Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
1.991
Seiten
in: Staffel 7 Episode Seattle Firefighters, Episode
Deutsch

Offene Baustellen

Bearbeiten

Offene Baustellen ist die erste Episode der 7. Staffel von Seattle Firefighters.

Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Andy übernimmt die Position des Kapitäns der Station, während Jacks Leben auf dem Spiel steht. Das Team wird zu einer Geiselnahme gerufen. Natasha kämpft um ihre Karriere und Maya und Carina treffen eine Entscheidung.

lange Zusammenfassung[]

Mitten in einem Telefonat fordert Andy einen operativen Rückzug. Jack fordert die Leute auf, rauszugehen. Andy fordert Jack auf, zu evakuieren, aber er hört Musik und weiß, dass noch jemand drinnen ist. Er findet jemanden, der da liegt, dreht ihn um und sieht, dass er es ist.

Amelia operiert Jacks Gehirn.

Andy, Ben, Vic und Theo sehen sich den Nachrichtenbericht über den Einsturz des Stockwerks an. In dem Bericht wird die Verletzung von Ross und die jüngste Enthüllung ihrer Beziehung zu Sullivan hervorgehoben.

Ross sieht sich den Bericht ebenfalls mit Sullivan an und ist verärgert, dass sie sich auf ihre Beziehung konzentrierten und nicht auf die Menschen, die gestorben sind. Sullivan fragt, ob sie es bereut, ihre Beziehung ans Licht gebracht zu haben, aber sie verneint, weil die Leute bereits wussten, dass sie zusammen waren und sie es gerade erst bestätigt haben. Sie versucht aufzustehen, um mit dem Bürgermeister zu sprechen, aber Sullivan überredet sie, wieder ins Bett zu gehen. Er ist sicher, dass der Bürgermeister sie nach dem, was passiert ist, nicht feuern wird. Sie sagt, sie wirke schwach und Leute wie sie könnten keine Schwäche zeigen. Sullivan sagt ihr, sie solle nicht so durchdrehen und bietet ihr Eiswürfel an. Sie fragt stattdessen nach Kaffee. Er geht, um welchen zu holen.

Andy holt sich einen Snack aus dem Automaten. Amelia kommt zu ihr und sagt, Jacks Operation sei gut verlaufen und sie habe seinen Schädel schließen können. Wenn er aufwacht, wird sie mehr über seine Prognose wissen. Als Amelia weggeht, erscheint Andy eine Halluzination von Jack und sagt, es sei vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt zum Weinen, da sie ein Team zu führen habe.

Ben erzählt Vic und Theo, dass Kate auf eine neurologische Untersuchung wartet, weil ihre Ärzte vorsichtig sind. Sobald dies erledigt ist, kann sie wieder zur Arbeit gehen und Chaos stiften. Ben steht auf, um einen Anruf seiner Schwester entgegenzunehmen. Theo fragt Vic, ob es komisch wäre, wenn sie zusammen bei Crisis One wären, und ob sie möchte, dass Andy die beiden vertauscht. Vic sagt, das sei das Risiko, das sie eingegangen seien, wenn sie mit Kollegen ausgingen, und sie könne damit umgehen. Andy kommt zu ihnen und sagt ihnen, dass Jack aus der Operation raus sei. Ben sagt, es sei ein gutes Zeichen, dass sie einen Abschluss machen konnten.

Carina ist bei Nanettes Baby. Maya kommt herein und Carina sagt ihr, dass das Baby keine Ahnung hat, dass seine Mutter es nicht geschafft hat. Maya versichert ihr, dass sie alles getan hat, was sie konnte. Carina sagt, der Boden sei eingestürzt und einige von ihnen hätten es geschafft und andere nicht, was ihr Klarheit über sie verschafft habe. Sie sagt Maya, dass sie dachte, sie könnte weiter in Mayas Wohnung leben, aber das kann sie nicht. Es gibt jetzt zu viele schlechte Erinnerungen dort. Sie möchte, dass sie in einem Haus neu anfangen. Sie fangen an, über Dinge zu sprechen, die sie in ihrem Haus haben möchten, und Maya stimmt zu, es zu tun.

Andy sagt Theo, dass sie weiß, wie es sich anfühlt, übergangen zu werden, aber er sagt, es ist, wie es ist. Sie will wissen, dass sie ein Team sind und sie sich auf ihn verlassen kann, aber bevor sie mehr sagen können, werden Theo und Vic zu einem Krisengespräch gerufen. Theo sagt, dass sie sich auf ihn verlassen kann, bevor er geht.

Travis ist beeindruckt, wie schnell Eli duschen kann. Er wollte nicht zu spät kommen. Er hat ein wichtiges Meeting. Travis fragt, ob Osman Ross ersetzen wird, und Eli weiß es wirklich nicht. Er sagt Travis, er solle den Tag nicht damit verbringen, an die Arbeit zu denken, obwohl er den ganzen Tag bei der Arbeit damit verbringen wird, an Travis zu denken. Sie küssen sich und Eli geht.

Vic und Theo kommen bei Aqueous Future Solutions an, wo Vic zur Tür joggt und drinnen eine Gruppe von Menschen sieht, die von einer Frau als Geisel gehalten werden, die wütend ist, weil jemand sie angelogen hat. Vic klopft und stellt sich vor. Ariana bittet um Hilfe und sagt, die Frau habe alle Ausgänge blockiert. Sie hält auch Sprengstoff in der Hand. Kevin sagt, sie sei eine verärgerte Angestellte und versuche, den Laden in die Luft zu sprengen. Phyllis sagt, es sei alles in Ordnung gewesen, bis er und Sanjay sie angelogen hätten. Theo und Vic beschließen in aller Stille, den Bombenräumdienst anzurufen, sagen ihnen aber, sie sollen ohne Licht oder Sirene kommen. Vic richtet ihre Aufmerksamkeit wieder auf den Tatort und erfährt, dass die Frau Phyllis Myers ist. Vic fragt, was sie in den Händen hält, und Kevin sagt, es sei Frostschutzmittel. Phyllis hält es hoch und sagt, wenn sie es mit dem Fläschchen vermischt, das sie hält, wird es eine Explosion verursachen. Sie bewegt sich, als wolle sie es ausschütten, aber Vic lenkt ihre Aufmerksamkeit auf sich. Sie bittet Phyllis, ihr zu sagen, warum sie so verärgert ist. Phyllis sagt, Kevin und Sanjay hätten ihr Lebenswerk gestohlen.

Andy sitzt an Jacks Bett, wo Jacks Halluzination bemerkt, dass er nicht so gut aussieht. Maya kommt herein und fragt, ob sie Andy als Freundin etwas sagen kann. Es ist normal, bei all dem, was gerade passiert, gestresst zu sein. Als Frau in einer Führungsposition trägt sie die Last aller anderen Frauen auf sich. Andy sagt, dass es jetzt anders ist, weil sie eine Frau als Chefin haben. Maya fragt, wie lange noch. Wenn Osman sie feuert, sind sie wahrscheinlich wieder im Club der alten Herren. Es reicht nicht, stark zu sein. Andy muss hart sein. Sie können es sich nicht leisten, auch nur einmal Mist zu bauen. Sie wird den Flur hinunter sein, wenn Andy sie braucht.

Phyllis sagt, sie habe ihr ganzes Leben in der Technologiebranche gearbeitet und in jedem Job, den sie je hatte, hätten Leute wie Sanjay und Kevin ihre Arbeit abgeworben und sich die Lorbeeren dafür einheimsen lassen. Sie erzählt Vic, sie sei Chemieingenieurin und entwickle kostengünstige Methoden zur Trinkwasseraufbereitung. Sie sagten, sie würden die Technologie patentieren, aber offen lassen, damit andere sie kostenlos nutzen könnten. Sanjay bestreitet, das jemals gesagt zu haben. Vor einer Stunde hat Phyllis herausgefunden, dass das Patent geschlossen wurde und Sanjay und Kevin es in ihrem Namen angemeldet haben, um Geld zu verdienen. Sie fragt, ob sie dachten, sie würde es nicht herausfinden.

Theo ruft per Funk Hilfe, sagt ihnen aber, dass weder Licht noch Sirene zu hören sind. Er sucht nach einem anderen Weg in das Gebäude. Alle Ausgänge im Erdgeschoss sind verschlossen und es gibt keinen Zugang zu den oberen Stockwerken.

Vic versucht, sich in Phyllis hineinzuversetzen, aber Phyllis sagt, sie hätten sie nur benutzt, weil sie seit 30 Jahren an der Technologie arbeitet. Das gilt auch für andere in der Menge. Sie fragt sich, warum sie nicht so wütend sind wie sie.

Travis kommt im Haus der Dixons an und Kitty heißt ihn freudig willkommen. Er bekommt Essen von seiner Mutter. Sie schickt ihn los, um es zu den anderen Gerichten zu stellen und sagt ihm, er solle sich einen Teller nehmen. Sie arbeitet mit dem Bestatter zusammen. Travis versucht verzweifelt, einen Platz auf einem überfüllten Tisch zu finden, um das Gericht abzustellen, während Kitty die Musik für die Beerdigung aussucht. Sie behauptet, Mahler sei Dixons Lieblingsmusik gewesen, aber Emmett sagt Travis, es sei eigentlich Springsteen gewesen. Travis grüßt ihn.

Ross arbeitet in ihrem Krankenzimmer, als Sullivan hereinkommt und ihr sagt, sie solle aufhören. Eigentlich sollte sie sich ausruhen, aber sie sagt, es gebe Arbeit zu erledigen und so könne sie ihren Job behalten. Sie möchte nicht gefeuert werden, weil sie ihre Arbeit nicht erledige, aber Sullivan glaubt immer noch nicht, dass Osman sie feuern wird. Osman schaut herein und fragt, ob es ein guter Zeitpunkt zum Reden sei. Er lässt Sullivan hinausgehen, damit sie privat sprechen können.

Sullivan sitzt mit Ben im Wartezimmer und erzählt ihm, dass Ross mit dem Bürgermeister spricht, der Sullivan rausgeschmissen hat. Er glaubt, dass Osman Ross feuern könnte, was kalt und eine schreckliche Entscheidung ist, denn sie ist die beste Chefin, die sie seit Jahrzehnten hatten. Er wird sie wegen einer Regel feuern, die nichts damit zu tun hat, wie sie ihre Arbeit macht. Ben sagt, das sei Politik und fragt, ob es für Sullivan in Ordnung wäre, zu wissen, dass er der Grund dafür ist, dass sie ihren Job verliert.

Vic sagt, sie verstehe, dass Phyllis wütend ist und der Schmerz frisch ist, fragt sich aber, ob Phyllis immer noch wütend sein wird, wenn sich der Staub gelegt hat. Wenn sie sich beruhigt hat, könnte sie es bereuen, so heftig reagiert zu haben. Phyllis glaubt, dass sie immer noch wütend sein wird. Vic sagt ihr, dass sie die Menschen um sie herum verletzen wird und dass es ihnen vielleicht genauso weh tut wie ihr. Vielleicht gibt es eine Möglichkeit für sie, das zu bekommen, was ihnen zusteht, ohne die Sache in die Luft zu jagen. Phyllis sieht Theo und fragt, ob er der böse Polizist ist. Vic sagt, sie seien keine Polizisten, und Theo stellt sich vor. Er sagt, Phyllis könne genau dort bleiben, wo sie ist, und Vic werde so lange bei ihr bleiben, wie sie wolle, aber vielleicht könnten sie den anderen Leuten etwas Hilfe besorgen. Ein Wachmann blutet und eine andere Person hyperventiliert. Wenn sie sie rauslässt, kann Theo sie untersuchen, während Phyllis und Vic weiterreden. Phyllis sagt, sie können nicht hereinkommen. Vic fragt, ob sie glaubt, dass sie ihre Meinung über das bedrohte Patent ändern werden. Vic sieht Phyllis als Frau in einem von Männern dominierten Bereich. Vic weiß, wie es ist, schreien zu müssen, um gehört zu werden. Ihre Kollegen haben große Angst, und Vic auch, weil sie vor einer Glaswand steht und Phyllis explosive Chemikalien in den Händen hält. Aber sie glaubt nicht, dass Phyllis irgendjemanden verletzen will. Sie hat nicht nachgedacht und jetzt hat sie keine Handlungsmöglichkeiten mehr. Aber wenn sie die Chemikalien abstellt und ihre Kollegen gehen lässt, verspricht Vic, bei ihr zu bleiben und zu versuchen, einen Ausweg zu finden. Phyllis stellt die Behälter ab und öffnet die Türen.

Emmett erzählt Travis, dass das Essen in Florence noch besser ist, als die Leute sagen. Er hat 5 Kilo zugenommen und musste ein Fitnessstudio suchen. Kitty kommt herein und sagt, der Bestatter sei weg. Er war sehr gastfreundlich zu ihr. Travis sagt, dass es ihr gut geht, und sie fragt, ob er damit meint, dass Travis ihren Mann getötet hat. Emmett schimpft mit ihr, und sie fragt, ob sie den Kaffeekuchen probiert haben. Nachdem sie gegangen ist, entschuldigt sich Emmett für sie, aber Travis sagt, dass sie nicht sie selbst ist und dass er das weiß. Er begann sich zu fragen, ob sie sich daran erinnerte, was passiert war. Emmett fragt ihn, was passiert ist, weil er weiß, dass Travis da war. Travis beginnt zu erklären, aber als er davon spricht, dass Dixon über Emmett gesprochen hat, fällt ihm Emmett ins Wort und geht.

Theo weist die Leute an, das Gebäude zu verlassen. Als die letzten herauskommen, hört Phyllis Sirenen und fragt, ob sie die Polizei gerufen haben. Vic verneint, aber Kevin sagt, die Polizei kommt und Phyllis wird ins Gefängnis gehen. Phyllis schubst Vic von der Tür und schließt sie, dann rennt sie zurück ins Gebäude. Kevin und Sanjay folgen ihr und dann folgt Vic ihnen.

Marsha kommt in Jacks Zimmer und fragt, warum sie sie nicht früher angerufen haben. Sie war krank vor Sorge und hat alle Krankenhäuser angerufen. Andy sagt, sie habe Jacks Schwester angerufen, aber Marsha sagt, sie kenne Jack kaum. Marsha ist Jacks Familie. Sie hat mehr von ihnen erwartet. Marsha beginnt mit Jack zu reden.

Vic jagt Sanjay und Kevin, die glauben, dass Phyllis den Prototyp zerstören wird. Sie holen Phyllis ein, die ihnen sagt, sie sollen sich ducken. Die Chemikalien explodieren und werfen sie zurück.

Draußen funkt Theo Vic an und erkundigt sich nach ihrem Status.

Vic erzählt Theo, was passiert ist, und sagt, dass sie unverletzt ist und die drei Zivilisten in Deckung bringt. Theo ruft per Funk Verstärkung an.

Vic führt Sanjay und Kevin in einen offenen Raum und hilft auch Phyllis, dorthin zu gelangen.

Andy funkt das Team auf dem Weg zum Tatort an und sagt, sie wolle, dass sie miteinander kommunizieren. Dann fragt sie Sullivan nach Ross, aber er weiß nichts, außer dass der Bürgermeister mit ihr gesprochen hat.

Im Zimmer setzt Vic Phyllis auf ein Sofa und stillt mit Sanjays Hemd eine Blutung an ihrem Bein. Sanjay sagt, dass Phyllis‘ Serverexplosion schlimmer ist als ihr Angriff auf das Labor, und genau deshalb hat sie es getan. Sie hätten sie nicht anlügen sollen. Vic sagt ihnen, dass jetzt nicht der richtige Zeitpunkt ist. Sie müssen einen Ausweg finden. Als das Feuer ins Zimmer eindringt, wird ihnen klar, dass die Explosion die Feuerlöschanlage außer Gefecht gesetzt haben muss. Vic sagt, dass ihr Team bald da sein wird. Phyllis wollte das nicht. Sie ist vor Wut ohnmächtig geworden. Sie hat es satt, dass die Leute sie ausnutzen, um reich zu werden. Sie wollte etwas Gutes in die Welt bringen. Vic sagt, sie müssen sich darauf konzentrieren, hier rauszukommen.

Chef Wolf sieht Carina und erkennt sie. Sie erinnert sich nicht an ihn, bis er erklärt, dass er beim Feuerwehrball in der Küche war. Sie fragt, ob er da ist, um das Baby zu sehen, und er sagt, dass er da ist. Und er wird das Baby adoptieren. Nanette hatte keine Gelegenheit, Eltern für ihn auszusuchen, und er möchte, dass das Baby von Nanette erfährt, was er tun kann. Sie haben ein paar Jahre zusammengearbeitet. Nanette hoffte, dass derjenige, der ihn bekommt, ihn Liam nennen würde, nach ihrem Lieblingsmitglied von One Direction. Das ist sein Name. Liam. Wolfs Sohn. Es klingt komisch, aber er wird sich daran gewöhnen. Er glaubt, Nanette würde es mögen, dass er mit Wolf zusammen ist. Carina wünscht ihm viel Glück.

Theo informiert Andy über den aktuellen Stand der Lage. Andy schickt Maya und Cutler aufs Dach und fordert Sullivan und Larsson auf, die Antenne zur Rettung in den dritten Stock zu bringen. Sie lässt andere eine Leitung in den dritten Stock verlegen.

Vic erklärt Andy ihren Standort. Sie sieht draußen einen Balkon, aber Andy sagt, dass es kein Weg nach unten ist. Sanjay sagt, dass die Backup-Batterien des Servers zu heiß werden und bald einen Punkt erreichen werden, an dem sie ein giftiges Gas abgeben. Vic lässt Kevin die Lücken in der Tür so gut wie möglich verschließen, während Sanjay die Batterietemperaturen überwacht. Vic informiert Andy.

Sullivan sagt Andy, dass sie genug Platz haben, um die Antenne an die richtige Stelle zu bringen. Andy ruft nach einem Rettungskissen und erzählt Vic den Plan.

Phyllis, Sanjay und Kevin sagen alle, dass sie springen können.

Ben sagt Marsha, es wundere ihn nicht, dass Jack seine Notfallkontakte nie geändert habe. Er sei allergisch gegen Papierkram. Marsha sagt, er sei vier Monate lang mit einem abgelaufenen Führerschein gefahren, weil er den Papierkram nicht erledigen wollte. Ben sagt, er habe darauf bestanden, keine Formulare für die Klinik zu bekommen. Marsha entschuldigt sich für ihre Gereiztheit, als sie hereinkam, aber Jack sei ihre einzige Familie. Ben sagt, er gehöre auch zu seiner Familie. Seine Kinder lieben Jack und er kann sich nicht vorstellen, ihn ihretwegen nicht zu haben. Marsha sagt, als Jack Teil ihres Lebens wurde, war es, als würde sie aus der Dunkelheit ins Licht treten. Sie glaubt, Jack sich bewegen gesehen zu haben, erkennt aber, dass es Wunschdenken gewesen sein könnte.

Die Batterien beginnen zu gasen, also will Vic sie auf den Balkon bringen. Das Rettungskissen ist in 30 Sekunden bereit. Vic benutzt einen Feuerlöscher, um das Fenster einzuschlagen, und hilft allen heraus. Das Kissen ist bereit, also lässt Vic Kevin und dann Sanjay springen. Phyllis ist an der Reihe, aber sie will nicht springen und sagt Vic, er solle ohne sie gehen, weil sie nicht ins Gefängnis will. Vic kann sie nicht überreden und funkt Andy an, dass es nicht passiert.

Die Explosion verursachte Schäden, die es unmöglich machten, das Feuer zu löschen. Halluzination Jack verspottet Andy, während sie versucht, sich einen anderen Weg auszudenken. Schließlich beschließt sie, Maya vom Dach abseilen und Phyllis auf den Boden herunterlassen zu lassen.

Maya erreicht den Balkon und Vic hilft ihr, Phyllis in einen Gurt zu packen. Als sie sich auf den Boden senken, gibt es eine Explosion und Vic springt in Sicherheit, als die Flammen sich ihr nähern. Als Phyllis auf dem Boden liegt, hilft Maya ihr, zu einer Trage zu gehen. Sie wird mit Handschellen gefesselt zu einem Rettungswagen geschoben. Andy befiehlt ihnen, das Feuer zu löschen.

Amelia erzählt Andy, dass sich bei Jacks neurologischer Untersuchung nichts geändert hat, er aber Narben in seinem Gehirn von schweren traumatischen Hirnverletzungen hat. Er hat möglicherweise einige feinmotorische Fähigkeiten verloren. Er kann sie vielleicht mit Physiotherapie wiedererlangen, aber Menschen mit Gehirnen wie Jack entwickeln CTE. Er lebt, aber Amelia sieht keinen Arzt oder die Feuerwehr, die Jack wieder für die Brandbekämpfung freigeben. Sie sagt, sie werden Jack weiterhin die bestmögliche Pflege zukommen lassen.

Travis findet Emmett und sagt, es täte ihm leid, dass sein Vater ihm nicht gesagt habe, was er hören musste. In der Zeit, die Travis mit ihm verbrachte, glaubte er, dass es Dixon auch leid täte. Emmett weint und umarmt Travis, dann beginnt er, ihn zu küssen. Travis beginnt, ihn zurück zu küssen, und sie ziehen sich gegenseitig aus.

Halluzination Jack sagt Andy, sie hätte das kommen sehen müssen. Sie sagt, sie habe versucht, Jack dazu zu bringen, zum Arzt zu gehen. Er hofft, sie achtet besser auf den Rest des Teams. Sie sagt, es sei nicht ihre Schuld und er werde es nicht dazu benutzen, sie an sich selbst zweifeln zu lassen. Sie hat hart gearbeitet, um dorthin zu kommen, wo sie ist, und jetzt wird sie der beste Captain sein, den die Station je gesehen hat, sogar besser als ihr Vater. Sie hat es verdient.

Osman schiebt Ross nach draußen, während Reporter um sie herumschwirren und fragen, ob sie gefeuert wird. Osman berichtet, dass Ross entlassen wurde, um sich zu Hause zu erholen. Er fügt hinzu, dass sie hervorragende Arbeit geleistet hat und ihre Beziehung daran nichts ändert. Die Regel muss ersetzt werden, nicht sie. Er hat sie gebeten, zu bleiben, und sie hat zugestimmt. Die Reporter stellen ihr immer wieder Fragen.

Theo geht zu Vic und erzählt ihr, dass er in dieser Nacht, gleich nachdem sie sich getrennt hatten, mit Kate rumgemacht hat. Sie sagt, okay, und er ist überrascht, aber sie sagt, dass es angesichts all dessen, was sonst passiert ist, eine sehr kleine Sache ist, dass er mit Kate zusammen war, als sie sich getrennt haben. Sie hat das Gefühl, bei Phyllis versagt zu haben, weil sie einen kritischen Vorfall nicht verhindern konnte. Jetzt müssen sie und Phyllis beide damit leben.

Sullivan fährt Ross nach Hause und sagt, dass sie feiern müssen. Ross ist nicht bereit zu feiern, weil sich das noch ändern könnte. Sullivan möchte heiraten, aber sie sagt, dass sie nur in Krisenzeiten darüber reden. Er sagt, als sie gefangen war, hatte er Angst, sie für immer zu verlieren, und nichts anderes schien wichtig. Das ist kein Adrenalin. Es ist Klarheit. Sie möchte, dass er sie an einem normalen Dienstag fragt, wenn sie mürrisch und gestresst sind. Dann sagt sie vielleicht ja. Er sagt ihr, es ist Dienstag morgen.

Wolf beobachtet Baby Liam und weint. Carina kommt mit Maya herein und sagt, sie habe Maya gerade von Wolf und Liam erzählt, aber Wolf sagt, er habe angefangen, die Unterlagen auszufüllen und die Fragen zu beantworten, und dann habe er entschieden, dass er es doch nicht tun könne. Er geht und Maya sieht Carina an und sagt, sie können es. Sie können seine Mütter sein. Sie können immer noch schwanger werden, aber sie sind perfekte Kandidatinnen für eine Notpflege. Sie ist sich sicher, also stellt Carina sie Liam vor und sagt, sie wollen seine Mütter sein.

Andy teilt Ben Jacks Prognose mit. Marsha ruft sie an und sagt, dass Jack aufwacht.

Im Zimmer wacht Jack auf und fragt Andy, wann seine nächste Schicht ist. Marsha erinnert ihn daran, dass er gerade aufgewacht ist.

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

  • Juliet Cassidy als Ariana
  • Jennifer Kim als Fernsehreporter
  • Holger Moncada Jr. als Nachrichtenreporter

Rettungen[]

Phyllis Myers[]

Crisis One wurde zu Aqueous Future Solutions gerufen. Als Theo und Vic ankamen, fanden sie Phyllis Myers vor, die ihre Mitarbeiter in ihrem Büro als Geiseln hielt. Ariana sagte ihnen durch das Glas, dass die Flüssigkeit, die Phyllis hielt, explosiv war. Sie war eine verärgerte Mitarbeiterin, die drohte, das Gebäude in die Luft zu sprengen. Phyllis erklärte, dass es ihr gut ging, bis Kevin und Sanjay sie anlogen. Vic ließ Theo leise den Bombenräumdienst anrufen, während sie sich mit Phyllis unterhielt. Phyllis erklärte, dass Sanjay und Kevin ihr Lebenswerk gestohlen hätten. Sie erklärte, dass sie Chemieingenieurin sei und eine kostengünstige Technologie zur Wasserreinigung entwickelte. Sie sagte, dass Sanjay und Kevin vereinbart hätten, es patentieren zu lassen, es aber offen zu halten, damit andere es kostenlos nutzen könnten, aber sie fand heraus, dass das Patent geschlossen war und sie es in ihrem Namen angemeldet hatten, um reich zu werden. In der Zwischenzeit stellte Theo fest, dass alle Türen im Erdgeschoss des Gebäudes verschlossen waren und es keinen Zugang zum Gebäude gab. Sie hatte 30 Jahre lang an der Technologie gearbeitet. Ihre Kollegen hatten ebenfalls daran gearbeitet und Phyllis fragte, warum sie nicht so wütend waren wie sie. Vic bat sie, an ihre Kollegen zu denken und sich zu fragen, ob sie morgen noch genauso wütend sein würde. Theo zeigte dann auf die Verletzten und bat sie, sie gehen zu lassen, damit sie behandelt werden könnten. Vic verstand Phyllis als Frau in einem von Männern dominierten Beruf und erklärte sich bereit, bei Phyllis zu bleiben und ihr zu helfen, einen Ausweg zu finden. Phyllis stellte die Chemikalien ab und öffnete die Tür. Als die Menschen evakuiert wurden, hörte Phyllis Sirenen und fragte, ob sie die Polizei gerufen hätten. Vic versicherte ihr, dass sie dies nicht getan hätten, aber Kevin sagte, die Polizei käme und sie würde ins Gefängnis wandern. Phyllis zog die Tür zu und rannte zurück ins Gebäude. Kevin und Sanjay folgten ihr und Vic folgte ihnen.

Sanjay und Kevin sagten, sie würde den Prototyp zerstören und holten sie ein, als es gerade eine Explosion gab. Vic brachte Sanjay, Kevin und Phyllis in einen nahegelegenen Raum, während Theo Verstärkung rief. Vic benutzte Sanjays Hemd, um die Blutung aus einer Verletzung an Phyllis' Bein zu stoppen. Das Feuerlöschsystem funktionierte nicht, also nahmen sie an, dass es durch die Explosion beschädigt worden war. Während sie auf Hilfe warteten, erklärte Phyllis, dass sie gerade in blinde Wut geraten war, als sie die Sirenen hörte. Als ihre Verstärkung eintraf, sagte Vic Andy, dass es draußen einen Balkon gäbe, aber Andy sagte, dass dies kein möglicher Ausweg sei. Sanjay sagte dann, dass die Server mit Ersatzbatterien betrieben würden und sie ein gefährliches Gas abgeben würden, wenn sie zu heiß würden, ein Punkt, den sie fast erreichten. Vic ließ Kevin die Lücke unten an der Tür füllen und Sanjay die Temperatur der Batterien überwachen.

Draußen sagte Sullivan Andy, dass sie ihre Anlage nicht in Position für die Evakuierung bringen könnten, weil die Gebäude zu nahe beieinander stünden, also ließ Andy sie ein Rettungskissen aufstellen, damit sie in Sicherheit springen könnten. Vic fragte Sanjay, Kevin und Phyllis und alle sagten, dass sie springen könnten. Als die Batterien anfingen, Gas abzugeben, schlug Vic das Fenster ein und ließ sie auf den Balkon gehen. Kevin sprang dann in Sicherheit, gefolgt von Sanjay, aber als Phyllis an der Reihe war, weigerte sie sich, weil sie nicht ins Gefängnis wollte. Vic konnte sie nicht zum Springen überreden, also ließ Andy Maya vom Dach zum Balkon abseilen, legte Phyllis dann einen Gurt an und ließ sie auf den Boden hinunter. Während das geschah, sprang Vic selbst in Sicherheit, als hinter ihr eine Explosion ausbrach. Als Phyllis auf dem Boden war, half Maya ihr, zu einer Trage zu gehen, und sie wurde ins Krankenhaus gebracht.

Musik[]

  • Cello Suite No. 1 in G Major - Prelude von Lorne Balfe
  • Bring That River Home von Raye Zaragoza and Beza
  • Back to Light von Sorin
  • Come Home von Beza

Trivia[]

  • Der Titel dieser Episode stammt aus dem Lied This Woman’s Work, das ursprünglich von Kate Bush gesungen wurde.
  • Die Leseprobe zur Folge fand am 28. November 2023 statt.
  • Die Dreharbeiten zu dieser Folge begannen am 6. Dezember 2023.
  • Diese Folge markiert den 100. Auftritt von Jaina Lee Ortiz als Andrea Herrera.
  • Das Baby, das in dieser Folge Liam spielte, ist die Tochter von Bryce Hudson.
  • Diese Folge markiert den ersten Auftritt von Bokhee in Seattle Firefighters, was sie zu einer der wenigen Figuren macht, die in allen drei Shows des Grey's Anatomy-Universums auftreten.
  • Merle Dandridge begleitete Paris Barclay bei der Regie dieser Folge.
  • Für die Brandszene waren ein Second-Unit-Regisseur und drei Stuntdoubles nötig.
  • Zum jetzigen Folge, Amelia Shepherd ist die einzige Figur im gesamten Grey's-Universum, die sowohl in der Premiere als auch im Finale aller drei Serien auftritt.

Galerie[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement