Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.040
Seiten
in: Staffel 4 Episode Seattle Firefighters, Episode
Deutsch

Mit anderen Augen (Seattle Firefighters)

Bearbeiten

Mit anderen Augen ist die zwölfte Episode der 4. Staffel von Station 19.

Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Nach der landesweiten Empörung über den tragischen Mord an einem unbewaffneten Schwarzen holt Maya Dr. Diane Lewis als Trauerbegleiterin ins Team.

lange Zusammenfassung[]

In der Nacht bekämpft die Mannschaft der Station 19 einen Brand in einem Bürogebäude.

Am nächsten Morgen sammelt Maya die Mannschaft für die lange Schicht, die vor ihnen liegt. Sie wird durch den Auftritt von Diane Lewis unterbrochen, die Maya gebeten hat, zu kommen, um ihrem Team bei der Verarbeitung des Todes von George Floyd zu helfen. Diane sagt, nicht viele Feuerwehrkapitäne würden eine nationale Krise wie eine interne Tragödie behandeln. Sie respektiert Mayas Meinung. Sie stellt klar, dass dies nicht verpflichtend ist und sie mit ihr über alles reden können, was sie wollen.

Robert lässt seiner Wut im Einsatzraum freien Lauf, indem er auf einen Pressluftatmer einschlägt.

Maya setzt sich in die Scheune, um Carina anzurufen, die ihr sofort eine Standpauke über ihre Entscheidung hält, Diane hinzuzuziehen.

Ben trifft Diane in Mayas Büro. Er fragt sie, wie sie ihren Job machen kann. Sie weist ihn darauf hin, dass er heute Morgen ein Feuer bekämpft hat. Wie er, schiebt sie ihre Gefühle beiseite und tut, was getan werden muss. Sie weiß von Dean und seiner Klage. Ben gibt zu, dass ihm das unangenehm ist, weil er nichts getan hat, außer zu schreien, als die Polizei ihn bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle wie ein Tier hinlegen musste. Er fühlt sich wie ein Heuchler. Er bringt seine beiden Kinder zur Sprache, wegen denen er nicht schlafen kann. Er und Bailey haben den Jungs erklärt, wie sie sich vor der Polizei verhalten sollen, aber Ben hat bei seinem eigenen Zusammenstoß mit der Polizei geschrien. Er wäre verärgert, wenn seine Jungs das Gleiche tun würden, aber gleichzeitig wäre er auch stolz, weil es richtig wäre. Diane hat selbst drei Teenager. Ben spricht darüber, wie frustrierend es ist, diese Jungen zu Männern zu formen und ihnen beizubringen, dass sie alles erreichen können, während er ihnen gleichzeitig beibringt, dass sie wegen ihrer Hautfarbe vor einem Polizisten zurückschrecken müssen. Diane fragt, ob er ihnen sagt, dass sie schrumpfen sollen. Das tut er nicht. Er sagt ihnen, sie sollen mit Würde aufstehen und deeskalieren. Aber Deeskalation sollte die Aufgabe des Polizisten sein. Sie stimmt ihm zu. Sie fasst zusammen, dass er wütend auf sich selbst ist, weil er nicht mehr oder weniger getan hat, nachdem der Polizist ihn so behandelt hat. Dean tut mehr, und er möchte, dass seine Jungs weniger tun. Ben ist erschöpft von der Welt, die ihn und seine Kinder als Bedrohung ansieht. Diese Sorgen sind ständig präsent. Wenn er es schafft, sie zu vergessen und einfach zu existieren, gibt es immer etwas in der Welt, das ihn daran erinnert, dass er vorsichtig sein muss. Das raubt ihm all seine geistige und emotionale Energie, die er eigentlich für seine Familie und seine Gesundheit aufwenden sollte. Schwarz zu sein ist in diesem Land eine lebensbedrohliche Situation.

Travis, Vic und Dean sehen sich einen Nachrichtenbericht über die Proteste in Seattle an. Sie sind sich nicht sicher, ob sie hingehen dürfen, da sie bei der FD sind und die Abteilung eine öffentliche Einrichtung ist und die Proteste als polizeifeindlich angesehen werden. Vic spottet, dass niemand zu begreifen scheint, dass die Forderung nach dem Recht auf Leben per se polizeifeindlich ist, und das ist das Problem.

Maya trifft sich mit Diane, die darauf hinweist, dass auch Maya trauert. Für sie hat sich alles und nichts verändert. Maya studiert Feuer zum Spaß, aber dieses Feuer ist unter ihren Füßen, in jedes Fundament eingebaut. Sie entlüften Feuer, um Rauch und Gase abzulassen, damit sie es eindämmen können, aber sie sieht nicht, wie sie dieses Feuer eindämmen oder gar löschen können. Als sie aufwuchs, wurde sie über die schwarze Geschichte und die Bürgerrechtsbewegung unterrichtet. Ihr wurde beigebracht, dass sie es geschafft haben. Und dieser Glaube ist offenbar immer noch in ihr, denn sie hat nicht auf Dean und Joyce gehört. Diane sagt, der Unterricht, den sie erhalten hat, ist die Kohle, die das Feuer heiß hält. Als Kind lernte Diane über den Völkermord an den amerikanischen Ureinwohnern und stellte sich diesen immer als ein kleines Dorf von Ureinwohnern vor, so wie es in den Geschichtsbüchern dargestellt wurde. Obwohl sie wusste, dass ihr Volk aus seiner Heimat gestohlen und in Ketten nach Amerika gebracht worden war, glaubte sie diesen Lehrbüchern. Sie war 35, als sie erfuhr, dass bei der Ankunft von Kolumbus Millionen von Menschen ausgelöscht wurden. Diejenigen, die überlebten, mussten jeden Tag gegen eine Kultur kämpfen, die so tun wollte, als gäbe es sie nicht. Wir lernen, wenn wir lernen, und die Scham darüber, wie lange es dauern kann, kann nützlich sein, solange sie gut genutzt wird. Sobald wir es besser wissen, müssen wir es besser machen. Maya erzählt von ihrem Vater, der sie und ihre Mannschaftskameraden in der Nebensaison trainierte. Er ließ sie immer wieder Übungen machen, bis sie zusammenbrach. Ihr Vater ließ sie dort liegen, aber ihre Mannschaftskameradinnen lagen schweigend neben ihr, um ihr Raum zu geben und ihr zu zeigen, dass sie nicht allein war. Ihr Instinkt sagt ihr, dass sie jetzt das Gleiche für ihre schwarzen Teammitglieder tun muss. Aber sie glaubt, dass dieser Instinkt falsch ist, denn anders als als Teenager hat sie jetzt die Fähigkeit, sich gegen eine unterdrückende Macht zu wehren. Sie hat die Macht, Ungerechtigkeiten anzuprangern und dafür zu sorgen, dass alle aufatmen können.

Robert desinfiziert seine blutigen Fingerknöchel in der Bohnenstube. Dean kommt herein und sagt, dass die Proteste zunehmen. Dean gibt zu, dass es ihm nicht gut geht. Robert bezweifelt, dass er mit Diane reden wird. Dean empfindet das Gleiche.

Vic kommt zu Dean in die Lounge und sieht in den Nachrichten, dass es weltweit Proteste gibt. Das stimmt sie fast hoffnungsvoll. Er nimmt ihr den Kaffee ab und sagt ihr, sie solle auf Kanal 17 umschalten. Dort ist Michael Dixon zu sehen, der eine Rede zur Unterstützung aller Gemeinschaften hält. Sein kleines Theaterstück wird als leuchtendes Beispiel für die Tapferkeit der Polizei aufgegriffen. Jack steht in der Tür, als Vic und Dean Dixon dafür kritisieren, dass er auf die Knie geht, um seine Unterstützung für BLM zu zeigen. Dean sagt, dass diese Art von heuchlerischem, destruktivem Verhalten ihn davon überzeugt, seine Klage durchzuziehen.

Travis wird auf dem Empfang von Diane angesprochen. Er möchte, dass die schwarzen Feuerwehrleute zuerst mit ihr sprechen, aber sie weist darauf hin, dass es keine Warteschlange gibt. Sie weiß, dass es auch für ihn schwer ist, all diese Hassverbrechen zu sehen. Travis erzählt, dass seine Mutter an dem Tag, an dem George Floyd ermordet wurde, im Lebensmittelladen angespuckt wurde. Eine maskenlose Frau gab den Asiaten die Schuld an dem Virus.

Eine verzweifelte Nari steigt in ihr Auto und wischt sich den Kopf ab. Sie bricht weinend zusammen.

Travis sagt, seine Mutter habe ihm erzählt, dass es sich anfühlte, als würden ihre Organe schmelzen, weil sie so wütend war. Travis erinnert sich an die Dinge, die die Leute zu ihm und seiner Familie sagten, wenn sie unterwegs waren. Sie gingen einfach nach Hause und sprachen nicht darüber. Travis hat nie mit jemandem auf dem Revier darüber gesprochen, weil es sich nicht angebracht anfühlte. Die Grausamkeit, die George widerfuhr, war viel brutaler. Diane sagt, dass der Gedanke, dass ihr rassistisches Zeug größer ist, nicht funktioniert. Diane ist sich der Zunahme von Hassverbrechen gegen Asiaten bewusst. Travis sagt, dass die Medien dies ignorieren und nennt einige tragische Beispiele. Travis sagt, dass sie nicht einmal einen Aufstand machen können, wenn es im Vergleich dazu, wie schrecklich dieses Land Schwarze Menschen behandelt, unbedeutend ist. Er hat sich das ganze Video angesehen und sich gefragt, worüber sich die asiatischen Amerikaner überhaupt beschweren können. Diane sagt ihm, dass alles schlecht ist. Es gibt keine Gewinner in der Unterdrückungsolympiade. Es ist Gaslighting, wenn jemand oder er selbst ihm sagt, dass er mit den Tragödien, die seiner Gemeinschaft zugefügt werden, einverstanden sein muss, weil einer anderen Gemeinschaft Schlimmeres widerfährt.

Andy findet Robert bei der Arbeit an Schläuchen. Sie sagt, Maya tue ihr Bestes. Er weigert sich, bei Diane zu sitzen und seinen Schmerz zu zeigen, damit Maya sich besser fühlt. Er bittet um eine Minute für sich selbst. Sie geht weg.

Diane schaltet den Nachrichtenbericht auf ihrem Tablet aus, als Andy hereinkommt. Es hat sie schon immer gestört, wenn Männer sagen, dass sie die Welt anders sehen, nachdem sie eine Tochter bekommen haben. Aber für sie fühlt es sich jetzt genauso an. Die Welt hat sich für sie verändert, als sie sich in einen schwarzen Mann verliebte. Sie macht sich jeden Tag Sorgen um ihn und hat die Angst auf sich genommen, die er sich selbst nicht eingestehen will. Als sie aufwuchs, beschimpften die Leute ihren Vater mit schrecklichen Namen. Die Leute fragten sie, woher sie wirklich kam, als sie ihren Nachnamen sahen, und die Lehrer waren überrascht, als sie erfuhren, dass sie intelligent war. Aber meistens wurde sie gut behandelt, weil sie eine helle Haut hat. Sie weiß nicht, wie sie sich fühlt. Andy fragt, ob sie einen Spaziergang machen können.

Als sie um den Block gehen, spricht Andy darüber, wie viel das Jahr gewesen ist. Sie fühlt sich verraten. Sie musste mit einem schwarzen Mann verheiratet sein, um das ganze Bild zu sehen. Sie fragt sich, wo ihr Ruf nach Gerechtigkeit vorher war. Diane sagt, dass viele Menschen jetzt aufwachen und sich die gleiche Frage stellen. Diane weist darauf hin, dass sie von Feuerwehrleuten und Polizisten umgeben war, als sie aufwuchs.

Andy erinnert sich an ein Grillfest mit Polizisten und Feuerwehrleuten.

Andy sagt, die Leute hätten sie immer Pruittita, kleine Pruitt, genannt. Als sie älter wurde, wusste sie, dass Polizeibrutalität weit verbreitet war, aber gleichzeitig zählte sie die Polizisten, die sie persönlich kannte, nicht zu diesem Thema. Es war ein doppelter Gedanke. Sie fragte sich nie, warum die guten Polizisten die schlechten nicht anprangerten. Nicht ein einziger der alten Polizeifreunde ihres Vaters hat sich gemeldet, um die Taten der Polizisten, die George Floyd ermordet haben, anzuprangern. Dianes Instinkt als Therapeutin will sie trösten, aber ihr Trost und der von allen anderen war ein großer Teil des Problems.

Maya ruft Carina an, die ihr einen neuen Peptalk gibt. Maya sagt, es ginge nicht darum. Sie will ihrem Team sagen, dass es in Ordnung ist, zu protestieren, und sie will sich ihnen anschließen. Carina will sich ihnen anschließen. Maya sagt, dass die Dinge zwischen 19 und der Polizei schlecht stehen und die Abteilung es nicht gutheißen würde, wenn sie zu einer Demonstration gingen. Sie kann dafür nicht offiziell bestraft werden, aber sie ist auf einem Weg, und wenn sie tut, was sie tun will, wird sie diesen Weg verlassen. Feuerwehrleute arbeiten mit der Polizei zusammen. Sie sind auch ihre Brüder, auch wenn es ein paar schlechte Äpfel gibt. Carina hat diese Redewendung nachgeschlagen, und sie besagt, dass ein fauler Apfel das ganze Fass zum Überlaufen bringt. Carina fragt sich, warum nicht alle einen Systemwechsel fordern. Maya sagt, weil es sie aus der Bahn werfen würde.

Vic fragt Diane, wie man Therapeutin wird. Sie möchte einen Plan für den Fall haben, dass sie sich verletzt oder sich erlaubt, einen Ziegelstein auf eine Polizeiwache zu werfen, was dazu führen würde, dass sie aus dem FD geworfen wird, und zwar besser als das Kellnern bei Kaminski's. Diane sagt, dass dafür vier Jahre Undergraduate und zwei Jahre Graduate School erforderlich sind. Vic fehlen nur noch acht Credits zu ihrem Bachelor-Abschluss in Fine Arts. Sie hat Musiktheater studiert, es aber nicht beendet, weil ihr Theater mit ihrem Lieblingslehrer abgebrannt ist und sie sich nicht dazu durchringen konnte, zurückzugehen. Diane glaubt, dass sie darüber reden, weil Vic verzweifelt ist und an nichts anderes denken oder reden will als an dieses Video. Sie kennt dieses Gefühl. Vic sagt, dass sie gerne Dinge in Ordnung bringt, aber sie haben diesen Streit schon so lange. Ihre Großmutter hat ihr immer von all den Sit-Ins und Märschen erzählt, die sie in den 60er Jahren gemacht hat. Aber nach all diesen Bewegungen und Märschen haben sie immer noch wenig vorzuweisen. Die Leute tun so, als wäre das alles ganz neu. Viele weiße Freunde von ihr schrieben ihr unter dem Vorwand, sich zu melden, eine SMS. Sie meinten es gut, aber Vic wusste, dass Schuldgefühle dahinter steckten. Sie findet, diese Freunde sollten sich mehr um ihre eigenen Gefühle kümmern. Auch wenn sie das Problem nicht beheben konnte, so war sie sich doch zumindest dessen bewusst. Und das aus einem besseren Grund, als nur wegen einer Pandemie im Haus festzusitzen und nicht wegsehen zu können. Diane schimpft über die Art und Weise, wie die üblichen Verdächtigen in den Medien Floyd verunglimpfen und nicht den Mord. Vic ist wütend über die Leute, die versuchen, Floyd zu vermenschlichen. Sie sollten sich um ihn kümmern, weil er ein Mensch war, auch wenn er ein guter Mann war. Ein Mensch zu sein, sollte Grund genug sein, um nicht ermordet zu werden.

Vic überlegt, ob sie tatsächlich einen Ziegelstein auf eine Polizeistation werfen soll.

Vic fragt sich, ob sie einen Studienplatz bekommen könnte. Diane fragt, ob sie den Ziegelstein werfen wird. Vic sagt nur, dass sie einen Plan B haben will.

Jack ist sich nicht sicher, ob Diane für ihn da ist. Sie ist für jeden da, der reden will, auch für ihn. Jack gibt zu, dass er jetzt Angst hat, mit jemandem zu reden. Er hat Angst, die falschen Worte zu finden. Er weiß, dass er kein Rassist ist. Diane weist darauf hin, dass "Ich bin kein Rassist" der Clubslogan von Rassisten ist, weil sie in einer Kultur leben, die auf weißer Vorherrschaft beruht. Sie können den darin eingebauten Rassismus nicht rückgängig machen, solange sie ihn nicht benennen und sich zu eigen machen. Jack sagt, er sei so oder so verdammt. Polizisten, die auf die Knie gehen oder sich den Protesten anschließen, werden als Heuchler bezeichnet. Dixon ist mit Sicherheit ein Rassist, aber das kann nicht überall so sein. Da Jack Diane zweimal im Monat sieht, weiß sie, dass er sie und ihre Art, die Dinge beim Namen zu nennen, mag. Sie weiß, was er meint, wenn er sagt, er sei kein Rassist, und sie glaubt, dass er keinen Hass in seinem Herzen trägt. Aber er ist nicht verdammt, nicht einmal im Geringsten. Er ist verdammt gesegnet. Sie weiß, dass er auf der Straße und im System aufgewachsen ist, und sie will diese Not nicht herunterspielen. Jack weiß, dass er privilegiert ist, weil er weiß ist.

Er erinnert sich daran, wie er als Kind von den Bullen gejagt wurde.

Jack erzählt ihr von der Zeit, als er nach seiner letzten Pflegefamilie eine Hausbesetzung durchführte. Ein paar von ihnen haben sich dort verkrochen und einen Platz für sich selbst geschaffen, außerhalb des Systems. Irgendwann entdeckte die Polizei sie und sie mussten fliehen. Nicht ein einziges Mal dachte er daran, dass er getötet werden würde, wenn man ihn erwischte. Er weiß, dass einige seiner Freunde damals diese Angst hatten. Er hat das Video gesehen und was die Polizisten mit Dean gemacht haben. Er will die Welt in die Luft jagen. Aber sie sind Feuerwehrleute und sie brauchen die Polizisten und umgekehrt. Sie können nicht von heute auf morgen entscheiden, dass die ganze Institution böse ist. Einige gute Jungs haben geschwiegen, was sie schlecht macht, aber sie sind nicht alle schlecht. Sie sind Individuen. Jack hat das Gefühl, dass es ihm nicht erlaubt ist, das zu sagen. Er hat Angst, etwas zu sagen. Diane war selbst Feuerwehrfrau und sie hat auch Freunde bei der Polizei. Aber diese Kumpel sind nicht das Thema. Sie fragt ihn nach dem 13. Verfassungszusatz. Er sagt, dass damit die Sklaverei abgeschafft wurde. Sie fügt hinzu, außer als Strafe für ein Verbrechen. Das ist auch heute noch geltendes Recht. Dann erzählt sie ihm, dass 34 % der Gefängnisinsassen Schwarze sind, während der Anteil der Schwarzen an der Bevölkerung des Landes nur 13 % beträgt. Sie weiß, dass er denkt, dass das daran liegt, dass mehr Schwarze arm sind und deshalb zu Verbrechen greifen und verhaftet werden. Dann fragt sie Jack, ob er jemals auf der Straße ein Verbrechen begangen hat. Er hat viele begangen. Aber nie kam er ins Gefängnis oder es wurde eine Waffe auf ihn gerichtet. Er lernt aus seinen Fehlern, aber dieselben Fehler bringen Schwarze ins Gefängnis oder Schlimmeres. Und allzu oft sind nicht einmal Fehler nötig, um verhaftet oder erschossen zu werden. Das ist auch heute noch der Fall. Es reicht nicht mehr aus, keinen Hass im Herzen zu haben. Er muss tiefer graben. Es ist in Ordnung, wenn man nicht weiß, was man sagen soll. Er kann stattdessen einfach zuhören.

Vic fragt Diane, wie man Therapeutin wird. Sie möchte einen Plan für den Fall haben, dass sie sich verletzt oder sich erlaubt, einen Ziegelstein auf eine Polizeiwache zu werfen, was dazu führen würde, dass sie aus dem FD geworfen wird, und zwar besser als das Kellnern bei Kaminski's. Diane sagt, dass dafür vier Jahre Undergraduate und zwei Jahre Graduate School erforderlich sind. Vic fehlen nur noch acht Credits zu ihrem Bachelor-Abschluss in Fine Arts. Sie hat Musiktheater studiert, es aber nicht beendet, weil ihr Theater mit ihrem Lieblingslehrer abgebrannt ist und sie sich nicht dazu durchringen konnte, zurückzugehen. Diane glaubt, dass sie darüber reden, weil Vic verzweifelt ist und an nichts anderes denken oder reden will als an dieses Video. Sie kennt dieses Gefühl. Vic sagt, dass sie gerne Dinge in Ordnung bringt, aber sie haben diesen Streit schon so lange. Ihre Großmutter hat ihr immer von all den Sit-Ins und Märschen erzählt, die sie in den 60er Jahren gemacht hat. Aber nach all diesen Bewegungen und Märschen haben sie immer noch wenig vorzuweisen. Die Leute tun so, als wäre das alles ganz neu. Viele weiße Freunde von ihr schrieben ihr unter dem Vorwand, sich zu melden, eine SMS. Sie meinten es gut, aber Vic wusste, dass Schuldgefühle dahinter steckten. Sie findet, diese Freunde sollten sich mehr um ihre eigenen Gefühle kümmern. Auch wenn sie das Problem nicht beheben konnte, so war sie sich doch zumindest dessen bewusst. Und das aus einem besseren Grund, als nur wegen einer Pandemie im Haus festzusitzen und nicht wegsehen zu können. Diane schimpft über die Art und Weise, wie die üblichen Verdächtigen in den Medien Floyd verunglimpfen und nicht den Mord. Vic ist wütend über die Leute, die versuchen, Floyd zu vermenschlichen. Sie sollten sich um ihn kümmern, weil er ein Mensch war, auch wenn er ein guter Mann war. Ein Mensch zu sein, sollte Grund genug sein, um nicht ermordet zu werden.

Vic überlegt, ob sie tatsächlich einen Ziegelstein auf eine Polizeistation werfen soll.

Vic fragt sich, ob sie einen Studienplatz bekommen könnte. Diane fragt, ob sie den Ziegelstein werfen wird. Vic sagt nur, dass sie einen Plan B haben will.

Jack ist sich nicht sicher, ob Diane für ihn da ist. Sie ist für jeden da, der reden will, auch für ihn. Jack gibt zu, dass er jetzt Angst hat, mit jemandem zu reden. Er hat Angst, die falschen Worte zu finden. Er weiß, dass er kein Rassist ist. Diane weist darauf hin, dass "Ich bin kein Rassist" der Clubslogan von Rassisten ist, weil sie in einer Kultur leben, die auf weißer Vorherrschaft beruht. Sie können den darin eingebauten Rassismus nicht rückgängig machen, solange sie ihn nicht benennen und sich zu eigen machen. Jack sagt, er sei so oder so verdammt. Polizisten, die auf die Knie gehen oder sich den Protesten anschließen, werden als Heuchler bezeichnet. Dixon ist mit Sicherheit ein Rassist, aber das kann nicht überall so sein. Da Jack Diane zweimal im Monat sieht, weiß sie, dass er sie und ihre Art, die Dinge beim Namen zu nennen, mag. Sie weiß, was er meint, wenn er sagt, er sei kein Rassist, und sie glaubt, dass er keinen Hass in seinem Herzen trägt. Aber er ist nicht verdammt, nicht einmal im Geringsten. Er ist verdammt gesegnet. Sie weiß, dass er auf der Straße und im System aufgewachsen ist, und sie will diese Not nicht herunterspielen. Jack weiß, dass er privilegiert ist, weil er weiß ist.

Er erinnert sich daran, wie er als Kind von den Bullen gejagt wurde.

Jack erzählt ihr von der Zeit, als er nach seiner letzten Pflegefamilie eine Hausbesetzung durchführte. Ein paar von ihnen haben sich dort verkrochen und einen Platz für sich selbst geschaffen, außerhalb des Systems. Irgendwann entdeckte die Polizei sie und sie mussten fliehen. Nicht ein einziges Mal dachte er daran, dass er getötet werden würde, wenn man ihn erwischte. Er weiß, dass einige seiner Freunde damals diese Angst hatten. Er hat das Video gesehen und was die Polizisten mit Dean gemacht haben. Er will die Welt in die Luft jagen. Aber sie sind Feuerwehrleute und sie brauchen die Polizisten und umgekehrt. Sie können nicht von heute auf morgen entscheiden, dass die ganze Institution böse ist. Einige gute Jungs haben geschwiegen, was sie schlecht macht, aber sie sind nicht alle schlecht. Sie sind Individuen. Jack hat das Gefühl, dass es ihm nicht erlaubt ist, das zu sagen. Er hat Angst, etwas zu sagen. Diane war selbst Feuerwehrfrau und sie hat auch Freunde bei der Polizei. Aber diese Kumpel sind nicht das Thema. Sie fragt ihn nach dem 13. Verfassungszusatz. Er sagt, dass damit die Sklaverei abgeschafft wurde. Sie fügt hinzu, außer als Strafe für ein Verbrechen. Das ist auch heute noch geltendes Recht. Dann erzählt sie ihm, dass 34 % der Gefängnisinsassen Schwarze sind, während der Anteil der Schwarzen an der Bevölkerung des Landes nur 13 % beträgt. Sie weiß, dass er denkt, dass das daran liegt, dass mehr Schwarze arm sind und deshalb zu Verbrechen greifen und verhaftet werden. Dann fragt sie Jack, ob er jemals auf der Straße ein Verbrechen begangen hat. Er hat viele begangen. Aber nie kam er ins Gefängnis oder es wurde eine Waffe auf ihn gerichtet. Er lernt aus seinen Fehlern, aber dieselben Fehler bringen Schwarze ins Gefängnis oder Schlimmeres. Und allzu oft sind nicht einmal Fehler nötig, um verhaftet oder erschossen zu werden. Das ist auch heute noch der Fall. Es reicht nicht mehr aus, keinen Hass im Herzen zu haben. Er muss tiefer graben. Es ist in Ordnung, wenn man nicht weiß, was man sagen soll. Er kann stattdessen einfach zuhören.

Andy setzt sich mit Robert an der Rezeption zusammen. Er glaubt, sie wolle, dass er mit Diane spricht, aber sie sagt ihm, er solle tun, was er tun müsse. Sie hält kurz seine Hand und geht dann. Robert schlägt ein paar Mal mit der Faust auf den Schreibtisch. Ein schwarzer Vater klopft mit seinen beiden kleinen Jungen an die Tür. Er hat gehofft, dass jemand seine Jungs herumführen könnte. Robert sagt, dass die Bahnhofsführungen abgesagt sind. Der Vater lässt seine Söhne draußen warten. Der Vater sagt, seine Kinder hätten das Video in den sozialen Medien hinter seinem Rücken angesehen. Sein 11-Jähriger hat seine Kuscheldecke aus dem Lager geholt, um zum ersten Mal seit Jahren wieder damit zu schlafen. Seine Jungs verstehen es nicht und er findet keine ehrlichen Worte, um es ihnen zu erklären. Er hat Station 19 in den Nachrichten gesehen und wollte seinen Jungs zeigen, dass es gute Menschen gibt, Schwarze in Uniform. Robert öffnet die Tür und lässt sie herein, gerade als Dean die Treppe herunterkommt.

Dean flüchtet in Mayas Büro. Er versucht, seine Tränen zurückzudrängen, während Diane ihn beobachtet. Auch sie wird emotional. Sie nicken einander zu, ein tiefes Verstehen zwischen ihnen ist im Gange. Dean bedankt sich bei ihr und geht hinaus.

Robert führt die Familie herum. Dean und Ben grüßen die Jungs von der Brücke über der Scheune.

Diane findet Robert in der Scheune. Er seufzt. Robert sagt, dass dieser Fall anders war. Dies war nicht ein weiterer schwarzer Mann, der von einem Polizisten erschossen wurde, der in Sekundenbruchteilen eine Kampf-oder-Flucht-Entscheidung traf oder unbewusst voreingenommen war. Dies war ein Mord an einem wehrlosen, willfährigen Schwarzen am helllichten Tag, vor den Augen aller. Weiße Menschen erkennen endlich, dass sie nicht hysterisch sind. Sie haben gesehen, wie eine weiße Frau ein rassistisches Polizeisystem lässig als Waffe benutzt hat. Sie fangen an zu verstehen, dass all das Schwarze Menschen terrorisiert, jagt und vom Alltag erschöpft macht. Robert ist es leid, erklären zu müssen, warum er wütend und traurig ist. Er ist wütend, weil er eine magische Pause einlegen muss, wenn er in einem Geschäft von Augen verfolgt wird oder wenn Menschen in Lebensgefahr lieber selbst das Risiko eingehen, als von einem schwarzen Feuerwehrmann gerettet zu werden. Aber vor allem hat er Angst. Egal wie müde, wütend oder traurig er ist, es gibt nichts, was er sagen kann, um die Meinung der Leute zu ändern, um sie dazu zu bringen, ihn als hart arbeitenden Profi oder liebenden Ehemann zu sehen. Es gibt nichts, was ihn daran hindert, ein weiterer George Floyd zu sein.

Ben führt einen Videochat mit seinen Söhnen und seiner Schwester. Die Jungs wollen zu der Demonstration gehen. Rosalind wird Bens Beispiel folgen. Tuck hat gelesen, dass eine weitere schwarze Transfrau getötet wurde. Er besteht darauf, mitzumarschieren. Ben überlegt es sich.

Jack findet Dean, Vic und Travis in der Bohnenfabrik. Er will sich ihnen morgen nach der Schicht zu einem Protest anschließen, wenn sie ihn dabei haben wollen. Maya hat grünes Licht gegeben. Sie stimmen zu. Dean sagt, es sei seine Aufgabe, seinen Körper zwischen sie und einen Angreifer zu stellen, wenn das passiert.

Andy setzt sich mit Robert auf den Motor. Er war so verzweifelt auf eine Beförderung aus, dass er versuchte, Deans Klage zu verhindern, ihre beste Chance auf Veränderung. Seine Degradierung war demütigend. Er hatte viele dunkle Gedanken. Manchmal zweifelt er an seiner eigenen Gutmütigkeit. Andy sagt, dass niemand einfach nur gut ist. Sie alle lernen aus Fehlern, und so funktioniert das Gute. Es geht um Wachstum. Sie geben sich einen Kuss.

Am nächsten Morgen versammelt sich die Mannschaft in der Scheune. Maya sagt ihnen allen, dass sie zwar das Recht und ihre volle Unterstützung haben, friedlich zu protestieren, aber sie vertraut darauf, dass sie sich auf keine Aktionen einlassen werden, die sie selbst, 19 oder den SFD in Misskredit bringen. Sie jubeln 19 zu und setzen dann ihre Masken auf, bevor sie sich auf den Weg machen.

Draußen treffen sie auf Carina, Ros, Tuck und Joey. Sie schließen sich einem großen Protest auf der Hauptstraße an.

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Rettungen[]

Gebäudebrand[]

Die Station 19 bekämpfte einen großen Gebäudebrand, einschließlich der Evakuierung von Personen.

Musik[]

  • Bring It On von Zoi feat. Joe Coleman
  • Jack and Diane von Cast (Tracie Thoms)
  • I See America von Joy Oladokun

Trivia[]

Galerie[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.