Grey's Anatomy Wiki
Registrieren
Advertisement

Liebesbrief im Aufzug ist die neunzehnte Episode der fünften Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

Chirurgen sind total verkorkst. Wir sind Schlachter, verkorkste, messerschwingende Schlachter. Wir schneiden Leute auf und machen weiter, Leute sterben unter unserer Aufsicht und wir machen weiter. Wir verursachen und wir erleiden traumatisches, wir haben keine Zeit zu überlegen, was wir über dem Blut, dem Tod und dem ganzen anderen Schrott empfinden.Alex Karev


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Derek steht unter Druck, denn seine erste Operation nach seiner Rückkehr ist Teil von Izzies Behandlung, während Alex und George einzeln versuchen, mit ihren Gefühlen für Izzie - als ihr Freund und ihre beste Freundin - und ihrer Diagnose fertig zu werden. Izzie strickt, da sie den ganzen Tag allein ist, weil niemand sie besuchen kommt. Owens PTBS verletzt Cristina erneut, diesmal zur Sorge von Callie und Meredith noch heftiger. Mark, Karev und Lexie versuchen, eine Patientin am Leben zu erhalten, obwohl ihre Familie es satt hat, dass sie jeden Monat "fast tot" ist. Derek und Meredith bekommen ein Happy End, während Cristina ihr eigenes Happy End verliert.

lange Zusammenfassung[]

Alex geht vor Izzies Zimmer auf und ab. Izzie selbst schläft tief und fest. Eine Krankenschwester fragt ihn, ob er eine Liege in ihrem Zimmer haben möchte, aber er sagt nein. Er ist ein Arzt hier. Er geht wieder auf und ab.

Arizona und Callie tanzen in Callies Wohnung.

Cristina ist bei einem Operationsvideo eingeschlafen. Owen schaltet das Licht aus, deckt sie mit einer Decke zu und starrt auf den Ventilator an der Decke. Owens Augen schließen sich.

Im nächsten Moment liegt er auf Cristina und erwürgt sie. Cristina schnappt nach Luft und versucht, sich zu befreien. Callie wird durch den Lärm aufgeschreckt und kommt herein, um nachzusehen. Cristina schafft es, sich zu befreien und flieht ins Badezimmer. Owen kommt zur Besinnung.

Merediths Telefon klingelt. Es ist Callie, die sie anruft, um ihr zu sagen, was passiert ist.

Cristina lässt Meredith ins Bad. Meredith sieht ihren Hals und sagt, dass sie Owen umbringen wird, aber Cristina sagt, dass es ihr gut geht und dass es nur ein Albtraum war. Owen klopft und will wissen, ob es ihr gut geht. Cristina öffnet die Tür. Owen sagt, es tue ihm leid. Er wisse nicht, was passiert sei. Cristina sagt ihm, er solle sie ansehen und versichert ihm, dass es ihr gut geht. Sie hält ihn im Arm, während er weint, und sagt immer wieder, dass es okay ist.

Meredith frühstückt gerade, als Derek die Küche betritt. Er setzt sich zu ihr und gibt ihr den Ring. Sie sagt, so nicht. Heute geht es um Izzie und seine Gabe, sie zu retten. Er kann es schaffen. Derek beschließt, unter die Dusche zu gehen.

Cristina trägt einen Rollkragenpullover unter ihrem Kittel, um ihren geprellten Hals zu verbergen. Meredith sagt, das sei nicht in Ordnung, und Owen auch nicht. Alex fragt Meredith, ob es für Derek okay ist, zurück zu sein. Heute ist nicht irgendein Patient, es ist Izzie. Meredith sagt, es geht ihm gut.

Callie sieht Derek, Richard, Alex, Cristina und Meredith vorbeigehen. George kommt vorbei und sie ist überrascht, dass er nicht mit Izzie zu der großen Präsentation geht. George sagt, dass er der allerletzte war, der von Izzie wusste. Er will arbeiten und fragt Callie, ob sie Platz in ihrem Dienst hat. Das tut sie. George nimmt ein Krankenblatt von ihr und geht weg.

Als die Ärzte Izzies Zimmer betreten, sagt Bailey zu Meredith, Alex und Cristina, dass sie, wenn sie Izzies Zimmer betreten, ihre Freunde sind, nicht ihre Ärzte. Sie braucht Menschen, die ihr die Hand halten, denn sie hat schon genug Ärzte. Sie betreten das Zimmer, wo Izzie aufhört zu stricken. Bailey erzählt Izzie, dass sie in den nächsten Wochen viele Operationen und Eingriffe vor sich haben. Eine dieser Operationen wird die Entfernung von Metastasen aus ihrer Leber sein. Außerdem wird Dr. Parker von der Gynäkologie ihr gesunde Eizellen entnehmen, bevor sie sich einer Bestrahlung unterzieht, damit sie die Möglichkeit hat, zu einem späteren Zeitpunkt Kinder zu bekommen. Derek sagt, dass ihr Hauptanliegen heute die Metastasen in ihrem Schläfenlappen sind. Derek ist überrascht, dass sie es nicht früher entdeckt haben, da es zu starken Halluzinationen führen kann. Dr. Swender fragt, ob sie fertig sind. Sie sagt Izzie, dass es noch viele Operationen geben wird, auch für die Mets, die sie bereits kennen. Swender wird Chemotherapie, Bestrahlung und Immuntherapie verabreichen. Die Behandlung wird aggressiv und hart sein, also sollte Izzie sich darauf vorbereiten. Swender wird jedes Verfahren, das Izzie durchläuft, beaufsichtigen. Sie heißt alle in der Krebsabteilung willkommen. Die Ärzte gehen. Izzie sagt ihren Freunden, sie sollen jetzt Leben retten gehen. Sie gehen zur Visite und lassen sie allein in ihrem Zimmer, wo sie strickt.

Vor Izzies Zimmer erzählt Derek Alex, dass der Tumor seit den letzten Scans nicht gewachsen zu sein scheint. Derek fragt, ob er irgendwelche Bedenken hat. Alex möchte, dass er Izzies Frontallappen in ihrem Schädel belässt. Derek betritt Izzies Zimmer, um über die Operation zu sprechen. Bailey fragt Alex, ob er mitkommt, aber er sagt, dass er gehen muss, da er eine alte Dame behandelt.

Jackie stellt Mark ihre Brüder Luke und Tobin vor, die heute Morgen eingeflogen sind. Ihre Tante Joyce ist sehr krank. Mark sagt, es sei Zeit, sich zu verabschieden. Tobin will wissen, über welchen Zeitrahmen sie reden. Sie wird wahrscheinlich keinen weiteren Tag überleben. Tobin muss morgen früh einen Flug nehmen, und er kann ihn nicht mehr ändern, wenn es schon nach Mittag ist. Luke muss heute Abend einen Flug erwischen. Mark, Lexie und Alex scheinen sie ein wenig unsensibel zu finden.

Cristina ist mit Swender unterwegs, der an Derek zweifelt. Swender sieht sich Izzies Labore an und entscheidet sich für IL-2. Schlimmer geht's nicht mehr. Cristina will nicht, dass sie es Izzie jetzt sagt, denn Studien haben gezeigt, dass die Wahrscheinlichkeit von Komplikationen drastisch steigt, wenn man Patienten vor der Operation schlechte Nachrichten mitteilt. Swender sagt, die Nachricht bleibe dieselbe, egal wann sie überbracht werde, und sie habe jetzt Zeit. Cristina sagt, sie glaube, Izzie sei unten in der Radiologie, also müsse Swender eine Stunde warten.

Richard hat Alex angepiept, um über Izzies Eizellen zu sprechen. Gefrorene Eier haben eine bessere Überlebensrate, wenn sie befruchtet werden. Das ist eine Menge zu verdauen, also kann Alex darüber nachdenken. Alex fragt nach dem Becher.

Callie fragt Meredith, ob Cristina okay ist. Meredith sagt, sie sagt, dass sie es ist, aber sie glaubt ihr nicht. Owen kommt rüber, aber Meredith hindert ihn daran, zu Cristina zu gehen.

Owen und Derek sind auf dem Hubschrauberlandeplatz, wo ein Hubschrauber einen Patienten mit einem schweren Kopftrauma nach einem Motorradunfall bringt. Owen sagt Derek, dass es gut ist, ihn zurück zu haben. Owen scheint von den Rotorblättern hypnotisiert zu sein. Es dauert einige Zeit, bis Derek zu ihm durchdringen kann. Der Patient ist tot.

Alex starrt in einem Bereitschaftsraum auf die Tasse. Er wird angepiept.

Cristina beklagt sich darüber, dass Swender nichts sehen kann. Meredith sagt ihr, dass Owen offensichtlich Probleme hat, aber das bedeutet nicht, dass Cristina zu ihm stehen muss. Cristina sagt, es sei, als hätte er ein Bein verloren oder einen Herzinfarkt gehabt. Sie kann nicht einfach weggehen, nur weil er Kriegsverletzungen hat. Es ist nicht so schlimm, wie Meredith denkt.

Alex und Lexie schockieren Joyce, indem sie sie erfolgreich wiederbeleben. Jackie und ihre Brüder sind enttäuscht. Alex bezeichnet sie als Aasgeier. Tobin erklärt, dass Joyce nur noch einen Monat zu leben hatte, vor drei Jahren. Sie waren am Boden zerstört und blieben wochenlang bei ihr, um sich von ihr zu verabschieden, und dann stabilisierte sie sich. Seitdem ist Joyce jeden Monat im Krankenhaus ein- und ausgegangen. Sie springen jedes Mal in ein Flugzeug und verabschieden sich erneut. Jedes Mal geht es Joyce am Ende besser. Alle sind bereit, dass sie weiterziehen kann.

Derek und Owen sitzen in der Ambulanzstation. Derek erzählt ihm, dass die Forscher kurz davor sind, die physische Seite des psychologischen Traumas, das PTSD ist, zu verstehen. Owen fragt, was Meredith ihm über die letzte Nacht erzählt hat. Derek sagt, dass PTSD geheilt werden kann. Owen sagt, er sei in einem Stück zurückgekommen. Viele Leute kamen mit echten Verletzungen zurück. Derek sagt, er könne helfen, aber Owen sagt, er sei nicht derjenige, der hier Hilfe brauche. Er ist nicht derjenige, der die Hälfte des Gehirns einer Frau entfernt hat. Er schlägt vor, dass Derek in den Spiegel schaut. Owen geht wieder rein.

Richard steht vor dem Bereitschaftsraum, um zu sehen, wie es Alex geht. Alex würde es besser gehen, wenn er nicht da draußen wäre und zuhören würde. Richard entschuldigt sich. Meredith kommt herein und sagt, sie sei gekommen, falls Alex reden wolle. Alex sagt, dass Reden nicht helfen würde. Eine Tasse mit seinen Schwimmern wird nicht alles wieder gut machen. Alex fragt sich, ob sie überhaupt eine Chance haben werden, die eingefrorenen Embryonen zu verwenden. Er fragt sich, ob Izzie überleben wird. Izzie hat ihm gesagt, dass sie einen Geist sieht, aber er ist so an verrückte Frauen in seinem Leben gewöhnt, dass er nicht darüber nachgedacht hat. So sollte es nicht sein, so wollte er es nicht machen.

Cristina betritt den Entlüftungsraum, aber Owen ist schon da drin. Sie sagt, sie habe ihn den ganzen Tag nicht gesehen. Er fragt sich, was wäre, wenn er nicht aufgewacht wäre. Er hat keine Erinnerung an das, was passiert ist. Er würde sie nie verletzen, aber er hat es getan. Er versteht nicht, wie seine Hände dazu fähig gewesen sein können. Cristina sagt ihm, er solle sich nicht die Schuld für etwas geben, das außerhalb seiner Kontrolle liege. Owen sagt, sie müssten aufhören, sich zu treffen. Cristina kennt ihre Grenzen. Sie wird entscheiden, was sie ertragen kann. Sie sieht die Kratzer an seinem Hals und verlässt den Raum.

Izzie benutzt Bailey, um den Schal zu messen, den sie strickt. Bailey denkt, er sei für Alex und sagt, dass sie ihn heute nicht oft gesehen hat. Izzie sagt, dass er wie alle anderen arbeitet. Sie hat ihnen gesagt, sie sollen das tun. Bailey sagt, dass sie heute Nachmittag eine Kolektomie hat. Sie fragt, was Izzie tun würde, um das Zäkum zu teilen. Bailey hat beschlossen, Izzie nicht zurückfallen zu lassen, da sie in einem Jahr wissen muss, wie man das macht. Sie glaubt wirklich, dass Izzie dann noch da sein wird.

Derek ist allein im OP und redet sich durch den Eingriff. Er atmet schwer und starrt auf seine Hände, dann beschließt er, neu anzufangen.

Richard isst gerade in einem Konferenzraum zu Mittag, als Alex ihm den gefüllten Becher bringt. Richard bittet ihn, mit Izzie zu sprechen, da sie heute im Grunde ein Kind bekommen. Alex sagt, er habe seinen Teil getan und geht. Richard schiebt den Becher von seinem Essen weg.

Die Bewohner setzen sich in der Cafeteria zusammen. Niemand weiß, wie es Izzie geht, nicht einmal Alex.

Izzie ist allein in ihrem Zimmer, als Bailey hereinkommt. Sie bemerkt, dass Izzie den Schal fertiggestellt hat. Sie fragt, ob niemand zu Besuch gekommen ist. Izzie versteht das und sagt, dass Bailey nicht ständig nach ihr sehen muss. Bailey sagt, dass sie da sein muss, um Izzie vor der Operation mit ihren Medikamenten zu versorgen. Sie spricht über ihre Kolektomie. Sie hat eine Masse im Inneren des Patienten gefunden und erzählt, wie sie sie entfernt haben.

In der Kapelle erzählt Callie Arizona, dass sie Izzie seit Wochen den Tod gewünscht hat. Und jetzt ist es passiert. Sie fragt sich, was für ein Mensch sich so etwas wünschen würde. Arizona fragt, ob sie jetzt für Izzies Tod betet. Callie sagt nein. Sie betet für Izzie, dass sie lebt.

Joyce hat wieder einen Herzstillstand. Alex bittet ihre Neffen und ihre Nichte, draußen zu warten. Er schockt Joyce und bittet sie, ihrer Familie nicht die Genugtuung zu geben. Er schockt sie erneut, was sie wiederbelebt. Joyce öffnet die Augen und Alex stellt sich ihr vor. Er sagt ihr, sie habe heute hart gearbeitet. Joyce sagt, ihre Familie sei ungeduldig. Es ist schon lange her, aber sie kommen immer. Sie sind ihre Leute. Menschen halten einen in Schwung. Menschen sind besser als keine Menschen.

Derek wäscht sich gerade mit Richard an seiner Seite. Meredith kommt herein, um Derek seine Fährboot-Waschkappe zu geben.

Derek folgt Meredith hinaus auf den Flur. Er will, dass sie jetzt ja sagt, also unabhängig vom Ergebnis der Operation. Sie sagt, dass sie nicht kann, nicht wenn sie zustimmt, ihn zu heiraten und es dadurch okay ist, dass Izzie stirbt. Sie liebt ihn und er kann das tun. Sie weiß, dass er es kann.

Alex stürmt in Izzies Zimmer, aber sie ist weg.

Izzie liegt auf dem Tisch im OP von Derek. Izzie sieht ihn an, als er eintritt. Er sagt ihr, dass er sie bald sehen wird. Sie hofft das. Bailey weiß es. Izzie sagt Bailey, der Schal sei für sie, falls etwas schief geht. Derek sagt, es sei eine schöne Nacht, um Leben zu retten. Bailey betäubt daraufhin Izzie.

George zerschlägt einen Gips mit einem Hammer. Callie versteht nicht, warum er nicht mit Izzie zusammen ist, aber er will nicht darüber reden. Er hat Izzie hunderte Male gefragt, was los ist, und sie hat ihn ignoriert, und als sie tatsächlich Hilfe brauchte, hat sie sich ausgerechnet an Cristina gewandt. Callie sagt, da sei auch noch die Tatsache, dass sein bester Freund sterben könnte. Callie nimmt ihm den Hammer aus der Hand. Sie sagt, dass sie auf Izzie warten werden, und dass er ihr das schuldet, weil sie Izzie den Tod wünschte, weil er mit ihr geschlafen hat. Callie kennt ihn und sie weiß, dass es ihm nicht egal ist, ob Izzie lebt oder stirbt.

Meredith teilt Alex und Cristina mit, dass die Operation begonnen hat. Praktikant Steve kommt und fragt, ob die Operation begonnen hat. Meredith möchte, dass die Assistenzärzte gehen, aber Alex sagt, dass sie bleiben können, da Menschen besser sind als keine Menschen.

Im OP ist Derek bereit, die oberflächliche Schläfenarterie zu durchtrennen. Er will die Nähte festnähen. Bailey sagt, er könne sich Zeit lassen. Alle hier sind auf seiner Seite. Swender fragt, ob sie bei all dem brüchigen Narbengewebe halten werden. Bailey vertraut ihm, da sie gesehen hat, wie er es mit noch brüchigerem Gewebe gemacht hat.

Lexie schockt Joyce, aber es ist diesmal erfolglos. Joyce ist weg. Jackie dankt ihr. Plötzlich beginnt Joyce Herz wieder zu schlagen. Die Familie rollt mit den Augen und sagt, dass es nie aufhören wird. Lexie hört mit ihrem Stethoskop ab und sagt, dass es nur Joyces Herzschrittmacher ist. Sie ist wirklich tot. Lexie muss jedoch ihren Vorgesetzten holen, da sie in dieser Situation nicht befugt ist, den Todeszeitpunkt zu nennen.

Callie und George gesellen sich zu den anderen, die auf Izzie warten. Meredith sagt noch einmal, dass das Würgen inakzeptabel ist, aber Cristina erwidert, dass man ihr einen Ring ins Gesicht geworfen hat.

Mark schaltet den Herzschrittmacher ab und ruft den Todeszeitpunkt aus. Lexie sagt Jackie, Tobin und Luke, dass sie jetzt gehen und ihr Flugzeug nehmen können. Sie wollen eigentlich noch ein wenig bleiben. Sie fangen alle an zu weinen.

Richard fragt die wartenden Ärzte, was sie da tun. Alex sagt, sie warten auf Izzie. Richard sagt, er habe auch Angst.

Derek stellt fest, dass einige der Sylvian-Gefäße um die Tumorkapsel gewickelt sind. Er fragt nach einem Penfield 4, was Swender überrascht. Derek ist sich seiner Wahl sicher und findet seine Zuversicht.

Bailey teilt den Ärzten mit, dass es Derek gelungen ist, den gesamten Tumor zu resezieren. Izzie wird eine Stunde auf der Aufwachstation bleiben, aber es wird ihr gut gehen. Alle sind erleichtert. Bailey sagt Izzies Freunden, dass das nicht ihr Verdienst ist. Sie sagt ihnen, dass sie es morgen besser machen sollen.

Richard fragt sich, warum Derek und Meredith nicht feiern. Derek sagt, Meredith habe ihn zweimal abgewiesen. Richard sagt, Derek habe ihr seine dunkle Seite gezeigt, aber Meredith sei ihm nie als jemand aufgefallen, der Angst vor der Dunkelheit hat. Derek weiß es nicht. Richard sagt, es war Merediths Idee, Izzie zu fragen, ob sie ihre Eier ernten will. Das zeigt, dass sie zuversichtlich war, dass Derek Erfolg haben würde. Meredith glaubt an ihn. Derek fängt daraufhin an, seinen Bart abzurasieren.

Alex betritt das Zimmer von Izzie. Er weint und sagt ihr, dass er genau hier ist. Er nimmt ihre Hand. Bailey, die ihr Halstuch trägt, geht vor dem Zimmer vorbei.

Cristina erzählt Owen, dass Izzies Operation gut verlaufen ist. Er wünscht sich, dass die Dinge anders wären. Das tut sie auch. Er fragt, ob er sie halten darf. Sie erlaubt es ihm und sie küssen sich. Sie ziehen ihre Hemden aus, legen sich auf ein Bett und beginnen, Sex zu haben.

Grey´s_Anatomy_-_Derek_macht_Meredith_einen_Antrag_-_5x19

Grey´s Anatomy - Derek macht Meredith einen Antrag - 5x19

Derek macht Meredith einen Antrag

Meredith will gerade in einen Aufzug steigen, aber Richard eilt herbei und sagt ihr, dass sie diesen Aufzug nicht nehmen kann. Er blockiert sie, bis sich die Türen schließen. Sie drückt erneut auf den Knopf. Der andere Aufzug kommt an. Die Wände sind voll mit Scans und Akten. Derek begrüßt sie, als sie einsteigt. Er zeigt ihr das CT von Katie Bryce. Das war ihre erste gemeinsame Operation. Ein anderer Scan zeigt einen Patienten, dessen Gehirnzyste sie entfernt haben. Es war schwierig, aber sie haben es geschafft. Nach dieser Operation hat er sie im Treppenhaus geküsst. Ein anderer Scan zeigt die Zeit, als Bailey Meredith aus dem OP warf, weil sie sie in seinem Auto erwischte. Ein anderer Scan zeigt, wie sie 7 Stunden lang eine Klammer hielt und nicht einmal mit der Wimper zuckte. Damals wusste er, dass sie eine großartige Chirurgin sein würde. Außerdem gibt es die Scans von Beth Monroe, der ersten Patientin, die die Studie überlebt hat. Meredith überredete ihn, sie zu operieren. Da wusste er, dass er sie braucht. Schließlich zeigt er ihr Izzies postoperatives Kopf-CT von heute. Ihr Gehirn ist tumorfrei. Derek sagt, das sei Merediths Verdienst, denn sie habe ihn in den OP gebracht. Wenn es eine Krise gibt, geht Meredith vorwärts, anstatt zu erstarren, und sie bringt alle anderen dazu, vorwärts zu gehen, weil sie schon Schlimmeres gesehen und überlebt hat. Sie weiß, dass sie es auch überleben werden. Dass sie dunkel und verworren ist, ist eine Stärke, kein Makel. Es macht sie zu dem, was sie ist. Er wird nicht auf die Knie gehen, um ihr eine Frage zu stellen. Er liebt sie, und er will den Rest seines Lebens mit ihr verbringen. Sie sagt, sie wolle den Rest ihres Lebens mit ihm verbringen. Sie küssen sich.

Owen und Cristina liegen im Bett. Sie glaubt nicht, dass sie das alles noch verkraften kann. Es tut ihr leid, aber als sie in seinem Arm liegt, hat sie Angst, einzuschlafen.

Owen ist im MRT. Er entschuldigt sich bei Derek für das, was er vorhin gesagt hat. Derek sagt, es sei alles vergessen. Owen dankt ihm, dass er das getan hat. Derek schaltet den Scanner ein.

Zu Hause starrt Cristina den Ventilator an. Meredith betritt ihr Schlafzimmer und erzählt Cristina, dass sie verlobt ist. Cristina sagt, sie habe mit Owen Schluss gemacht. Meredith legt sich neben sie.

Alex legt sich mit Izzie ins Bett. Sie wacht auf und er erzählt ihr, dass er heute für sie in eine Tasse geschlürft hat. Sie meint, sie solle sich bei ihm bedanken. In der Zwischenzeit sagt Alex' Stimme, dass vielleicht gerade der Schmerz, der mit einem Trauma einhergeht, einen vorwärts bringt. Vielleicht müssen wir erst ein wenig durcheinander kommen, bevor wir aufstehen können.

Outro[]

Ganz egal wie hart wir sind, Traumatisches hinterlässt immer eine Narbe. Es folgt uns bis nach Hause, es ändert unser Leben. Traumatisches wirft jeden aus der Bahn. Aber vielleicht ist das ja gerade der Sinn, weil der Schmerz, die Angst, der ganze Schrott, vielleicht lässt uns genau das weitermachen, ist es das was uns antreibt. Vielleicht müssen wir erst einmal die Orientierung verlieren, bevor wir klar sehen.Alex Karev


Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Ungenannt[]

  • Frances Bay als Joyce Wallington

Musik[]

  • Little Pieces von Gomez
  • The Weight of Us von Sanders Bohlke
  • That Home von The Cinematic Orchestra
  • Rise Up von Ben Lee
  • With the Notes in My Ears von Peter Broderick
  • We Do What We Want To von O+S
  • Like a Ghost von Thom Barg

Episodentitel[]

Der originale Episodentitel Elevator Love Letter bezieht sich auf einen Song von Stars.

Trivia[]

  • Patzer: Als Meredith sich auf das OP-Brett stützt, während Izzie operiert wird, ist Izzies Geburtstag mit 23.06.81 angegeben. Frühere Episoden zeigen, dass die Episode im Jahr 2009 spielt, was Izzie fast 28 Jahre alt machen würde. In An Honest Mistake wurde sie jedoch als 29 Jahre alt angegeben.
  • Während der Chief isst, reicht Alex ihm einen Becher mit seinem Sperma. Nachdem Alex gegangen ist, schiebt der Häuptling den Becher angewidert mit seiner Gabel von sich weg. Das ist unlogisch, denn er benutzt dieselbe Gabel zum Essen.
  • Es gibt eine gelöschte Szene aus dieser Folge, in der Alex, Meredith, George, Cristina, Callie und Lexie in Izzies Zimmer darauf warten, dass sie aufwacht. Während sie warten, kommt Bailey vorbei, die den Schal trägt, den Izzie ihr gemacht hat.
  • Sara Ramírez und Jessica Capshaw hörten "Single Ladies" von Beyoncé, als sie die Tanzszene drehten.

Galerie[]

Zitate[]

  • Bailey: Äh ihr drei da. Also ich verstehe, warum ihr hier seid . Ihr wollt helfen. Aber ich werde heute bei diesem Fall assistieren. Ich werde sie für die Operation vorbereiten und wenn ihr heute in dieses Krankenzimmer geht, dann macht ihr das als ihre Freunde. Izzie braucht ihre Freunde. Leute, die ihr sagen, dass alles wieder gut wird. Die ihre Hand halten. Sie braucht euch! Nicht noch mehr Ärzte. Alles klar?

  • Alex: Hey. Haben sie mal darüber nachgedacht, wie viele Leute hier im Krankenhaus gerade hoffen, denn sie lieben überlebt? Sie sind pietätlos.
  • Jackie: Das stimmt gar nicht.
  • Tobin: Tante Joyce hatte noch einen Monat zu leben. Das war vor 3 Jahren. Wir waren todtraurig. Wir haben wochenlang im Krankenbett die Hand gehalten und Tränenreichen Abschied genommen dann und es ging ihr wieder besser.
  • Jackie: Seitdem landet sie alle 4 Wochen im Krankenhaus und jedes Mal steigen ins Flugzeug. Wir sitzen an ihrem Bett, sagen ihr erneuert lebwohl und jedes Mal geht es ihr am Ende wieder besser.
  • Tobin: Wir wollen bei ihr sein, wenn sie stirbt. Das wollen wir wirklich. Aber es sind mit der Weile schon ne Menge Flugmeilen.
  • Jackie: Sie ist bereit. Wir sind bereit. Er kann kommen.
  • Luke: Ich hab eine Vorstandssitzung morgen. Eine wichtige.

  • Derek: Neueste Untersuchungen zeigen anatomische Veränderungen im Hirn bei PTSB Patienten. Die sind drauf und dran die körperlichen Auswirkung seelischer Verletzung zu verstehen. Unglaublich, was ein MRT alles so zeigen kann.
  • Owen: Was hat ihnen Meredith von gestern Abend erzählt?
  • Derek: Posttraumatischer Stress sind eine echte Verwundung, Owen. Und man kann es heilen. Es gibt Möglichkeiten für Veteranen. Rehazentren. Therapien. Sie müssen nicht alleine schaffen.
  • Owen: Ich bin unversehrt zurück gekommen. Ich habe beide Arme und beide Beine. Andere haben echte Verwundungen erlitten. Ich hab nur ein paar Alpträume oder erstarre ein Moment.
  • Derek: Das wars gestern nacht? Sie sind kurz erstarrt? Wenn sie möchten, kann ich helfen.
  • Owen: Ach ja? ich bin nicht der, der Hilfe braucht. ich bin nicht der ne Frau das halbe Hirn rausgeschnitten und sich dann Wald verkrochen hat. ich bin nicht der, über den das halbe Krankenhaus hinter seinen Rücken tuschelt. Vielleicht sollten sie sich mal weniger Gedanken um mich machen und stattdessen sich mal im Spiegel ansehen. Ok?

  • Alex: Denkst du ein Plastik-Becher mit meinen Spermien machen alles wieder gut? So ein Unsinn, es ist doch alles Unsinn. Es ist nicht richtig, Leuten Pflauseln in den Kopf zu setzen, selbst wenn die Embyros einfrieren. Denkst du wir bekommen eine Chance sie zu benutzen? Glaubst du, sie lebt dann noch? Glaubst du sie kann das Überleben? Ja meinst du?Ich glaube. Sie hat mir gesagt, hat mir gesagt sie sieht ein Geist, ok? Und ich bin die verrückten Bräute so gewohnt in meinen Leben, dass ich nicht mal. Ich bin doch Arzt, ein Arzt! Ich hab gar nicht daran gedacht und jetzt ist sie. Das hier ist falsch. Es sollte doch niemals so laufen.
  • Mer: Ich weiß
  • Alex: Das ist zum Kotzen.
  • Mer: Ich weiß
  • Alex: Ich hasse es
  • Mer: Ich weiß
  • Alex: So ist das, das sollte so nicht, wir hatten vor... So hab ich es mir nicht vorgestellt. So wollten Izzie und Ich bestimmt kein Baby machen.

  • Derek: Meredith!
  • Meredith: Was soll das? Jetzt muss du dich nochmal steril machen.
  • Derek: ich bin nicht bereit.
  • Meredith: Doch. Das bist du.
  • Derek: Egal was da drin geschieht. Ich muss wissen, dass ich wenigstens dich hab. ich muss wissen, ob du ja sagen wirst.
  • Meredith: Das kann ich nicht. Wenn ich in dieser Situation ja sage, würde es gleichzeitig bedeuten, izzies Tod zu akzeptieren. Ich liebe dich und du wirst das schaffen. Du wirst es schaffen, das weiß ich genau.

  • Richard: Moment. Den sie können sie nicht nehmen.
  • Meredith: Wieso nicht?
  • Richard: Ich sag`s doch geht nicht.
  • Meredith: Ich werde den Aufzug steigen, indem ich will.

  • Derek: Hey komm rein. Das hier ist ein CT von Katie Bryce. 16 jähriges Mädchen. Subarachnoides Aneurysma.
  • Meredith: In Folge eines Sturzes bei der rhythmischen Gymnastik. Das weiß ich.
  • Derek: Das war unsere erste gemeinsame Operation. Unser erster geretteter Patient. Daneben ist eine Gehirnzyste. ne knappe Geschichte. Ich hab dich geküsst im Treppenhaus. Und hier hat dich Dr. Bailey aus den OP geworfen, weil sie uns zusammen erwischt hat. In deiner Einfahrt bei meinen Wagen. Das hier war eine siebenstündige Kraniotomie. bei der du die ganze Zeit die Klammern gehalten und nicht einmal gezuckt hast. Da wusste ich`s. Du bist ne super Chirurgin. Und Beth Monroe. Ihr Überleben hat unsere klinischen Studie Erfolg erschafft. Du hast mich dazu überredet, sie zu operieren. Da wusste ich, dass ich dich brauche. Und das ist von heute. Das postoperative CT von Izzie Stevens. Siehts du? Das da? Kein Tumor. Dank dir. Du hast mich in den OP gebracht. Du lässt dich von einer Krise nicht unterkriegen. Du machst weiter. Du bringst uns alle dazu weiterzumachen. Dir ist schon schlimmeres erfahren. Und du hast es überlebt. Daher weißt du, dass wir das hier überleben. Du sagst gern, du bist dunkel und verdreht. Das ist kein Makel. Sondern eine Stärke. Es macht dich zu der, die du bist. Ich werde jetzt nicht vor dir knien. ich werde dir keine Frage stellen. Ich liebe dich, Meredith Grey. ich möchte mit dir den Rest meines Lebens verbringen
  • Meredith: ich möchte mit dir den Rest meines Lebens verbringen.
Advertisement