, dass sie nicht eingreifen werden. Mila nimmt die Patientenverfügung heraus und unterschreibt sie. Die Feuerwehrleute heben Elliot auf eine Trage.

Sie bringen ihn nach draußen und legen ihn in der Dunkelheit auf den Rasen. Er ist nicht mehr sattelfest. Elliot drängt die Feuerwehrleute, sich mit ihm und Mila auf den Boden zu legen. Sie haben ein paar Minuten Zeit, da das gesamte Gebäude geräumt wurde.

Andy und Sullivan arbeiten daran, Penny wiederzubeleben. Sie verabreichen ihr eine weitere Runde Epi. Nach einem zweiten Schock kehrt ihr Sinusrhythmus zurück. Sie bringen sie in einen Krankenwagen.

Mila zeigt auf Sternbilder. Ben hat das noch nie gemacht. Vic sagt, es sei friedlich. Mila kann den Mars sehen. Dann sieht sie eine Sternschnuppe. Sie wendet sich an Elliot, der verstorben ist. Mila beginnt zu schluchzen. Dann legt sie sich wieder hin und fängt an zu weinen, während sie sich am Arm ihres Vaters festhält.

Penny geht es besser, obwohl sie Angst hat, dass ihre Eltern Xander nie wieder babysitten lassen werden. Andy sagt, dass sie im Grey Sloan untersucht werden wird, aber es sollte ihr gut gehen. Sie schließt die Tür des Krankenwagens. Dann wendet sie sich an Kathleen und entschuldigt sich dafür, dass sie vorhin geschrien hat. Sie hatte gehofft, dass dieser Anruf anders verlaufen wäre. Sie habe Kathleen nicht in Gefahr bringen wollen. Kathleen sagt, es sei unglaublich gewesen. Sie haben Penny gerettet. Andy bittet Kathleen, sie sicherheitshalber von Dean untersuchen zu lassen.

Maya kommt und sagt, Andys Kadett habe heute eine echte Feuertaufe erlebt. Andy sagt, ihre Freundin habe heute die Akademie verlassen. Andy ist so froh, dass sie Maya hat. Als Andy weggeht, sieht Jack Maya und sie fühlt sich schuldig, weil sie es Andy noch nicht gesagt hat.

Jenna sagt Andy, dass sie sich heute gut geschlagen hat. Andy sagt, das waren sie beide. Jenna meint, sie sollten etwas trinken gehen. Jack und Ryan beobachten die beiden aus der Ferne. Er kann nicht glauben, dass die beiden jetzt Freunde sind. Jack wünscht ihm viel Glück dabei.

Am nächsten Morgen geht Andy in Sullivans Büro, anstatt nach Hause zu gehen. Sie sagt, dass sich die Dinge zwischen ihnen seit dem Aid Car verändert haben. Sie sind jetzt Freunde, aber das bedeutet nicht, dass sie sich Freiheiten herausnehmen kann, wie sie es tat, als sie sich für Kathleen einsetzte. Kat gehörte nicht dorthin. Sullivan weist darauf hin, dass er der Vereinbarung zugestimmt hat. Er findet es großartig, dass sie Mentorin werden will. Dieser Job bringt sie in Gefahr, und Kat wusste, worauf sie sich eingelassen hat. Im Übrigen ist Sullivan froh, dass sie Freunde sind. Er öffnet sich nicht vielen Menschen gegenüber, aber bei ihr ist es einfach. Sie empfindet das Gleiche. Dann weist sie darauf hin, dass Pruitts Süßigkeiten nicht mit einer richtigen Mahlzeit gleichzusetzen sind.

Maya, Travis und Dean trinken Bier auf dem Hausboot. Travis benutzt sein Telefon, um Sternbilder zu finden. Da es hell ist, können sie sie nicht wirklich sehen. Jack gesellt sich zu ihnen. Maya hat Dean davon überzeugt, ein Stout zu probieren. Dean hat sich entschieden, Maya kein Date vorzuspielen. Der Fake-Bae-Plan ist eine wirklich schlechte Idee. Er fragt Jack nach Gründen, warum sie eine schlechte Freundin wäre. Jack gibt zu, dass sie ziemlich nervig sein kann, aber trotzdem ist sie auch ziemlich beeindruckend. Sie wird für dich da sein, auch wenn du es nicht willst. Wenn ihr etwas an dir liegt, dann liegt es ihr am Herzen. Sie ist vielleicht nicht der Beziehungstyp, aber sie könnte es sein. Außerdem funkeln ihre Augen, sogar im Dunkeln. Dean denkt, er sollte das aufschreiben. Maya und Jack tauschen einen Blick aus.

Ben fährt Tuck nach Hause. Tuck telefoniert, aber er legt es weg, als Ben sagt, dass er letzte Nacht jemanden sterben ließ. Ben versucht, ihn vor den schlimmen Dingen zu schützen, weil er nicht will, dass er sich Sorgen macht. Ben spricht die schlechte Beziehung zu Bailey an. Sie nehmen eine Menge Veränderungen vor, um sicherzustellen, dass es nicht wieder so schlimm wird. Ben stellt sicher, dass seine Welt sich nicht auf eine Weise mit Baileys Welt vermischt, die für sie nicht gesund ist. Es wird ein bisschen schwierig werden, bevor es besser wird. Er weiß, dass Tuck das spürt. Ben möchte ihn wissen lassen, dass alles, was er tut, für Tuck und seine Mutter ist. Ben versucht, dass alles funktioniert, und er möchte, dass Tuck ihm auf halbem Weg entgegenkommt. Tuck kann das versuchen. Ben hat heute Abend Pläne für die beiden. Sie werden im Garten Sternbilder beobachten. Tuck sagt ihm, dass er seltsam sein kann.

Vic kommt nach Hause und findet eine hemdsärmelige Ripley vor, die in ihrem Bett liest. Sie klettert zu ihm ins Bett. Sie erzählt ihm von Elliot, dem Meister der Fantasieszenarien. Am Ende hat sich die Realität für ihn als besser erwiesen. Vic sagt, das Leben sei zu kurz, um zu phantasieren. Sie will einen richtigen Urlaub. Ripley sagt, er habe Urlaubstage auf dem Konto. Sie fragt, ob sie es nicht schaffen können. Sie meint, es sei nicht möglich, ohne ihr Geheimnis zu lüften. Ripley sagt, dass es vielleicht an der Zeit ist, dass sie kein Geheimnis mehr sind. Sie geben sich einen Kuss.

Andy kehrt mit zwei Tellern mit Essensresten von letzter Nacht in Sullivans Büro zurück. Freunde lassen nicht zu, dass Freunde kein richtiges Essen essen. Er weiß das zu schätzen. Andy sagt, dass Kat der Feuerwehr von Seattle beitreten wollte, nachdem sie gesehen hat, was sie bei dem Hochhausbrand getan haben. Andy hat das Gefühl, dass sie der einzige Lichtblick ist, der aus dieser Sache hervorgeht. Sullivan sagt, dass es noch andere gibt. Andy hat es zum Beispiel lebend überstanden. Andy fügt hinzu, dass es ihre Chancen ruiniert hat, Captain von 19 zu werden. Sullivan weist darauf hin, dass sie so auch ihn bekommen hat. Er fragt, ob das auch ein Lichtblick sein könnte. Sie lächelt und sagt ihm, er solle sein Essen essen.

Outro[]

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

  • Hermie Castillo als Graham
  • Brian Tichnell als Trevor
  • Sarah Oh als Jenna
  • Matthew Winbush als Officer Gates
  • BJ Tanner als Tuck
  • Alek Cole als Xander
  • Vivien Lyra Blair als Penny
  • Tia Valentine als Pyjama-Partygänger

Rettungen[]

Penny Hayes[]

Die Station 19 wurde während eines Stromausfalls gerufen, weil Penelope Hayes, ein sechsjähriges Kind mit schwerem Asthma, seit zwei Stunden verschwunden war. Sie fragten ihren Bruder nach ihren Lieblingsverstecken, aber er sagte, sie habe viele. Sie teilten sich in Teams auf, um zu suchen. Als Andy, Jack und Kat auf Ryan und Jenna stießen, teilten sie die Teams auf, so dass Andy, Jenna und Kat zusammen waren. Von einem anderen Hausbewohner erfuhren sie, dass Penny gerne im Keller spielt, also gingen sie hinunter, wo sie Penny in einer Waschmaschine gefangen fanden. Als ein Gasleck entdeckt wurde, begannen sie mit der Evakuierung des Gebäudes. Alle außer Andy und Sullivan wurden ins Freie geschickt, während sie daran arbeiteten, die Waschmaschine aufzubrechen. Es gelang ihnen schließlich, das Schloss zu knacken und sie herauszuziehen. Sie brachten sie aus dem Gebäude, wo sie feststellten, dass sie nicht mehr atmete. Sie versuchten, sie wiederzubeleben. Sie waren erfolgreich und Penny erlangte das Bewusstsein wieder. Sie legten sie in einen Krankenwagen und brachten sie in ein Krankenhaus.

Elliot[]

Während er das Gebäude nach Penny Hayes absuchte, hörte Ben eine Frau um Hilfe rufen. Er fand Mila, die ihren Vater Elliot wiederbelebte, dessen lebenserhaltende Maschine bei einem Stromausfall abgeschaltet worden war. Ben übernahm die Wiederbelebung und rief zusätzliche Hilfe. Mila erklärte ihm, dass er Lungenkrebs im Endstadium habe und nicht im Krankenhaus sterben wolle. Travis brachte den mobilen Strom und schloss Elliot an, bevor er nach Mila sah. Elliot kam wieder zu sich und fragte, warum sie ihn nicht einfach sterben ließen. Als ein Gasleck eine Evakuierung erzwang, mussten sie ihn auf eine mobile Trage legen und sagten dann, sie würden ihn ins Krankenhaus bringen. Er sagte, er wolle nicht ins Krankenhaus gehen. Als ein Feuer ausbrach, weil ein Bewohner eine Zigarette angezündet hatte, beschleunigten sie die Evakuierung. Elliot beschloss daraufhin, Mila zu bitten, seine Patientenverfügung zu unterschreiben. Sie sagte, sie sei noch nicht bereit, aber er sagte, er wolle mit ihr nach draußen unter den Sternenhimmel gehen. Sie brachten ihn nach draußen und legten sich mit ihm und seiner Tochter ins Gras, bis er starb.

Graham[]

Auf der Suche nach Penny stießen Sullivan und Maya auf Graham, der sich beim Eisessen seltsam verhielt. Sie fragten ihn, ob er einen Gasherd habe, und er sagte, er habe gerade Nudeln gemacht, als der Strom ausfiel. Maya überprüfte den Herd, stellte aber fest, dass er nicht das Problem war, obwohl die ganze Wohnung mit Gas gefüllt war, so dass das gesamte Gebäude evakuiert werden musste. Sie brachten Graham zur weiteren Behandlung in den Rettungswagen.

Trevor[]

Als der Strom in seinem Gebäude ausfiel, ärgerte sich Trevor darüber, dass man nach einem vermissten Kind suchte, anstatt sich darum zu kümmern, dass der Strom wieder angestellt wurde. Als sie später ein Gasleck entdeckten und das Gebäude evakuieren wollten, ignorierte er die Anweisungen der Feuerwehrleute und zündete sich in seiner Wohnung eine Zigarette an, die eine Explosion verursachte und ein Feuer auslöste. Sie evakuierten das Gebäude und konnten das Feuer löschen.

Musik[]

  • All By Myself von Maggie Szabo
  • Fight for Your Life von John Ripple
  • Bring Me Home von G Flip

Trivia[]

Galerie[]

BTS[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement