Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.023
Seiten
in: Episode, Staffel 7 Episode, Unvollständig
Deutsch

Rückkehr

Bearbeiten

Rückkehr ist die elfte Episode der 7. Staffel von Grey's Anatomy. Der Episodentitel bezieht auf Arizonas Rückkehr aus Afrika sowie auf Cristinas Rückkehr in den OP.

Intro[]

“Die Medizin ist bis zu einem gewissen Grad eine Wissenschaft. Ich finde, Medizin ist auch eine Kunst. Ärzte, die die Medizin nur als reine Wissenschaft betrachten, möchte man nicht um sich haben, wenn die Blutung nicht aufhören will, oder das eigene Kind vor Schmerzen schreit. Die Kliniker gehen nach Vorschrift, die Künstler folgen ihrem Bauchgefühl. Die Künstler spüren die Schmerzen ihrer Patienten und sie tun alles, damit sie aufhören. Extreme Maßnahmen, dort hört die Wissenschaft auf und man wird kreativ.”


Inhalt[]

Kurze Zusammenfassung[]

Während viele Opfer eines Amoklaufes von einem College ins Krankenhaus eingeliefert werden, werden die Wunden der Ärzte, die vor 6 Monaten das Gleiche erleben mussten, aufgerissen. Arizona kehrt wieder nach Seattle zurück und Cristina überwindet ihre Angst im OP, da sie vor Ort mit geholfen hat und dadurch erzwungenermaßen mit Teddy operieren muss. Teddy heiratet ihren Patienten Henry, sodass er eine Krankenhausversicherung bekommt.

Lange Zusammenfassung[]

Meredith erkundigt sich bei Derek über den Angelausflug in Heilung (7x10). Sie will die ganze Geschichte hören, aber es ist nicht mehr dabei, als dass Cristina einen Fisch fängt und weint. Meredith sagt, sie habe ihren Eisprung. Er seufzt und schlüpft unter die Decke. Meredith gefällt es nicht, dass Derek ihre beste Freundin entführt hat, um mit ihr abzuhängen, aber er erwidert, dass sie nicht abhängen, sondern er versucht, ihr zu helfen. Er zieht sich aus und Sie ist weiterhin sauer auf ihn, also sagt er ihr, sie solle sich umdrehen. Owen und Cristina liegen kuschelnd im Bett. Er sagt, sie sehe besser aus. Sie gibt zu, dass sie sich besser fühlt. Er fragt, ob sie Pläne habe. Sie meint, sie wolle heute die Stadt erkunden, da sie noch nie die Zeit oder das Interesse dafür gehabt habe. Owen erhält einen Anruf von Teddy.

Mark und Lexie küssen sich im Bett. Er muss gehen, damit er nicht zu spät kommt, aber er kann ihr nicht widerstehen und küsst sie wieder. Callie kommt aus ihrer Wohnung und findet Arizona im Flur sitzen. Sie denkt, dass Arizona die ganze Nacht dort gesessen hat, aber sie ist tatsächlich in ein Hotel gegangen und sehr früh zurückgekommen. Callie bittet sie, zurück nach Malawi zu gehen. Teddy und Henry warten im Rathaus auf Owen, der Teddys Zeuge sein soll. Er kommt endlich und sie teilt ihm mit, dass sie es ernst meint mit dieser Sache. Henry stellt sich vor. Der Friedensrichter fragt, ob sie die übliche Zeremonie abhalten wollen. Teddy bekommt einen Anruf von der Arbeit, also bittet sie ihn, einfach zum Ende zu kommen. Cristina bittet einen Mann um eine Wegbeschreibung zur Space Needle. Während er sie gibt, fahren mehrere Krankenwagen vorbei. Sie läuft in die Richtung, in die sie fahren, obwohl das der falsche Weg ist, um zur Space Needle zu gelangen. Arizona spricht mit Richard im Krankenhaus. Sie wird in den nächsten drei Jahren alle zwei Monate nach Malawi reisen und hat einen führenden Kinderchirurgen eingestellt, der das Tagesgeschäft leiten wird. Richard sagt, dass ein neuer Kinderarzt einen Jahresvertrag unterschrieben hat, was bedeutet, dass es keinen Job für sie gibt. Richard wird weggeblättert, als Alex vorbeikommt. Er ist froh, dass Arizona zurück ist. Sie fragt ihn, wie der neue Typ ist.

Teddy und Owen sind im Krankenhaus angekommen. Teddy will nicht über ihre Hochzeit sprechen. Im Wartezimmer finden sie das Personal um den Fernseher versammelt. Einige von ihnen weinen, als der Nachrichtensprecher von einer Schießerei an einem College berichtet. Es gibt mindestens 20 Opfer. Cristina geht am Tatort umher. Sie hört zufällig, wie ein Sanitäter von einer blutenden Brustwunde und einer V-Tach spricht. Der Sanitäter führt eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durch. Cristina sagt leise, dass sie den Brustkorb des Patienten öffnen müssen. Die Ärzte haben sich in der Ambulanzhalle versammelt. Mindestens 15 Krankenwagen sind auf dem Weg. Richard steht auf und sagt, ihr Trauma sei noch frisch und es sei keine Schande, Gefühle zu haben. Was sie vor 6 Monaten durchgemacht haben, ist das, was diese Menschen jetzt durchmachen. Das macht sie zu ihren eigenen. Sie müssen zuerst ihre Arbeit nach bestem Wissen und Gewissen erledigen. Gefühle sind für später. Mark bittet die weinende Lexie, die Blutbank anzurufen, um alle Blutkonserven anzufordern, die sie haben.

Der erste Rettungswagen bringt Michael Fazioli, einen Polizisten mit Schussverletzungen am rechten Oberarm und am linken Bein. Richard beschließt, diesen Fall zu übernehmen und bittet April, den Patienten in einen Traumaraum zu bringen und mit der Untersuchung zu beginnen. Im Krankenwagen trifft Richard auf Marty Hancock, der ihm mitteilt, dass Michael den Schützen ausgeschaltet hat. Das hat er ihnen über das Funkgerät gesagt und ist dann zu Boden gegangen. Es gibt widersprüchliche Berichte darüber, wie der Schütze aussieht. Es wäre toll, wenn Richard Michael aufwecken könnte, damit er es ihnen sagen kann. Der zweite Krankenwagen bringt Professor Sturgeon, der aus einem Fenster im vierten Stock gefallen ist. Er hat Studenten geholfen, auf das Dach zu kommen, ist aber ausgerutscht, als er versuchte, selbst aufzustehen. Er hat eine Schädelfraktur. Meredith und Derek nehmen den Fall an. Derek räumt diesem Mann Priorität ein und schickt ihn sofort in den OP. Owen fragt Derek, ob es ihm gut geht. Derek sagt, dass nichts von dem, was hier passiert, in Ordnung ist. Der dritte Krankenwagen bringt Kelly Keck, die Schusswunden am Bein und im Bauchbereich hat. Kelly ist erst 15 Jahre alt. Alex nimmt sie mit hinein und bittet darum, Stark auszurufen. Der vierte Krankenwagen bringt Jared Swork mit einer einzelnen Einschusswunde im linken fünften Zwischenrippenraum. Es gibt keine Austrittswunde und Jared hat seine Lebenszeichen direkt vor ihnen verloren. Bei diesem Patienten handelt es sich um die Notfall-Thorakotomie, wegen der sie angerufen hatten. Der Sanitäter stellt klar, dass er es nicht getan hat, und öffnet die Türen seines Wagens. Cristina ist drinnen und drückt auf das Herz des Patienten. Sie sagt ihnen, dass sie seine Brust öffnen musste.

Cristina hat ihre Hand in der Brust des Patienten und fühlt das Loch in der rechten Herzkammer. Sie kann es geschlossen halten. Teddy bringt den Patienten in den OP. Owen ist besorgt, weil Cristina sie begleiten muss, um das Loch zu verschließen, aber Cristina versichert ihm, dass es ihr gut gehen wird. Alex und Stark operieren Kelly. Alex sagt, dass die Oberschenkelarterie in Stücke gerissen ist. Der Oberschenkelknochen ist ebenfalls zerfetzt, also beschließt Stark, das Bein abzutrennen, damit sie sich darauf konzentrieren können, ihr Leben zu retten. Alex sagt, Callie könne das Bein retten. Stark sagt, er habe keine Zeit, das zu diskutieren. Er bittet Alex, das Bein vorzubereiten, während er die Knochensäge vorbereitet. Alex schaut zur Galerie hinauf und bittet Arizona, etwas zu unternehmen. Meredith informiert Derek, dass der Hirndruck ihres Patienten ansteigt. Sie operieren, als er entscheidet, dass sie eine Craniektomie durchführen werden. Eine Krankenschwester kommt herein und teilt ihnen mit, dass die Frau des Professors gerade angekommen ist. Meredith geht, um mit ihr zu sprechen.

Jackson kommt in Teddys OP an und ist überrascht, Cristina dort zu sehen. Sie erklärt, dass sie am Tatort war. Teddy hat ihn angepiepst, weil es einen Riss gibt und sie erwartet eine Menge Blutungen, also ist es gut, etwas Unterstützung zu haben und falls Cristina Probleme haben sollte. Jackson geht, um sich zu waschen. Die Hauptlobby ist überflutet von besorgten Familienmitgliedern. Meredith findet Frau Sturgeon und erklärt ihr, was passiert ist. Sie werden die linke Seite seines Schädels entfernen, damit sein Gehirn Platz zum Anschwellen hat. Sie sagt, dass John das Krankenhaus hasst, weil er Angst vor Ärzten hat. Meredith entschuldigt sich, aber sie kann ihr nicht erlauben, in den OP zu kommen. Meredith verspricht, sie auf den neuesten Stand zu bringen und bittet einen der Studenten, sich zu Frau Sturgeon zu setzen. Arizona schlägt vor, dass Stark einen Shunt einlegt und dann eine Transplantation durchführt. Er fragt, ob sie Privilegien hat. Arizona sagt, das spiele keine Rolle, Alex habe Recht. Stark sagt, Alex sei jetzt von dem Fall abgezogen. Er findet, dass Arizona sich unprofessionell verhält, und er ist fertig damit, sich zu engagieren. Arizona weist Alex an, Stark zu blocken, um ihn nicht in die Nähe des Beins zu lassen. April und Richard müssen bei Michael eine Thoraxdrainage legen. Marty fragt, ob sie ihn aufwecken können. Richard sagt, sie könnten es, aber es würde sehr schmerzhaft sein. Marty braucht einen klaren Bericht darüber, wie der Schütze aussieht, und alle Schüler sind verwirrt. Polizisten sind darauf trainiert, sich solche Dinge zu merken. Richard stimmt dem zu. Arizona platzt herein und fragt nach Privilegien. Richard willigt ein, denn es sind alle Hände voll zu tun. Marty kommentiert, dass es kein einfacher Tag ist, der Mann mit der Verantwortung zu sein. Auf dem Weg zurück in den OP bittet Arizona Callie, mitzukommen. Callie lässt ihren Patienten Chuck bei Bailey zurück. Er hat eine Streifschusswunde am Hals. Bailey übernimmt die Aufgabe von Callie.

Callie geht in den OP, wo Alex immer noch Stark blockiert. Callie fragt, was hier los ist. Stark sagt, Alex zerstöre seine Karriere, aber Alex bittet sie, einen Blick auf das Bein zu werfen. Sie fragt, ob die Nerven noch intakt sind. Alex sagt ja. Dave, der andere Chirurg, teilt ihnen mit, dass die Blutung im Bauchraum unter Kontrolle gebracht wurde. Callie sagt, sie könne das Bein retten. Stark schreit, dass er so etwas in seinem Leben noch nie erlebt hat. Callie sagt, dass sie hier Schießereien persönlich nehmen und fragt, ob er mit ihr arbeiten wird oder nicht. Arizona kommt herein und sagt, dass sie es tut. Dies sei jetzt ihr Patient. Stark ist sprachlos und geht hinaus. Alex jubelt. Callie schickt ihn hinaus, um in der Grube zu helfen; es macht ihm nichts aus und er jubelt, als er geht. Meredith will Sturgeons Frau wieder auf den neuesten Stand bringen. Derek sagt, sie sei keine Sozialarbeiterin, aber Meredith erinnert ihn an den anderen Teil der Geschichte mit seinem Patienten: die Frau, die im Wartezimmer in Panik gerät. Sie verspricht, sich zu beeilen und geht.

Die Ärzte sind bereit, Michael aufzuwecken. Richard drängt Marty, schnell zu sprechen. Michael wacht auf und beginnt vor Schmerzen zu schreien. Marty bittet ihn, den Schützen zu beschreiben. Richard verlässt den Schockraum, als Stark kommt und sich über Arizona beschwert. Er weigert sich, einem anderen Patienten als dem, den er im OP gelassen hat, zu helfen. Richard schreit ihn an, er solle seinen Job machen und ein Leben retten. In der Notaufnahme informiert Alex Owen, dass er bereit ist, auszuhelfen. Owen sieht fern und teilt Alex mit, dass sie ein weiteres Klassenzimmer voller Opfer gefunden haben, was bedeutet, dass mindestens ein weiteres Dutzend Patienten auf dem Weg hierher ist. Sie haben keine OPs und keinen Platz mehr. Wenn eines dieser neuen Opfer operiert werden muss, sind sie aufgeschmissen. Richard geht in Teddys OP, weil er gehört hat, dass sie einen Patienten mit einer Schusswunde in der Brust hat. Er ist überrascht, Cristina da drin zu finden. Teddy erklärt, warum sie hier ist. Richard fragt sie, was der Patient getragen hat. Cristina sagt, einen grünen Kapuzenpulli und Jeans. Richard fragt, ob der Typ rothaarig ist. Sie bestätigen das. Richard bittet sie, ihm alle Kugelsplitter zu schicken, die sie aus seinem Körper ziehen. Richard informiert sie, dass der Patient der Schütze ist, also sind die Kugeln Beweise. Teddy scheint ein wenig verwirrt zu sein. Cristina erinnert sie daran, dass sie gerade dabei waren, die Herzkammer zu rekonstruieren. Teddy bittet um ein 3-0 Ethibond, aber die OP-Schwester sagt, dass sie das nicht tun kann. Jackson sieht das genauso. Dieser Kerl nimmt drei Ärzte, Krankenschwestern und den OP in Anspruch, so dass sie für die Opfer, die er angeschossen hat, nicht zur Verfügung stehen. Teddy bringt Jackson zum Schweigen und sagt, sie habe irakische Soldaten operiert, die Dutzende von amerikanischen Soldaten in die Luft gesprengt hätten. Es hat ihr nicht gefallen, aber sie ist eine Ärztin, die einen Eid geschworen hat. Jackson ist kein Richter. Wenn es ein Leben zu retten gibt, retten sie es. Jackson zieht seine Handschuhe aus und geht. Die OP-Schwester folgt ihm. Cristina beschließt zu bleiben.

Richard findet April, die damit kämpft, Michael zu intubieren. Eine Ultraschalluntersuchung hat Blut im Bauch ergeben. Owen versucht, in der Notaufnahme Ordnung zu schaffen. Richard verlässt seinen Traumaraum, um in einen OP zu gehen, aber Owen sagt ihm, er solle dort bleiben. Richard bittet April, zurück in den Traumaraum zu gehen und ihm ein großes Operationsset zu holen. Jackson kommt an und Owen fragt, ob Teddy fertig ist. Jackson sagt, dass es der Schütze ist und dass er nicht versteht, warum Altman zu extremen Maßnahmen greift. Owen fragt, ob Cristina es weiß. Jackson sagt ja. Owen gibt das Material, das April bei sich hat, einem anderen Assistenzarzt und sagt ihr, sie solle die ambulante Operation überwachen. Er braucht sie, um daraus eine mobile Trauma-Einheit zu machen. Sie ist dafür ausgebildet. Im OP sagt Arizona zu Callie, dass sie versteht, warum sie wütend ist. Callie lehnt es ab, als Geisel gehalten zu werden. Sie ist nur wegen des Beins hier, also keine Gespräche. Owen sieht vom OP aus nach Cristina. Teddy nickt, um zu signalisieren, dass es Cristina gut geht. Die ambulante Chirurgie ist voll mit Chirurgen, die Patienten operieren. April ruft, um zu prüfen, ob jemand für einen weiteren ankommenden Patienten verfügbar ist. Bailey sagt, dass sie kommt, und sie fragt sich, warum sie noch mehr Patienten aufnehmen. Bailey sagt Alex, dass er mit der Entfernung des abgestorbenen Gewebes und der Reparatur des Gefäßes fortfahren soll, und bittet ihn, sich gut um Chuck zu kümmern.

Im OP von Meredith und Derek schwillt das Gehirn von John Sturgeon weiter an. Sie werden auch die andere Seite seines Schädels entfernen müssen. Meredith sagt, dass sie die Frau wieder auf den neuesten Stand bringen wird. Derek fragt, seit wann sich Meredith so sehr dafür interessiert. Meredith sagt, seit sie die Frau im Wartezimmer war. Sie erinnert ihn daran, dass er und Cristina nicht die einzigen sind, die ein Trauma durchgemacht haben. Derek weigert sich, sie in seinem OP als verwöhnte Göre dastehen zu lassen und sagt ihr, sie solle Cristina da nicht mit reinziehen. Meredith fragt sich, warum es für Cristina okay ist, zu tun, was sie will, für sie aber nicht. Sie fragt sich, ob Derek und Cristina überhaupt gemerkt haben, dass auch sie ein Trauma erlitten hat, weil sie so damit beschäftigt sind, sich gegenseitig zu helfen. Es ist so schwer, die Ehefrau zu sein, dass sie dem Schützen gesagt hat, er solle sie erschießen. Meredith geht, um über den Patienten zu berichten. Derek entschuldigt sich und schlägt vor, dass sie mit der Operation fortfahren. Meredith erklärt Mrs. Sturgeon, dass Derek den Schädel einfrieren wird, damit er nicht abstirbt, und dass sie das Gehirn mit Muskeln und Haut bedecken werden. Sie weiß, dass es sich beängstigend anhört und dass es extrem ist, aber sie verspricht, sie auf dem Laufenden zu halten. Jackson betritt den Warteraum und fragt nach einem Verwandten von John Sackett. Marty kommt ebenfalls herein und fragt nach jemandem, der Jared Swork kennt. Eine Frau steht auf und sagt, das sei ihr Sohn. Marty bittet sie, mit ihm zu kommen. Jackson folgt ihnen. In einem Konferenzraum wird Jareds Mutter gerade darüber informiert, dass ihr Sohn der Schütze war. Sie bricht zusammen und kann nicht glauben, dass ihr Sohn so etwas tun würde. Jackson sieht von draußen zu.

Mark schließt gerade seinen Patienten in der ambulanten Chirurgie zu. Owen kommt rüber und klammert die Wunde zu. Er sagt, dass sie ihn für einen anderen Patienten und den Platz für neue Patienten brauchen. Lexie ruft um Hilfe. Mark geht rüber und sie sagt ihm, dass die Patientin eine intrakranielle Blutung mit erweiterten Pupillen hat. Sie braucht Bohrlöcher und eine Traumaklappe, um das Gerinnsel abzutransportieren. Alex bittet Jackson, ihm bei seiner Arterienreparatur zu assistieren. Jackson sagt, dass er nicht glauben kann, dass Teddy immer noch versucht, den Schützen zu retten. Alex sagt, dass niemand bei klarem Verstand so etwas tut. Er sagt, dass sein Bruder einen psychotischen Anfall hatte und versucht hat, seine Schwester zu töten. Aber egal was passiert, es ist immer noch sein Bruder und er würde wollen, dass die Ärzte ihn retten. Lexie nimmt den Bohrer, um die Gratlöcher zu bohren. Sie will, dass Mark es macht, aber er sagt ihr, dass sie es selbst machen kann. Sie schafft es perfekt. Chuck stürzt ab und Alex bittet um einen Notfallwagen. Bailey hat ihn gehört und sagt Chuck, dass er nicht sterben darf, weil das bedeutet, dass der Schütze gewonnen hat. Jackson schockt ihn, aber ohne Erfolg. Bailey geht zu Chucks Kopf und fordert "Charles" auf, in seinen Körper zurückzukehren. Jackson schockt ihn erneut, wieder ohne Erfolg. Bailey blickt auf und beschwört Gott, den Jungen sofort zurückzuschicken. Jackson schockt ihn erneut, dieses Mal erfolgreich. Bailey entschuldigt sich für das Fluchen. Meredith geht über den Laufsteg, als ihr draußen etwas ins Auge fällt.Meredith geht ins Wartezimmer und sagt Mrs. Sturgeon, dass sie etwas sehen muss.Vom Laufsteg aus sehen alle wartenden Familienmitglieder und Überlebenden eine Menschenmenge auf dem Parkplatz stehen. Alle halten eine Kerze in der Hand und singen die Alma Mater des Pacific College.

Währenddessen arbeiten alle Chirurgen an ihren Patienten, denen es allen gut zu gehen scheint. Teddy dankt Cristina fürs Bleiben. Sie sagt, dass das keine leichte Entscheidung gewesen sein kann. Cristina sagt, das war sie. Meredith betritt den OP von Derek. Das Gehirn ist dekomprimiert, aber es gibt eine schwere Prellung. Er bittet um Gefäßklammern, um eine Blutung zu stoppen. Währenddessen singt die Menge immer noch. Derek und Meredith gehen auf Mrs. Sturgeon zu. Derek sagt, dass sie ihren Mann in ein künstliches Koma versetzt haben. In ein paar Wochen werden sie den Schädel ersetzen und ihn aufwecken können. Mrs. Sturgeon ist erfreut zu hören, dass er lebt. Sie umarmt Derek, der ihr anbietet, sie zu ihrem Mann zu bringen. Jackson überbringt der Familie seines Patienten ebenfalls eine gute Nachricht. Auf dem Rückweg sieht er Jareds Mutter, die allein in einer ruhigen Ecke sitzt. Er fragt sie, ob sie gekommen seien, um mit ihr über ihren Sohn zu sprechen. Sie sagt, die Polizei habe sie stundenlang verhört. Sie haben einen Abschiedsbrief in seiner Jeans gefunden. Sie hat nichts gewusst. Ihr ganzes Leben, alles, was sie je wusste, war eine Lüge. Er ist ihr Baby und sie will nur wissen, ob er noch lebt. Sie fragt sich, ob das schrecklich ist, nachdem er all diese Menschen verletzt hat. Jackson sagt ihr, dass ihr Sohn in die Brust geschossen wurde. Dr. Altman tut alles, was sie kann, um ihn zu retten. Sie ist noch im OP, was bedeutet, dass Jared noch lebt. Mrs. Swork dankt ihm.

Außerhalb des Traumaraums warten die Polizisten auf Neuigkeiten über Michael. Richard sagt ihnen, dass es ihm gut gehen wird. Marty schüttelt ihm die Hand und dankt ihm. Richard sagt, sie müssten aufhören, sich so zu treffen. Außerhalb von Kellys Zimmer sagt Arizona, dass es ein Sieg war. Sie sagt Callie, dass sie gut zusammenarbeiten und dankt ihr dafür. Außerdem dankt sie ihr dafür, dass sie mit Stark gekämpft hat. Callie antwortet nicht und geht weg. Arizona sagt noch einmal, dass es ihr zutiefst leid tut, sie so sehr verletzt zu haben. Sie ist so verliebt in Callie und wird ihr das für den Rest ihres Lebens sagen. Sie wird sich jeden Tag entschuldigen, wenn es das ist, was Callie braucht, aber sie fleht Callie an, nicht wieder wegzugehen. Sie ist um die ganze Welt gereist, um bei ihr zu sein. Callie sagt, dass Arizona um die Welt fliegen musste, um zu ihr zurückzukommen, weil sie eine ganze Welt weggeflogen ist, ohne jemals zurückzuschauen. Außerdem will sie Arizona wissen lassen, dass sie nicht die Einzige in dieser Beziehung ist. Arizona kam heute zurück, aber Callie nicht. Was auch immer sonst passiert ist, das hat sich nicht geändert. Derek gesellt sich zu Meredith auf den Laufsteg. Sie schauen sich gemeinsam die Menge an. Er sagt ihr, dass sie ihn verblüfft und küsst sie. Er weiß, dass sie sauer auf ihn ist, weil er Cristina zum Angeln mitgenommen hat, und er weiß, dass sie denkt, dass es nicht funktioniert hat, aber Cristina ist jetzt in OP 1. Meredith ist froh, das zu hören und geht weg.

Während Cristina und Teddy noch operieren, versammeln sich alle Chirurgen auf der Galerie. Owen sagt, er habe sein Kind in ein Zimmer gebracht. Er war der letzte neben Teddys Patient. Unten im OP warten Cristina und Teddy darauf, dass das Herz wieder zu schlagen beginnt. Nach einer Weile tut es das. Teddy und Cristina blicken auf die Galerie. Richard erzählt allen, dass sie 26 Patienten gesehen haben und es keine Verletzten gab. Keiner ist heute gestorben. Alle werden emotional, außer Stark. Derek fängt an zu lachen und bald schließen sich ihm alle anderen an. Stark sagt, er hasse diesen Ort und verlässt die Galerie. Richard sagt Arizona, dass er einen Groll hegte. Er kann sie wieder einstellen, aber sie wird unter Stark arbeiten müssen.

Lexie gesellt sich zu Mark, während er eine sedierte Patientin näht. Er wollte nicht, dass das Mädchen eine große, hässliche Narbe hat, die sie an diesen Tag erinnert. Er fragt sie, ob es ihr etwas ausmacht, eine Stunde zu warten. Lexie sagt ihm, dass sie ihn liebt, also kann er sich Zeit lassen. Teddy trifft sich mit Henry im Joe's. Sie entschuldigt sich, dass sie zu spät kommt. Sie sagt, es sei an der Zeit, ihm eine Versicherung zu besorgen, aber er schlägt vor, dass sie zuerst etwas trinken gehen. Er war noch nie verheiratet. Sie auch nicht, aber sie würde nicht sagen, dass dies eine typische Ehe ist. Er weiß, was das ist, aber da sie auf alles verzichtet haben, was für Hochzeiten typisch ist, vor allem auf die Hochzeitstorte, könnten sie wenigstens ein Glas erheben. Teddy sagt, sie habe den Tag damit verbracht, jemanden zu retten, der kein besonders guter Mensch sei. Henry sagt, sie habe ihn auch gerettet, und das verdiene einen Toast, auch wenn es keine richtige Hochzeit gewesen sei. Sie sagt okay. Cristina und Meredith begegnen sich in einem Flur. Cristina fragt Meredith, ob sie etwas trinken gehen will. Meredith sagt ja, aber vielleicht keinen richtigen Drink, weil sie versucht, schwanger zu werden. Cristina schlägt scherzhaft vor, dass sie stattdessen etwas Crack besorgen sollten. Sie gehen zusammen weg.

Outro[]

“Chirurgie ist radikal. Wir schneiden Körper auf, nehmen etwas raus und basteln das, was übrig ist, wieder zusammen. Im Privatleben benutzen wir kein Skalpell. Sonst würden wir ja immer, wenn etwas weh tun würde einfach nur schneiden, schneiden und schneiden. Die Sache ist die: Wenn ein Skalpell erst mal etwas entfernt hat, kriegt man es nie wieder zurück. Also, zum Glück haben wir privat kein Skalpell.”

Cast[]

Hauptcast[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Humanity (Love the Way It Should Be) von John Legend
  • State of Our Affairs von Mt. Desolation

Episodentitel[]

Der originale Episodentitel Disarm bezieht sich auf einen Song von The Smashing Pumpkins.

Trivia[]

  • Bailey und Alex behandeln einen Patienten namens Charles. Da die Folge die Geschehnisse in den Folgen Der Tod und seine Freunde (Teil 1) und Der Tod und seine Freunde (Teil 2) widerspiegeln soll, ist es möglich, dass der Patient mit Absicht so genannt wurde. Bailey hatte damals versucht, dem Assistenzarzt Charles das Leben zu retten, was ihr aber nicht gelang.
  • Es ist Eric Dane's 100. Episode als Mark Sloan.
  • Cristina fragt einen Passanten, wie sie zur Space Needle kommt. Da die Space Needle sich aber direkt neben dem Krankenhaus befindet, sollte sie den Weg dorthin eigentlich kennen.

Zitate[]

  • Webber: Dr. Yang, wissen Sie was der Patient anhatte oder wo seine Kleidung ist?
  • Cristina: Äh, die wurden vor Ort zerschnitten. Das war ein grüner Kapuzenpulli und Jeans.
  • Webber: Ist er rothaarig und um die 20?
  • Jackson: Äh, warum, Sir?
  • Webber: Ich brauche sämtliche Splitter von der Kugel, die Sie aus dem Körper ziehen.
  • Teddy: Dr. Webber, was ist los?
  • Webber: Der Patient ist der Täter.
  • Teddy: Okay, ähmm... Okay, wo waren wir?
  • Cristina: Sie wollten gerade die Herzkammer wiederherstellen.
  • Teddy: Stimmt, genau. Danke. Okay, einen 3,0 Polyester-Faden, bitte.
  • OP-Schwester: Tut mir leid. Tut mir leid, aber ich kann nicht, Dr. Altman.
  • Teddy: Sie können mir den Polyester-Faden nicht geben?
  • OP-Schwester: Nein, ich kann nicht.
  • Jackson: Sie kann diesen Kerl nicht retten. Das will sie sagen. Er hat über 20 Leute zusammengeschossen und diese OP würde 'n ganzen Tag dauern.
  • Teddy: Dr. Avery....
  • Jackson: Sie halten drei Ärzte und vier Schwestern davon ab, anderen Menschn zu helfen. Menschen, die nicht auf unschuldige Studenten geschossen haben.
  • Teddy: Dr. Avery, ich hab irakische Soldaten operiert, die viele unserer Jungs in die Luft geschossen haben. Das hat mir zwar nicht gefallen, aber ich habe es getan, weil ich Ärztin bin und einen Eid abgelegt habe! Sie sind weder Geschworener noch Richter. Wenn es ein Leben zu retten gibt, dann retten wir es, ohne Rücksicht darauf, ob...
  • Jackson: Ich mache nicht weiter! Nein.
  • Teddy: Sonst noch jemand?
  • OP-Schwester: Es tut mir leid.
  • Teddy: Dr. Yang, bleiben Sie hier?
  • Cristina: Ja.
  • Teddy: Alles klar.
  • Meredith: Dann bring ich seine Frau auf den neusten Stand.
  • Derek: Wieso bist du so scharf darauf, seine Ehefrau im Wartezimmer zu informieren?
  • Meredith: Seitdem ich die Ehefrau im Wartezimmer war, Derek. Cristina und du, ihr seid nämlich nicht die einzigen, die was Traumatisches erlebt haben!
  • Derek: Hör auf, fang nicht wieder mit Cristina an. Du führst dich in meinem OP nicht wie ein verzogenes kleines Kind auf.
  • Meredith: Ah, und wieso darf Cristina machen, was sie will, und ich nicht? Weil ich mich nicht unter OP-Tischen verstecke und Drinks serviere?
  • Derek: Meredith!
  • Meredith: Ganz ehrlich, Derek: Ihr beide seid so damit beschäftigt, euch gegenseitig zu helfen, dass euch gar nicht auffällt, was ich durchgemacht hab. Ich war die Ehefrau im Wartezimmer! Und das ist echt schlimm! So schlimm, dass ich in den OP rein bin und dem Amokläufer, der dich mit einer Waffe bedroht hat, gesagt hab, er soll mich erschießen! So fühlen sich Ehefrauen im Wartezimmer! Und jetzt werd ich hingehen und sie informieren!
  • Richard: Wir hatten 26 Patienten. 26 Opfer. Und wir hatten keine Verluste. Es ist niemand gestorben.
  • (alle emotional außer Stark)
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.