Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.004
Seiten
in: Staffel 18 Episode
Deutsch

Mit anderen Augen

Bearbeiten

Mit anderen Augen ist die erste Episode der 18. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Vor vielen Jahren wurde ich ins Spiel aufgenommen. Es hieß: Wie gut ich spiele, würde bei mir liegen. Der Wettbewerb war hart. Die Mentoren waren gnadenlos. Ich hab bis zur Erschöpfung gearbeitet. Ich bin nicht unter den Druck zusammengebrochen, obwohl es dazu hätte kommen müssen. Ich hab das Spiel verdammt gut beherrscht. Zumindest dachte ich das.”
—Meredith Grey

Handlung[]

Kurze Zusammenfassung[]

Es liegen schwere Zeiten hinter Meredith, doch nun blickt sie hoffnungsfroh in die Zukunft. Sie wird von Dr. David Hamilton von der Mayo Klinik in Minnesota angeworben, das Gesicht eines hochmodernen Forschungszentrums für Parkinson zu werden. Währenddessen sucht Bailey verzweifelt nach neuem Personal. Owen und Teddy heiraten in einer kleinen Zeremonie im Park. Da verliert plötzlich eine Gruppe Radfahrer die Kontrolle und verletzt den Priester schwer.

Lange Zusammenfassung[]

Meredith nimmt sich einen Moment Zeit für sich in einem leeren OP. Sie geht hinaus und geht an Richard und Bailey vorbei zum OP-Brett, das mit Schoßlöchern für sie gefüllt ist. Richard kommentiert, dass es langweilig sei, aber sie sagt, sie sei froh, wieder im OP zu sein. Bailey spottet. Meredith geht, als ihr Telefon klingelt. Sie betritt ein Zimmer, in dem ihre Mutter auf sie wartet. Ellis schimpft mit ihr, weil sie sie hat warten lassen. Sie fragt Meredith, was sie jetzt tun wird, nachdem sie das Undenkbare überlebt hat. Hoffentlich hat sie etwas Besseres auf Lager als gewöhnliche Schoßhündchen. Meredith erwacht aus ihrem Traum in einem Hotelzimmer.

Auf dem Heimweg von ihren Flitterwochen stehen Maggie und Winston wegen des Unfalls auf der Phoenix-Messe im Stau. Winston schlägt scherzhaft vor, dass sie anrufen und an den Festivitäten teilnehmen. Sie zieht es vor, aus einem anderen Grund anzurufen, aber ihr Handgelenk schmerzt immer noch. Maggie bittet Bailey, sie für die nächsten Tage nicht in den OP zu schicken. Amelia und Link geraten in einen Streit über einen Streit bei ihrem Besuch bei Dr. Shulman. Link weist darauf hin, dass viele Leute heiraten, was sie nicht als triftigen Grund für eine Heirat ansieht. Er gab ihr Zeit und Raum und kam dann mit einem besonderen Antrag. Sie fühlte sich überrumpelt und manipuliert. Sie behauptet, die Ehe sei archaisch. Dr. Shulman erinnert sie daran, dass sie für Scout da sind, der anscheinend alle seine einjährigen Meilensteine erreicht hat. Cormac geht an Bailey vorbei, die einen betrunkenen Mann zum Ausgang der Notaufnahme führt. Sie führen heute Vorstellungsgespräche mit Maggie. Er lädt sie und ihre Familie zum Abendessen ein. Seine Söhne haben es schwer, vor allem sein Jüngster, und Cormac möchte, dass sie Baileys Teenager kennenlernen. Er weist sie ab, als sie sich um eine klare Antwort bemüht.

Meredith ist in der Mayo-Klinik in Minnesota. Während eines Videoanrufs erinnert Richard sie an ihre Verbindung zu Grey Sloan. Sie behauptet, dass sie nur dort ist, weil eine Forschungsbibliothek ihrer Mutter gewidmet wird, und nicht für ein Vorstellungsgespräch. Meredith beendet das Gespräch, als ihr Reiseleiter, Dr. David Hamilton, eintrifft. David sagt, sie sei ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten. Megan, Evelyn und Farouk treffen Owen und seine Kinder im Park. Megan entschuldigt sich für Nathan, der seit Monaten eine Reise nach Übersee geplant hatte. Wenige Augenblicke später kommt Teddy mit einem Blumenstrauß an. Sie werden heiraten. Als die Familie ihre Plätze einnimmt, gesellt sich Pater Christopher zu ihnen und die Zeremonie beginnt. Gerade als der Pater die beiden zu Mann und Frau erklären will, wird er von einem Tandemfahrrad mit Phoenix Fair Feiernden angefahren.

Jo ist verwirrt, als Levi als Phönix verkleidet an ihrer Tür auftaucht. Levi ist verwirrt von Jos blondem Haar. Sie hat selbst versucht, ihr Haar ein paar Nuancen heller zu machen, ist dabei aber eingeschlafen. Sie geht, um der weinenden Luna ein Fläschchen zu machen. Sie hat fleißig gelernt, während Luna schlief, und soll heute wieder zur Arbeit gehen. Sie braucht Hilfe und Levi ist die einzige Person, die an ihr Telefon geht. Maggie trifft in der Lobby auf Amelia, Link und Scout und begrüßt ihren Neffen. Link geht weg, um seinen Sohn in die Tagesstätte zu bringen. Amelia erzählt Maggie, dass sie und Link Scouts Untersuchung in eine Paartherapie umgewandelt haben, bei der sie Link vorwarf, ein Gasanzünder und altmodisch zu sein, weil er Engagement mit Ehe gleichsetzt. Als sie geht, bemerkt sie Maggies Handgelenkstütze und vermutet, dass es sich um eine Sexualverletzung handelt.

Richard trifft Taryn in der Ambulanzstation, die ihm mitteilt, dass ein Fußgänger eingeliefert wurde, der während des Undies-Radrennens von einem Fahrrad angefahren wurde. Sie sind überrascht, als Owen und Teddy aus dem Wagen klettern. Sie sagen, dass der Mann ihr Priester war und bringen ihn in Trauma 2. Nico trifft Link auf dem Weg zur Notaufnahme. Die Bikerin ist hypotensiv und hat ein Taubheitsgefühl im Bein. Link lächelt breit, um den Schmerz zu verbergen. Sie gehen in den Traumaraum, wo Winston sich bereits um Nadi kümmert. Link und Nico studieren die Scans, die Wirbelsäulenbrüche zeigen. Nadi sagt, dass sie und ihre Frau Emma das Tandemrad gekauft haben, um Zeit miteinander zu verbringen, nachdem ihr Sohn aufs College gegangen ist. Nadi sagt, sie sei heiß. Link ordnet ein MRT an, um den Schaden am Nervensystem zu beurteilen, und macht sich dann auf den Weg zu Emma. Dort trifft er auf Amelia. Emma denkt, Nadi sei sauer auf sie, weil sie sie zu dem Radrennen gezwungen hat. Emma fragt sich, ob es dem Priester gut geht. Cormac, Bailey und Maggie sind beeindruckt von Wunderkind Dr. Kyle Schroeder, bis er Jacksons Pro-Bono-Programm für pädiatrische Wiederherstellungschirurgie ablehnt und die Pro-Bono-Arbeit insgesamt missbilligt. Jo und Levi kommen zu spät zur Arbeit. Levi stürmt ins Gebäude, während Jo sich mit Lunas Kinderwagen abmüht. Die ganzen Babysachen fallen auf den Boden. Sie seufzt und setzt sich.

Meredith nimmt einen Videoanruf von Bailey entgegen, die sagt, dass sie eine zweijährige Kündigungsfrist benötigt. Bailey weist Minnesota ab. Meredith wiederholt den Grund für ihren Besuch. Bailey glaubt, dass man sie so dorthin gelockt hat. Meredith legt auf und kehrt zu David zurück. Er erzählt ihr von der neuen Finanzierung für seine mRNA-Technologieprojekte. Er sagt, sie selbst stehe kurz davor, bahnbrechende Arbeit zu leisten. Sie kommen vor dem Grey Center für Medical Research an. Dann sagt er, Ellis' Forschungsbibliothek sei am Ende des Flurs. Dieses Labor ist für Meredith, wenn sie es will. Teddy schließt sich Owen im Traumaraum an, während sich der Zustand des Priesters verschlechtert. Sie diagnostizieren eine Herztamponade und beeilen sich, sie zu behandeln. Während der MRT-Untersuchung sagt Nadi, dass sie sich jetzt kalt fühlt. Winston kommt zu Link und Nico in die Suite und bittet sie, seine Rotatorenmanschette zu untersuchen. Nico sagt, dass er sie sich wahrscheinlich gezerrt hat, was er oft bei Paaren nach den Flitterwochen sieht. Die Bilder zeigen thorakale und lumbale Kompressionsfrakturen und ein gefesseltes Rückenmark mit einer Syrinx. Links Lächeln schwindet, denn das bedeutet, dass die Neurologie eingeschaltet werden muss.

Bailey scherzt, dass Maggie sich in den Flitterwochen wegen der Handschellen am Handgelenk verletzt hat, was nicht allzu weit von der Wahrheit entfernt zu sein scheint. Für die nächste Runde von Bewerbern gibt es keine brauchbare Option. Link und Amelia erklären Nadi, die jetzt mit Emma in einem Patientenzimmer liegt, den Operationsplan. Sie werden mit Winstons Hilfe zuerst die T6-Fraktur reparieren und sich dann um die L1-Fraktur und das angebundene Rückenmark kümmern. Nadi gibt Emma die Schuld an dem Unfall, weil sie offenbar zu sehr von Leuten in Tangas abgelenkt war. Emma sagt, sie habe etwas Interessantes gelesen, das auf der Leiche eines Anti-Öl-Aktivisten stand. Emma erhebt sich aus ihrem Bett, um sich bei Nadi zu entschuldigen. Nadi sagt dann, dass sie ihre Beine weder spüren noch bewegen kann. Link und Amelia bringen sie schnell in den OP. David führt Meredith in dem umfangreich ausgestatteten Labor herum. David entwickelt eine Zelltherapie für eine experimentelle Operation gegen die Parkinson-Krankheit. Er hat das Geld, das Personal und das Spielzeug, um es zu verwirklichen. Er braucht nur noch einen Chirurgen, der die FDA davon überzeugt, die Genehmigung für eine klinische Studie zu erteilen. David kann es nicht selbst tun, denn er ist der Patient.

Meredith erhält einen Anruf von Hayes, der ihr sagt, sie solle keinen der angebotenen Jobs annehmen, damit er nicht noch mehr Vorstellungsgespräche über sich ergehen lassen muss. Sie fragt nach Austin. Er entschuldigt sich erneut, was sie nicht hören will. Meredith legt auf, als Cormac Minnesota entlässt. Megan gesellt sich zu Owen, Teddy und Taryn in deren OP. Er hat Megan um Hilfe gebeten, um die Milz zu behandeln. Krankenpfleger James informiert sie, dass die Nichte von Pater Christopher gerade angekommen ist. Teddy warnt ihn, dass der Mann Patrick heißt, aber Owen erklärt, dass er eigentlich einen anderen Priester holen musste, weil er Vater Patrick nur zwei Tage vorher gefragt hat. Teddy spottet, weil es das Einzige war, worum Owen sich kümmern musste, um den Lieblingspriester seiner Mutter zu bekommen. Richard und Sara gesellen sich zu Levi in den Traumaraum. Levi flippt aus, weil Brad DiMarcos Gesicht durch ein Feuerwerk verletzt wurde. Von außerhalb des Raumes teilt Brads Freundin Tara den Ärzten mit, dass Brad auf Pilzen ist. Sara rennt nach draußen, um sich um Tara zu kümmern.

Winston hat seinen Teil von Nadis Operation beendet und geht zurück in die Notaufnahme, um Richard zu helfen. Nico wundert sich, warum bei Nadi nicht schon früher eine Fesselung diagnostiziert wurde. Link sagt, sie habe die Schmerzen immer ignoriert. Amelia fügt hinzu, dass sie dadurch nur noch mehr Schmerzen bekommen hat. Während Amelia das Filum durchschneidet, fragt Link Nico, ob er Levi jemals auf einem Tandem begleiten würde. Nico hält es nicht für nötig, in einer Beziehung Hobbys zu teilen. Amelia mag die Unabhängigkeit, was laut Link etwas anderes ist als das, was man trotz der anderen Person tut, was einem gefällt. Als sie Nadis Potenziale verlieren, sagt Amelia, dass sie sie entweder gelähmt hat oder dass es eine Blutung in der Syrinx gibt. Das Trio interviewt Michelle Lin, die noch nie eine Abteilung geleitet hat. Michelle weiß, dass das Gleiche für Bailey galt, als sie zur Leiterin ernannt wurde. Michelle weiß, dass man sie nach dem Ärztemangel nach dem COVID braucht. Sie ist nicht glücklich unter ihrem faulen und frauenfeindlichen Chef. Dann stürmt Richard herein, um Michelle zu holen. Er gewährt ihr Privilegien und verlangt ihre Hilfe bei Brads Fall. Während des Abendessens beginnt David zu zittern. Seine Medikamente halten ihn für ein paar Stunden symptomfrei. Er sagt, dass Merediths Name zu einem Synonym für Spitzenleistungen geworden ist und dafür, Dinge bis zum Ende durchzuziehen. Das braucht er. Meredith bittet ihn, ihr seine Idee zu erläutern. Er betont, dass sie damit das öffentliche Gesicht eines möglichen Heilmittels für die Parkinson-Krankheit werden würde. Meredith schaut sich um und sieht, wie Nick Marsh mit seinem Date das Restaurant verlässt. Meredith erklärt, dass sie keine Neurochirurgin ist, aber David ist sich sicher, dass sie die Besten anziehen wird.

Teddy erzählt Owen, dass sie technisch gesehen immer noch nicht verheiratet sind. Der Priester hat die Urkunde nicht unterschrieben. Megan platzt damit heraus, dass sie und Riggs sich vor ein paar Monaten getrennt haben. Die Pandemie hat sie getrennt und er hat sich mit seiner NGO wieder auf den Weg gemacht. Sie wollte Owens Tag nicht ruinieren, aber jetzt passt es zum Thema der Scheißshow. Der Priester bekommt Kammerflimmern. Amelia weist Link an, die Dura noch weiter zu öffnen. Er zögert, aber sie traut ihm zu, es zu tun. Die Bewegung legt eine Blutung in der Syrinx frei. Amelia macht sich daran, das Gerinnsel zu entfernen. Michelle hat mit der Arbeit an Brads Gesicht begonnen, wobei Levi ihr assistiert. Sie ermutigt Bailey, Maggie, Cormac und Richard, das Interview zu beenden, während sie arbeitet. Michelle spricht über ihre Ausbildung, während sie Levi anleitet. Owen, Teddy und Megan informieren die Nichte von Vater Christopher, dass sie ihn nicht retten konnten. Betsy sagt, dass er wenigstens bei dem gestorben ist, was er am meisten geliebt hat. Als Teddy in Tränen ausbricht, begleiten Megan und Owen sie weg, damit Betsy in Ruhe trauern kann. Teddy geht weg. Owen glaubt, dass der Tod des Priesters ein Zeichen ist, aber Megan ist da ganz anderer Meinung. Sie weist Owen an, ihr zu folgen. Link und Amelia informieren Emma, dass Nadi es geschafft hat und der Priester gestorben ist. Emma sagt, dass Nadi sie jetzt noch mehr hassen wird. Emma sagt, dass eine Ehe am Anfang wirklich gut ist, aber nach ein paar Jahren hasst man sich dann im Stillen. Emma hat versucht, etwas zu tun, was ihnen Spaß macht, damit sie nicht mehr die Leute sind, die nichts mehr gemeinsam haben.

Meredith kommt zurück in ihrem Hotel an. Ein Angestellter begleitet sie in die Bar. Dort wartet Nick auf sie. Sie setzt sich zu ihm und fragt ihn, wie er sie gefunden hat. Er hat es in dem Fünf-Sterne-Hotel direkt neben dem Krankenhaus probiert. Während sie sich einen Drink holt, sagt Meredith, dass sie dachte, er hätte sie vorhin im Restaurant nicht gesehen. Er sagt, sie sei kaum zu übersehen. Sie fragt ihn nach seinem Date, das schrecklich war. Meredith sagt, sie sei mit jemandem zusammen, korrigiert sich dann aber. Es wurde beendet, weil sein Sohn nicht damit zurechtkam. Meredith sagt, dass sie nicht mit Nick schläft, was für ihn in Ordnung ist. Seine Nichte wollte, dass er ihr dafür dankt, dass sie seine Niere gerettet hat. Charlotte hat es aufs College geschafft. Sein Haus ist jetzt zu ruhig. Meredith spricht über das Überleben von COVID. Nick weiß, dass es eine Menge Druck bedeutet, ein Wunder zu sein. Es bringt die Frage mit sich, was man damit anstellen wird. Meredith sagt, genau diese Frage verfolge sie in ihren Träumen. Sie willigt in einen weiteren Drink ein. Brad wird auf die Intensivstation verlegt. Tara umarmt Michelle. Bailey bietet Michelle dann offiziell den Job an. Sie bedankt sich bei ihnen, aber sie verlässt sich stark auf die Assistenzärzte, um ihre Patienten zu betreuen und zu üben. Sie arbeitet schnell und hält nicht gerne die Hände der Praktikanten. Sie erwartet von den Assistenzärzten, dass sie ihren nächsten Schritt voraussehen. Nach dem, was sie heute gesehen hat, sind die Assistenzärzte im Grey Sloan nicht auf dem Niveau, das sie braucht. Richard sagt, die Pandemie habe die Assistenzärzte um ein Jahr zurückgeworfen. Aber niemand ist so entschlossen wie er, sie zu bessern. Michelle wird über das Angebot nachdenken.

Owen schleppt eine widerstrebende Teddy in Joes Bar. Sie will keine Menschen sehen. Als sie eintreten, applaudiert der ganze Raum. Die meisten ihrer engen Kollegen und Owens Familie sind da. Sie nehmen Spenden für die Kirche von Vater Christopher entgegen und heiraten ihm zu Ehren. Owen hat keine Lust mehr zu warten. Teddy weist darauf hin, dass ihr Kleid nach Antiseptikum riecht und der Ort für die Phoenix-Messe dekoriert ist. Owen sagt, ihr Thema sei "Auferstehung aus der Asche". Teddy fragt sich, wer die Trauung vollziehen wird. Megan wurde ordiniert. Owen bedankt sich bei allen, die an der Hochzeit teilgenommen haben, und sie nehmen die Zeremonie dort wieder auf, wo sie aufgehört haben. Das Paar gibt sich das Jawort und Megan erklärt sie schnell zu Mann und Frau, bevor etwas anderes passieren kann. Link sieht Amelia im Aufenthaltsraum der Oberärzte und beschließt, mit ihr zu sprechen. Er weiß, dass die Ehe eine fehlerhafte Institution sein kann, aber er will es richtig machen, besser als seine Eltern es getan haben. Amelia sagt, sie wolle das nicht. Früher wollte er auch nicht mit ihr. Link sagt, er habe die Pandemie dank der Frau, die er liebt, überstanden. Er will mehr davon. Er möchte ein Leben lang mit ihr zusammen sein. Amelia liebt ihn und ihren Sohn. Sie geben sich einen Kuss. Link bittet sie dann, ihn zu heiraten. Sie sagt wieder nein. Er geht. Während die Gäste tanzen, holt Winston etwas Eis, um es auf seine Schulter zu legen. Wenn die Leute nur wüssten, wie wild Maggie in ihrem Privatleben sein kann. Sie schlägt vor, dass sie hinausgehen. Er folgt ihr freudig. Bailey gesellt sich zu Cormac an die Bar und fragt ihn, was mit seinem Jüngsten los ist. Er erzählt ihr, dass Austin unter starken Panikattacken leidet, die begannen, als er erfuhr, dass Cormac anfing, sich zu verabreden. Cormac hat mit den Verabredungen aufgehört, als er sah, was das mit seinem Sohn anstellte, aber Austin hat immer noch diese Anfälle. Daraufhin lädt Bailey seine Familie für Sonntag zum Essen zu sich nach Hause ein.

Link findet Jo in ihrem Auto auf dem Parkplatz, mit Luna auf dem Rücksitz. Jo gesteht, dass sie das Gebäude heute nicht betreten hat. Jedes Mal, wenn sie einen Raum verlässt, fragt sie sich, ob sie Luna das Gefühl vermittelt, das sie gehabt haben muss, als ihre Mutter sie auf der Feuerwache zurückließ. Jo will nicht mehr von ihrer Seite weichen. Link lacht über sie. Er sagt, sie werde sich weiterhin schuldig fühlen. Ihre Tochter sollte immer das Wichtigste sein. Er denkt, dass es mit Amelia vorbei ist, was er sehr bedauert. Jo fährt sie nach Hause. Nick bringt Meredith in ihr Zimmer. Sie bleibt noch ein paar Tage, um sich einige Recherchen anzusehen. Sie sagt, dass sie ihn nicht hereinbittet. Er habe nicht darum gebeten, hereingebeten zu werden. Sie wünschen sich gegenseitig eine gute Nacht. Er schaut ihr noch einmal nach, als er geht. Sie sagt ihm, er solle weitergehen. Er scherzt, dass sie herrisch sei. Sie lächelt und geht in ihr Zimmer, wobei sie die Tür hinter sich schließt.

Outro[]

“Man gibt sich so viel Mühe wie sonst. Man macht die gleichen Dinge seit Jahren. Manches macht man sogar besser als früher. Aber was ist, wenn es einen nicht mehr wie ein Sieg vorkommt? Heißt das, man hat aufgehört zu spielen? Nein! Es bedeutet: Es wird Zeit für ein neues Spiel.”


Cast[]

Grey’s_Anatomy_Season_18_&_Station_19_Season_5_Premiere_Crossover_Event_Trailer_(HD)

Grey’s Anatomy Season 18 & Station 19 Season 5 Premiere Crossover Event Trailer (HD)

Hauptcast[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Bad Vacation von Liza Anne
  • I Am Here von Ben Abraham
  • Wildfire von Cautious Clay
  • The Wire von Vancouver Sleep Clinic
  • Feel the Same von Scott Ruth

Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied Here Comes the Sun, das ursprünglich von den Beatles gesungen wurde.

Trivia[]

  • 381. Episode von Grey's Anatomy
  • Es ist außerdem die sechste Staffelpremiere in Folge unter der Regie von Debbie Allen. Zur Feier des Premierentages hat Debbie Allen auf Instagram @GreysABC Videos hinter den Kulissen geteilt.
  • Dies ist die erste Staffelpremiere, die von der langjährigen Autorin Meg Marinis geschrieben wurde.
  • Diese Folge beginnt mit der folgenden Botschaft, die auf dem Bildschirm angezeigt und von Ellen Pompeo vorgelesen wird: In dieser Staffel von Grey's Anatomy wird eine fiktive Welt nach der Pandemie gezeigt, die unsere Hoffnungen für die Zukunft repräsentiert. Im wirklichen Leben wütet die Pandemie noch immer in der medizinischen Gemeinschaft. Auf GetVaccineAnswers.org finden Sie die neuesten Informationen darüber, wie Sie sich und Ihre Angehörigen vor COVID-19 schützen können.
  • In dieser Folge hat Chris Carmack seinen 50. Auftritt als Atticus Lincoln.
  • Der letzte Song dieser Folge, Feel the Same, wurde zuvor in der Station 19-Folge Kontrollzwänge verwendet.
  • Um den Auftritt von Scott Speedman als Überraschung zu gestalten, wurde sein Auftritt an das Ende der Folge verlegt, unmittelbar nach dem Ende des Titelbildes. Außerdem wurde bereits am 30. September 2021, also wenige Stunden vor der Ausstrahlung der Folge, bekannt gegeben, dass er zur Stammbesetzung der Serie gehört.

Galerie[]

Zitate[]

  • Jo: Wieso siehst du wie ne Taube aus?
  • Levi: Ich bin ein Phoenix. Phoenix-Festival. Was ist mit deinen Haaren passiert?
  • Jo: Oh.
  • Levi: Oh. Hast du einen Nervenzusammenbruch?
  • Jo: Nein. Vielleicht, aber doch. Ich wollte sie nur um eins, zwei Nuancen aufhellen. Dann bin ich eingeschlafen.
  • Levi: Wieso lässt es nicht von jemanden machen, der es gelernt hat?
  • Jo: Ich hab versucht zu lernen als Luna geschlafen. Ich muss heute wieder zur Arbeit. Ich bin total überfordert! Außer dir ist keiner ans Telefon gegangen.
  • Levi: Wie viele hast du denn vor mir angerufen?
  • Jo: Hilf mir einfach!
  • Levi: Hast du eine Schere?
  • Teddy: Genau genommen sind wir nicht verheiratet. Er hat die Zeremonie nicht beendet und die Urkunde nicht unterschrieben.
  • Owen: So gut wie verheiratet.
  • Teddy: So läuft das nicht.
  • Megan: Ich und Riggs haben uns getrennt.
  • Teddy: Was?
  • Owen: Was? Wann?
  • Megan: Vor ein paar Monaten. Opfer der Pandemie. wir haben als Paar Höhen und Tiefen durchgemacht. Nach einem Jahr die selben Wände anstarren und um uns herum Menschen sterben sehen, ging nichts mehr. Er hat bei einer NGO unterschrieben und ist zwei Tage später abgereist.
  • Owen: Du hättest etwas sagen sollen.
  • Megan: Es war dein großer Tag. Aber eben dachte ich meine Neuigkeiten passen gut zum Thema: Bruchlandung.
  • Nick: Danke.
  • Kellnerin: Bitte sehr.
  • Meredith: Das sie mich im Restaurant gesehen haben, hätte ich nicht gedacht.
  • Nick: Sie sind schwer zu übersehen.
  • Meredith: Wie lief das Date?
  • Nick: Kleine Position. Miserable Unterhaltung.
  • Meredith: Tut mir leid.
  • Nick: Ja. Es war heftig. Sie fängt jeden Satz mit Ja aber an und dann... geht die Geschichte ohne Ende weiter. Sie ist jetzt wahrscheinlich zuhause und redet mit ihren Labradoodle über Ankäufe und Fusionen.
  • Meredith: Nick.
  • Nick: Meredith.
  • Meredith: Es gibt da jemanden.
  • Nick: Oh. Okay. Ist es was ernstes?
  • Meredith: Nein.
  • Nick: Nein?
  • Meredith: Nein. Wir treffen uns nicht mehr. Ich weiß nicht, wieso ich`s erwähnt habe.
  • Nick: Ist schon in Ordnung.
  • Meredith: Wir waren öfters aus. Sein Sohn kam da nicht mit zur Recht. Also ließen wir es. Aber ich weiß gar nicht, warum ich es ihnen erzähle.
  • Nick: Weil ich gut zuhören kann.
  • Meredith: Ich werde nicht mit ihnen schlafen.
  • Nick: Gut. Ich werde auch nicht mit ihnen schlafen. Meine Nichte Charlotte ist ihnen sehr sehr dankbar, dass sie meine Niere gerettet haben. Ist das sinnvollste, was ich höre, wenn sie mal aus dem Wohnheim anruft.
  • Meredith: Oh. Sie ist jetzt inzwischen auf dem Collage.
  • Nick: Ja. Zuhause ist es ganz still.
  • Meredith: Hey. Fehlt ihnen der Lärm.
  • Nick: Wie verrückt.
  • Meredith: Ich hatte Covid. Es war ein schwerer Verlauf. Ich wäre fast gestorben.
  • Nick: Also sind sie ein Wunder? So wie ich.
  • Meredith: Scheint so.
  • Nick: Es setzt einen ganz schön unter Druck, oder? Ein Wunder zu sein. Es ist ein. Was werden sie daraus machen?
  • Meredith: Diese Frage spuckt mir ununterbrochen im Kopf herum.
  • Nick: Nehmen sie noch ein Drink.
  • Meredith: Ja, aber wir landen trotzdem nicht im Bett.
  • Nick: Das ist wohlmöglich das Netteste, was mir je gesagt wurde.
  • Owen: Keine Wiederrede.
  • Teddy: Ich hab wirklich keine Lust auf ein Trink und ich will niemanden sehen. (Gehen zu Joe`s Bar)
  • Owen: Wir erheben unser Glas auf Pater Christopher. Wir nehmen gerne Spenden für seine Kirche an. Und wir Teddy. Wir werden heiraten, weil er das am aller liebsten hatte.
  • Teddy: Owen.
  • Owen: Wir haben fast 20 Jahre darauf gewartet, Teddy. Lass uns keine Zeit mehr verschwenden.
  • Teddy: Owen. Das Kleid müffelt nach Desinfektionsmittel und hier ist dekoriert wie für das Phoenix-festival.
  • Owen: Es ist wahrscheinlich unser Thema. Wir erheben uns aus der Asche.
  • Teddy: Wer soll uns denn trauen?
  • Megan: Hallo. Das wäre dann ich. Ich hab euch im Schnelldurchgang weihen lassen. Ich hätte wissen müssen, dass ich dafür sorgen muss, dass ihr heiratet. Stellt euch hier hin.
  • Teddy: Wo ist deine Mom und die Kinder?
  • Owen: Oh die sind darüben.
  • Teddy: OMG. OMG. Hi. Ok. Ok. Tun wirs. Tun wirs. Ziehen wir es durch.
  • Owen: Hallo miteinander. Hallo miteinander. Danke, dass ihr alle gekommen seid. Entschuldigt, das die Einladung so kurzfristig war. Ihr habt alle so viel mit uns durchgemacht. Es wäre nur halb so schön ohne euch.
  • Richard: Gut das er das einsieht.
  • Megan: Gut. Ich mach weiter, wo es vor 10 Stunden aufgehört hat. Owen, willst du Teddy zu deiner Frau nehmen?
  • Owen: Ich will.
  • Megan: Teddy. Willst du Owen zu
  • Teddy: Du kennst mich länger als sonst jemand. Und du warst meine helfende Hand im OP, mein Fußballpartner, mein Vertrauter und wahrsten Sinne mein Lebensretter bei militärischen Einsätzen. Und nun bist du der Vater unserer Kinder und bald mein Ehemann. Ich werde dich nie wieder gehen lassen. Ich liebe dich.
  • Owen: Ich liebe dich.
  • Megan: also du willst und du willst nicht?
  • Teddy: Ich will. Ich will. Natürlich will ich.
  • Megan: Ok. Bevor noch irgendwas passiert, erkläre ich euch hier zu Mann und Frau. Um Himmelswillen küsst euch!
  • Jo: Ich konnte Luna nicht in die Kita bringen. Ich konnte nicht mal ins Gebäude bringen. Jedes Mal, wenn ich mal kurz aus den Zimmer gehe, frage ich mich, ob sich Luna genauso fühlt, wie ich mich gefühlt haben muss als meine Mutter mich Feuerwache ausgesetzt hat. Sie wag es nicht sie alleine zu lassen. Nicht mal kurz. Ehrlich. Sieh dir meine Haare an. Ich hasse dich.
  • Link: Warum? Ich sag dir was. Du wist dich jedes Mal schuldig fühlen, wenn du zur Tür rausgehst. Das ändert sich nie. Es heißt nichts anderes, dass die kleine Maus die Nummer eins für dich ist und genauso sollte es sein. Ich glaube es ist Aus mit Amelia. Es scheint wirklich. vorbei zu sein.
  • Jo: Das ist das Dümmste, was du je gesagt hast.
  • Link: Findest du? Können wir nach Hause fahren?
  • Jo: Ja.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement