Nachbeben ist die erste Episode der sechsten Staffel von Private Practice.
Inhalt[]
kurze Zusammenfassung[]
Addison richtet sich in ihrem neuen Leben ein, nachdem sie eine Entscheidung zwischen Jake und Sam getroffen hat. Violet befürchtet das Schlimmste, als Pete nicht zu seiner vorläufigen Gerichtsverhandlung erscheint, und Charlotte schwört Cooper Stillschweigen, als sie schockierende Neuigkeiten erhält. In der Zwischenzeit feiert Amelia ihr einjähriges Jubiläum der Nüchternheit und Sheldon fängt wieder eine Romanze mit seiner Ex-Frau an.
lange Zusammenfassung[]
Sam macht das Frühstück und bringt es nach oben.
Bei einem Treffen erhält Amelia von Sheldon einen AA-Ausweis und lächelt. Sheldon umarmt sie.
Charlotte, Mason und Cooper frühstücken in ihrem Wohnzimmer.
Addison steht mit Henry auf ihrem Balkon.
Jake wacht ganz allein in einem Bett auf und scheint die Person zu vermissen, mit der er in dieser Nacht geschlafen hat.
Violet wird von einer SMS von Pete geweckt, in der steht, dass er joggen gegangen ist und dass er sie liebt, egal was passiert.
Violet
8:00 Uhr - Violet sagt Lucas, dass es ein toller Tag werden wird, und Lucas fragt, wo Daddy ist. Sie sagt ihm, dass er laufen gegangen ist und dass sie ihn im Gericht treffen wird, wo der Richter Gnade walten lassen wird, weil Pete aus Mitgefühl und Empathie gehandelt hat. Es gibt ein kleines Erdbeben und Violet tröstet ihren Sohn und sagt, dass es ihnen gut geht.
9:15 Uhr - Violet betritt die Küche der Praxis, wo Charlotte und Cooper vereinbaren, dass sie es niemandem sonst erzählen werden. Die anderen Ärzte kommen ebenfalls herein und sind überrascht, dass Violet bei der Arbeit ist, da es der Tag von Petes vorläufiger Anhörung ist. Violet kann nicht herumsitzen und sich über jedes mögliche Ergebnis Sorgen machen. Das ist nicht gesund. "Genauso wenig wie Verleugnung", antwortet Sheldon. Violet sagt, dass sie und Pete sich einig sind, dass der beste Weg, dies zu überstehen, darin besteht, ihr normales Leben zu leben. Jake fragt, wie ihre Anwältin über den Fall denkt, und sie ist optimistisch, sagt Violet. Troys Vater kann es Pete nicht mehr verübeln, dass er den Stecker gezogen hat, nachdem er all die Monate um den Verlust seines Sohnes trauern musste. Charlotte möchte wissen, was Violet denkt, aber Violet zieht es vor, sich erst einmal auf ihren Patienten zu konzentrieren. Als Violet in ihr Büro geht, betritt Sam die Küche, wo Cooper ihn bittet, es einfach zuzugeben.
10:01 Uhr - Violet ist in ihrem Büro mit einem alten Mann, der auf die Ankunft seiner Tochter wartet. Er glaubt, dass seine Tochter, die er seit 23 Jahren nicht mehr gesehen hat, ihn hasst und er hat Angst, dass sie nicht kommt. Gerade als er sagt, dass sie nicht kommt, taucht eine schwangere Debra auf und sagt ihm, dass sie tatsächlich ihr Wort hält. Ed wusste nicht, dass sie verheiratet ist, was sie auch nicht behauptet. Sie setzen sich zusammen und Violet gibt Ed das Wort. Er erzählt Debra, dass er seit sechs Monaten trocken ist und dass dies nicht leicht für ihn ist. Er möchte, dass sie etwas tun, aber sie unterbricht ihn, bevor er ausreden kann. Sie brauchte ihn, um in ihrer Jugend für sie da zu sein und sie und ihre Mutter nicht zu verlassen. Violet fragt Ed, ob er bereue, was er getan habe, was er tut. Debra sagt, sie habe Eltern gebraucht, und Ed antwortet, sie habe ihre Mutter gehabt. Das ist nicht wahr, denn ihre Mutter wurde depressiv, nachdem er sie verlassen hatte. Ed behauptet, er habe nie aufgehört, sie zu lieben, aber Debra wütet weiter darüber, wie er ihre Kindheit ruiniert habe. Als sie schreit, dass sie ihm nie verzeihen wird, auch wenn es ihm angeblich leid tut, platzt ihre Fruchtblase. Violet tröstet sie, während Ed fragt, ob er ihr helfen kann, aber sie schreit ihn an, er solle weggehen. Er tut es, während Violet beginnt, jemanden anzurufen.
10:45 Uhr - Addison hat gerade ihre Untersuchung von Debra beendet. Sie ist nur 5 Zentimeter geweitet und sie werden sie ins Krankenhaus bringen, damit sie ihren regulären Gynäkologen treffen kann. Sie wird mit dem Sanitäter allein sein und sie sagt, dass er sie wahrscheinlich auch verlassen wird, wie alle anderen Männer in ihrem Leben. Violet versichert ihr, dass ihr Vater wirklich für sie da sein will. Debra sagt, sie habe schon genug Schmerzen. Der Sanitäter bringt sie weg und Addison fragt, ob es Violet gut geht. Violet möchte im Untersuchungsraum bleiben, damit sie nicht in ihr Büro gehen muss, wo sie die Besuchszeiten des Gefängnisses nachschlagen kann. Sie hat immer noch nicht begriffen, dass ihr Mann vielleicht ins Gefängnis muss. Addison versucht, sie aufzumuntern, indem sie steppt und medizinische Instrumente als Puppen benutzt. Violet fragt sie nach ihrem Liebesleben, aber Addison weiß einfach nicht, was sie dazu sagen soll.
12:00 Uhr - Violet sieht Ed im Wartezimmer der Praxis. Er weiß nicht, wohin er gehen soll, also schlägt sie ihm vor, ins Krankenhaus zu gehen. Ed denkt, dass Debra ihn dort nicht haben will, aber Violet erinnert ihn daran, dass er am meisten bedauert, dass er auf sie gehört hat, als sie ihm sagte, er solle gehen. Er wird immer Debras Vater bleiben, aber er weiß nicht, was er tun soll. Violet fragt ihn, wie oft er schon versucht hat, nüchtern zu werden. Dies ist das erste Mal, was Violet als inspirierend empfindet, da die meisten Leute in seinem Alter einfach bis zum Ende trinken würden. Er will nicht als Alkoholiker sterben. Violet kommt zu dem Schluss, dass er weiß, was er dann tun muss. Cooper unterbricht sie. Sie müssen gehen.
13:00 Uhr - "Im Ernst, ich bin wie Michael Phelps", sagt Cooper, als er und Violet den Gerichtssaal betreten. Ihr Anwalt fragt sie, wo Pete ist, da er nicht in ihrem Büro aufgetaucht ist und nicht an sein Handy geht. Die Richterin nimmt ihren Platz ein, und die Anwältin bittet um eine kurze Unterbrechung, da ihr Mandant abwesend ist. Die Anwältin ist sich sicher, dass es eine logische Erklärung gibt, als Violet aufsteht und sagt, sie sei sicher, dass Pete auftauchen wird. Der Richter will nicht auf sie hören und ordnet einen Haftbefehl gegen Pete Wilder an.
14:00 Uhr - Zurück in der Praxis versucht Charlotte, eine logische Erklärung für Petes Abwesenheit zu finden. Violet fragt sich, wie er einfach am ersten Tag seiner Verhandlung verschwinden kann. Sie und Charlotte denken, dass es vielleicht an der Zeit ist, die Polizei zu rufen, aber Addison sagt, dass es nicht so ist. In den Augen der Polizei ist er ein Flüchtiger, der die Kaution verfallen ließ. Violet fängt an zu glauben, dass er absichtlich weggelaufen ist. Addison glaubt das nicht und bittet Charlotte um Unterstützung, aber sie glaubt, dass Pete weggelaufen sein könnte. Violet erinnert sich, wie Pete vor ein paar Wochen vorschlug, einfach nach Mittelamerika zu gehen, als Lucas auf ein Flugzeug am Himmel zeigte. Sie dachte, es sei nur ein Hirngespinst, aber sie glaubt, dass er jetzt in dem Flugzeug sitzt. Charlotte glaubt das nicht, aber Violet erzählt ihnen dann, was Pete ihr heute Morgen geschrieben hat. Charlotte sagt, dass Pete Lucas beschützen will, weil seine Mutter im Gefängnis war, aber Violet sagt, dass Pete nur ein schwacher, egoistischer Feigling ist. Sie wird ihm das niemals verzeihen.
15:15 Uhr - Violet ist in ihrem Büro am Nachdenken, als ihr Telefon klingelt. Es ist Pete. Sie nimmt den Hörer ab und fragt ihn, wo zum Teufel er ist. Sie ist schockiert von dem, was sie hört.
Addison...
Addison kommt mit Henry vom Balkon zurück ins Haus. Jake liegt in ihrem Bett und beobachtet sie, als sie hereinkommt. Er fragt sie, wie sie schon am Morgen so unglaublich aussehen kann.
...& Jake
8:00 Uhr - Jake nimmt Henry mit und fragt Addison, wie er geschlafen hat. Wie ein Stein. Sie fragt ihn, wie er geschlafen hat, da sie weiß, dass er normalerweise bei ihm zu Hause besser schläft. "Meine Wohnung gehört nicht zu dir", antwortet er und sie küssen sich, als es auch in ihrem Zimmer zu wackeln beginnt. Addison erinnert sich, dass sein Telefon letzte Nacht ständig geklingelt hat. Er schaut nach und es ist von Megan Stewart. Er sagt, sie wisse, wie es seinen Patienten im ersten Trimester gehe. Er gibt sich als Megans Ehemann aus, bis ihr richtiger Ehemann von seiner Geschäftsreise zurückkommt. Megan ruft wieder an, also übergibt er Henry an Addison und nimmt den Anruf entgegen.
11:00 Uhr - "Mein Mann könnte ins Gefängnis kommen", sagt Violet, nachdem sie Addison über ihr Liebesleben ausgefragt hat. Addison weiß nicht, was sie sagen soll, aber sie hat definitiv die richtige Wahl getroffen, als sie sich für Jake entschied. Er macht sie sehr glücklich. Violet bemerkt, dass es ein Aber gibt. Addison platzt damit heraus, dass Jake extrem hübsch ist und viele Frauen anzieht, was für sie schwierig ist, da er diesen Frauen bei ihren Fruchtbarkeitsproblemen sehr hilft. Violet lacht, und Addison ist froh, dass ihre Unsicherheit Violet glücklich macht. Sams Patienten machen sich Sorgen um ihre Herzen, die von Derek sind in der Regel hirngeschädigt, aber die von Jake sind in ihn verliebt, weil er ihnen ein Geschenk machen kann, das ihr Mann ihnen nicht geben kann. Sie macht ihm noch mehr Komplimente über sein Aussehen, bis Charlotte unterbricht, weil sie Addison braucht.
Zur gleichen Zeit im Krankenhaus betritt Jake Debras Zimmer, wo Stephanie den Fall vorstellt. Er stellt sich selbst vor. Debra fragt nach ihrem regulären Gynäkologen, aber er wurde mit anderen Patienten aufgehalten. Stephanie versichert Debra, dass sie die beste Entbindungsschwester ist, während Dr. Reilly nur jemand ist, den man anschreien kann, wenn die Schmerzen zu schlimm werden. Jake untersucht sie und stellt fest, dass sie noch etwas Zeit hat, da sie nur noch 5 Zentimeter groß ist. Debra erzählt ihnen, dass ihre beste Freundin, die eigentlich dabei sein sollte, in Cabo ist und sich amüsiert, obwohl sie ihr gesagt hat, dass sie nicht gehen soll, da die Geburtstermine nicht in Stein gemeißelt sind. Stephanie fragt, ob es eine andere Familie gibt, die sie anrufen können. Debra sagt, dass es keine gibt.
11:30 Uhr - Charlotte liegt auf dem Untersuchungstisch. Addison ist im Begriff, sie zu untersuchen und nimmt dazu die Instrumente. Charlotte erinnert sich daran, dass Addison diese Instrumente das letzte Mal bei ihr benutzt hat, als sie vergewaltigt wurde, was ihr ein komisches und unangenehmes Gefühl gibt, so dass sie Addison bittet, über etwas zu sprechen. Sie fragt sie nach Henry. Addison beginnt damit, aber Charlotte fordert sie auf, aufzuhören. Sie möchte, dass Addison sich beeilt und es hinter sich bringt.
13:30 Uhr - Debra ist jetzt bei sieben Zentimetern. Debra fragt, wo Stephanie ist. Jake hat sie angepiepst, sie sollte jeden Moment da sein. Jake will Debra etwas gegen die Schmerzen geben, da sie stundenlang andauern könnten, aber sie weigert sich, weil Nadeln sie an ihre Vergangenheit erinnern. Sie erinnert sich daran, wie sie in der Notaufnahme gewartet hat, während ihr betrunkener Mistkerl von Vater wegen Dehydrierung mit Infusionen und Nadeln behandelt wurde, und daran kann sie jetzt nicht denken, weil sie bald Mutter wird. Sie fängt an zu weinen und äußert ihre Angst, so zu werden wie ihr Vater. Jake beruhigt sie und versichert ihr, dass sie eine großartige Mutter sein wird. Ja, sie wird Fehler machen, denn das tun alle Eltern, aber das hier ist das Schönste auf der ganzen Welt, und ja, es ist ein bisschen schmerzhaft, aber das ist nur vorübergehend. Wenn alles vorbei ist, kann sie ihr Baby genießen. Das ist der Grund, warum er das tut, für ihren Moment. Sie muss ihm also noch eine Weile vertrauen, er wird sich um sie kümmern. Sie dreht sich auf die Seite, und während sie zählt und darauf wartet, dass er die Nadel ansetzt, kommt Stephanie herein. Sie erzählt ihm, dass es etwas mit ihrem Vater gab. Jake sagt ihr, dass sie es Debra noch nicht erzählen soll.
15:00 Uhr - Im Aufenthaltsraum eines Krankenhauses sagt Jake zu Addison, dass Pete hätte bleiben und für seine Familie kämpfen sollen. Addison meint, dass es vielleicht besser ist, in die Berge zu laufen, wenn man sich selbst verliert. Jake fragt, ob sie hier immer noch über Pete reden. "Ich bin nicht ich!" ruft Addison, aber er versteht es nicht und bittet um eine Erklärung. Sie erzählt, dass sie um 5 Uhr morgens aufsteht, wenn er bei ihr schläft, um alles für ihn zu tun, was sie kann, aber sie scheitert kläglich, weil sie gerade einen Armeeslogan benutzt hat, um ihren Standpunkt zu vertreten. Er rät ihr, weiter zu reden, damit wenigstens einer von ihnen es herausfindet. Sie sagt, dass sie oft auf ihr Handy schaut, weil sie will, dass es klingelt, weil er es sein könnte, und wenn er es ist, hat sie dieses Gefühl im Bauch. Es könnten Schmetterlinge sein, aber es tut weh, wie ein echter körperlicher Schmerz. Wie ein Tumor, aber das ist es nicht, es ist er. "Hast du mich gerade als Krebs bezeichnet?", fragt er. Sie seufzt und setzt sich. Sie sagt, sie könne sich nicht konzentrieren, sie könne nicht essen, sie sei unsicher und eifersüchtig und ähnle mehr ihrem 14-jährigen Ich als der Frau, die sie inzwischen als sie selbst erkenne, was sie meinte, als sie sagte, sie sei nicht sie und als sie ihn vielleicht versehentlich als Krebs bezeichnete. "Dieses Gespräch war eine schlechte Idee, ich muss los", sagt sie und geht, ohne Jake eine Chance zu geben, etwas zu erwidern.
Fassbinder und Charlotte
8:00 Uhr - Charlotte, Mason und Cooper frühstücken und scherzen. Plötzlich gibt es ein Erdbeben, woraufhin sich Mason unter dem Couchtisch versteckt. Er ruft "Dreieck des Lebens". Als das Erdbeben vorbei ist, fragt Cooper, was das ist. Charlotte erklärt, dass sie letzte Woche eine Einheit über Erdbebenvorbereitung gemacht haben und dass sie jetzt genug Wasser haben, um die Apokalypse zu überstehen. Mason antwortet, dass es sehr wichtig ist, genug Wasser zu haben. "Genauso wie pünktlich zur Schule zu kommen", erinnert ihn Charlotte. Er geht, um sich fertig zu machen. Charlotte sagt Cooper, dass sie ihm etwas zu sagen hat, aber sie möchte, dass er sich nicht aufregt. Das tut er nicht, aber er weiß, dass es gut ist, weil sie nicht gesagt hat, dass er nicht ausflippen soll". Er fragt scherzhaft, ob sie schwanger sei. Ihr Gesicht verrät ihm, dass sie es ist. Er ist aufgeregt, also erinnert Charlotte ihn daran, was sie gerade gesagt hat. Cooper meint, dass es so gewollt sein könnte, weil sie eine Spirale hat, was bedeutet, dass die Chance, schwanger zu werden, bei etwa 1 % liegt. Charlotte erinnert ihn daran, dass die Spirale entfernt werden muss, wenn sie schwanger wird, und dass sie deshalb wahrscheinlich eine Fehlgeburt haben wird. Cooper sagt, dass sie vielleicht nicht schwanger wird und denkt über ihr zukünftiges Baby nach. Charlotte wird später am Tag Addison besuchen und sie möchte, dass er es niemandem erzählt. "Schwanger", sagt er träumerisch. "Nicht mehr lange", antwortet sie.
9:45 Uhr - Als ein riesiger Blumenstrauß überreicht wird, trifft Charlotte Sheldon am Empfang der Praxis. Sie entschuldigt sich, dass sie es heute Morgen nicht geschafft hat, aber sie hofft, dass er ihr etwas Kuchen aufgehoben hat. Er fragt, seit wann sie Kuchen isst. Charlotte nimmt die Karte im Blumenstrauß und sagt, dass sie Cooper umbringen wird, aber dann liest sie, dass die Blumen für ihn sind. Sheldon lächelt, als er die Karte liest, und fragt dann, warum sie heute Blumen bekommen würde. Sie zögert.
11:30 Uhr - Addison und Charlotte betreten den Untersuchungsraum. Addison fragt, wie weit sie ist. Ein paar Monate, mehr oder weniger. Addison sagt, unregelmäßige Perioden seien der Nachteil einer Spirale. Charlotte denkt nicht an die Schwangerschaft, da sie glaubt, dass Addison die Spirale entfernen wird, um das Problem zu lösen. Addison entgegnet, sie sei sehr gut in ihrem Job, aber Charlotte sagt, dass es heute keinen Grund gäbe, sich zu überheben. "Nun, wenn ich nicht anders kann, als die Beste zu sein, dann hast du eben Möglichkeiten", sagt Addison. Charlotte entgegnet, es sei ein weit verbreiteter Irrtum, dass man als Befürworterin der Abtreibung gerne mit einem Kleiderbügel in eine Gasse rennt. Sie glaubt an das Recht der Frau zu wählen, aber sie hat keine Wahl. Addison sagt ihr, sie solle ihre Füße in die Steigbügel stecken und die Decke zum Zudecken benutzen. Charlotte weiß, wie es geht. Addison dachte, Charlotte wolle keine Kinder. Will sie aber nicht. Sie hat Mason und sie liebt ihn, aber sie will keine Kinder. Charlotte lehnt sich zurück und sagt, das Problem sei, dass sie nicht 16 oder Single oder sonst was sei, also könne sie eine Abtreibung nicht rechtfertigen. Sie sagt Addison, dass sie heute in ihrem Job nicht gut sein muss, weil sie keine andere Wahl hat. Addison fragt, ob es ihr gut geht, aber Charlotte sagt ihr einfach, sie solle weitermachen.
13:00 Uhr - Cooper und Violet sind im Gerichtsgebäude. Cooper sagt ihr, dass alles in Ordnung sein wird. Violet weiß es zu schätzen, dass er versucht, sie aufzumuntern, und es gibt niemanden, der bessere Nachrichten mehr braucht als sie. Dann platzt er damit heraus, dass Charlotte schwanger ist. Sie sagt, das sei erstaunlich, aber ihr ist klar, dass Charlotte ihn umbringen würde, weil er es ihr gesagt hat. Er erzählt ihr, dass Charlotte glaubt, die Schwangerschaft sei wegen ihrer Spirale nicht lebensfähig. Sie fragt ihn, warum er dann so glücklich sei. Er sagt, seine Jungs seien Champions: Seine Schwimmer hätten die große, böse Spirale besiegt. Sie gehen durch einen Metalldetektor, der Menschen kontrolliert.
"Im Ernst, ich bin wie Michael Phelps", sagt Cooper, als sie den Gerichtssaal betreten. Violet sieht ihre Anwältin Roberta wütend an und merkt, dass etwas nicht stimmt. Roberta fragt, wo ihr Mann sei.
15:00 Uhr - Mason rennt aus der Schule zu Cooper, der fragt, wo Amber, seine Spielkameradin, ist. Natasha wurde eifersüchtig und die Dinge wurden lästig, also wird er alleine spielen. Cooper fragt, ob ihn das stört und fügt hinzu, dass er als Einzelkind weiß, wie sehr er sich früher ein Geschwisterchen zum Spielen gewünscht hat. Er möchte wissen, ob Mason das auch so empfindet. Das tut er manchmal. Cooper fragt, ob er vielleicht gerne einen kleinen Bruder oder eine kleine Schwester hätte. Mason sagt, sie könnten eins adoptieren. "Oder wir könnten einfach eins haben", sagt Cooper. Das ist ekelhaft, sagt Mason, denn das würde bedeuten, dass Cooper und Charlotte es tun.
15:30 Uhr - Charlotte geht in eine Toilettenkabine. Sie sieht sich etwas an, seufzt und dankt Jesus.
16:00 Uhr - Als Addison die Ultraschalluntersuchung bei Charlotte vorbereitet, sagt sie ihr, sie solle aufhören zu lächeln und erinnert sie daran, dass die Entfernung der Spirale die Blutung verursacht haben könnte. "Ich habe eine Fehlgeburt, verdirb mir nicht die Freude", sagt Charlotte. Addison fragt, ob sie weiß, wie unheimlich das klingt, selbst für sie. Charlotte sagt, sie sei nur erleichtert und eilt zu Addison, um den Ultraschall zu machen. Sie tut es, und beide sind schockiert von dem, was sie auf dem Bildschirm sehen.
Sheldon & Amelia
8:00 Uhr - Nachdem Sheldon ihr das AA-Abzeichen geschenkt hat, überreicht er Amelia einen Kuchen mit einer Kerze darin. Sie pustet sie aus. Während alle applaudieren, entfernt sich Sheldon von der Tribüne und nimmt Platz, während Amelia zu sprechen beginnt. Sie ist erstaunt über die Tatsache, dass sie jetzt seit einem Jahr nüchtern ist. Sie erzählt den Zuhörern, dass sie ihr Leben gerettet haben und dass sie jeden Tag dankbar ist, weil der Mann, den sie geliebt hat, nicht so viel Glück hatte. Sie versteht nicht, warum sie hier sein darf und er nicht. Sie weiß nur, dass sie sie Tag für Tag durch ihren Kummer und ihre Schwangerschaft getragen haben. Sie sagt lächelnd, dass sie dieses Jahr 365 Tage lang nüchtern geblieben ist, und das sei kein kleines Wunder. Sie kann sich das nicht anrechnen lassen. Diese Schritte, dieser Raum, diese Menschen, sie haben sie durchgebracht. Alle applaudieren, auch Sheldon.
Während sich die Leute an einem kleinen Buffet mit Kaffee und Kuchen stärken, kommt es zu einem Erdbeben. Sie fragt Sheldon, ob das ein echtes Erdbeben war oder ob sie nur vor Freude im Delirium war. Er sagt, es sei vielleicht beides, umarmt sie und sagt, er sei stolz auf sie. Sie fragt, ob er Kuchen möchte. Er will, aber er isst ihn nicht, weil er eine Untersuchung mit Sam hat und wenn sein Zucker hoch ist, muss er sich Sams Vortrag anhören. Er sagt, er müsse los und geht nach einer weiteren Umarmung. Ed Diamanti stellt sich neben Amelia am Buffet an und sie begrüßen sich gegenseitig. Während er Kuchen isst, sagt er ihr, sie solle ihn nicht als Arzt ansehen, denn er dürfe weder trinken noch rauchen, also sei Kuchenessen an einem Nüchternheitsgeburtstag alles, was er habe. Sie fragt ihn, wann er einen Termin bei Dr. Turner hat. Er gesteht ihr, dass er denkt, er könne es nicht tun. Es ist zu spät für ihn, denkt er. Amelia erwidert, dass es nur für Ryan und ihr Baby zu spät sei, aber sie seien ja noch da. Sie klopft ihm auf die Schulter.
8:45 Uhr - Im Untersuchungszimmer sagt Sheldon zu Sam, dass er ihn wissen lassen will, dass er heute den Kuchen abgelehnt hat. Sam erinnert ihn daran, dass er nicht "nie" gesagt hat, sondern "in Maßen". Es geht um alles oder nichts, denkt Sheldon. Er hat das Wochenende in Chicago damit verbracht, Hühnerbrüste ohne Haut zu essen, was ihn unglücklich gemacht hat, aber die Gesellschaft hat ihn aufgeheitert. Als Sam seine Prüfung beginnt, weiß er, dass Sheldon über seine Ex spricht. Er fragt, ob sie einen Namen hat, denn seine Ex ist nicht mehr seine Ex, wenn er sich wieder mit ihr trifft. Laura, sagt Sheldon. Sam schließt daraus, dass er mit Laura glücklich sein muss, denn sein Blutdruck war noch nie so niedrig. Sheldon wünscht sich, er könnte sie öfter sehen. Jetzt treffen sie sich jeden Monat in einer neuen, aufregenden Stadt, verbringen drei wunderbare Tage im Four Seasons und kehren dann in ihr Leben zurück. Es funktioniert, denn so haben sie keine Angst zu versagen, es gibt nichts zu streiten, und sie werden einander nicht überdrüssig. Es ist einfach perfekt. Er wünschte nur, er könnte sie öfter sehen, sagt Sam. Sheldon sagt, dass es vielleicht nicht funktionieren würde, wenn sie es täten. Sam sagt, wenn sie es nicht wirklich versuchen, können sie es nicht wissen. Sie haben es wirklich versucht. Sie waren verheiratet und haben sich dann scheiden lassen, und der Gedanke, dass sie es zweimal versuchen könnten, macht ihn stutzig. Sheldon sagt dann, er wolle ihn nicht wegen Addison nerven, aber er wolle wissen, ob es Sam gut gehe.
9:45 Uhr - "Die sind für dich", sagt Charlotte, als sie Sheldon die Karte überreicht. Er liest sie und will wissen, warum sie dachte, sie würde heute Blumen bekommen. Sie antwortet nicht und fragt, von wem die Blumen sind. Von seiner Ex, sagt er, und denkt darüber nach, sie hierher ziehen zu lassen. Vielleicht könnte es dieses Mal klappen. Charlotte fragt, was beim letzten Mal passiert ist. Er erklärt, er wolle Kinder, sie nicht. "Du willst sie nicht mehr?", fragt sie. Er sagt, wenn man jung ist, gibt es bestimmte Dinge, die man für ausschlaggebend hält, weil man nicht weiß, wie flüchtig die Liebe ist, aber später ändert sich, was man will. "Nicht immer", sagt Charlotte, als sie weggeht. Ed kommt aus dem Aufzug und macht eine Bemerkung über die Rosen, während er zu Violets Büro geht.
14:30 Uhr - Sheldon betritt Amelias Büro. Sie fragt, ob er es gehört hat und sagt, dass sie nicht glaubt, dass Pete weggelaufen ist, denn Pete läuft nicht vor schwierigen Dingen weg. Er hat seine medizinische Zulassung, seine Familie und seine Freiheit riskiert, um Troy zu helfen, Frieden zu finden. Und Troy war nicht der Einzige, für den er das tat. Sie erzählt, dass sie nicht die Kraft hatte, das zu tun, was Pete getan hat, als ihre Freundin Michelle sie bat, ihr Leben zu beenden, weil sie nicht zuckend und zusammenhanglos an Huntington sterben wollte. Sheldon sagt, dass ein Teil ihrer Genesung darin besteht, die Verantwortung für ihr Versagen zu übernehmen, und im letzten Jahr hat sie enorme Stärke bewiesen. Er wird nicht zulassen, dass sie ihre Leistungen und den Stolz, den sie empfinden sollte, unterschätzt, niemals und schon gar nicht heute. Sie sagt, er müsse noch sehr, sehr lange leben, denn ohne ihn hätte sie es nie bis hierher geschafft, und sie werde den Rest ihres Lebens brauchen, um es wieder gutzumachen. Er lächelt.
15:45 Uhr - Sheldon ruft eine frustrierte Violet an, die weitergeht. Sam hält Sheldon an, froh, ihn gefunden zu haben. Sheldon fragt, ob sie Pläne hätten, aber Sam sagt, er habe seine Blutergebnisse. Sheldon will nicht, dass Sam wieder über Cholesterin spricht, aber das ist es nicht. Sam bittet darum, in sein Büro zu kommen.
Sam
8:00 Uhr - Sam nimmt das Frühstück mit in sein Schlafzimmer. Schwester Stephanie kommt aus dem Bad und fragt, ob es Zimt sei. "Deine Lieblingssorte", antwortet er. Sie setzen sich auf das Bett und küssen sich. Das Erdbeben kommt und sie schnappt sich schnell den Saft. Er lacht darüber, aber sie erklärt, dass sie das nur getan hat, um die Pfannkuchen vor dem Saft zu retten. Sie gesteht, dass sie sich fragte, wie die erste Nacht bei ihm sein würde, da sie sich normalerweise hin und her wälzt und an die Decke starrt. Er sagt, sie sei friedlich. Sie sagt, er habe eine wirklich gute Matratze. Er wirft ihr einen Blick zu, und sie fügt hinzu, dass es eine wirklich gute Nacht war. Sie küssen sich.
8:45 Uhr - Sheldon will Sam nicht wegen Addison nerven, aber er will wissen, ob es ihm gut geht. Sam geht es gut, was er ein paar Mal wiederholt, da Sheldon es nicht glauben kann. Sheldon weiß, wie ätzend es ist, wenn man nicht derjenige ist, den sie wählen. Manchmal ist man ein bisschen zu spät dran, sagt Sam. Er denkt, dass sie vielleicht nicht füreinander bestimmt sind. Sheldon sagt, dass Sam entweder ein wirklich guter Lügner ist oder psychologisch sehr gesund. "Sieht so aus, als hätten wir beide heute unsere Vorsorgeuntersuchungen bekommen", sagt Sam lächelnd. Sheldon muss runterhüpfen und sich bücken. Sam macht sein Ding, so wie Sheldon einen Arzt mit kleineren Händen vorschlägt.
9:20 Uhr - Als Sam die Küche betritt, wünscht er Violet auf dem Weg nach draußen viel Glück für heute. Alle sind in der Küche, und Cooper will, dass er es zugibt, da sie es alle wissen. Charlotte sagt Cooper, dass Sam vielleicht nicht darüber reden will. Jake kommt heraus, da er auf Abruf ist, gerade als Cooper sagt, dass jeder über Sam und Stephanie Bescheid weiß. Außer Sheldon hat er keine Ahnung, wer Stephanie ist. Charlotte antwortet, sie sei eine Geburtshelferin, die sie von der UCLA gestohlen hat. Cooper will, dass Sam einfach nickt, wenn sie Recht haben, aber Sam bleibt regungslos. Cooper fragt Addison, ob sie ein Auto in seiner Einfahrt gesehen hat, aber Addison antwortet, sie sei nicht von der Nachbarschaftswache. Sie sagt, es ginge sie nichts an und geht ebenfalls hinaus. Cooper braucht einfach einen kleinen Nervenkitzel, besonders jetzt. Er fragt Sam, ob er ihm den verweigern wird. Sam tut es. Cooper sagt, er sei ein Baby, aber Sam erwidert, er sei im Moment der einzige Erwachsene an diesem Tisch. Sheldon sagt, er sei auch ein Erwachsener, auch wenn er ständig im Dunkeln tappt. Er stößt gegen die Tür, als er gehen will.
12:30 Uhr - Addison klopft an seine Bürotür und fragt, ob sie reinkommen kann. Klar, sagt er. Sie entschuldigt sich wegen vorhin mit Cooper und sagt, dass er aus Respekt vor ihr sein Leben nicht geheim halten muss. Er sagt, er habe ihr einen Antrag gemacht, sie habe nein gesagt, und sie habe recht gehabt. Er stimmt zu, dass sein Timing falsch war, oder ihr Timing, was auch immer. Er versichert ihr, dass es ihm gut geht. Sie möchte, dass er glücklich ist, was er ja auch behauptet. Wirklich.
13:15 Uhr - Im Krankenhaus sprechen Sam und Stephanie über Pete. Sam will nicht, dass Pete seine Strafe absitzen muss, aber er sagt, dass Pete das Leben eines Mannes beendet hat. Stephanie kann verstehen, warum er es getan hat. Das kann Sam auch, aber er denkt, dass Pete zu viel riskiert hat. Er hat eine Frau und ein Kind. Sie stimmt zu, dass es einfacher ist, Risiken einzugehen, wenn man Single ist, also sagt sie scherzhaft, dass es scheiße für ihn ist, dass er sie getroffen hat. Dann nimmt er sie auseinander und sagt, sie seien geoutet worden. Sie findet das gut, denn wenn ein Mann es seinen Freunden nicht erzählt, weiß man nicht, woran man ist. Er entschuldigt sich und sagt, dass er sie sehr mag, aber da die Ärzte in der Praxis immer über alles reden, wollte er sie einfach nicht teilen. Sie lächelt und küsst ihn in der Öffentlichkeit, was sie jetzt tun kann, da sie geoutet wurden. Stephanie wird angepiepst und sie gehen weiter, vorbei an Ed. Sam bemerkt, dass er nicht gut aussieht und fragt ihn, ob es ihm gut geht. Er sagt, dass es ihm gut geht und dass er hier ist, um seine Tochter Debra zu besuchen, die ein Baby bekommt. Sam sagt, er sehe nicht gut aus, und fragt, ob es ihm etwas ausmache, wenn er ihn untersuchen würde. Ed erhebt Einspruch, da er zu seinem Kind muss, aber plötzlich verspürt er starke Schmerzen in der Brust und Sam fängt ihn auf, um zu verhindern, dass er fällt. Sam legt ihn auf den Boden und beginnt mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung. Stephanie rennt los, um Hilfe und einen Notfallwagen zu finden.
Alle
14:00 Uhr - Sam operiert Ed im Katheterlabor, während er immer wieder von seiner Tochter spricht. Sam sagt ihm, dass er gerade ein kardiales Ereignis hatte. "Nennt man das jetzt so? Das klingt wie eine Bar Mitzvah", fragt Ed. Sam sagt, das sei nicht witzig, und erklärt, er müsse seine Herzkranzgefäße freilegen, seine Herzfunktion überwachen, dann müsse Ed sich ausruhen und dann könne er vielleicht seine Tochter besuchen. Ed ist überzeugt, dass er das jetzt nicht tun wird. Er fragt Sam, ob er gestorben wäre, wenn er den Herzanfall zu Hause gehabt hätte. Sam bestätigt, dass er es getan hätte. Ed sagt, er habe bis heute nie an eine höhere Macht geglaubt. Er glaubt, dass er von seinen Abgesandten besucht wurde. Er hatte nicht vor, heute Morgen zum Treffen zu gehen, aber er konnte nicht schlafen, weil sie vor seinem Haus Presslufthämmer einsetzten. Dann traf er bei den Anonymen Alkoholikern diesen netten Jungen, der eine nette Rede hielt und ihm auch einen Tritt in den Hintern verpasste. Dann machte ihm dieser Psychiater klar, dass er nicht weitermachen konnte, bevor er die Dinge wieder in Ordnung gebracht hatte, und er kam, um seine Tochter zu sehen, nur um ihn, den Herztypen, auf der Entbindungsstation zu treffen, weil er mit einer hübschen Krankenschwester flirtete. Er hatte einen Herzinfarkt vor seinen Augen, und deshalb hat er überlebt. Ed fragt Sam, ob er an eine höhere Macht glaubt. Sam sagt, er glaube an Gott. "Er ist fast heruntergekommen und hat uns gesagt, dass meine Zeit noch nicht gekommen ist. Noch nicht. Ich habe noch etwas zu tun, und ich muss es tun", sagt Ed. Amelia schaut von außerhalb des Katheterlabors zu.
Außerhalb des Krankenhauses, am Kaffeewagen, sagt Sam zu Jake, dass es ihnen gut geht. Jake erwidert, dass er vor zwei Monaten gesagt hat, dass es ihnen gut geht, aber Sam gesteht, dass er damals gelogen hat, aber jetzt geht es ihnen wirklich gut. "Gut", sagt Jake.
Debra hält sich zurück, als Amelia hereinkommt. Sie stellt sich als eine Freundin von Debras Vater vor.
In seinem Büro betrachtet Sheldon den Blumenstrauß. Er schenkt sich einen Drink ein und beginnt ihn zu trinken, während er nachdenkt.
Sam überprüft die Herzfunktion von Ed. Amelia kommt vorbei, mit Debra und ihrem Baby im Rollstuhl. Ed entschuldigt sich und beginnt zu weinen. Amelia rollt Debra näher und Debra stellt ihm Max, seinen Enkel, vor.
Charlotte stürmt in Coopers Büro und verprügelt ihn, weil er sie geschwängert hat. "Meine Jungs haben sich durchgesetzt", sagt ein lächelnder Cooper. Cooper ist begeistert, dass sie ein Baby bekommen. "Nein, Cooper, wir bekommen nicht ein Baby. Wir bekommen drei Babys", sagt Charlotte. Er ist völlig überrascht, das zu hören.
Jake setzt sich in Addisons Büro und sagt, dass normalerweise die Frau zum Mann zieht, aber da Henry sein Kinderzimmer schon eingerichtet hat und der Strand eine Attraktion ist, vermutet Jake, dass es ihre Wohnung sein wird. "Du ziehst bei mir ein?", fragt sie. Ja, es ist so weit. Er sagt, sie sei in ihn verliebt. Das hat sie nicht gesagt, aber alles, was sie vorher gesagt hat, hat sie gesagt, weil sie das Gefühl hatte, dass es richtig ist, sie und er. Er wird sie nicht weglaufen lassen, weil sie Angst hat. Wie er schon sagte, er bleibt und kämpft. Er hat ein Jahr lang dafür gekämpft, mit ihr zusammen zu sein, und das war schwer, weil er Sam sehr mag, aber er wusste in dem Moment, als er sie in dem Lebensmittelgeschäft traf, und in dem Moment, als sie zufällig auf seinem Untersuchungstisch erschien, wusste er es wieder. Wenn er warten musste, war es genau das, was er tun wollte, also ging er in die Praxis und wartete. Er wird nicht mehr warten, denn jetzt ist ihre Zeit gekommen. Sie sollen zusammen sein und er ist auch in sie verliebt, obwohl er es eigentlich gesagt hat. Sie ist entzückt und fragt, ob er wirklich in sie verliebt ist. Er ist es, und nebenbei checkt er auch noch sein Handy, sehr oft. Sie steht auf und setzt sich auf seinen Schoß. "Ich habe dich gewarnt, ich bin verrückt, du solltest in die Berge laufen", sagt sie. Sie geben sich einen langen Kuss.
Violet sitzt in ihrem dunklen Büro. Cooper kommt herein und fragt, ob sie etwas von Pete gehört habe. Ja, sie hat einen Anruf von Petes Telefon erhalten. Ein sehr netter Polizeibeamter sagte ihr, dass der Besitzer des Telefons einen Unfall gehabt habe. Cooper fragt, was passiert ist und ob es Pete gut geht. Violet erzählt ihm, dass Pete heute Morgen im Runyon Canyon joggen war. Sie vermutet, dass er zusammengebrochen und vom Weg gefallen ist, so dass ihn niemand gefunden hat. Er ist nicht aus dem Land gelaufen, hat sie oder ihren Sohn nicht verlassen. Er hatte einen Herzinfarkt, als er irgendwo abseits eines Weges im Runyon Canyon allein im Dreck lag. Jemandes Hund fand ihn, und sie baten Violet zu kommen, um sicherzugehen, dass es Pete war und nicht jemand, der Petes Brieftasche oder so etwas gestohlen hatte. Sie ging hin und schaute nach, aber er sah nur wie ein Typ aus, der überhaupt nicht wie ihr Mann aussah, denn Pete ist voller Wärme, selbst wenn er sie ärgert. Er ist in Bewegung, er ist lebendig, und dieser Körper sah so kalt, still und leer aus. Cooper fragt, ob Violet damit sagen will, dass Pete tot ist. "Oh, tut mir leid, ja", antwortet Violet. Cooper ist schockiert. Violet sagt, dass sie weiß, dass sie bald nach Hause muss, aber nach Hause zu gehen bedeutet, dass sie es Lucas sagen muss. "Wie sagt man einem Dreijährigen, dass sein Vater nicht mehr nach Hause kommt?", fragt sie.
Cast[]
Hauptcast[]
- Kate Walsh als Dr. Addison Montgomery
- Benjamin Bratt als Dr. Jake Reilly
- Paul Adelstein als Dr. Cooper Freedman
- KaDee Strickland als Dr. Charlotte King
- Brian Benben als Dr. Sheldon Wallace
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Griffin Gluck als Mason Warner
- Taye Diggs als Dr. Sam Bennett
- Amy Brenneman als Dr. Violet Turner
Gast Stars[]
- Alex Rocco als Ed Diamanti
- Justina Machado als Stephanie Kemp
- Jillian Bach als Debra Diamanti
Co-Stars[]
- Alison White als Roberta
- Conni Marie Brazelton als Richter Hansen
- Adam Jared Smith als Bailiff
- DeeDee Michaels als Sekretärin
- Jack und Joey Bobo als Lucas Wilder
Musik[]
- Anything Anything von Dramarama
- Breezeblocks von Alt + J
- Flaggin' a Ride von Divine Fits
Trivia[]
- Die Dreharbeiten für diese Folge begannen am 30. Juli 2012.
- In dieser Folge geht es um alle Hauptfiguren dieser Staffel.
- Die Folge erstreckt sich über einen Tag und beginnt um 8:00 Uhr morgens.
Galerie[]
