Grey's Anatomy Wiki
Advertisement

Liebe oder nicht? ist die dreizehnte Episode von der 5. Staffel von Seattle Firefighters.

Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Durch eine Reihe von Rückblenden wird die Vergangenheit von Sullivan und Natasha aufgedeckt. In der Zwischenzeit haben Ben und Bailey eine Diskussion mit Pru's Großeltern, und die Mannschaft reagiert auf ein Feuer in einer Süßwarenfabrik.

lange Zusammenfassung[]

Auf Station 23 trainiert Andy.

Ross rennt draußen herum.

Sullivan trainiert zu Hause.

Maya läuft auf dem Laufband, während sie einen zehn Pfund schweren Medizinball hält. Carina sagt ihr, sie solle etwas Energie für das Meeting sparen.

Ross hört auf zu laufen und ruft Sullivan an, um sich zu beruhigen.

Er geht ran und sagt ihr, sie sei großartig und inspirierend und niemand könne den Job besser machen als sie.

Es funktioniert, und sie läuft weiter und sagt ihm, er solle weitermachen.

2005

Während er mit dem Gewehr in der Hand auf dem Bauch liegt und auf sein Ziel wartet, sagt Sullivan zu Ross, der in der gleichen Position neben ihm liegt, dass sie besser ist als die meisten der Jungs. Es sollte ihnen egal sein, dass sie eine Frau ist. Die Leute haben spekuliert, dass sie als seine Aufklärerin ausgewählt wurde, weil sie eine Frau ist und sie eine Beziehung haben. Sie hat ihre Beförderung verdient, weil sie besser ist. Sie sind sexistisch, wenn sie glauben, dass mehr dahinter steckt, und werden nicht lange bei den Marines bleiben. Sie warten schon seit sechs Stunden. Ross sieht Bewegung, aber es ist nur ein Liefermotorrad.

Deja fragt, ob es stimmt, dass Ross kommt, und Andy sagt ja. Deja ist ein Fan von Ross, denn weibliche Führung ist wichtig. Theo kündigt an, dass Ross da ist. Andy begrüßt sie und versucht, mit ihr zu reden, aber sie sagt, dass die Entscheidung bereits gefallen sei. Ross geht dann zum Team und teilt ihnen mit, dass Station 23 geschlossen wird. Sie protestieren, aber Andy fordert sie auf, ruhig zu sein. Ross sagt, sie würden die Woche beenden und dann würden die Stationen 19 und 57 ihren Rufbezirk übernehmen. Einige von ihnen werden neu eingeteilt. Die Abteilung ist für sie da. Theo fragt, warum. Sie sagt, sie hätten gute Arbeit geleistet, aber es gehe um Zahlen. Sie vergleicht sie mit der Station 19, mit Crisis One und ihrer neuen Klinik. Die Zahl der Anrufe mit niedriger Akuität geht deutlich zurück. Sie brauchen nicht zwei Stationen so nah beieinander. Bis Ende der Woche werden sie alle einen Bescheid über ihre Versetzung oder Entlassung erhalten. In der Zwischenzeit sollten sie weiterhin in Seattle Dienst tun, wie sie es immer getan haben. Sobald sie weg ist, gibt Barnes 19 die Schuld, aber Theo sagt, dass das nicht das ist, was Ross gesagt hat.

Vic sagt, dass Ben und Bailey sich mit den Millers treffen. Sie sagt, sie werde klagen, wenn sie Pru nicht bekämen. Travis beugt sich vor, um Vic Kaffee einzuschenken und ignoriert, dass sie sagt, sie würde Tee trinken. Er kommt nicht gut mit der Trennung klar. Travis hat nicht mehr mit Emmett gesprochen, seit Emmett ihm gesagt hat, dass er nie wieder anrufen soll. Vic bekommt eine SMS und kündigt an, dass sie 23 schließen werden. Travis fragt sich, was das für Andy und Theo bedeutet. Vic hofft, dass Theo nicht zu 19 wechselt, weil sie nicht mit ihrem Freund zusammenarbeiten will, denn das klappt nie. Travis sagt, dass er und Michael zusammen gearbeitet haben, aber Vic erinnert ihn an all die anderen Paare, bei denen das nicht der Fall war, einschließlich ihm und Emmett. Ein Anruf von Crisis One kommt rein und ruft Travis und Vic weg. Das bedeutet, dass Travis Emmett sehen muss. Sobald sie weg sind, sagt Jack zu Maya, die auf und ab geht, dass sie sich gut machen wird. Maya sagt, sie sei großartig und brauche nur den Chef, um das zu sehen.

Sullivan betritt Becketts Büro und fragt ihn, warum er nicht zu dem Treffen gekommen ist. Beckett sagt, er wollte kommen, aber dann hat er sich stattdessen betrunken. Sullivan sagt, er brauche ein weiteres Treffen. Beckett gefällt es nicht, dass Sullivan ihn beobachtet. Sullivan erzählt ihm von der Schließung der 23. Die Abteilung ist auf der Suche nach Problemen. Wenn er sich nicht zusammenreißt, wird er 19 geschlossen. Beckett glaubt nicht, dass Ross das mit Sullivan machen würde. Sullivan erinnert ihn daran, dass mit der Schließung von 23 zwei Kapitäne neue Aufgaben brauchen und dass es Beckett nicht gut geht. Er muss wieder gesund werden, bevor er nicht mehr zurückkommen kann. Beckett wirft ihm einen Blick zu, und er verlässt das Büro.

Als sie bei ihrem Anruf ankommen, sagt Vic, dass sie und Theo vielleicht ihre Beziehung der Abteilung melden sollten, damit sie sie auseinanderhalten müssen. Travis fragt sich, ob Theo überhaupt ins 19. Virginia erzählt ihnen, dass sie die Polizei gerufen hat, um ihren Mieter zu vertreiben, aber sie erklären ihr Krise Eins, während sie sie zu Alans Wohnung führt. Er hat weder für diesen noch für den vorherigen Monat Miete gezahlt. Sie darf die Wohnung nicht betreten. Sie hat ihn seit etwa einem Monat nicht mehr gesehen, glaubt aber, dass er sich vor ihr versteckt. Emmett kommt an und Virginia sagt ihnen, dass sie Alan rausholen sollen. Die Situation ist unangenehm, als Vic versucht, Alan dazu zu bringen, zur Tür zu gehen. Als er nicht antwortet, geht Vic zurück zur Plattform, um ein Halligan-Werkzeug zu holen.

Andy erinnert das Team daran, dass sie immer noch Feuerwehrleute der Station 23 sind, bis diese geschlossen wird, und dass sie einen Job zu erledigen haben. Maddox erinnert sie daran, dass sie von Anfang an nicht dort sein wollte. Deja bittet Andy, sie mit zur 19 zu nehmen. Andy sagt, dass sie, wie alle anderen auch, nicht weiß, wo sie landen wird. Ein Anruf kommt rein und das Team geht. Maddox spekuliert, dass Andy das getan hat, damit sie zurück nach 19 gehen kann.

Maya schrubbt die Rückseite des Motors und sagt sich immer wieder, dass sie eine hervorragende Feuerwehrfrau und Kapitänin ist und ruhig bleiben soll. Ross kommt herein und erschreckt sie. Maya sagt, der Konferenzraum sei leer, aber Ross sagt, Maya könne weiterarbeiten, während sie sich unterhalten. Ross sagt, ihre Bilanz sei beeindruckend. Sie hat in so jungen Jahren schon viel erreicht. Sie fragt, was Mayas Endziel in der Abteilung sei, und Maya sagt, sie sei Feuerwehrchefin. Ross hofft, dass sie diesen Ehrgeiz nicht verliert, weil sie Maya nicht wieder zum Captain ernennen wird. Maya verteidigt ihre Handlungen von diesem Tag und sagt, es sei eine Frage von Leben und Tod gewesen. Ross erzählt Maya eine Geschichte von ihrem zweiten Einsatz im Irak, als ein Soldat den Befehl missachtete, um eine Person zu retten, die überlebte, aber auf Kosten anderer Leben, als er ihre Tarnung aufflog. Maya widersetzte sich offen dem Chef. Maya sagt, dass McCallister sie wegen Befehlsverweigerung degradierte und sie durch einen Hauptmann ersetzte, dem der Motor gestohlen und zerstört wurde und der dafür keine Konsequenzen zu tragen hatte. McCallister hatte es auf sie abgesehen, weil sie das Engagement ihres Teams für Black Lives Matter unterstützte. Ross warnt sie, dass Maya eine solche Anschuldigung nicht in ihrer Akte haben möchte. Ross sagt, McCallister sei problematisch gewesen, aber Mayas Unfähigkeit, ihren Job trotzdem zu machen, sei ein Problem, ebenso wie ihre Unfähigkeit zu erkennen, was sie falsch gemacht habe. Ross ist nicht zuversichtlich, dass sie sich jemals ändern wird. In diesem Moment geht ein Anruf ein und Maya sagt, dass sie das sei. Ross sagt ihr, sie solle gehen.

Ben findet ein Bild von Dean und Pru und legt es aus, während sie sich auf die Ankunft der Millers vorbereiten. Als Bailey sich bückt, um einige Spielsachen aufzuräumen, sagt Ben ihr, dass Wright sie nicht so sehen soll. Er scherzt mit ihr darüber, dass Wright in sie verknallt ist, sagt aber, dass er seine Hände und Lippen für sich behalten soll. Es klopft an der Tür und Bailey öffnet sie, um Anna mit Pru vorzufinden. Anna sagt, dass die Millers bei einem Arzttermin aufgehalten wurden und sie gebeten haben, Pru vorbeizubringen. Ifeya und Bill kommen an und Ben und Bailey heißen sie willkommen. Ifeya lehnt einen Drink ab und sagt, sie wolle nur ins Gespräch kommen. Tabitha wird sich nicht zu ihnen gesellen, weil sie beschlossen haben, dass Ben und Bailey Pru bekommen sollen, bis das Besuchsrecht geregelt ist. Ben und Bailey sind fassungslos.

Virginia ist bestürzt, als sie sieht, wie Vic die Tür mit Gewalt öffnet. Sobald die Tür offen ist, werden sie von dem Gestank überwältigt, als sie eintreten. Auf dem Tisch liegen verfaulte Lebensmittel und mehrere Spritzen neben einem Blutzuckermessgerät. Sie gehen um eine Ecke und finden Alan tot und verwesend auf seinem Bett.

Sullivan fragt Maya, wie es gelaufen ist, aber Maya lügt und sagt, dass sie wegen des Anrufs nicht zum Ende gekommen sind. Sullivan setzt sich für sie ein. Sie erreichen den Anruf, der in einer Süßwarenfabrik stattfindet. Beckett erinnert sie daran, dass es viele brennbare Gegenstände geben wird und sie wachsam sein müssen. Er gibt seinem Team Anweisungen. Als Ricky ihm mitteilt, dass sich noch Menschen im Gebäude befinden, darunter auch seine schwangere Freundin Stella, fragt Beckett Ricky nach dem Grundriss der Fabrik. Als 23 ebenfalls eintrifft, zeichnet Ricky eine Karte der Fabrik, auf der der Standort des Generators eingezeichnet ist. Dann schickt er Maya, um Ricky zu holen und mit der Triage zu beginnen. Er gibt 23 Anweisungen und sagt, dass es ihm leid tut, was mit ihrem Haus passiert ist.

Als sie sich darauf vorbereiten, hineinzugehen, sagt Andy, dass sie den Generator ausschalten müssen, und Beckett sagt, dass er sich an der Nordostwand befindet. Andy bereitet Deja auf die Bedingungen vor, die sie vorfinden werden, darunter geschmolzener Zucker, der extrem klebrig ist. Sie müssen in Bewegung bleiben, sonst bleiben sie stecken. Die Tür wird geöffnet und alle stürmen mit ihren Leinen hinein.

Ifeya sagt, die Pflege von Pru's nigerianischem Erbe sei von größter Bedeutung. Ben und Bailey sagen, dass den Laus die Pflege ihrer chinesischen Kultur ebenso am Herzen liegt. Und das tun sie bereits, ebenso wie ihre Jungs, insbesondere Joey, der einen nigerianischen Lebensmittelladen gefunden hat und nigerianisches Essen kocht. Ifeya möchte auch die Besuchszeiten regeln. Sie listet alle Feiertage auf, an denen sie Pru sehen wollen, und das sind die meisten Feiertage, außerdem alle zwei Jahre ihr Geburtstag und zwei Wochen im Sommer mit den Lau. Bailey stellt in Frage, dass sie alle Feiertage bekommen. Ifeya ist verärgert, dass sie sich mit ihr darüber streiten. Bailey will die Bedingungen nicht akzeptieren.

Als Travis, Vic und Emmett das Haus verlassen, fragt Virginia, ob Alan tot ist. Sie sagen ihr, dass er es ist, und sie macht sich Sorgen, weil er den Boden verschmutzt hat. Sie vermuten, dass ihm das Insulin ausgegangen ist, weil er es sich nicht leisten konnte und Virginia nicht einmal wusste, dass er es brauchte. Emmett fragt, ob niemandem aufgefallen ist, dass er weg war. Der Rettungswagen wird weggerufen, aber Emmett meldet sich freiwillig, um auf die Polizei zu warten und den Bericht zu vervollständigen.

Andy und Deja rufen nach Stella, als sie durch die Fabrik gehen. Sie haben Mühe, durch den klebrigen Zucker zu gehen.

Jack und Sullivan schmieden einen Plan, um den Strom abzuschalten, während sie beobachten, wie die Ventilatoren über ihnen Zucker versprühen, wodurch sich das Feuer ausbreitet. Sie finden etwas, das wie ein Stromkasten aussieht, aber es ist nicht das, was sie brauchen. Jack meldet sich per Funk und teilt Beckett dies mit.

Als Maya Ricky behandelt, bittet er sie, bei der Suche nach Stella zu helfen. Sie sagt, dass alle Feuerwehrleute ihre Aufgaben haben und ihre Aufgabe darin besteht, Ricky zu behandeln. Er will nur, dass sie Stella finden. Er wollte nicht, dass sie arbeitet, aber sie konnten es sich nicht leisten, dass sie nicht arbeitet. In der Nähe fordert Maddox einige Vorräte, die Maya hat, falls 19 auch diese hortet. Sie sagt ihm, dass die Schließung von 23 nicht ihre Schuld ist. Ricky ist besorgt darüber, dass eine Station geschlossen wird und fragt, ob genug Feuerwehrleute dort sind. Maya versichert ihm, dass sie genug Feuerwehrleute vor Ort haben. Über Mayas Funkgerät hört Ricky, wie Beckett sagt, dass der Generator an der Nordostwand steht. Ricky sagt, das sei nicht richtig. Er muss die Karte verkehrt herum halten. Maya versucht, ihn zurückzufunken, aber er antwortet nicht, also geht Maya, um es ihm persönlich zu sagen.

Andy funkt, als sie und Deja etwas finden, das wie eine Destillerie aussieht. Beckett sagt, dass sie es schließen müssen, da es der Trichter ist. Sie stellen die Ausrüstung um, damit sie das tun können, haben aber Probleme, ein Druckmittel zu finden. Während sie arbeiten, hören sie eine Frau, die um Hilfe ruft. Deja geht und findet Stella. Andy funkt Barnes und Theo an, um ihnen ihren Standort mitzuteilen.

Maya geht zu Beckett und zeigt ihm, dass er die Karte verkehrt herum hält. Er funkt hinein, um die Korrektur mitzuteilen. Als Vic und Travis ankommen, schickt er sie zur Triage. Vic glaubt, dass Theo drinnen ist, aber Travis versichert ihr, dass er bald wieder rauskommt.

Nachdem sie Stella an Barnes und Theo übergeben haben, hilft Deja Andy, eine Stange zu finden, um den Trichter zu schließen. Sobald das erledigt ist, funken sie los und Beckett sagt, dass sie den Generatoreinsatz abbrechen und das Feuer löschen sollen.

Ross macht sich weiter Notizen und fragt Sullivan, was er tun wird, wenn er wieder draußen ist. Er sagt, er werde einen 9-to-5-Job annehmen, heiraten und Kinder haben. Ross will für immer beim Militär bleiben. Dafür ist sie geschaffen. Sullivan sagt, das sei niemand. Ross sagt, sie sei nicht der Typ zum Heiraten. Es gibt Bewegung im Haus und Licht. Sullivan bereitet sich darauf vor zu schießen und Ross gibt ihm die Erlaubnis dazu, aber dann sieht er, dass das Ziel seine Kinder grüßt. Er weigert sich, vor den Kindern der Zielperson zu schießen. Ein Hubschrauber fliegt vorbei und sie ducken sich. Als sie wieder aufstehen, ist die Zielperson schon drin. Ross ist wütend auf ihn, weil er den Schuss nicht abgegeben hat.

Auf der Flucht vor den Millers sagt Bailey, dass sie nicht so mit sich reden lassen will. Es ist kein Deal und sie wird nicht so tun, als ob es einer wäre. Bailey sagt den Millers, dass ihr Sohn es schriftlich festgehalten hat und sie nicht in der Lage sind, Pru allein aufzuziehen. Sie ist Chefärztin der Chirurgie und trotz aller Bemühungen landen manchmal medizinische Informationen auf ihrem Schreibtisch. Sie weiß über Bills Zustand Bescheid. Wenn die Gerichte davon wüssten, wäre es nicht einmal ein Gespräch. Selbst wenn sie damit einverstanden wären, wäre es immer noch zu viel. Deshalb sind sie hierher gekommen, um so zu tun, als würden sie ihnen einen Gefallen tun, indem sie sie zu glorifizierten Kindermädchen machen. Sie fragt, ob sie falsch liege. Bill sagt ja. Es ist Ifeyas Herz, nicht das von Bill.

Ifeya erklärt, dass sie vor kurzem einen Herzinfarkt hatte. Sie hat einen Herzschrittmacher, der aber noch eingestellt werden muss. Es musste mit einem Kleinkind mithalten können. Bailey und Ben sind verständnisvoll. Sie wollen, dass sie bei allen Feiern von Pru dabei ist, aber sie wollen auch selbst dabei sein. Bailey bietet an, Ifeya bei Maggie Pierce, ihrer besten Herz-Thorax-Chirurgin, unterzubringen. Sie danken ihr. Ifeya sagt, es wäre das Beste für Pru, bei Ben und Bailey zu sein, aber sie haben eine letzte Bitte. Sie wollen nicht, dass Pru noch einen Vater durch ein Feuer verliert. Sie kann ihren Sohn nicht zurückbringen, aber sie kann Pru das gleiche Schicksal ersparen.

Theo und Barnes bringen Stella nach draußen und legen sie auf eine Bahre. Travis wäscht ihr die Augen aus. Als sie sie in den Rettungswagen bringen, findet Ricky sie. Theo erklärt, dass der Zucker ihre Augen verbrannt hat. Sie konnte nicht mehr sehen, wohin sie ging, und saß deshalb in der Falle. Ricky sagt, dass er sie und ihr Baby liebt und macht ihr einen Heiratsantrag. Sie lacht und sagt Ja. Travis sagt, dass sie sie ins Krankenhaus bringen müssen, aber Ricky kann mit ihnen fahren. Sie kommen an Maya vorbei, die gerade Wasser trinkt. Andy stellt sich neben Maya. Maya sagt, es tue ihr leid wegen 23. Andy fragt, wie es mit Ross gelaufen sei. Maya sagt nur, dass sie eine Menge zu trinken haben. Sullivan kommt zu ihnen und dankt Andy dafür, dass er den Trichter geschlossen hat, denn das hat sie gerettet. Andy fragt, was mit dem Generator passiert sei, und Maya erzählt ihr, dass Beckett die Karte verkehrt herum gehalten habe. Maya geht weg, während Sullivan und Andy reagieren. Sullivan fragt, ob Andy in Ordnung sei. Sie sagt nein. Es ist nicht ihre Schuld, dass 23 abgeschaltet wurde. Es sind Boneheads, aber die meisten von ihnen sind gute Kämpfer. Sie hat als Anführerin versagt, weil sie zurück zu 19 gehen wollte. Sullivan kennt das Gefühl, wenn man glaubt, das Richtige zu tun, aber jemanden den Job kostet. Er sagt ihr, sie solle daraus lernen, so wie er es getan hat.

Ross sagt Sullivan, er habe freie Bahn. Das Ziel ist, sich von seinen Kindern zu verabschieden. Sullivan zögert. Ross sagt ihm, dass sie gelogen hat. Sie will malen, reisen und französisch kochen, aber sie kann nichts davon tun, bis sie dort rauskommen, also braucht sie ihn, um den Schuss abzugeben. Als er immer noch nicht schießt, fordert sie einen Drohnenangriff, aber dann schießt er und trifft sein Ziel, was zu einem Chaos führt, da das Ziel fällt. Ross fordert stattdessen eine Evakuierung an.

Als die Feuerwehrleute von 23 sich darauf vorbereiten, am Ende ihrer Schicht zu gehen, warnt Maddox die B-Schicht, ihre Spinde auszuräumen, weil Andy sie geschlossen hat. Deja ergreift das Wort, um Andy zu verteidigen, und sagt, sie habe Deja den Rücken freigehalten und ihr viel beigebracht. Andy macht sie darauf aufmerksam und sagt, dass sie großartige Feuerwehrleute sind und dass Budgetkürzungen ihnen das nicht nehmen können. Die Station 23 hat eine lange Geschichte von legendären Feuerwehrleuten und sie sind ein Teil davon. Sie sind die letzten der Legenden. Sie möchte, dass sie das, was sie erreicht haben, in die Welt hinaustragen, um sie weniger schrecklich zu machen. Sie werden auf ihren Füßen landen, meistens. Theo ruft eine Runde Applaus für Andy, den letzten Kapitän der Station 23.

Travis reibt sich die Nasenlöcher mit Dampf ein, damit er Alans verwesende Leiche nicht mehr riecht. Sie sehen jeden Tag tote und sterbende Menschen, aber das war noch schlimmer. Vic sagt, dass die Menschen das nicht sehen oder riechen sollten. Travis sagt, Alan sei allein gestorben, ohne dass jemand bemerkt habe, dass er tot war. Vic fragt, ob er deshalb dankbar für sie sei. Travis sagt, es habe ihm klar gemacht, dass er Emmett nie wirklich geliebt habe. Er mochte seine Gesellschaft, aber vor allem wollte er nicht allein sein, also hat er Emmett gesagt, was er hören wollte. In gewisser Weise war er derjenige, der sich wie sein Vater verhielt. Theo kommt nach Hause und Vic will bei ihm sein. Sie knutschen und dann zieht Vic sich zurück, um zu sagen, dass es für sie okay ist, wenn er mit 19 arbeiten will. Er sagt, es liege nicht an ihm. Mit einem Winken an Travis gehen sie in Richtung Schlafzimmer. Es klopft an der Tür und Travis öffnet sie und findet Emmett vor. Emmett konnte nicht schlafen. Er sagt Travis, dass sie großartig zusammen sind. Er denkt, dass Travis ihn liebt und das Leben zu kurz ist, um so kompliziert zu sein. Er will so tun, als sei nichts passiert und sagt, er vergebe Travis. Er umarmt einen verwirrten Travis.

Bailey und Ben beobachten Pru beim Spielen mit Joey und sprechen über ihre Gefühle. Bailey fragt, was Ben tun wird, und Ben weiß es nicht. Aber Bailey hat HIPAA mit den Millers gebrochen. Bailey sagt, dass sie das nicht getan hat. Sie nahm, was Anna über den Arzttermin sagte und ließ sie glauben, sie wisse mehr, als sie tat. Sie weiß genau, was Ifeya durchmacht und ist trotzdem hinter ihr her.

Maya kommt nach Hause und findet ein reichhaltiges Frühstück vor. Carina kommt aus ihrem Schlafzimmer. Maya sagt, dass sie Carina gestern Abend gesagt hat, dass Ross nein gesagt hat, aber Carina hat schon den Champagner gekühlt, also will sie trotzdem feiern. Maya sagt, sie könne nicht. Sie muss Dinge werfen und schreien. Sie kann das nicht tun, wenn Carina freundlich und unterstützend ist. Sie bittet Carina, sie eine Weile sauer sein zu lassen. Carina sagt okay und geht zurück ins Schlafzimmer. Maya versichert ihr, dass sie sie immer noch liebt und dass sie immer noch ein Baby machen werden. Sie muss das alles nur erst einmal verarbeiten. Carina nickt. Maya wirft ihre Tasche auf die Couch, dann zieht sie ihre Jacke aus und schreit hinein.

Zurück im Basislager findet Ross Sullivan in einem Zelt und setzt sich zu ihm. Sullivan hätte nicht gedacht, dass der Krieg ihn so sehr verändern würde. Ross sagt, er habe sich nicht so sehr verändert. Er sieht immer noch den Menschen in seinem Blickfeld, und das ist wichtig. Sullivan beugt sich vor, um sie zu küssen, aber sie weicht zurück. Sie hat Angst, diese Grenze zu überschreiten. Sie vereinbaren, dass wenn einer von ihnen stirbt, der andere trauern wird. Sie sind sich nahe. Sie sorgen sich bereits zu sehr. Sie haben die Grenze bereits überschritten, also sollten sie es genießen. Sullivan verwickelt sie in einen Kuss.

Sullivan findet Ross und tut so, als würden sie sich nicht gut kennen. Er erzählt ihr, dass Beckett ein Alkoholproblem hat. Er ist sich nicht sicher, ob Beckett bei der Arbeit trinkt, aber er hat Schnaps in seinem Büro versteckt, so dass er Beckett verdächtigt. Und da er sich nicht helfen lässt, wird er am Ende noch jemanden umbringen. Er hat alles getan, was er konnte. Es ist kompliziert, weil er vermutet, dass sie eine gemeinsame Vergangenheit haben, aber er setzt das Team einem Risiko aus. Ross erinnert ihn daran, dass es bei so etwas keine halben Sachen gibt. Sie dankt ihm, dass er ihr das gesagt hat.

Cast[]

Hauptcast[]

Spezieller Gast Star[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Rettungen[]

Alan[]

Crisis One wurde in die Birch Pond Street 328 gerufen. Sie trafen Virginia an, die die Polizei gerufen hatte, um ihren Mieter Alan zu vertreiben, der weder die Monatsmiete noch die Miete für den Vormonat gezahlt hatte. Sie sagte, sie habe ihn seit über einem Monat weder das Haus verlassen noch betreten sehen. Vic benutzte das Halligan-Werkzeug, um die Tür aufzubrechen, und sie wurden von einem starken Geruch begrüßt. Darin fanden sie Alan schon lange tot, wahrscheinlich weil er sich das benötigte Insulin nicht leisten konnte. Als Vic und Travis gehen mussten, meldete sich Emmett freiwillig zurück, um auf die Polizei zu warten und den Bericht zu schreiben.

Sweet Ana's Süßwarenfabrik[]

Die Wachen 23 und 19 wurden zur 460 Ryder Avenue gerufen. Als sie eintrafen, fanden sie eine brennende Sweet Ana's Candy Factory vor. Er setzte Jack und Sullivan auf Brandbekämpfung an. Ricky, ein Angestellter, sagte, dass seine Freundin Stella noch im Gebäude sei. Er zeichnete einen Plan vom Inneren der Fabrik und gab ihn Sullivan, einschließlich des Standorts des Generators. Ricky ging dann mit Maya zur Triage, um sich behandeln zu lassen. Als 23 eintrafen, schickte Beckett Andy und Deja zur Unterstützung des Löschangriffs und Theo und Barnes zur Suche und Rettung hinein. Beckett sagte ihnen, dass sich der Generator an der Nordostwand befand und sie ihn durchtrennen mussten, um die Stromversorgung des Gebäudes zu unterbrechen. Sie schnitten die Tür auf und gingen hinein. Der Boden war wegen der Süßigkeiten sehr klebrig, was die Navigation erschwerte. Jack und Sullivan folgten Becketts Anweisungen, fanden aber keine Bedienelemente für den Generator. In der Triage behandelte Maya Ricky, der Beckett über Funk sagen hörte, der Generator befinde sich auf der Nordostseite. Er korrigierte, dass er sich auf der Südwestseite befand. Beckett hatte die Karte verkehrt herum gelesen. Als Beckett nicht auf sein Funkgerät antwortete, lief Maya zu ihm, um es ihm zu sagen. Drinnen mussten Deja und Andy den Trichter schließen, um den Zuckerfluss zu stoppen, der das Feuer verschlimmerte. Dabei fanden sie Stella, die nichts mehr sehen konnte. Deja half ihr, zu Theo zu gelangen, der sie herausholte, dann schlossen sie und Andy den Trichter. Beckett sagte, man solle den Generatoreinsatz aufgeben und das Feuer bekämpfen. Das Feuer wurde dann gelöscht. Als Stella draußen war, legten sie sie auf eine Trage und Travis spülte ihr die Augen aus. Sie glaubten, dass ihre Augen vom Zucker verbrannt worden waren. Dann wurde sie in einen Rettungswagen verladen, um sie ins Krankenhaus zu bringen.

Musik[]

  • Survivor von Nathaniel Rateliff & the Night Sweats
  • Stand Up von Public Noice feat. Judith Hill
  • Paradise von Charlotte OC
  • Sandstorm von Passenger

Trivia[]

Galerie[]

Zitate[]

Advertisement