Nicht anfassen! ist die zehnte Episode der 13. Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “Früher haben Ärzte noch Hausbesuche gemacht. Wenn man sich einen Finger abgehackt hat oder mit Verdacht auf Cholera aufgewacht ist, konnte man einen Arzt bestellen wie heute eine Pizza. Ein angesehenes Gemeindemitglied als Dienstleister, persönliche Behandlung, mehr geht nicht.”— Meredith Grey
Inhalt[]
Bailey, Arizona und Jo werden in ein Hochsicherheitsgefängnis gerufen. Dort sollen sie das Ungeborene der 16-jährigen Insassin Kristen Rochester untersuchen. Die junge Mutter entpuppt sich aber schon beim ersten Kennenlernen als äußerst gewaltbereit. Aus Frust über die karge Essensration, die sie erhalten hat, greift Kristen die Gefängnisärztin an und bricht ihr einen Finger.
Nur ihre Anwältin Amanda hat einen Draht zu ihr. Sie erklärt den Ärzten, dass sie Kristen wie einen normalen Mensch behandeln müssen. An dem ungeborenen Baby hat sich eine Masse gebildet, die Arizona operativ entfernen möchte. Kristen ist damit jedoch nicht einverstanden. Sie möchte, dass ihr Kind auf der Stelle zur Welt kommt, denn dann, so hat es ihr die Anwältin versprochen, darf ihre Mutter zu Besuch kommen. Amanda kann ihr dies jedoch ausreden, sodass Arizona die OP vorbereitet. Zu deren Erfolg ist es erforderlich, dass das Baby zunächst von außen gedreht wird. Zu allem Überfluss muss die Anwältin zu einer anderen Mandantin und geht. Kurz darauf werden auch Arizona und Bailey woanders gebraucht, sodass Jo allein zurückbleibt. Es gelingt ihr sogar, ein Gesprächsthema mit Kristen zu finden und so eine Verbindung zu ihr aufzubauen.
Während Jo die Behandlung vornimmt, ist Kristen's Mutter Emily eingetroffen. Arizona will mit ihr über Kristen reden, aber die Mutter interessiert sich nur für das Baby. Entgegen Kristen's Plan will Emily das Kind sofort nach der Geburt adoptieren und es wie ihr eigenes großziehen. Sie beabsichtigt nicht, Kristen jemals mit ihrem Kind zu besuchen. Die Ärzte sind nun im Zwiespalt, ob sie Kristen davon erzählen sollten oder nicht. Jo plädiert dafür, ihr die Wahrheit zu sagen, doch sie wird von Arizona und Bailey überstimmt.
Dann beginnt Arizona den Eingriff. Mittendrin platzt Kristen's Fruchtblase und die Wehen setzen ein. Arizona versucht mit allen Mitteln, die Mutter zu überzeugen, bei der Geburt dabei zu sein, schließlich würde Kristen sich sehr freuen. Doch Emily lehnt ab. Kristen sei zu einem furchtbaren Menschen geboren und das Baby besser dran, wenn es sie nicht kennenlernen muss. Als die Wehen bereits alle fünf Minuten kommen, verlangt Kristen lautstark nach ihrer Mutter. Jo kann es irgendwann nicht mehr aushalten, sie weiter anzulügen, und sagt ihr, dass ihre Mutter vor Ort ist, aber sie nicht sehen will. Mit Hilfe von Bailey und Jo gelingt es Kristen dennoch, ein gesundes Mädchen zur Welt zu bringen. Kristen hält ihre Tochter im Arm und sagt ihr, sie solle nicht wie sie werden, sondern ein guter Mensch. Als die Kleine weggebracht wird, bricht Kristen in Tränen aus, erlaubt Jo aber, sie zu trösten.
Arizona kann sich nicht verkneifen, Emily einen Vorwurf zu machen, weil sie Kristen einfach im Stich gelassen hat. Die drei verabschieden sich von der Gefängnisärztin und treten den Heimweg an. Bailey entschuldigt sich im Auto für ihre Vorurteile gegenüber Kristen. Dann kommt sie auf Alex zu sprechen und berichtet, dass er gestern Abend den Deal des Staatsanwalts angenommen hat und für zwei Jahre ins Gefängnis gehen muss. Jo bricht in Tränen aus und muss sich am Straßenrand übergeben.
Outro[]
- “Es gibt einen Grund, warum Ärzte einen Patienten persönlich sehen wollen, von Angesicht zu Angesicht. Es ist das Hand auflegen, die menschliche Wärme, dieser Funke einer Verbindung. Man hält einander an der Hand, damit man das Gefühl hat, man erlebt etwas gemeinsam. Wir suchen Kontakt zueinander, denn wenn wir das nicht täten, würden wir uns alle mutterseelenallein fühlen.”— Meredith Grey
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey (nur Credit)
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev (nur Credit)
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber (nur Credit)
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt (nur Credit)
- Jessica Capshaw als Dr. Arizona Robbins
- Sarah Drew als Dr. April Kepner (nur Credit)
- Jesse Williams als Dr. Jackson Avery (nur Credit)
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd (nur Credit)
- Camilla Luddington als Dr. Jo Wilson
- Jerrika Hinton als Dr. Stephanie Edwards (nur Credit)
- Kelly McCreary als Dr. Maggie Pierce (nur Credit)
- Jason George als Dr. Ben Warren (nur Credit)
- Martin Henderson als Dr. Nathan Riggs (nur Credit)
- Giacomo Gianniotti als Dr. Andrew DeLuca (nur Credit)
Gast-Stars[]
- Klea Scott als Dr. Dominique Eldredge
- Lilli Birdsell als Emily Rochester
- Jasmin Savoy Brown als Amanda Joseph
- Anna Jacoby-Heron als Kristen Rochester
- Sisa Grey als Direktorin Hall
Co-Stars[]
- Susan Berger als Lee
- Karen Y. McClain als Reaves
- David Terrell als Wärter
- Maria Russell als Wärter #2
- Liz Jenkins als Wärter #3
- Jesse Mackey als Wärter #4
Musik[]
- Waterski to Texas von Budo & Kris Orlowski
- 22 von Gavin James
Episodentitel[]
- Der originale Episodentitel You Can Look (But You’d Better Not Touch) bezieht sich auf einen Song von Bruce Springsteen.
Trivia[]
- Diese Folge wurde als dreizehnte Folge der Staffel produziert, aber als zehnte ausgestrahlt.
- Ursprünglich sollte Kevin McKidd bei dieser Folge Regie führen, aber aus unbekannten Gründen wurde dies geändert und er führte schließlich bei der eigenständigen Folge mit Jackson und April später in dieser Staffel Regie.
- Laut Camilla Luddington wurde diese Episode am Set von Scandal gefilmt.
- Dies ist die erste Folge der gesamten Serie, in der Meredith nicht visuell auftritt. Sie ist jedoch immer noch als Sprecherin zu hören.
Galerie[]
