Pegasus ist die vierzehnte Episode der neunten Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “Veränderungen sind echt nicht mein Ding. In der Onkologie gibt es einen Begriff, wenn eine normale Zelle bösartig wird, man nennt es: "Zelluläre Transformation". Die verdammte Zelle verändert sich und wird toxisch und man kann sie nicht aufhalten. Also was mich betrifft, kann ich sagen: Ich hasse Veränderungen.”— Alex Karev
Inhalt[]
Das Seattle Grace Mercy West braucht einen Oberarzt als Aushängeschild. Alex und Jackson sind aussichtsreiche Kandidaten und werden deshalb die ganze Zeit von Kameras begleitet. Sie behandeln gemeinsam den Teenager Brian, der als Mädchen geboren wurde und sich nun die Brüste entfernen lassen will.
April begleitet Rettungssanitäter Matthew zu einem Einsatz. Ein 10-jähriger Junge ist schwer verletzt. Die einzige Hoffnung auf Hilfe ist das Seattle Grace, wo der Junge allerdings nicht eingeliefert werden kann, weil die Notaufnahme geschlossen wurde. Die anderen Krankenhäuser sind zu weit weg. April will den Jungen unbedingt retten und ruft Jackson an. Dieser dringt schließlich mit Jo in die stillgelegten Räume der ehemaligen Notaufnahme ein, um dort das Kind zu operieren. Jackson piept Meredith an, die Cristina mitbringt. Diese hat wiederum ihre Anfänger Heather und Shane dabei. Jo hat außerdem noch Alex angepiept, weil sie kindgerechte Ausrüstung brauchen. Meredith holt später Derek dazu, da nur er an Medikament kommen kann.
Owen und Dr. Cahill führen unterdessen die Vertreter von Pegasus Horizons durch das Krankenhaus. Auf dem Plan steht auch die Notaufnahme, in der gerade verbotenerweise der Junge operiert wird. Derek und Jo sind gerade dabei, die Medikamente zu besorgen, und treffen auf die Gruppe. Während Derek sie ablenkt, sagt Jo unten bescheid, dass sie das Kind so schnell wie möglich in einen normalen OP verfrachten müssen.
Callie und Webber hegen großes Misstrauen gegenüber dem potentiellen Käufer Pegasus Horizons. Sie fahren daher nach Portland, in ein Krankenhaus, das von Pegasus aufgekauft wurde. Sie erfahren, dass die Ärzte nur machen dürfen, was Pegasus ihnen vorschreibt und auf keinen Fall eigenwillig handeln dürfen. Callie und Webber sind entsetzt.
Als Cahill mit der Gruppe in der Notaufnahme angelangt, ist dort tatsächlich niemand mehr. Sie wird jedoch misstrauisch, als sie einen frischen Tropfen Blut auf dem Boden findet. Sie geht sofort in die OPs. Im ersten OP finden sie Jackson und Alex vor, die Brian operieren. Im zweiten OP wird gerade der Junge operiert. Als Cahill wissen will, wo dieser Patient herkommt, kann Meredith alles vertuschen und die OP kann zu Ende gebracht werden. Später nehmen Jackson und Alex alles auf ihre Kappe.
Webber muss resigniert feststellen, wer zum Vorzeigedoktor auserkoren wurde, während Callie die Opfer des Flugzeugabsturzes zusammentrommelt. Sie müssen unbedingt verhindern, dass Pegasus das Krankenhaus kauft. Dazu gibt es nur eine Möglichkeit: Sie selbst müssen das Krankenhaus kaufen...
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Sandra Oh als Dr. Cristina Yang
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
- Sara Ramirez als Dr. Callie Torres
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw als Dr. Arizona Robbins
- Sarah Drew als Dr. April Kepner
- Jesse Williams als Dr. Jackson Avery
- Patrick Dempsey als Dr. Derek Shepherd
Gast-Stars[]
- Constance Zimmer als Dr. Alana Cahill
- Camilla Luddington als Dr. Jo Wilson
- Gaius Charles als Dr. Shane Ross
- Tina Majorino als Dr. Heather Brooks
- Jerrika Hinton als Dr. Stephanie Edwards
- Justin Bruening als Paramedic Matthew
- Rachel Broshanan als Brian Weston
- Matt Pascua als Jess
- Brett Rickaby als Mr. Weston
- Nazanin Boniadi als Amrita
- Rob Brownstein als Larry
- Gerald Downey als Kenton Giles
Co-Stars[]
- Nicole Cummins als Sanitärin Nicole
- John Duerler als Grant
- Paull Walia als Kan Mattoo
- Jeremy Cohenour als Dr. Boyd
- Brandon Ford Green als Dr. Allen
- Yvette Saunders als Dr. Collier
- Maggie Henry als Olivia Noel
- Renee Pezzotta als ER Krankenschwester
- Stephanie Maura Sanchez als Admitting Nurse
Musik[]
- Turn it Around von Lucius
- Spotlight von Leagues
- Song for Zula von Phosphorescent
- Gun-Shy von Grizzly-Bear
Episodentitel[]
Der originale Episodentitel The Face of Change bezieht sich auf einen Song von INXS
Trivia[]
- Der Song, der in der Werbung für diese Folge gespielt wurde, ist "Crash" von Sum 41.
- In dieser Folge sieht man April zum ersten Mal bei der Behandlung eines Patienten im Außendienst.
Galerie[]
Zitate[]
- Cristina: Ihr seid höchstens noch einen Drink entfernt wilden Sex zu haben. Besorg es ihr endlich, dann geht es euch super.
- Alex: Mir geht´s super. Ich hab nicht jede Nacht Sex mit meiner Ex und ich mach nicht mit Anfängern auf fremden Sofas rum. Desinfizieren wär mal schön.
- Jackson: Alex. Du übertreibst unter mal. Ist ein sehr hübsches Sofa.
- Cristina: Hey April.
- April: Hey, ich frag mich gerade: Was ist eigentlich aus der guten, ordinären Romantik geworden? Da macht man nämlich nicht mit Anfängern rum und muss Sofas desinfizieren. Ihr wisst was ich meine. Man verabredet sich zuerst ganz normal, redet zuerst, geht vielleicht was essen, lernt sich näher kennen und kommt dann erst zu Sache. Nicht weil der tierische Instinkt einen leitet, weil man aufrechte Gefühle füreinander hat. Was ist daran so falsch?
- Meredith: Isst du die alle alleine auf?
- Meredith: Jedes Mal wenn ich dieses Ding berühre, löscht es meine Patientenakte.
- Cristina: Es löscht Patienten?
- Jo: Das Problem kenne ich. Hatte ich heute morgen auf.
- Meredith: Wer sind eure Stalker?
- Alex: Die suchen für das Seattle Grace noch ein Zirkuspferd. Ein Gesicht für die neue Broschüre.
- Jackson: Es wird wohl entweder Karev oder ich
- Stephanie: Dann ist die Entscheidung klar.
- Jackson: Na logisch.
- Alex: Du kannst mich mal kreuzweise.
- Meredith: Warum wollen sie keine Frau für die Broschüre?
- Cristina: Sie wollten eine. Ich wollte aber nicht. Dieses Gesicht kommt nur auf die Broschüre des Nobelpreises.
- Jo: Machen Sie ruhig einen auf Medusa. Sie kommen hier nicht rein
- Meredith: Ich bin Oberärztin und sie werden mir sofort aus dem Weg gehen.
- Jo: Ich bin ihnen heute nicht zugeteilt, also?
- Meredith: Sie wollen doch nicht, dass ich sie zwinge?
- Jo: Das würd ich wirklich gerne sehen.
- Jackson: Hey, Jo. Sie darf rein. Sie hab sie angepiept. Es ist alles in Ordnung.
- Jo: Ich hoffe, sie wissen, dass ich sonst nie so mit ihnen sprechen würde, so mal ich so wahnsinnig gern von ihnen lerne.
- Meredith: Wie kann ich helfen?
- Jackson: Ich hab grad 'n Monitor geklaut, 'n Beatmungsgerät und 'n Intubationsbesteck.
- Meredith: Ich hab Kochsalzlösung, Infusionspumpen, den Notfallwagen und Cristina.
- Jo: Tut mir leid, ich wurde überrumpelt.
- Jackson: Je weniger bescheid wissen, desto besser.
- Cristina: Meine Lakaien sind auch hier.
- Jackson: Nein, keine Anfänger!
- Cristina: Na ja, dieser Raum hat drei Ausgänge, wir können nur auf den hier achten. Happy, Pferdeschwanz: Ihr bewacht die Türen! Mausi macht die Krankenschwester! Handschuhe, sofort!
- Shane: Alles klar!
- Heather: Wieso muss ich die Krankenschwester sein?
- Meredith: Und wo kriegen wir Licht her?
- Jackson: Hab ich ganz vergessen. Die haben ja die Lampen schon abmontiert.
- Meredith: Benutzen wir doch die.
- Jackson: Sie fahren gerade vor! Kommt schnell!
- Heather läuft los und rennt voll gegen die Tür
- Cristina: Ach herrje!
- Heather: Mir geht's gut!
- Meredith: Dafür sind Anfänger da!