Nie wieder ist die sechste Episode der 4. Staffel von Station 19.
Handlung[]
kurze Zusammenfassung[]
lange Zusammenfassung[]
Eingesperrt auf dem Polizeirevier lassen Robert und Dean die Ereignisse Revue passieren, die sie dorthin geführt haben.
Während Andy draußen wartet, wartet das Team, während Maya sich mit dem Beamten am Schalter streitet. Vic zeigt dem Team Filmmaterial von den Verhaftungen, das in den sozialen Medien weit verbreitet wurde. Officer Wicklund kommt mit Dokumenten vorbei. Die Anklagen wurden fallen gelassen.
Als die Sonne aufgeht, werden Dean und Robert freigelassen. Das Team umarmt sich gemeinsam.
Das Team kommt auf dem Revier an. Dean ist erleichtert, dass Joyce freigelassen wurde. Maya fragt, ob das Team arbeiten will. Dean weigert sich, die ganze Wut auf sein perfektes Mädchen mit nach Hause zu nehmen. Robert fügt hinzu, dass heute Inspektionstag ist. Maya dachte, es sei morgen. Er bestimmt ihr gesamtes Budget für das Jahr. Er kann nicht verschoben werden. Robert muss einen guten Eindruck hinterlassen, damit er seine Karriere wieder aufbauen kann. Andy sagt, dass sie das Haus in einen tipptopp Zustand bringen und den heutigen Tag überstehen müssen. Das Team macht sich auf den Weg zur Arbeit. Dean bedankt sich bei Robert dafür, dass er mit ihm in das Haus gegangen ist.
Maya meldet sich bei Carina und spricht auf ihre Voicemail über die Inspektion und die letzte Nacht.
Carina und Andrew sind Opal auf den Fersen. Andrew telefoniert mit der Polizei und liest das Nummernschild ab. Er erklärt die Situation und warum er glaubt, dass Opal etwas mit dem Entführungsfall zu tun hat. Andrew gibt zu, dass er keine Beweise für diese Verbindung hat. Da er auf Unverständnis stößt, lässt er den Beamten Erin Banks aufsuchen und bittet sie, sich später mit ihm in Verbindung zu setzen. Andrew ist entschlossen, Opal dieses Mal nicht zu verlieren. Er will Maya anrufen.
Andy kümmert sich um Roberts Verbrennungen. Er war schon einmal in einer ähnlichen Situation, deshalb ist es für ihn sehr anstrengend.
Nach einer Dusche fragt Travis Dean, ob sie darüber reden. Dean möchte das lieber nicht. Vic bittet Travis, ihm etwas Freiraum zu lassen. Sie wünschen sich alle ein Nickerchen.
Maya führt gerade einen Videochat mit den DeLucas, als Ben hereinkommt, um eine Million besorgter SMS von Andrew zu besprechen. Maya erklärt Ben die Situation. Die DeLucas hoffen, dass sie Opal zu einer Adresse folgen können. Opal geht in eine Gasse. Die DeLucas halten auf der Hauptstraße an. Andrew fotografiert Opal, als sie sich mit einem Mann im Anzug trifft. Maya ist um ihre Sicherheit besorgt. Andrew sagt ihr, sie solle die Bürokratie durchbrechen und die Polizei herbeirufen. Maya bittet sie, auf die Polizei zu warten, aber Andrew will keine Versprechungen machen.
Während sie im Weichenraum arbeitet, erzählt Andy Jack, dass sie nicht weiß, wie sie die letzte Nacht verarbeiten soll. Da sie Ryan kennt und weiß, wie hart sein Job sein kann, standen Feuerwehrleute und Polizisten immer auf der gleichen Seite. Aber da sie jetzt mit einem schwarzen Mann verheiratet ist, sieht sie es mit anderen Augen.
Ben kann Bailey nicht erreichen, während Maya sich mit der Polizei in Verbindung gesetzt hat. Der Detective, der für den Fall Cindy Wright/Erin Banks zuständig ist, ist heute nicht da, also müssen sie einen anderen finden und ihn auf den neuesten Stand bringen. Ben schlägt vor, dass sie es bei Ryans altem Captain versuchen. In der Warteschleife bestätigt Maya Ben, dass Andrew seit Monaten stabil ist. Maya wird gesagt, dass der Kapitän nicht verfügbar ist.
Opal übergibt das Paket an den Mann. Andrew macht ein Foto von seinem Auto, als er wegfährt. Die DeLucas folgen daraufhin Opal weiter. Carina hasst es, dass Andrew das alles auf seinen Schultern trägt. Andrew hat das Gefühl, dass er sich von ihrem Vater dadurch unterscheidet, dass er versucht, die Sache in Ordnung zu bringen. Carina glaubt, dass er sich von seinem Vater unterscheidet, weil er es geschafft hat, Webber in einem manischen Anfall zu diagnostizieren, aber Andrew sagt, dass sie nur wegen Meredith auf ihn gehört haben. Opal konnte schon einmal fliehen, weil er zu labil war und man ihm nicht geglaubt hat. Er weigert sich, das noch einmal geschehen zu lassen. Carina besteht darauf, dass Andrew nicht wie ihr Vater ist.
Vic beobachtet, wie Theo das Restaurant ihrer Eltern in seinen sozialen Medien empfiehlt. Sie schaltet es aus, als Travis sie anspricht. Er weiß, dass sie einen Mann hat und will alles über ihre geheime Romanze wissen. Vic beschließt, es ihm nicht zu sagen und geht weg. Dean hat die Überprüfung seiner Ausrüstung abgeschlossen. Er hat noch nicht mit Pru videochattet, um nicht zu weinen. Maya und Ben tauchen auf und informieren die Crew, dass die DeLucas Bob Corsons Partner verfolgen. Ben beschließt, mit dem Hilfswagen loszufahren, um ihnen zu helfen. Dean will mitkommen, aber Jack weist ihn darauf hin, dass es für ihn zu riskant ist, wieder verhaftet zu werden. Jack und Ben fahren los, während Maya die anderen bittet, sich auf die Inspektion zu konzentrieren. Dean schreit Maya an, weil sie auf die Polizei warten will, so wie sie gestern den Hilferuf der schwarzen Mutter ignoriert hat. Die Mädchen mussten ein Feuer legen, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Die DeLucas parken vor dem Transitzentrum von Seattle, ein paar Plätze hinter Opal. Ben ruft Andrew an, um ihm mitzuteilen, dass sie auf dem Weg sind. Andrew schickt ihm Fotos von Opal und ihrem Standort. Ben warnt sie, Abstand zu halten. Jack funkt Maya die Nummernschilder aus Idaho zu. Jack hasst es, dass er Dean aus dem Weg geht, weil er nicht weiß, wie er helfen soll. Ben bestätigt, dass er diesen besonderen Schmerz nicht verstehen kann. Jack sagt, dass es eine Menge guter Polizisten da draußen gibt. Ben weist auf die unterschiedliche Behandlung von schwarzen Männern hin, wenn sie nicht ihre Feuerwehruniform tragen. Ben rät Jack, Dean etwas Raum zu geben und ihn nicht zu zwingen, über seine Gefühle zu sprechen oder auf Jacks zu hören. Er kann es nicht um ihn machen. Dean wird es ihn wissen lassen, wenn er an der richtigen Stelle ist, um darüber zu sprechen. Maya informiert ihn, dass das Auto auf Bob Corson zugelassen ist. Da es sich wahrscheinlich um Schmuggel über die Staatsgrenzen hinweg handelt, hat sich das FBI eingeschaltet und die Polizei ist auf dem Weg.
Maya wendet sich an Dean, um ihm mitzuteilen, dass die Polizei und das FBI eingeschaltet wurden. Sie entschuldigt sich dafür, dass sie es gestern falsch verstanden hat. Er sagt, dass es eine Minute dauern könnte, bis er ihre Entschuldigung annimmt.
Travis und Vic machen sich daran, die Leiter zu reinigen. Vic öffnet sich schließlich und sagt, dass sie nein gesagt hat, weil der Typ auch ein Feuerwehrmann ist. Sie muss sich sicher fühlen und nicht verängstigt. Sie hat miterlebt, wie ihre schlimmsten Kindheitsängste mitten in einer Pandemie wahr geworden sind. Vic geht los, um mehr Lappen und Kaffee zu holen.
Maya ruft Carina an, um ihr zu sagen, dass die Polizei auf dem Weg ist. Opal steigt daraufhin aus ihrem Auto aus. Andrew folgt ihr, fest entschlossen, sie nicht wieder zu verlieren. Carina legt auf und rennt Andrew hinterher. Sie holt ihn ein, als sie das Transitzentrum betreten. Carina nimmt einen Anruf von Ben entgegen und erzählt ihm, dass sie ihr durch den Bahnhof folgen. Ein Passant diskriminiert die DeLucas offen, als sie sich auf Italienisch streiten. Carinas laute Antwort zieht die Aufmerksamkeit von Opal auf sich. Andrew wendet ihr schnell den Rücken zu, anscheinend rechtzeitig, um keinen Verdacht zu erregen. Als sie Opal weiter folgen, sagt Carina, sie glaube, sie würden ihr in einen Zug folgen. Carina verliert den Dienst. Ben und Jack beschließen, die Sirenen einzuschalten. Ben informiert Maya, dass die DeLucas in einen Zug einsteigen.
Carina fleht Andrew an, aufzuhören, aber er ist entschlossen. Er sagt, sie könnten Ben vom Zug aus eine SMS schicken. Er meint, die Nummernschilder seien nicht genug. Carina beschließt, mitzukommen.
Andy informiert Maya, dass der Bahnhof im Moment ziemlich gut aussieht. Maya sagt, dass der Einsatzleiter frühestens in einer Stunde eintreffen wird. Sie übergibt Andy die Verantwortung, da sie Carina helfen will. Andy erinnert sie daran, dass die Inspektion ihre Rolle als Captain definiert, die erste weibliche Captain von 19. Maya hasst es, dass das bedeutet, dass sie sich an die Regeln halten muss, um so gut zu sein wie die Männer vor ihr, aber sie kann sich nicht an die Regeln halten, die sie gestern erlebt hat. Also wird sie jetzt ihrem Bauchgefühl folgen, und wenn das bedeutet, dass dies ihr letzter Tag als Kapitän ist, kann sie damit leben. Andy erklärt sich bereit, zu übernehmen.
Travis findet einen abgelenkten Vic, der in der Küche Kaffee verschüttet hat. Sie räumen die Kaffeemaschine auf und Travis entschuldigt sich dafür, dass er nach dem Typen gefragt hat. Vic sagt, dass diese Mädchen auf den Titelseiten der Zeitungen als Heldinnen gebrandmarkt würden, wenn sie weiß wären. Sie hat es satt, dass schwarze Frauen erst schreien müssen, bevor man ihnen zuhört, während sie die meiste Zeit ins Leere schreien. Schwarze Frauen sollten nicht auf der Straße schreien müssen und sich darauf verlassen, dass Männer sie retten. Schwarze Frauen geben so viel im Austausch für so wenig. Sie riskiert jeden Tag ihr Leben für diese Stadt, aber die Stadt würde nicht dasselbe für sie tun. Sie ist so wütend und traurig, dass sie sich nicht beruhigen kann. Sie versucht, sich wieder aufzurappeln, aber sie ist es leid, es zu versuchen. Travis sagt ihr, sie solle sich nicht beruhigen. Vic sagt dann, dass die Feuerwitwen zusammen alleine sterben können.
Robert und Andy ziehen sich ihre offizielle Uniform an. Er vermisst seine Signalhörner. Er gibt zu, dass er es hasst, dass Maya die Verantwortung für ihn trägt. Er wird lernen, damit zu leben, seine Fehler zu bereinigen und Wiedergutmachung zu leisten, aber dann will er sich wieder dorthin zurückkämpfen, wo er hingehört. Er fragt sich, ob Andy es hasst, dass er zu den Grunzern zurückgeschickt wurde. Andy hat ihn nicht wegen seines Ranges oder Titels geheiratet. Sie sorgt sich nur darum, dass es ihm gut geht. Der Tag der Inspektion lässt sie den Tod ihres Vaters noch einmal spüren. Gestern hat sie Ryans Verlust wieder gespürt. Andy gibt zu, dass sie sich spröde fühlt. Nachdem sie sich vergewissert hat, dass sein Sponsor es für in Ordnung befunden hat, dass sie wieder zusammen sind, gibt sie zu, dass sie nach Hause kommen möchte. Er möchte das Gleiche. Sie würde ihn gerne küssen, aber sie kann keinen Probie am Inspektionstag küssen.
Die DeLucas sitzen im Zug und unterhalten sich auf Italienisch, während sie Opal im Auge behalten, die ihnen den Rücken zuwendet. Ben schickt Andrew eine SMS, um ihnen mitzuteilen, dass sie sie an der nächsten Haltestelle treffen werden. Die Polizei wird den Zug betreten, wenn Opal nicht aussteigt. Ein anderer Fahrgast entfernt sich von ihnen. Es ist das erste Mal, dass die DeLucas ein Profil erstellen, weil sie Italiener sind. Carina lacht bei dem Gedanken daran, wie ihr Vater reagieren würde. Andrew entschuldigt sich dafür, dass sie allein mit ihrem Vater aufwachsen musste. Sie entschuldigt sich dafür, dass sie ihn belogen hat, als ihre Mutter starb. Sie wollte ihn beschützen. Sie erinnert sich daran, wie sie ihn zudeckte und ihm ein Lied vorsang, bevor er mit seiner Mutter in die USA ging. Er erinnert sich an das Lied. Er fragt sich, warum ihre Eltern sie getrennt haben. Carina gibt zu, dass es ihre Idee war. Sie hörte, wie ihre Mutter vorschlug, in die USA zu ziehen, um neu anzufangen, und wie ihr Vater schrie, er wolle lieber allein und kinderlos bleiben. In diesem Moment wurde ihr klar, dass mit ihm etwas nicht stimmte. Sie wusste, wie sie mit ihm umzugehen hatte, und sie wollte nicht, dass Andrew bei ihm bleiben musste. Sie sagte ihrer Mutter, sie solle Andrew mitnehmen. Sie hält das verzweifelte Bedürfnis, anderen zu helfen, für einen Familienfluch, auch wenn es weh tut. Dann bemerken sie, dass Opal sie ansieht. Carina versucht, Andrew den Blick zu versperren, aber sie befürchten, dass sie verbrannt wurden.
Ben erhält eine SMS, die ihn über die Situation informiert. Ben hofft, dass Andrew keine Dummheiten machen wird.
Carina weiß, dass Andrew sich mit Opal anlegen will, aber sie warnt ihn, dass das zu gefährlich sei. Opal geht in den nächsten Waggon, während sie einen Anruf tätigt. Andrew glaubt, dass die Masken Opal daran gehindert haben könnten, sie zu erkennen. Andrew will ihr in den nächsten Waggon folgen, aber Carina hält ihn auf. Es ist zu gefährlich. Er hört nicht auf sie.
Vic, Travis und Dean warten im Aufenthaltsraum auf den Bataillonskommandanten. Dean denkt, es sei eine Art Machtdemonstration von ihm, zu spät zu kommen. Travis kündigt an, er werde etwas schmerzhaft Ernstes und Sentimentales sagen. Er kann das Gewicht von Vics Gefühlen nicht verstehen, aber er wird sie nicht als traurige, einsame Witwe sterben lassen. Sie kann sich die Liebe nicht verweigern, weil ihr Job gefährlich ist. Jeder Job ist heute gefährlich. Feuerwehrleute tauchen immer noch auf und machen die Welt für alle sicher. Dean sagt dann, er sei bereit, darüber zu reden. Er wird auf dem Rechtsweg gegen sie vorgehen. Es gibt keine andere Möglichkeit. Es werden immer noch drei Mädchen aus Joyces Nachbarschaft vermisst und die Polizei hat nichts getan. Joyce wurde vor den Augen ihrer Tochter wegen falscher Anschuldigungen verhaftet, die nur fallen gelassen wurden, weil jemand sie gefilmt hat. Wenn sie es nur als systembedingtes Problem abtun, ohne etwas zu unternehmen, wenn sie die Personen, die das System unterstützen, nicht beim Namen nennen, wird sich nichts ändern. Als Feuerwehrleute trotzen sie allen Widrigkeiten und retten Leben. Dies ist nur eine andere Art von Feuer. Dean wird für die Zukunft seiner Tochter kämpfen und seine Familie hat Geld. Er wird sich mit seiner Familie versöhnen. Travis sagt, er werde alles tun, was Dean von ihm brauche.
Andrew und Carina halten etwas Abstand, während Opal vor der Tür wartet.
Maya trifft sich mit Ben und Dean vor dem Bahnhof. Ben sagt, dass der Zug bald einfahren sollte. Maya sagt, dass sie sich an beiden Ausgängen postieren werden, wenn die Polizisten eintreffen.
Opal rennt aus dem Zug, sobald sich die Türen öffnen. Andrew folgt ihr trotz Carinas Bitten, aufzuhören. Carina fragt ihn nach seinem Plan. Er sagt ihr, sie solle Ben und die Polizei suchen. Er wird Opal beschatten. Carina bleibt zurück, während er seinen Weg fortsetzt.
Battalion Chief Gregory trifft auf dem Revier ein, das leer zu sein scheint. Schließlich findet er Vic, Travis und Dean schlafend in ihren Uniformen im Aufenthaltsraum. Er weckt sie auf. Andy und Robert stürmen aus dem anderen Zimmer herein. Andy informiert Gregory, dass sie das Kommando übernommen hat, während Captain Bishop auf einem Einsatz ist. Er erkennt sie als die Tochter von Pruitt.
Andrew folgt Opal durch die Lobby und die Treppe hinunter.
Die Polizei trifft ein. Maya zeigt dem Beamten ein Foto von Opal.
Nachdem er ihre Ausrüstung überprüft hat, sagt Gregory, dass er das vermeintliche A-Team ohne Kapitän und schlafend bei der Arbeit vorgefunden hat. Andy sagt, das Team sei stolz auf seine Präzision, Genauigkeit und Hingabe. Er unterbricht sie und verlangt zu wissen, wo ihr Captain ist. Andy gibt zu, dass sie dabei hilft, die Verhaftung eines berüchtigten Sexhändlers zu koordinieren, von dem man annimmt, dass er für die Entführung der Mädchen, die sie gestern gerettet haben, verantwortlich ist. Damit gibt sie ein Beispiel dafür, was es bedeutet, unabhängig von Bürokratie und Gerichtsbarkeit ein Ersthelfer zu sein. Sie sind stolz darauf, unter ihr zu arbeiten. Gregory hat von dem gestrigen Vorfall gehört, bei dem sie außerhalb des Dienstes ohne Ausrüstung in ein Feuer gerieten. Dean sagt, dass ihnen das menschliche Leben wichtiger war als das Protokoll, und dass sie es wieder tun würden, insbesondere für eine übersehene Gemeinde.
Ein Mann stößt mit Andrew zusammen, als er und Opal sich dem Ausgang nähern.
Ben, Maya, Jack und die Polizeibeamten umringen eine rothaarige Frau am Ausgang, aber es ist nicht Opal. Sie entschuldigen sich für den Irrtum. Augenblicke später entdeckt Ben die echte Opal, die sofort verhaftet wird. Jack weist auf den Unterschied bei der Verhaftung hin.
Gregory duldet keine Konflikte mit der Polizei, aber er schätzt Ehrlichkeit und Tapferkeit als zentrale Werte. Sie haben zwei Menschenleben gerettet und das mit bloßen Händen. Er ist stolz auf sie. Vic bricht in Tränen aus. Sie entschuldigt sich. Dean erklärt, dass sie ihre Gefühle unterdrückt hat. Gregory kann sich das vorstellen. Robert sagt, dass "demoralisierend" nicht annähernd ihre Erfahrung beschreibt. Andy trommelt die Mannschaft zusammen, indem er "19!" schreit.
Carina findet Andrew, der vor Schmerzen stöhnt, auf dem Boden. Er ist niedergestochen worden. Carina ruft um Hilfe. Augenblicke später treffen die Feuerwehrleute ein. Maya zieht Carina zurück, während Ben und Jack Andrew auf die Bahre legen. Sie begeben sich zum Krankenwagen.
Auf dem Weg zum Grey Sloan funkt Maya das Grey Sloan an, um ihnen mitzuteilen, dass ein 35-jähriger Mann mit einer abdominalen Stichwunde auf dem Weg zu ihnen ist. Während Ben Druck auf die Wunde ausübt, fragt Andrew, ob sie Opal gefunden haben. Ben bestätigt, dass sie sie haben. Carina hält seine Hand, während sie ihr Gute-Nacht-Lied singt.
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Lieutenant Andy Herrera
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe als Robert Sullivan
- Grey Damon als Lieutenant Jack Gibson
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Jay Hayden als Travis Montgomery
- Okieriete Onaodowan als Dean Miller
- Danielle Savre als Captain Maya Bishop
- Stefania Spampinato als Dr. Carina DeLuca
Gast Stars[]
- Giacomo Gianniotti als Dr. Andrew DeLuca
- Carlos Miranda als Theo Ruiz
- Chris Coy als Officer Wicklund
- Tom Wright als Battalion Chief Gregory
- Stephanie Kurtzuba als Opal
Co-Stars[]
- Anthony Molinari als Patterson
- Jake Jacobson als Businessmann
- Heather Schlitt als Doppelgänger von Opal
- Will Allan als Wütendner Mann
Rettungen[]
Andrew DeLuca[]
Andrew wurde niedergestochen, als er Opal verfolgte. Carina fand ihn und übte sofort Druck auf die Wunde aus. Maya, Ben und Jack stießen bald zu ihr und verbanden die Wunde, dann brachten sie ihn ins Krankenhaus, damit er operiert werden konnte.
Musik[]
- Avrai von Cast (Stefania Spampinato and Giacomo Gianniotti)
- Ad Finem Vitae von Marie Gallo
Trivia[]
- Patzer: Als Ben den Unfall meldet, erwähnt er, dass Andrew 35 Jahre alt ist, während spätere Informationen darauf hindeuten, dass er zum Zeitpunkt des Unfalls erst 32 Jahre alt war.
Galerie[]
