Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.040
Seiten
in: Staffel 6 Episode Seattle Firefighters, Episode
Deutsch

Nichts hält ewig

Bearbeiten

Nichts hält ewig ist die dreizehn Episode der 6. Staffel von Seattle Firefighters.

Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Das Team wird in einen Familienstreit hineingezogen, bei dem es um die Renovierung eines Hauses geht, die gewaltig schiefgelaufen ist. Bailey und Carina begeben sich undercover in ein Krisenzentrum für Schwangere. Und Travis bereitet sich mit Eli auf eine Wahlkampf-Veranstaltung vor.

lange Zusammenfassung[]

Vic und Theo laufen zusammen.

Maya schläft auf der Bettdecke, immer noch in ihrer Arbeitskleidung. Sie steht neben Carina, die aufwacht, als ihr Telefon klingelt. Maya wacht auf, als Carina aus dem Bett steigt.

Sullivan trainiert im Fitnessstudio.

Andy beginnt, auf Elis Angebot, sie mitzunehmen, zu antworten, löscht es jedoch.

Travis übt seine Rede im Spiegel.

Maya macht das Bett, während Carina mit Bailey telefoniert. Carina bedankt sich bei Maya für ihren Aufenthalt und sagt, es sei schön, sich bei ihr sicher zu fühlen. Sie haben die Nacht im selben Bett verbracht, aber sie möchte nicht, dass Maya mehr davon macht, als es war. Maya fragt, ob sie es noch einmal machen können, aber Carina möchte zuerst sehen, wie der Tag verläuft. Carina geht.

Ben ist verärgert, weil Bailey den Bären gestochen hat und nun viel Aufmerksamkeit für die Klinik auf sich zieht. Er möchte nicht, dass sie verletzt wird, aber Bailey sieht das Gesamtbild des schmerzlichen Verlusts ihrer Rechte. Ben möchte, dass sie Schritte unternimmt, um sich zu schützen, und versucht, ihr einen Streitkolben zu geben. Sie weiß, dass sie sich damit am Ende selbst bespritzen wird. Es klopft an der Tür und Bailey fordert Carina auf, hereinzukommen. Sie ist überrascht, Ben dort zu sehen, aber Bailey sagt, er habe einen persönlichen Tag gebraucht, um sie davon zu überzeugen, sich zu bewaffnen. Sie fragt Carina leise, ob sie das Zeug hat. Ben erkennt, dass sie etwas vorhaben. Er will wissen, was los ist. Carina und Bailey gehen

Jack und Travis sind ganz aus dem Häuschen, als Vic die Scheune betritt. Sie erzählte ihnen, dass es keine Spielereien vom ersten Tag geben würde. Travis sagt, es sei Tradition. Bei Beckett haben sie es nicht getan, und schauen Sie, was passiert ist. Theo kommt mit Konfetti bedeckt herein. Er findet es lustig und fordert sie auf, sich in einer Reihe aufzustellen. Als sie nicht zuhören, schaut er schließlich hin und stellt fest, dass sein Namensschild auf dem Kopf steht. Anschließend stellt sich das Team auf. Er sagt, er plane, die Dinge anders zu gestalten als Beckett. Er möchte, dass sie besser kommunizieren und bittet sie, häufig zu kommunizieren. Außerdem wird er sich nicht hinter seinem Tablet verstecken. Er wird so oft wie möglich bei ihnen dabei sein. Er besorgte ihnen auch Bagels. Das Team beeilt sich, welche zu holen, außer Sullivan und Andy. Andy denkt, dass mit Sullivan etwas nicht stimmt, aber er bestreitet es.

Das Team kommt an einem Haus an. Theo gibt Anweisungen zur Besichtigung des Hauses. Eine Nachbarin kommt und sagt, sie habe Rauch gesehen. Die Neely-Jungs haben Tag und Nacht so viel Lärm gemacht. Sie zeigt Theo, wo sie den Rauch gesehen hat, und er schickt Vic und Jack mit einem Medikamentenset hinein, für den Fall, dass jemand darin verletzt wird. Die Nachbarin weiß, dass sie da drin sind, weil sie sie schreien gehört hat.

Drinnen finden Jack und Vic Jim und Gabe Neely, die sich streiten. Gabe hat einen Vorschlaghammer und versucht, das Haus trotz Jims Einwänden zu renovieren. Vic und Jack versuchen sie zu beruhigen, aber Gabe schwingt weiterhin den Vorschlaghammer. Er prallt gegen ein Fenster, wodurch Glas in das Auge des Nachbarn fliegt.

Maya nimmt die Nachbarin mit, um sie zu untersuchen, während sie droht, die Brüder ins Gefängnis zu schicken. Andy und Sullivan prüfen, ob sie gebraucht werden, aber Theo schickt sie dann auf ihren Posten zurück. Theo fordert Maya auf, den Nachbarn zum Hilfswagen zu bringen und zurückzukommen, um das Haus zu inspizieren.

Ben betritt eine Klinik. Bailey ist verärgert, ihn zu sehen. Es handelt sich um ein Krisen-Schwangerschaftszentrum mit einem ähnlichen Namen wie die Elena Bailey Memorial Clinic for Reproductive Health, mit der Absicht, Menschen zu täuschen, sie seien am richtigen Ort für eine Abtreibung. Ben möchte, dass sie Informationen über ihre Klinik verteilen und gehen, aber das ist nicht der Plan. Carina gibt vor, Ben sei ihr Ehemann, während die Leute ihn anstarren. Bailey sagt, dass sie nur jemanden vom Personal brauchen, der ihnen medizinischen Rat gibt, damit sie die Klinik zum Einsturz bringen können. Carina sagt, es sei zwar gut, aber es sei ein Anfang. Sie müssen wissen, was sie den Patienten sagen, damit sie es unterbinden können. Nancy unterbricht ihren Streit, um Carina zurückzuholen. Ben gibt sich als ihr Ehemann und Bailey als ihre unterstützende Freundin aus und sagt, dass sie eine Abtreibung anstrebt.

Andy und Sullivan berichten Theo, dass das Fundament instabil sei. Maya sieht dasselbe auf der anderen Seite. Theo sagt, er werde es noch einmal überprüfen und befiehlt ihnen, die Versorgungsleitungen abzuschalten. Sullivan sagt, wenn sie es alle überprüft haben und er es noch einmal überprüft, heißt das, dass es vierfach überprüft ist.

Drinnen streiten Gabe und Jim weiter. Vic und Jack versuchen zu vermitteln, als Theo per Funk ihnen mitteilt, dass sie evakuieren sollen. Vic versucht, die Brüder rauszuholen, aber sie gehen nicht. Gabe schlägt erneut gegen die Wand.

Eli erzählt Travis, dass Robel über beeindruckende Referenzen verfügt. Er ist vielleicht der klügste Politiker, den Eli kennt, aber er ist langweilig und er hat keinen Kampagnenmanager wie Eli, der ihn dazu bringt, Menschen zu inspirieren. Eli befragt ihn zu seinem Plan zur Kriminalitätsrate. Travis holt seine Notizkarten hervor und liest daraus vor.

Nancy sagt, sobald sie die Schwangerschaft bestätigt haben, können sie über Optionen sprechen. Carina sagt, sie brauche keine Optionen. Sie braucht eine Abtreibung. Nancy sagt, sie verstehe und nennt Carina „Mama“, während sie davon spricht, dass es eine beängstigende Zeit sei. Sie verlässt den Raum. Sobald sie weg ist, holt Carina etwas Urin heraus, das sie von einer schwangeren Kollegin bekommen hat. Bailey ist in der Klinik verärgert. Ben beginnt mit Bailey über ihre Sicherheit zu streiten. Carina bringt sie zum Schweigen. Sie erinnert sie daran, dass sie auf einer Mission sind. Sie brauchen nur, dass Nancy zurückkommt und medizinischen Rat gibt, damit sie sich beschweren können. Ben möchte wissen, wie sie das machen wollen, aber Bailey glaubt, dass sie es schaffen können.

Travis übt seine Gesprächsthemen und überprüft seine Notizkarten. Er kam näher. Eli erhält eine Benachrichtigung und zeigt Travis eine Angriffsanzeige aus Dixons Kampagne. Travis ist darüber verärgert

Theo bittet um ein Update. Vic sagt ihm, dass die Hausbesitzer nicht kooperieren. Sie und Jack halten die Brüder getrennt, aber sie weigern sich immer noch, zu gehen. Gabe sagt, ihre Mutter wollte, dass er das Haus repariert, aber Jim sagt, dass er das nicht tut. Er wirft Gabe zu Boden. An einer der Wände breitet sich ein Riss aus. Theo meldet sich erneut per Funk. Vic sagt, sie müsse sich konzentrieren, also schaltet sie ihr Radio aus. Ein Waschbecken fällt durch das Dach und trifft Jim.

Nancy überreicht Carina den Schwangerschaftstest. Sie möchte, dass Carina es liest. Carina sagt, es sei positiv und Nancy gratuliert ihr. Carina beginnt zu weinen. Nancy hat weitere Informationen für Carina und macht sich auf den Weg, um diese zu besorgen. Ben sagt, es sei klar, dass sie keine medizinische Diagnose stellen könne. Carina sagt, es sei ihr erster positiver Schwangerschaftstest und es sei nicht echt.

Travis schimpft über die Anzeige, aber Eli sagt, das bedeute, dass sie Angst vor Travis haben. Travis kümmert sich um richtig und falsch. Eli fragt ihn nach seinem Plan für die Immobilienkrise. Travis sagt, die Dinge scheinen kompliziert zu sein, aber das sind sie nicht. Für das Wohnungsproblem gibt es eine einfache Lösung: mehr Wohnraum. Eli erkennt, dass es besser ist, wenn Travis die Dinge auf seine eigene Art sagt. Travis will immer noch seine Karten, aber Eli verbrennt sie. Travis löscht das Feuer. Eli sagt, er brauche sie nicht und nur, um er selbst zu sein.

Sullivan sagt Theo, dass sie den Keller nutzen können, um das Haus so zu stabilisieren, dass sie etwas Zeit gewinnen können. Theo ist verärgert, dass sie in den Keller gegangen sind, ohne mit ihm zu sprechen. Sullivan sagt, die Stiftung könne jede Minute nachgeben. Theo sagt, dass sie sich an das Protokoll halten und auf USAR warten.

Nancy kommt mit Bildern zurück, die die Größe des Babys anhand seiner letzten Periode zeigen. Bailey fragt Nancy, wie weit Carina schon ist. Nancy sagt, es sei schwer, genau zu sein. Sie gibt Bailey das Auto mit der Aufschrift 8 Wochen – Himbeere. Bailey fragt, ob die Himbeere ein Gesicht hat. Nancy sagt, es sollte darum gehen, was Mama will. Carina sagt, dass Mama eine Abtreibung will. Nancy fragt, ob Daddy das will. Ben sagt, Papa will, was auch immer Mama will. Bailey möchte, dass Nancy aufhört, mit ihnen zu reden, als wären sie Kätzchen. Carina erinnert sie daran, dass sie wegen einer Abtreibung da ist und die Schwangerschaft nicht fortsetzen möchte. Nancy sagt, dass derzeit einige Studien durchgeführt werden, die den Zusammenhang zwischen Abtreibungen und einem erhöhten Krebsrisiko untersuchen. Bailey sagt, das sei etwas anderes als Studien, die etwas zeigen. Ben fragt Nancy, ob sie Ärztin ist. Nancy sagt, sie sei eine Schwangerschaftsexpertin. Bailey sagt, sie sei Ärztin und eine Abtreibung erhöhe das Krebsrisiko nicht. Nancy sagt, dass Bailey den Rest des Termins draußen abwarten muss. Sie hat das Protokoll gebrochen und sie überhaupt reingelassen. Bailey fragt, welche Protokolle es gibt, denn es handelt sich nicht um eine medizinische Einrichtung, oder doch? Nancy sagt, sie helfen Mamas, Papas und Babys und sie kann ihnen zeigen, wie viel, wenn sie die nächste Phase sehen möchten. Sie bietet Carina eine Tasche an und Carina fordert sie auf, voranzugehen.

Jack schiebt das Waschbecken von Jim weg, während Vic nach ihm schaut. Sein Schlüsselbein ist gebrochen. Gabe und Jim streiten weiter über das Haus. Gabe geht auf die andere Seite des Raumes, aber der Boden stürzt ein und er bleibt auf halbem Weg zwischen den Böden gefangen.

Jack teilt Theo per Funk mit, dass der Boden eingestürzt sei und es nun zwei verletzte Zivilisten gebe. Sullivan fordert Theo auf, sein Team nicht mehr so ​​zu behandeln, als wäre es der erste Arbeitstag. Er muss ihnen allen vertrauen und schnell handeln. Er wurde aus einem bestimmten Grund zum Kapitän gewählt und darauf sollte er vertrauen. Theo fragt, ob sein Kellerplan wirklich funktionieren wird. Sullivan versichert ihm, dass es so sein wird. Theo sagt, sie könnten das Haus stabilisieren und eine Leiter durch das Fenster einführen. Er lässt sie Maya mitnehmen, um daran zu arbeiten.

Robel Osman spricht mit Travis über seine Pläne für die Stadt. Als er weggeht, bemerkt Eli, dass Osman gut sei, Travis jedoch besser. Dixon kommt auf sie zu und fragt, ob Travis die Anzeige gesehen hat. Er kann es kaum erwarten, dass Travis den nächsten Film sieht. Sie fanden einige interessante Dinge über seine Mutter und seinen Vater. Travis sagt, es sei widerlich, dass er Travis' Beziehung zu Emmett nutzt, um Schmutz auszugraben. Dixon sagt, Emmett verstehe. Es wäre ein guter Zeitpunkt für Travis, auszusteigen. Als Dixon weggeht, fordert Eli Travis auf, seine Wut auszunutzen.

Nancy zeigt Carina, Bailey und Ben einen Schrank, in dem sie Babyutensilien haben. Sie sind bereit, sie für das erste Lebensjahr des Babys mit Dingen zu versorgen. Carina sagt, nicht jeder möchte Kinder haben. Nancy sagt, diese Leute könnten das Baby einfach zur Adoption freigeben. Ben sagt, das Pflegesystem sei überfordert. Er fragt, ob sie jemals nach den Kindern schaut, zu denen sie Frauen zwingt. Laut Carina haben die USA die höchste Müttersterblichkeitsrate aller Länder mit hohem Einkommen. Nancy hat Carina nie gefragt, ob sie früher schon schwanger war oder andere gesundheitliche Probleme hatte. Sie ist eine Gynäkologin. Sie hat gesehen, wie Frauen deswegen verbluteten. Aber Nancy sieht das nicht, weil sie nur die Ärztin spielt. Nancy sagt, dass alles, was sie tun, legal ist, und wenn es ihnen nicht gefällt, können sie ihren Kongressabgeordneten anrufen, denn das sind ihre Steuergelder. Ben ist wütend, dass er mit seinen Steuergeldern eine Klinik finanziert, die Menschen belügt. Er fragt, wie Nancy das schaffen kann. Sie sagt, dass ihr das Leben am Herzen liegt und sie vom Sicherheitsdienst entfernt werden soll.

Sullivan hat das Haus stabilisiert.

Vic sagt, dass sie Gabe sichern müssen, bis sie die Leiter hineinbekommen können. Sie benutzt ein Gurtband, um zu ihm zu gelangen, während Jack sie stützt. Sie befestigt ein Seil an Gabe und Jack hält ihn fest, während Vic sich wieder in Sicherheit bringt.

Maya zerbricht ein Fenster und räumt das Glas weg.

Jack hält Gabe fest, während Vic Jim hinausführt.

Sie schieben eine Leiter durch das Fenster und Maya und Andy klettern hinein. Sie erreichen Gabe, legen ihm ein Halsband an, bringen ihn dann auf ein Rückenbrett und durch das Fenster hinaus. Er wacht auf, während sie sich auf dem Bürgersteig um ihn kümmern. Sie heben ihn hoch.

USAR trifft ein und Cutler dirigiert sie.

Jack fragt, ob es jemals eine Zeit gab, in der Jim und Gabe sich nicht gegenseitig umbringen wollten. Jim sagt, als ihre Mutter noch lebte, dauerten Kämpfe nie lange. Gabe sagt, dass ihre Mutter das Haus geliebt hat und Jim es einfach verkaufen wollte. Jim sagt, dass die Restaurierung des Hauses sie nicht zurückbringen wird. Sie laden Gabe in den Hilfswagen.

Als sie hinausgehen, hören Carina, Ben und Bailey Demonstranten, angeführt von Dayna Rutledge und Peggy Knox, die die Leute warnen, dass dort keine Ärzte arbeiten, und ihnen anbieten, sie zu einem Krankenhaus zu bringen echte Klinik. Sie schließen sich dem Protest an. Bailey sieht eine Frau auf sich zukommen und gibt ihr eine Karte, die sie zur Klinik führt.

Andy meldet sich bei Theo. Theos einziger Gedanke an diesem Tag war, nicht wie Beckett zu sein. Andy sagt, dass er das geschafft hat, aber er weiß, dass er es übertrieben hat. Am Ende sagt Andy, er habe die richtigen Entscheidungen getroffen und sie seien alle in Sicherheit und zusammen. Heute ist ein Sieg.

Osman ist an der Reihe zu sprechen. Dixon antwortet, als Travis einen Kabelbruch bemerkt. Dixon fragt, warum Osman schon so lange im Stadtrat sitzt und nichts unternommen hat. Und Travis hat keine Ideen oder Erfahrung. Als Nächster wird Travis gerufen. Zuerst bittet er um Isolierband, damit er das Kabel reparieren kann. Er nimmt sich lieber einen Moment Zeit, um ein Problem zu lösen, bevor es größer wird. Er kann nicht einmal das größere Gespräch beginnen, bis er sichergestellt hat, dass sie alle in Sicherheit sind. Die Menge jubelt ihm zu, darunter auch die Mitglieder von Station 19.

As they finish up dinner, Carina, Ben, and Bailey talk about Nancy. Ben understands why they had to see it because he wouldn't have believed it if he hadn't seen it. Carina says she helps women bring babies into the world while they're screaming in agony. That kind of decision requires certainty, which she says as someone who wants to have a baby. Ben still wants Bailey to stay safe. Bailey says she's worried every time he goes to work. But she knows he won't quit. He knows she won't quit, but he wants her to be safe. Carina watches them kiss and says she needs to go tell Maya something.

Vic sieht, dass Andy Eli immer noch nicht zurückgeschrieben hat und sagt, wenn er ein Feuerwehrmann wäre, hätte sie sich schon entschieden. Als nächstes fragt Vic Andy, wie es Theo geht. Sie weiß, dass er viel war. Sie fordert Andy auf, Eli eine SMS zu schicken, während Theo sie ins Büro ruft. Andy fragt Sullivan, wie es zwischen ihm und Theo zu hitzigen Auseinandersetzungen kam. Sie fragt sich, warum Ross ihn nicht gebeten hat, den Job zu machen. Er fragt sich, warum Ross sie nicht gefragt hat, und sie sagt, dass Ross es getan hat, aber sie hat abgelehnt, weil sie es nicht als vorübergehende Sache haben möchte. Sie fragt sich erneut, warum sie sich nicht für Sullivan entschieden hat. Er sagt, sie müsste Ross fragen.

Carina findet Maya bei der Arbeit am Leiterwagen. Maya ist froh, sie zu sehen. Sie versteht jetzt etwas. Sie haben ihr Fundament nie fertiggestellt und versucht, eine Struktur auf einem Fundament zu errichten, das es nicht tragen konnte, aber sie möchte es reparieren. Carina will es auch reparieren. Sie weiß, dass Maya es versucht hat und Carina es nicht klar zum Ausdruck gebracht hat. Sie weiß, dass Maya es weiter versuchen wird, aber sie kann Carinas Gedanken nicht vorbereiten. Sie möchte mit Maya zusammen sein. Sie möchte sich von der Schwerkraft zu Maya zurückziehen lassen, aber sie muss wissen, dass das Fundament real ist. Sie braucht Maya, um sie langsam zurückzugewinnen. Maya fragt, was das bedeutet. Bevor Carina etwas sagen kann, bittet Maya sie um ein Date. Carina lächelt.

Theo sagt, Vic habe nur zu sagen gehabt, dass sie beschäftigt sei. Vic sagt, dass sie es getan hat, aber er wollte nicht damit aufhören. Sie versuchte, die Brüder davon abzuhalten, sich gegenseitig umzubringen, aber Theo fragte ständig nach Updates. Und Jack war genau dort, also war sie nicht ganz allein. Theo sagt, das Einzige, was er gesagt habe, sei, die Kommunikation offen zu halten. Sie sagt, das sei reich, wenn man von jemandem kommt, der verschlossen ist. Früher war er ein offenes Buch, aber das ist er nicht mehr. Sie erinnert ihn daran, dass er nichts gesagt hat, als Ross ihm die volle Verantwortung für die Ermittlungen wegen Brandstiftung zuschrieb. Das haben sie zusammen gemacht, und er hat kein Wort darüber verloren. Theo bietet an, sie sofort anzurufen, aber Vic will das nicht. Theo beginnt mit der Arbeit am Tablet, also sagt Vic, dass er anscheinend kein Interesse daran hat, sich mit ihr zu teilen, es sei denn, sie reißt es aus ihm heraus. Theo sagt, sie sei nicht seine Therapeutin und sagt ihr, sie solle ihr Radio nicht wieder ausschalten. Vic verlässt das Büro.

Travis und Eli feiern Travis‘ Erfolg im Rathaus. Eli hatte Recht damit, dass Travis über Dinge sprach, die er gut kennt. Eli sagt, die Leute wollen ihn. Travis sagt, es sei gut, gewollt zu sein. Sie schauen sich einen Moment lang an, dann beginnen sie sich zu küssen und sich auszuziehen. Eli legt sein Handy auf den Tisch und sieht nicht, dass Andy ihm eine SMS geschickt und Ja zum Abendessen gesagt hat.

Maya parkt ihr Auto und steigt aus. Dixon bietet ihr Kaffee an, aber sie ist auf dem Weg ins Bett. Als sie den Bürgersteig betritt, reicht er ihr einen Umschlag. Er weiß, dass sie Probleme mit Ross und den Leuten hat, die sie fördert, aber nicht. Maya versucht, ihm den Umschlag zurückzugeben und sagt, sie wolle nur ins Bett gehen, aber er sagt, er solle ihn sich ansehen. Sie holt gemeinsam ein paar Bilder von Ross und Sullivan hervor. Er sagt, wenn die Gewerkschaft das sehen würde, wäre das gut für ihn und gut für Maya. Er lässt den Kaffee stehen und geht weg.

Cast[]

Hauptcast[]

Spezieller Gast Star[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

  • Myra Cris Ocenar als Moderatorin

Rettungen[]

Instabiles Haus[]

Station 19 wurde zur 2650 Greenwood Avenue gerufen. Als sie ankamen, trafen sie auf eine Nachbarin, die angerufen hatte, weil sie Rauch aus dem Haus aufsteigen sah. Als Jack und Vic das Haus betraten, stritten sich Gabe und Jim Neely, während Gabe versuchte, das Haus zu renovieren. Gabe brach ein Fenster ein und schleuderte eine Glassplitter in das Auge des Nachbarn, sodass Maya sie zum Hilfswagen brachte, damit sie ins Krankenhaus gebracht werden konnte. Das Haus wies Anzeichen von Wassererosion und ein instabiles Fundament auf. Theo ließ die Versorgungsleitungen abschalten und teilte Jack und Vic mit, dass sie evakuiert werden müssten. Gabe weigerte sich, zuzuhören und schlug weiterhin mit einem Vorschlaghammer gegen die Wand. Dies führte dazu, dass die Brüder stritten und das Haus einstürzte, wodurch ein Waschbecken herunterfiel, das Jim ins Gesicht traf. Sullivan überprüfte den Keller und sagte, sie könnten ihn ausreichend abstützen, um das Haus zu stabilisieren und ihnen zusätzliche Zeit zu verschaffen, aber Theo war verärgert, dass er das überprüft hatte und sagte, sie würden warten, bis USAR das Haus stabilisiert. Vic überprüfte Jim und stellte fest, dass sein Schlüsselbein gebrochen war. Gabe versuchte dann, auf die andere Seite des Raumes zu gehen, aber der Boden gab nach und er wurde zwischen diesem Boden und dem Keller gefangen. Theo beschloss, sie versuchen zu lassen, den Boden zu stabilisieren und eine Leiter durch das Fenster zu führen, um Gabe herauszuholen. Nachdem sie den Boden stabilisiert hatten und sich auf den Eintritt vorbereiteten, gelangte Vic mithilfe von Gurten zu Gabe und sicherte ihn. Dann schlug Maya ein Fenster ein und sie und Andy kletterten zu Gabe hinein. Während Vic Jim herausholte, legten sie ihm ein Halsband an und hoben ihn auf eine Trage und dann hinaus zu einem Hilfswagen.

Musik[]

  • Got Me In The Zone von Jamra
  • Feeling You von Harrison Storm
  • Bird in the Hand von Texada

Trivia[]

  • Der Titel dieser Episode stammt aus dem Lied It's All Gonna Break, das ursprünglich von Broken Social Scene gesungen wurde.

Galerie[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.