Grey's Anatomy Wiki
Advertisement

Nachwehen ist die dritte Episode der 3. Staffel von Seattle Firefighters.

Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Während Pruitt einen großen Verlust betrauert, weigert sich Andy, dasselbe zu tun und stürzt sich stattdessen in die Arbeit. In der Zwischenzeit reagiert die Besatzung auf ein weit verbreitetes Kohlenmonoxid-Leck, und Sullivan trifft eine umstrittene Wahl zum Kapitän.

lange Zusammenfassung[]

Vor 8 Jahren

Andy und Ryan liegen auf der Motorhaube eines Autos und schauen in den Himmel. Sie spekulieren, wohin ein Flugzeug fliegt. Andy bittet Ryan, bei ihm zu übernachten, aber Ryan sagt, dass ihr Vater sagt, dass er das nicht mehr tun kann. Andy meint, sie sei alt genug, um selbst zu entscheiden.

Andy kümmert sich um Ryan und versucht, ihn zum Aufwachen zu bringen. Sie beginnt mit der Herzdruckmassage. Pruitt und Todd kommen herein und laden Ryan auf. Der Monitor zeigt eine Nulllinie an. Als sie ihn herausrollen, hält Andy Milo mit blutgetränkten Händen.

Andy zieht sich ganz in Schwarz an. Maya fragt sie, ob es ihr gut geht.

Das gesamte Team nimmt an Ryans Beerdigung teil.

Das Team diskutiert über die Beförderung von Sullivan. Travis bemerkt Andy oben im Büro und fragt sich, warum sie dort ist. Vic meint, sie wolle nicht verpassen, wie Sullivan einen neuen Kapitän ernennt.

Andy sagt Sullivan, dass sie arbeiten will. Sie muss arbeiten. Er versucht, ihr zu sagen, sie solle sich mehr Zeit nehmen, aber sie sagt, sie müsse arbeiten. Er nickt.

Maya ist überrascht, dass Andy arbeitet und fragt Sullivan, ob er damit einverstanden sei. Er sagt Maya, dass Andy nicht auswärts arbeiten soll.

Pruitt steht mit einem Kaffee vor der Tür von Maya und Andy. Als er keine Antwort erhält, schreibt er eine SMS und ist überrascht, dass sie arbeitet. Er geht und legt das Tatortband über die Tür von Rubys Wohnung.

Vor 2 Wochen

Ryan öffnet die Tür und findet Pruitt vor. Er ist überrascht, dass Pruitt da ist. Pruitt sagt, dass es Andy gut geht, aber er ist es nicht und bittet Ryan, ihn auf einen Drink einzuladen.

Ein Anruf kommt rein und Maya bietet an, ihn für Andy anzunehmen, und sagt, dass Aid Car scheiße ist und sie angepinkelt werden könnte. Andy sagt, sie habe schon schlimmere Körperflüssigkeiten abbekommen, sogar in letzter Zeit. Sie steigt mit Rigo in den Hilfswagen, der froh ist, mit jemandem zu fahren, der sich wehren wird.

Eva trifft Jack auf dem Bahnhof und flirtet heftig mit ihm, obwohl er sich dagegen wehrt. Sie möchte, dass er sie unterhält. Er versucht immer wieder, nein zu sagen, sagt aber schließlich ja.

Andy und Rigo betreten ein Brautmodengeschäft und finden Shauna, die verwirrt ist, nachdem sie beim Anprobieren eines Hochzeitskleides zusammengebrochen ist. Sie kümmern sich um sie und fragen sie nach ihrer Krankengeschichte. Dann stellen sie fest, dass es sich um eine Kohlenmonoxidvergiftung handelt. In ihrem Laden gibt es ein Leck. Penelope, die Besitzerin des Ladens, ist mehr daran interessiert, Shauna das Kleid abzunehmen. Man sagt ihr, dass sie evakuiert werden muss, aber sie will zuerst ihre Waren herausholen. Sie versucht, sie daran zu hindern, mit dem Kleid an Shauna zu gehen. Andy sagt ihr, dass sie Ärger bekommen könnte, wenn sie sie daran hindert, und sie gehen.

Ben stellt sein Physician Response Team vor, während er und Dixon Pingpong spielen. Die Krankenwagen wären mit Ärzten und Notfallausrüstung ausgestattet. Er sagt, das klinge teuer und wechselt dann das Thema auf den neuen Captain. Sullivan sagt, er werde seine Empfehlung am Ende des Tages vorlegen. Dixon sagt, er hoffe, es sei eines der Mädchen, denn das wäre gute PR und sie könnten ihnen weniger zahlen. Er sagt, dass er nur scherzt und geht zu einer Besprechung. Er schlägt vor, dass sie das nächste Mal Basketball spielen, damit sie gewinnen können. Nachdem er gegangen ist, beschließt Sullivan, das als Anspielung auf seine Größe zu verstehen und lässt es auf sich beruhen. Ben bestätigt, dass Dixon seine Idee, Tischtennis zu spielen, rundweg abgelehnt hat.

Vic findet Dean beim Training im Fitnessstudio und sagt, dass sie ihn mit einer tollen Frau verkuppeln will. Das letzte Mal, als sie ihn verkuppelt hat, ist es nicht gut für ihn gelaufen, also zögert er. Sie erinnert ihn an Maggie und sagt, dass Maggie jetzt Single ist und lädt ihn ein, allein mit ihr zu einer Dinnerparty im Haus ihrer Eltern zu gehen. Dean sagt, er wolle nicht Vics Puffer sein. Das ist ein Nein.

Eva sagt Jack, dass sie sich nicht mehr langweilt. Jack fragt sie nach Rigo und ob er ein schlechter Kerl sei. Eva sagt, nein, er ist großartig. Jack weiß einfach nicht, was los ist.

Shauna geht es besser, als sie aus dem Laden gerollt wird. Martin, ihr Vater, sagt, er werde ihr alles besorgen, was sie braucht. Sie bittet ihn, loszulaufen und ihr ihre glückliche Kindheit zurückzuholen. Er hat ihre Mutter betrogen und ist dann für ihre gesamte Kindheit verschwunden.

Vic versucht immer noch, Dean davon zu überzeugen, zu gehen. Dean weiß, dass sie sich Sorgen macht, weil sie auf sie herabsehen. Der Rest des Teams kommt herein und Vic sagt Jack, er rieche nach Sex. Er sagt, er habe trainiert. Sullivan kommt herein und ist wütend, weil Andy zu einem Anruf rausgegangen ist. Maya sagt, es tue ihr leid. Nachdem Sullivan gegangen ist, fragt sich Jack, wie Maya mit ihren Freunden spielen kann, als wären sie Schachfiguren. Maya sagt, das sei es nicht.

Sie bringen Shauna in den Krankenwagen, aber bevor sie gehen können, bemerkt Andy Rauch, der aus einem Gullyloch kommt und sagt, dass sie Verstärkung brauchen.

Sullivan bekommt einen plötzlichen Schmerz in seinem Bein, als er eine Kiste anheben will. Er ruft nach Maya und sagt ihr, dass sie für den Anruf wegen des Gullys zuständig ist.

Andy arbeitet daran, die Straße zu räumen, aber Rigo will mit Shauna gehen. Shauna merkt, dass sie ihre Handtasche im Laden vergessen hat, und Martin bietet ihr an, sie zu holen, obwohl Andy ihn bittet, hier zu bleiben. Martin wird verletzt, als er in die Nähe eines Gullydeckels kommt, der in die Luft fliegt.

Ryan und Pruitt unterhalten sich, während sie Marihuana konsumieren. Pruitt kann nicht glauben, dass es legal ist, weil er Freunde hat, die für den Konsum von Marihuana im Gefängnis saßen. Ryan stupst ihn daraufhin an, darüber zu sprechen, warum er wirklich dort ist. Pruitt und Ryan lachen, als er über seinen Krebs spricht.

Sullivan sagt Pruitt, dass ihm sein Verlust leid tut und dass er versucht hat, Andy am Ausgehen zu hindern, aber Pruitt weiß, dass er das nicht hätte tun können. Er zeigt auf Andy und Ryan als Kinder auf einem Bild an der Wand. Er sagt, Ryan sei ein guter Junge gewesen und habe einen schweren Start gehabt. Er habe versucht, für Ryan einzuspringen.

Andy und Ryan haben Sex, als ihr Türknauf auf den Boden fällt. Pruitt ist damit fertig, die Tür zu entfernen.

Andy sagt den Leuten, sie sollen aufhören zu glotzen und das Haus verlassen. Andy ruft die neue Verletzung auf. Sie haben Martin auf die Trage gelegt und beginnen mit der Arbeit an ihm. Sie sagen Shauna, dass sie einen Atemweg schaffen müssen, bevor sie ihn ins Krankenhaus bringen. Shauna ist wütend, weil sie nicht will, dass ihr Vater stirbt, gerade als sie die Chance hat, ihm zu verzeihen. Ihre Verstärkung trifft ein und Andy geht zu ihnen, um mit ihnen zu reden. Maya schickt Ben und Travis hinein, um Andy und Rigo zu vertreten. Andy sagt dann, dass jeder Funke das Gas entzünden könnte. Maya beginnt, Anweisungen zu geben.

Ben bekommt schließlich einen Luftweg. Travis geht nach vorne, um zu fahren, und sie fahren los.

Jack arbeitet an der Evakuierung. Rigo bemerkt Rauch und geht etwas holen. Jack sagt ihm, er solle aufhören, aber er ignoriert Jack und geht, um einen Gullydeckel zu entfernen. Jack zieht ihn gerade noch rechtzeitig zurück, bevor Flammen aus dem Inneren des Gebäudes emporschießen.

Sullivan findet Tom Koracick. Sullivan sagt, dass seine Schmerzen immer schlimmer werden. Sullivan dachte, es würde ihm besser gehen, aber Tom sagt, dass das nicht wirklich so funktioniert. Er fragt, ob Sullivan bereit ist, eine Operation zu versuchen und er ist sich nicht sicher. Tom sagt, sie brauchen neue Bilder. Sullivan sagt, dass er eigentlich arbeiten müsste, aber Tom sagt, dass die Ersthelfer die Schlange überspringen dürfen.

Jack ist wütend auf Rigo, weil er nicht zugehört hat. In der Nähe gibt es eine Explosion, von der Andy sagt, es sei das Brautgeschäft. Sie vermuten, dass der Besitzer trotz der Anweisung noch drinnen ist. Sie bereiten sich darauf vor, den Laden zu durchsuchen, und Jack befiehlt Rigo, wegen des Vorfalls draußen zu bleiben.

Ben und Travis eilen mit Martin ins Krankenhaus, aber sie geraten in einen Stau. Ben weiß, dass Martin operiert werden muss. Shauna entschuldigt sich bei Martin und sagt, sie wolle Zeit haben, um ihm zu verzeihen.

Sullivan krümmt sich vor Schmerzen. Nico sagt ihm, dass er ruhig liegen bleiben muss, damit der Scan ein klares Ergebnis liefert. Nico bietet an, Tom zu holen, damit er eine Spritze gegen die Schmerzen bekommt, aber Sullivan sagt ihm, er solle warten und stählt sich, damit sie den Scan machen können.

Martin geht es immer noch schlechter, also hält Travis an, damit sie eine Herz-Lungen-Wiederbelebung zu zweit durchführen können.

Tom teilt Sullivan mit, dass sich seine Scans verändert haben. Sullivan fragt nach der Operation und wie viel sie kostet. Tom sagt, er sei sicher, dass die Abteilung die Kosten übernimmt, aber Sullivan sagt, dass sie es nicht wissen können. Außerdem liegt die Erfolgsquote der Operation bei nur 50 %. Sullivan bittet Tom, ihm einfach mehr Medikamente gegen die Schmerzen zu geben. Tom sagt, er sei ein Chirurg. Er repariert, indem er schneidet, nicht indem er Drogensüchtige schafft. Sullivan sagt, er sei nicht drogenabhängig, aber Tom sagt, noch nicht. Er schlägt andere mögliche Lösungen für die Schmerzen vor und sagt, dass dieses Rezept das letzte ist, das er ausstellen wird.

Andy und Jack betreten das Brautmodengeschäft. Sie sehen sich inmitten des Feuers um und rufen nach Penelope. Sie hören sie husten und folgen dem Geräusch zu ihr. Sie finden sie und tragen sie hinaus.

Draußen legen sie sie auf eine Bahre und beginnen mit der Wiederbelebung.

Während sie arbeitet, hat Andy Rückblenden zu Ryans Tod.

Travis und Ben kämpfen mit Martin.

Penny wird wiederbelebt und wacht auf.

Ben muss Martin aufgeben.

Jack versucht, mit Andy zu feiern, aber sie geht weg.

Jackson bringt Vic ihr Kleid, das sie in seiner Wohnung vergessen hat. Er weiß, dass etwas mit ihr nicht stimmt. Jackson versucht, sie zu beruhigen. Sie sagt, dass ihre Eltern ein Restaurant besitzen, das nie so erfolgreich war, dass sie jemanden hätten einstellen können, der es führt, also geht sie dorthin, wenn sie sie sehen will. Sie ging mit einem Stipendium zur Schule, einem Gesangsstipendium, nicht einem Klugscheißer-Stipendium. Sie ist sich nicht sicher, ob sie weiß, welche Gabel sie benutzen soll. Außerdem hat sie immer noch Angst vor Maggie. Bei der Beerdigung kam auch die Sache mit Ripley zur Sprache. Jackson beruhigt Vic, einen Punkt nach dem anderen. Dann geht er.

Jack und Travis sprechen über die Ungerechtigkeit von allem, während sie die Vorräte auffüllen. Jack versucht, es positiv zu sehen. Er sagt, sie hätten ein Leben gerettet und das sei eine gute Sache.

Ben geht zu Dixon, wütend über Martins Tod. Er wirbt erneut für seine Idee und fragt Dixon, was er tun muss, um das Geld zu bekommen. Er spricht davon, was für eine tolle Presse das wäre. Er sagt ihm, er solle die Hälfte geben und er werde Grey Sloan Memorial dazu bringen, ein Stipendium für die andere Hälfte zu schaffen. Dixon beginnt zu lächeln.

Dean erklärt sich bereit, mit Vic zu Abend zu essen und im Gegenzug eine Woche lang die Wäsche zu waschen. Sie handeln es auf vier aus und er erzählt die Geschichte, wie sie ein Baby vor einer Schlange gerettet hat.

Maya versucht, mit Andy zu reden, während sie den Motor abwaschen. Andy sagt Maya, sie solle aufhören. Andy sagt, sie brauche nur einen Freund, der sich neben sie setzt und sie reden oder nicht reden oder weinen oder nicht weinen lässt und keine Meinung dazu hat. Maya sagt, dass sie diese Freundin sein kann.

Der junge Ryan erfährt, dass Andy immer noch nicht über den Tod ihrer Mutter weint. Er setzt sich neben sie auf ihr Bett und fragt sie, ob sie Sonic spielen möchte. Sie umarmt ihn und beginnt zu weinen.

Pruitt beglückwünscht Sullivan zu seiner Beförderung. Pruitt sagt, er möchte, dass Andy eines Tages Feuerwehrchef wird, aber das wird nicht passieren, wenn Sullivan sie jetzt befördert. Sie hat gerade Ryan verloren, die einzige Person, die sie nach dem Tod ihrer Mutter wieder zum Fühlen bringen konnte. Sullivan sagt, dass Andy einen Kapitän verdient hat. Es ist eine schlechte Zeit für sie und wenn sie jetzt befördert wird, wird sie ihre einzige Chance ruinieren. Pruitt sagt ihm, wenn er sie liebe, solle er warten. Sie ist jung und sie wird es schaffen, aber nicht jetzt.

Andy sieht, wie Maya mit Sullivan in seinem Büro spricht.

Maya sagt, dass sie es nicht versteht. Sullivan sagt, dass er sie als Captain der Station 19 vorschlägt, wenn sie keine Einwände hat. Sie sagt, sie werde ihn nicht enttäuschen.

Maya trifft auf Andy und Andy fragt sie nach dem Gespräch. Maya sagt ihr, sie solle mit Sullivan sprechen.

Pruitt sagt Ryan, dass er sterben wird, und zwar bald. Er braucht Ryan, um sich um Andy zu kümmern, weil er alles ist, was Andy noch hat. Ryan sagt, dass er es tun wird und Pruitt weiß, dass es wahr ist. Pruitt sagt Ryan, dass er es Andy nicht sagen kann, weil sie ihn schikanieren wird, weil er die Chemotherapie nicht mehr bekommt. Er will es nicht, weil der Krebs bereits gestreut hat und er so oder so in sechs Monaten tot sein wird. Er hat sich noch nie so krank gefühlt wie während der Chemotherapie und will so nicht abtreten. Er braucht Ryan, um nach Seattle zurückzukommen. Ryan sagt, er habe eine Freundin und Andy habe ihr Ding am Laufen. Pruitt sagt ihm, dass er dem Mädchen immer sagen soll, was er fühlt. Er will keine Reue empfinden.

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

  • Dylan Rourke als EMT Todd
  • Lalia Susini als junge Andy
  • Maxwell Hurlburt als junger Ryan
  • Lincoln Bonilla als Milo
  • Frederick Dawson als Chaplain
  • Jacleen Haber als Ryan's Mutter

Rettungen[]

Ryan Tanner[]

Ryan wurde versehentlich von einem Kind angeschossen. Pruitt und Todd kamen zu Rubys Wohnung, um ihn abzuholen und ins Krankenhaus zu bringen, aber leider erlag er seinen Verletzungen.

Kohlenmonoxidleck und Brand[]

Der Rettungswagen wurde gerufen, als eine Frau in einem Brautkleidgeschäft ohnmächtig wurde und sich den Kopf stieß. Andy und Rigo kamen an und fanden Shauna, die verwirrt war und blutete. Sie vermuteten eine Kohlenmonoxidvergiftung und führten Tests im Geschäft durch, die den Verdacht bestätigten. Sie brachten sie aus dem Laden in einen Krankenwagen. Als sie den Laden verlassen wollten, bemerkte Andy Rauch, der aus einem Gullyschacht kam, und vermutete, dass das Leck schlimmer war als bisher bekannt. Shaunas Vater, Martin, rannte aus dem Krankenwagen, um Shaunas Handtasche aus dem Laden zu holen, und wurde verletzt, als ein Gullydeckel in die Luft gesprengt wurde. Er erlitt ein schweres stumpfes Trauma in seiner Brust. Als der Rest der Station 19 eintraf, um zu helfen, setzte Maya Ben und Travis in den Rettungswagen, wo sie Martin beatmeten und ihn dann ins Krankenhaus brachten, und ließ Rigo und Jack die Nachbarschaft evakuieren, während die anderen Feuerlöscher in die offenen Gullydeckel warfen, um das Feuer zu löschen. Rigo ließ nicht locker, und Jack zog ihn weg, als der Deckel in die Luft flog. Kurz darauf explodierte das Brautmodengeschäft, und sie eilten hinein, um die Besitzerin zu evakuieren. Als Travis und Ben im Verkehr feststeckten, hielten sie an, um sich um Martin zu kümmern, der am Straßenrand fuhr. Leider konnten sie ihm nicht mehr helfen und er starb. Andy und Jack zogen einen Schlauch in das Brautgeschäft und riefen nach Penelope. Sie löschten einige Flammen und hörten dann, wie sie hustete. Sie folgten dem Geräusch zu Penelope und trugen sie auf eine Trage, wo sie sie mit einigen Schwierigkeiten wiederbelebten.

Musik[]

  • Make This Home von Noir
  • Beside You 'Til the End von Josh Johnson
  • Come Alive von In Color
  • Silver Lining (Hold On) von Jeffrey Amor

Trivia[]

  • Jacleen Haber ist als Ryans Mutter zu sehen, während ihre Figur Ryan als ihren Neffen bezeichnet.

Galerie[]

Zitate[]

Advertisement