Mit dir ist jeder Tag ein Feiertag ist die sechste Episode der 18. Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “Wir sind die Gesamtheit unserer Zellen. Genau wie sie, sind wir darauf programmiert andere zu suchen. Aufeinander zu zugehen, um Nahrung und Liebe zu finden. Wir sind nicht dazu bestimmt allein zu sein. Sobald wir uns gefunden haben, sollten wir nicht wieder loslassen.”— Meredith Grey
Handlung[]
Während sie mit Hilfe der Kinder das Thanksgiving-Essen vorbereitet, erhält Amelia eine SMS von Kai, in der er ihr mitteilt, dass ein mechanischer Injektor das Problem mit den Zellklecksen gelöst hat. Amelia ist begeistert und fragt, ob sie heute arbeiten. Kai antwortet, das Video sei von gestern Abend und wünscht ihr einen schönen Truthahntag. Nick setzt Meredith am Flughafen ab. Sie geht ihre Checkliste mit den Aufgaben durch, die alle erledigt sind. Er fährt zu seiner Hütte, um zwei Tage frei zu haben. Er lädt sie ein. Obwohl es ihn reizt, muss Meredith zu ihren Kindern zurückkehren. Kaum ist er weggefahren, erhält sie die Nachricht, dass sich ihr Flug wegen des Wetters verzögert hat. Nico findet Levi in der Cafeteria und gibt ihm ein Getränk, um ihm über den Tag zu helfen. Richard hat Levi für den heutigen Tag ausgewählt, was Levi für eine Vorstufe zum Chefarzt hält. Dann erscheint Myrna mit dem Thanksgiving-Essen. Levi ist verblüfft und weist darauf hin, dass er arbeitet. Sie wird warten und alles vorbereiten, damit er kommen kann, wann immer er Zeit hat. Nico bietet an, sich mit Myrna zu treffen, aber Levi sagt, dass sie ihn niemals freilassen wird. Richard holt Bailey ein. Sie ist zur Arbeit gekommen, weil Deans Vater auf dem Revier war und Pru mit nach Hause genommen hat, was Baileys Pläne durchkreuzt hat. Richard hofft, dass der Feiertag gute Fälle bringen wird.
Owen trifft auf Teddy. Er will nach Farouk sehen, aber Teddy erinnert ihn an ihren Plan. Sie wird bei Megan und Farouk bleiben, während er nach Hause geht, um mit seiner Mutter und den Kindern das Abendessen zu kochen. Sie betreten Farouks Zimmer. Owens Operation hat lange gedauert. Megan sagt, dass ihre Mutter ihn umbringen wird, weil er zu spät kommt, was nichts Ungewöhnliches wäre. Cormac teilt der Familie Hunt mit, dass die Wundinfektion abklingt. Farouk kann in ein paar Tagen nach Hause gehen. Er liegt nun schon seit drei Wochen in diesem Bett. Farouk möchte wenigstens etwas Kuchen. Cormac darf ihn begleiten, da seine Kinder bei ihrer Tante in San Diego sind. Owen schlägt dann vor, das Thanksgiving-Essen von Hunt für ein Picknick auf die Kinderstation zu bringen. Cormac macht sich auf den Weg, um Brettspiele herauszufinden. Teddy und Megan drängen Owen daraufhin, zu seiner Mutter zu fahren. Richard und Levi warten in der leeren Notaufnahme auf Patienten. Draußen hören sie quietschende Reifen. Eine schwangere Frau hat direkt vor dem Eingang geparkt. Sie drückt dem Arzt einen Pekannusskuchen in die Hand. Sie ist ein Mädchen aus den Südstaaten und geht an Thanksgiving nie mit leeren Händen aus dem Haus. Dann übergibt sie sich. Sie hofft, dass die Ärzte sie schnell untersuchen können, damit sie zurück ist, bevor ihre Kinder merken, dass sie weg ist. Meredith telefoniert gerade mit Amelia, als sie ihr Hotelzimmer betritt. Sie fühlt sich wie ihre Mutter, weil sie den Urlaub mit ihrer Familie verpasst. Amelia versichert Meredith, dass sie sich um das Abendessen kümmern kann. Zola stößt dazu. Sie versteht, dass Meredith versucht hat, es zu schaffen. Nachdem das Telefonat beendet ist, isst Meredith wieder Erdnüsse zum Abendessen.
Link und Scout kommen bei Merediths Haus an. Amelia informiert Link über die Situation bei Meredith. Maggie und Winston sitzen in Boston fest. Link versteht, dass Amelia für vier Kinder und das Thanksgiving-Essen verantwortlich ist. Er beschließt zu bleiben und ihr zu helfen. Jo hat eine Schicht übernommen, also wollte er den Tag allein verbringen. Er wollte nicht wie seine Eltern werden und Scout dazu bringen, den Feiertag zu teilen. Amelia sagt, sie könnten die Sache auch gleich klären. Jo kommt zu Richard und Levi in den Traumaraum für Ashley. Sie ist in der 31. Woche mit ihrem fünften Kind schwanger. Sie fiebert und hat Unterleibsschmerzen. Ashley hat schon seit ein paar Tagen Schmerzen, aber sie hatte keine Zeit, einen Arzt aufzusuchen, weil sie sich um ihre Kinder und Schwiegereltern kümmern musste. Sie dachte, es sei Sodbrennen von der Schwangerschaft. Dem Baby scheint es gut zu gehen. Richard findet freie Flüssigkeit. Jo schlägt vor, ein MRT für weitere Untersuchungen zu machen. Ashley möchte nicht, dass sie ihren Mann anrufen, um das Essen nicht zu stören. Meredith stellt fest, dass alle Flüge gestrichen wurden. Nick ruft sie von seinem Auto aus an. Sie macht sich über ihn lustig, weil er den Urlaub allein verbringt. Sie hat versucht, ihn anzurufen, nachdem ihr Flug gestrichen wurde, aber es ging direkt die Mailbox ran. Er teilt ihr mit, dass der Empfang schlecht ist. Da er noch zwei Stunden Fahrt vor sich hat, lädt er sie ein, ihm Gesellschaft zu leisten. Sie nimmt an. Er erzählt von seinem ersten Thanksgiving als Bewohner, bei dem ein Streit zwischen Brüdern zu einem abgetrennten Finger führte, den der Großvater in der Soßenschüssel fand.
Auf seinem Weg nach draußen kommt Owen an Bailey vorbei, die Noah in die Notaufnahme einweist. Er wurde bei der Arbeit als Einpacker im Lebensmittelgeschäft ohnmächtig. Noah bittet Owen um Hilfe. Farouk, Teddy, Megan und Cormac spielen Monopoly. Megan macht sich Sorgen, als Farouk anfängt zu husten, aber er hatte nur einen Graham-Cracker im Hals stecken. Cormac ist am Gewinnen. Er erzählt, dass er früher mit seinen Jungs einen wöchentlichen "Spieleabend" veranstaltet hat. Der Gewinner durfte sich den Pizzabelag für die nächste Woche aussuchen. Megan korrigiert ihn. Es heißt "Spieleabend". Noahs Aufnahmen zeigen einen Pneumothorax. Noahs Frau Heather trifft mit ihrem Sohn Danny ein. Bailey teilt ihnen mit, dass sie eine Thoraxdrainage legen muss. Noah entschuldigt sich bei seinem Sohn und verspricht, dass sie den Apfelkuchen backen werden. Bailey weist Noahs Familie den Weg in den Wartebereich. Noah bittet Owen, mit seinem Sohn irgendwohin zu gehen, um ihn von all dem abzulenken. Im MRT sagt Ashley, sie genieße die Ruhe. Sie hat nie mehr einen ruhigen Moment und die Kinder kommen einfach immer wieder. Sie nimmt keine Verhütungsmittel. Ashley schreit und sagt, die Schmerzen seien nur noch schlimmer geworden. Die Bilder zeigen freie Flüssigkeit und eine mögliche Abzessbildung im rechten oberen Quadranten. Die Schwangerschaft hat ihren Blinddarm bis zur Leber vorgeschoben. Richard teilt Ashley mit, dass sie operiert werden muss. Levi wird sie vorbereiten und sie werden ihren Mann anrufen. Amelias Zeitschaltuhr für das Heften geht aus. Link stellt fest, dass Amelia offenbar irgendwann einmal den Ofen ausgeschaltet hat. Amelia gerät in Panik, da sie den Truthahn nicht mitten am Nachmittag zubereiten kann. Amelia wollte den Kindern etwas Normalität geben. Link sagt, dass das Fummeln in der Küche für sie monatelang normal war. Link findet Käsemakkaroni und Bagel-Häppchen im Gefrierschrank.
Nick erzählt Meredith, dass die meisten Thanksgiving-Familienfeste zu improvisierten Interventionen für seine Schwester werden. Charlotte hat die Idee von Friendsgiving schon früh gelernt. Sie ist bei ihrer Mitbewohnerin. Sie mag es, bei großen, lauten Familien zu sein. Nick sagt, er sei nah genug an der Hütte, um sich einen Kamin vorstellen zu können. Meredith bedauert, dass sie sich ihm nicht angeschlossen hat. Nick spricht über das Geräusch des zugefrorenen Sees und wie friedlich er sich dort fühlt. Jemand klopft an die Tür ihres Zimmers. Meredith denkt, es sei ihr Zimmerservice, aber in Wirklichkeit ist es Nick. Er hat sich umgedreht. Sie bittet ihn herein. In der OP-Vorbereitung teilt Richard Ashley und ihrem Mann mit, dass sie einen offenen Eingriff durchführen müssen, um so viel wie möglich von der Infektion auszuspülen. Jo wird im OP sein, um das Baby zu überwachen und, falls nötig, einen Notkaiserschnitt durchzuführen. Ashley erfährt, dass sie in eine Hysterektomie einwilligen muss. Ihre Chirurgen erklären, dass es dazu kommen kann, wenn es während des Kaiserschnitts zu ungewöhnlich starken Blutungen kommt. Ashley bittet Jo, ihre Eileiter während des Eingriffs zu verschließen. Sie kann keine weiteren Kinder bekommen. Teddy ruft Owen an, um ihn zu bitten, Allison ihren Schlafanzug anzuziehen, da sie dort wahrscheinlich einschlafen wird. Dann hört Teddy die Sprechanlage im Hintergrund und erfährt, dass er immer noch im Krankenhaus ist. Owen sagt ihm, dass Noah zurück ist. Er wird sie später anrufen. Owen kommt dann mit Danny im Videospielzimmer an.
Nick fragt Meredith, was sie getan hätte, wenn sie zu Hause gewesen wäre. Sie wäre einkaufen gegangen und hätte dann ihren Schwestern beim Kochen zugesehen. Nick kocht gerne, wenn er sich Zeit lassen kann. Kochen ist für ihn wie eine Operation. Man muss wissen, wie man mit dem Messer umgeht und wie man sich auf den Moment einstellt. In beidem ist er ziemlich gut. Meredith wird darin immer besser. Sie führt das auf den Krankenhausaufenthalt mit COVID zurück. Nach seiner Transplantation wurden Charlotte und die Chirurgie zu Nicks einzigen Prioritäten. Er ist dankbar für sie. Meredith ist dankbar, dass Nick hier bei ihr ist. Amelia und Link servieren den Kindern ihr improvisiertes Thanksgiving-Essen. Bailey fragt nach dem Truthahn. Link sagt, er habe ihn begnadigt. Ellis fragt, was das bedeutet. Link sagt, es bedeutet, zu vergeben, loszulassen. Daraufhin verzeiht Bailey seiner jüngeren Schwester, dass sie sein Buzz Lightyear kaputt gemacht hat. Zola liest ein Tagebuch und fragt Amelia, was eine AVM ist, woraufhin Amelia es ihr erklärt. Daraufhin fragt Bailey, was Sex ist. Jo erzählt Levi und Richard, dass das Baby variable Dezelerationen hat. Levi fragt, ob er die Leitung übernehmen wolle, aber Richard sagt, es sei Tradition, dass er an Thanksgiving selbst operiere. Richard fragt Jo nach ihrer Thanksgiving-Tradition. Sie hat früher die guten Dinge, die ihr passiert sind, auf Zettel geschrieben und in eine alte Imbissdose gesteckt, um sie dann an Thanksgiving zwischen traurigen Chicken Nuggets zu lesen. Dann zeigt der Monitor, dass das Baby in Not ist. Sie beschließt, es zur Welt zu bringen.
Megan hofft, dass Owen bald mit Essen auftaucht. Sie hat Thanksgiving nie gemocht. Sie vermisst dann ihren Vater. Aber Farouk liebt die Seiten. Teddy gibt zu, dass sie Evelyn wegen Leo aus dem Weg geht. Sie macht sich Sorgen, wie sie reagieren wird, wenn Leo in einem Kleid auftaucht. Megan weist darauf hin, dass sie eingreifen kann, aber Teddy sagt, dass sie so heftig eingreifen wird, dass es sie ihre Beziehung zu Evelyn kosten könnte. Megan sagt, dass sie für ihren Sohn kämpfen muss, egal was es kostet. Oder sie kann Owen dazu bringen, es zu tun. Farouk bekommt daraufhin Kammerflimmern. Teddy fordert einen Notfallwagen an und beginnt mit der Wiederbelebung.
Outro[]
- “Warum widmen wir nur einen Tag im Jahr des Danke sagen? Nach allem was wir durchgemacht haben, warum feiern das Gute nicht jeden Tag? Umarme deine Lieben, lächle einen Fremden an, wähle Freundlichkeit. Was könnte schlimmsten Falls passieren? Jemand könnte etwas davon zurückgeben.”— Meredith Grey
Cast[]
Grey's Anatomy 18x06 Promo "Everyday Is A Holiday (With You)" (HD) Season 18 Episode 6 Promo
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. als Dr. Richard Webber
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington als Dr. Jo Wilson
- Kim Raver als Dr. Teddy Altman
- Jake Borelli als Dr. Levi Schmitt
- Chris Carmack als Dr. Atticus Lincoln
- Richard Flood als Dr. Cormac Hayes
- Anthony Hill als Dr. Winston Ndugu
- Scott Speedman als Dr. Nick Marsh
Gäste[]
- Alex Landi als Dr. Nico Kim
- Johnny Rey Diaz als Noah Young
- Michelle Gardner als Myrna Schmitt
- Aniela Gumbs als Zola Grey Shepherd
- Ashley Tavares als Heather Young
- Chiquita Fuller als Ashley Wright
- Reggie Watkins als Mr. Wright
- Abigail Spencer als Dr. Megan Hunt
Nebencast[]
- Bardia Seiri als Farouk Shami Hunt
- Ella Faris & Gracie Faris als Ellis Shepherd
- Brody Goodstadt & Ryder Goodstadt als Bailey
- Boone Nelson als Danny Young
- Annabelle King als Luna
- Ryker Murphy & Ryden Murphy als Scout
Musik[]
- We're Looking Up von Hael
- Control von Zoe Wees
- Cut a Rug von Myles Parrish
- Elevate Me von BURИS, Biz Colletti
- What It Takes (stripped) von Daniel Saint Black
- Magic Trick von Noah Gundersen
Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied Everyday Is a Holiday (With You), das ursprünglich von Esthero gesungen wurde.
Trivia[]
- Regie führt Tony Phelan, ein ehemaliger Autor/Produzent/Regisseur, der die Serie nach der zehnten Staffel verlassen hat.
Galerie[]
Zitate[]
- Bailey: Klar. Sie hoffen, die Dummheit der Menschen bringt ihn an einen Tag voller Alkohol, Seligkeit und Küchenunfälle eine blutige OP ein.
- Richard: Das ist eine Tradition, Bailey. Ich schneide an Thanksgiving. Nur kein Truthahn.
---- - Nick:
- Meredith:
- Nick: Ich koch auch gern.
- Meredith:
- Nick:
- Meredith:
- Nick:
- Meredith:
- Nick:
- Meredith: Nein.
- Nick:
- Meredith: Ich glaube
- Nick:
- Meredith:
- Nick:
- Meredith: Dafür das du hier bist, Nick.