Rettungsanker ist die dreizehnte Episode der 4. Staffel von Station 19.
Handlung[]
kurze Zusammenfassung[]
Ben und Dean ringen nach dem Bankett der Black Fighter's Coalition mit Leben und Tod.
lange Zusammenfassung[]
Bailey kommt ins Schlafzimmer und fragt Ben, wo ihre Söhne sind. Sie stellt fest, dass er überall im Zimmer Kerzen angezündet hat. Er erzählt ihr, dass Roz mit den Jungs einen Ausflug gemacht hat und er dachte, sie könnten sich unterhalten. Sie klettert neben ihn ins Bett. Sie beginnen sich zu küssen.
Auf dem jährlichen Bankett der Black Firefighters Coalition of Seattle spricht Gregory über die Fortschritte, die gemacht wurden und die dazu geführt haben, dass sie alle dort sind. Nachdem er seine geplante Rede beendet hat, spricht er über George Floyd und die Veränderung des Systems von innen heraus. Nach seiner Rede sind sich Vic und Ben einig, dass es nur Gerede und keine Veränderung ist. Dean entschuldigt sich, um einen Drink zu holen.
Sullivan findet Dean und erzählt ihm, dass Gregory seine Klage hasst. Dean bewundert Gregory, aber er hasst die Andeutung, dass ihre bloße Anwesenheit schon genug Veränderung bedeutet. Dean hat Sullivans Unterstützung, aber Sullivan sagt, es würde nicht schaden, auch Gregorys Unterstützung zu bekommen, wenn er kann.
Ben und Bailey küssen sich sanft im Bett. Plötzlich fragt sie ihn, was das ist, während sie seinen Hoden drückt. Er glaubt, dass es sich um eine Spermatozele handelt und versucht, sie zu überzeugen, noch eine Runde zu drehen, um den Knoten zu entfernen, aber sie holt ihr Telefon heraus und besteht darauf, dass er den Knoten sofort untersuchen lässt.
Dean findet Gregory, der vom Rand des Bootes aus über das Wasser schaut. Dean sagt, er wisse, dass die Rede an ihn gerichtet war. Dean sagt Gregory, dass es für ihn nicht genug ist, auf dem Spielfeld zu sein, und dass er es noch weiter treiben muss. Gregory möchte, dass sie geschlossen auftreten, denn die Menschen marschieren, um die Polizei zu entlasten, und sie brauchen die Polizei. Dean sagt, dass viele Anrufe bei der Polizei besser von anderen Diensten erledigt werden könnten, und dass eine Streichung der Mittel für die Polizei diese Dienste finanzieren und der Gemeinschaft besser dienen könnte. Gregory greift sich plötzlich an die Brust und sagt, er könne nicht atmen. Dean sieht entsetzt zu, wie er über die Kante ins Wasser fällt. Dean klettert daraufhin auf das Geländer und springt ihm hinterher. Ben sieht dies und schreit um Hilfe, bevor er sich eine Schwimmweste und einen Wurfring schnappt und selbst ins Wasser springt.
Dean stürzt zu Hilfe, während Ben auf ihn zu schwimmt. Ben packt ihn und hält ihn über Wasser, während er sich abmüht, Gregory hochzuhalten. Gregory wiederholt, dass er kaum atmen kann, bevor er bewusstlos wird. Entsetzt beobachten sie, wie sich das Schiff in der Ferne bewegt. Gregory hat keinen Puls, also versuchen sie eine Herz-Lungen-Wiederbelebung, aber sie bekommen keinen Zug, also versucht Dean es stattdessen mit einem Herzstillstand. Auch das schlägt fehl, so dass Ben sagt, Gregory sei tot.
Dean trifft sich mit Condola, die ihn daran erinnert, dass die Klage bei der Feuerwehr für Aufregung sorgen wird. Das weiß er, aber er ist nicht besorgt. Er stellt eine Alexa-Erinnerung ein, um Pru's Windel zu wechseln und ihre Nase abzusaugen, und Condola sagt ihm, er sei verwöhnt. Es klopft an der Tür und er öffnet, um ein Pärchen anzutreffen. Er weist sie auf das Airbnb in der Nähe hin, aber sie sind sich sicher, dass sie die richtige Wohnung haben. Es sind Petra und Henry Lau, JJs Eltern. Nachdem sie hineingegangen sind, fragen sie Dola, ob sie Deans Freundin ist. Sie sagt, sie sei seine Anwältin. Henry ist froh zu hören, dass er einen Anwalt hat und hofft, dass er ihn für das verklagt, was ihm mit den Polizisten passiert ist. Dean fragt, warum sie dort sind, und Henry sagt, sie würden Pru gerne kennenlernen. Sie hören sie aus dem Nebenzimmer weinen und lächeln. Condola packt ihre Sachen zusammen und geht. Dean erzählt den Laus, dass JJ nicht da ist und nichts damit zu tun hat. Sie sind sich dessen bewusst und haben erst von Pru erfahren, als JJ auf dem Weg zu einem Ashram in Indien in Hongkong Halt machte. Es tut ihnen leid, was JJ getan hat, aber sie versprechen, dass sie Dean und Pru auch in Zukunft unterstützen werden. Sie haben sich vor ihrer Ankunft über Dean und seine Eltern informiert und wissen, dass es seinen Eltern finanziell gut geht, und haben seine Eltern zum Kennenlernen eingeladen.
Ben und Dean lassen sich treiben und stellen fest, dass sie wahrscheinlich mehr als eine Meile von ihrem ursprünglichen Platz entfernt sind, was bedeutet, dass sie sie vielleicht nicht finden, selbst wenn das Boot umdrehen würde. Dean ist wütend, dass Ben keine Hilfe geholt hat, bevor er ins Wasser sprang. Ben hat sein Handy nicht dabei, weil es in seiner Jacke auf dem Boot ist. Dean hat seins, lässt es aber schnell ins Wasser fallen. Dean improvisiert eine Rettungsweste, wie er sie bei den Pfadfindern gelernt hat, aber die starke Strömung reißt sie weg. Dean beginnt, sich seiner Kleidung zu entledigen, um sich leichter über Wasser halten zu können. Ben schlägt vor, Gregorys Körper loszulassen, aber er weigert sich.
Dean ist überzeugt, dass sie sterben werden, aber Ben sagt ihm, dass er eine bessere Einstellung haben und sich auf das Überleben einstellen muss. Dean fragt, ob Ben ihn essen würde, wenn es so weit käme. Ben sagt, dass es dazu nicht kommen wird, woraufhin Dean betont, dass das kein Nein ist. Sie lassen sich auf dem Rücken treiben, um Energie zu sparen. Ben schlägt ihnen vor, sich an den Händen zu halten, um zusammenzubleiben, wie Seeottern. Dean will nicht sterben und Ben auch nicht.
Bailey schwebt, während Clark Kabir eine Ultraschalluntersuchung von Bens Hoden durchführt. Als Dr. Kabir fragt, ob Ben möchte, dass sie bleibt, stellt sie sich als Chefärztin der Chirurgie am Grey Sloan Memorial vor. Ben fällt es schwer, Fragen über sein Sexualleben zu beantworten, aber Bailey beantwortet sie problemlos, nachdem sie Ben daran erinnert hat, dass Dr. Kabir Ärztin ist. Ben hält die Masse für eine Spermatozele, aber Dr. Kabir sagt, dass es sich wahrscheinlich um einen gemischten Keimzellentumor handelt. Er will eine Orchiektomie durchführen und dann das Gewebe analysieren, da eine Biopsie bei dieser Art von Masse nicht zuverlässig ist. Bailey ist schockiert, dass er so schnell so drastische Maßnahmen ergreifen will, aber Dr. Kabir erinnert sie daran, dass diese Art von Wucherungen sich schnell ausbreiten können und Bens Job als Feuerwehrmann ihn einem zusätzlichen Krebsrisiko aussetzt.
Dean sagt, die Polizisten hätten George Floyd ermordet und jeder habe es gesehen. Er ist tot und das hätte auch Dean sein können, wenn der Polizist, der ihn verhaftet hat, ein anderer gewesen wäre. Dann wäre er tot und Pru wäre allein. Er bekam eine zweite Chance, George nicht. Und die Polizisten haben nur zugesehen und niemand hat etwas unternommen. Ben versichert ihm, dass er das Beste tut, was er kann, und dass er nur sein Bestes geben muss, um am Leben zu bleiben und Pru allein aufzuziehen und die Welt für sie zu verbessern.
Dean, seine Eltern und JJs Eltern sind mit dem Essen fertig. Ifeya erkundigt sich nach den Fortschritten bei der Klage. Petra sagt, dass sie die Millers unterstützen, nur damit sie es wissen, aber Ifeya ist klar, dass sie keine Unterstützung brauchen. Bill weiß, dass die Feuerwehr und die Polizei nicht begeistert von ihm sind, aber er wird sich mit ein paar Strafzetteln abfinden, wenn es das ist, was nötig ist. Henry erzählt von seinem Urgroßvater, der die Eisenbahnstrecken quer durch die Vereinigten Staaten gebaut hat. Sein Sohn versuchte dann, einen kleinen Laden zu eröffnen, um sich ein Leben aufzubauen. Es wurde niedergebrannt. Sie bauten es wieder auf, aber es brannte noch drei weitere Male nieder. Die Strafverfolgungsbehörden sahen einfach zu, weil sie Chinesen waren. Schließlich zogen sie nach Hongkong und machten dort ihr Glück, obwohl sie in Amerika geboren und aufgewachsen waren. Sie überlebten nur, weil sie sich auf ihre Familie verlassen konnten. Ifeya sagt, dass Dean bereits eine Familie hat, auf die er sich stützen kann, aber die Laus würden gerne ein Teil davon sein.
Ben erzählt Dean von seinem Tumor. Er muss operiert werden, um ihn zu entfernen, und dann wird er mit Sicherheit wissen, ob es Krebs ist, obwohl sie ziemlich sicher sind, dass es Krebs ist. Es ist derselbe Krebs, den Pruitt hatte, bevor er starb.
Ben fragt Bailey, was sie den Jungs sagen sollen und Bailey sagt, dass sie ihnen die Wahrheit sagen werden. Ben möchte nicht, dass sie ihn so sehen, weil sie von ihm Unterstützung und Schutz erwarten. Bailey sagt ihm, dass er ihnen zeigen wird, dass es okay ist, verletzlich zu sein. Er ist noch nicht bereit, sich operieren zu lassen und möchte, dass Bailey ihm den Rücken stärkt. Bailey sagt, sie könnten eine zweite Meinung einholen, aber er hält sie davon ab, Catherine anzurufen, um eine einzuholen. Sie macht sich Sorgen wegen der Sterblichkeitsrate von schwarzen Männern mit Krebs. Ben weiß, dass er Glück hat, weil er Ressourcen und Zugang zu ihnen hat. Er ist wütend, dass ihm das passiert, aber Bailey sagt, dass es nicht nur ihm passiert. Er ist damit nicht allein. Sie braucht ihn, um sich operieren zu lassen, weil in diesem Jahr schon so viel passiert ist und sie schon so viel verloren hat. Sie könnte ohne ihn nicht funktionieren und kann sich nicht vorstellen, ohne ihn durchs Leben zu gehen. Er lehnt sich zu ihr und umarmt sie.
Dean fragt Ben, wann seine Operation ist. Ben sagt, dass er sie noch nicht geplant hat. Er hat Ausreden, aber Dean sagt, sie seien nicht gut genug. Dean erzählt Ben von Pruitts aufmunternden Worten, als er vor der Entscheidung stand, Pru zu behalten oder sie zur Adoption freizugeben, und dass er ihm sagte, dass er im Sterben läge und dass er sich am meisten mehr Zeit mit Andy wünschte. Zwei Fälle in derselben Feuerwache sind nicht in Ordnung. Aber sie sind eine Familie, und als Familie ist er ein Dummkopf, weil er sich vor der Operation drückt.
Henry hält Pru's Hand, geht dann zum Fenster und sagt ihr, dass das alles eines Tages ihr gehören wird. Bill meint, dass er sie inspiriert, aber er sagt, dass ihnen der größte Teil des Hafengebiets gehört. Sie sind LCP Holdings, eine private Beteiligungsgesellschaft. Petra kommt mit vielen Geschenken zurück, die sie für Pru gekauft hat. In diesem Moment meldet sich Alexa und erinnert Dean daran, Pru die Windeln zu wechseln und ihre Nase abzusaugen. Henry bekräftigt, dass Dean und Pru ihre volle Unterstützung bei allem haben. Sie hoffen, Deans Familie und Pru auch nach ihrer Rückkehr nach Hongkong weiter kennen zu lernen, auch durch Besuche. Ifeya ist dagegen, da sie nicht möchte, dass JJs Lebensentscheidungen Pru beeinflussen. Petra stimmt zu, dass JJ ein Wrack ist und möchte, dass Pru sie in jeder Hinsicht übertrifft.
Ben fragt, ob JJs Eltern Pru mitnehmen wollen. Dean sagt, das wollen sie nicht. Sie sind gute Menschen, die nur helfen wollen. Dean gerät in Panik, als etwas sein Bein streift. Ben hilft ihm, sich zu beruhigen und sagt, es sei nur eine Qualle. Eine hat ihn bereits gestochen. Dean fragt sich, was passiert, wenn niemand sie findet. Er wiederholt, dass er nicht sterben will, obwohl sein Job ihm geholfen hat, sich mit dem Tod abzufinden. Er kann Pru nicht ohne einen Vater zurücklassen. Er kann nicht sterben, bevor er der einzigen Frau, die er sich als Pru's Mutter wünscht, sagt, was er für sie empfindet. Ben ist schockiert, als er erfährt, dass er in Vic verliebt ist. Dean ist traurig, dass er sterben wird und nie erfahren wird, ob sie auch so fühlt. Ben sagt Dean, dass er es mit in sein Grab nehmen wird, was das Wasser sein könnte. Er reicht Dean die Hand, erinnert ihn an die Otter, und Dean nimmt sie.
Ben und Dean sind beide eiskalt. Dean sagt Ben, dass er möchte, dass Ben und Bailey Pru mitnehmen, falls ihm etwas zustößt. Ben verspricht ihm, dass sie das tun werden. Bens Kinder haben ein Dorf, wenn ihm etwas zustößt, aber er und Pru sind auf sich allein gestellt und ihr Job könnte ihn jeden Moment umbringen. Ben verspricht ihm, dass er nicht auf sich allein gestellt ist und Pru auch nicht. Bens Dorf ist sein Dorf. Pru hat auch seine Eltern und Vic und JJs Eltern und Ben. Wenn Dean etwas zustößt, wird er Papa für Pru sein. Dean hat ein Dorf, nicht nur für Pru. Er nimmt viel auf sich, als ob es seine Aufgabe wäre, die Dinge für die Schwarzen zu verbessern, aber das ist nicht seine Aufgabe. Sie haben beschlossen, gemeinsam zu kämpfen und die Last gemeinsam zu tragen. Dean fängt an, müde zu werden. Ben fragt, ob Dean Joey und Tuck helfen wird, wenn ihm etwas zustößt. Joey lebte vor einem Jahr buchstäblich auf der Straße und wäre es immer noch, wenn Bailey ihn nicht nach Hause gebracht hätte. Jetzt ist der Himmel die Grenze für ihn.
Joey stellt Ben Fragen zu seiner Operation und Ben beantwortet sie. Joey weist darauf hin, wie einfach die Operation sein würde. Ben bemerkt, wie sehr er die Medizin zu mögen scheint und fragt ihn, ob er jemals über ein Medizinstudium nachgedacht hat. Joey sagt, er habe vor Ben und Bailey noch nie einen schwarzen Arzt getroffen. Ben sagt, das könnte auch er sein. Er macht sich auch Sorgen wegen der Kosten, aber Ben sagt, dass sie ihm dabei helfen können.
Ben sagt, er werde sich operieren lassen. Er hatte nie vor, sie nicht zu machen. Er hat keine Angst vor der Operation. Er müsse sich nur erst einmal einen Kopf darüber machen. Sie hören, wie sich ein Boot nähert, winken und rufen ihm zu, aber es verschwindet, ohne anzuhalten. Dann bricht eine große Welle herein, die Deans Griff um Gregorys Körper zerbricht und sie zwingt, zu schwimmen. Ben fordert Dean auf, Gregorys Körper loszulassen und den Rettungsring zu nehmen. Dean kämpft gegen Ben, während Gregorys Körper von ihnen weggetrieben wird. Ben legt Dean den Arm um die Schulter, um ihm zu helfen, sich über Wasser zu halten.
Joey feiert die Verleihung seines Diploms. Er hält eine Rede, in der er Ben dankt, der an diesem Tag nicht dabei sein konnte, und sagt, er vermisse Ben und hätte es ohne ihn nicht geschafft.
Ben und Dean beobachten, wie ein Flugzeug über sie hinwegfliegt. Bevor er stirbt, sagt Dean, dass er froh ist, dass er nicht alleine da draußen ist, auch wenn Ben wahrscheinlich nicht hinterher springen hätte sollen. Ben beginnt zu singen, als Dean merkt, dass er seine Arme und Beine nicht mehr benutzen kann. Ben sagt, es sei die Unterkühlung. Sie frösteln nicht einmal mehr, was ein schlechtes Zeichen ist. Dean erinnert ihn an die Abmachung, dass Ben sich um Pru kümmert, wenn er stirbt und er Joey und Tuck bekommt, wenn Ben stirbt. Dean sagt, seine Beine seien fertig. Er meint, er müsse Ben gehen lassen, damit er eine Chance hat, zu überleben.
Petra singt für Pru.
Bailey wiegt Pru und singt ihr etwas vor.
Ifeya bringt Pru ins Bett und singt ihr etwas vor.
Ben und Dean wachen an einem Strand auf, als sich Rettungsschwimmer nähern. Bailey ist bei ihnen und umarmt Ben. Vic und Sullivan sind auch da und Vic eilt zu Dean. Vic sagt, sie sei die ganze Nacht bei Pru geblieben, damit sie nicht in einer Welt aufwacht, in der Dean nicht mehr existiert, ohne dass Vic da ist, um sie zu halten. Sie ist so froh, dass sie das nicht mehr muss. Dean beginnt, Vic ein Geständnis zu machen, aber Vic missversteht es und sagt, dass sie ihn auch liebt. Dean und Ben werden auf Bahren gehoben und zum Fahrzeug getragen. Sie reichen sich die Hände und halten sich.
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Lieutenant Andy Herrera (nur Credit)
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe als Robert Sullivan
- Grey Damon als Lieutenant Jack Gibson (nur Credit)
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Jay Hayden als Travis Montgomery (nur Credit)
- Okieriete Onaodowan als Dean Miller
- Danielle Savre als Captain Maya Bishop (nur Credit)
- Stefania Spampinato als Dr. Carina DeLuca (nur Credit)
Spezieller Gast Star[]
Gast Stars[]
- Tom Wright als Battalion Chief Gregory
- Barbara Eve Harris als Ifeya Miller
- Jeffrey D. Sams als Bill Miller
- Vivian Wu als Petra Lau
- Wilky Lau als Henry Lau
- Anil Kumar als Dr. Clark Kabir
- Khalilah Joi als Condola Vargas
Co-Stars[]
- Noah Alexander Gerry als Joey
- Robert Dill als Sicherheitsmann
Rettungen[]
Polizeichef Gregory[]
Als Battalion Chief Gregory von einem Kreuzfahrtschiff ins Meer stürzte, sprangen Dean und Ben ihm nach. Als er im Wasser war, wurde er bewusstlos und sie konnten keinen Puls mehr feststellen. Sie improvisierten eine Herz-Lungen-Wiederbelebung, aber als das nicht funktionierte, versuchten sie es mit einer Herzdruckmassage, die ebenfalls erfolglos blieb. Da wurde Ben klar, dass es keine Hoffnung mehr gab, ihn zu retten.
Ben und Dean[]
Nachdem sie nach Gregory ins Wasser gesprungen waren, strandeten Ben und Dean, als niemand auf dem Schiff bemerkte, dass sie fehlten und das Schiff seinen Weg fortsetzte. Sie verbrachten die Nacht treibend im Wasser, bevor sie an den Strand von Cape Flattery gespült wurden, wo sie am nächsten Morgen gerettet wurden.
Musik[]
- The Morning Weight von Los Coast
- Do Whatcha Feel von Len Boone
- Here in the Light von Ollie Gabriel
- Que Sera, Sera von Cast (Jason George)
- Brahms' Lullaby von Cast (Vivian Wu, Chandra Wilson, and Barbara Eve Harris)
- When the Bell Tolls von Anthony Ramos
Trivia[]
- Diese Folge wurde als elfte Folge der Staffel produziert, aber als dreizehnte ausgestrahlt.
- Jason George hat diese Folge als eine der schwierigsten Dreharbeiten der Serie für ihn beschrieben, sowohl physisch als auch emotional.
- In dieser Folge kommen nur die schwarzen Mitglieder der Hauptbesetzung vor. So ist es die erste Folge der Serie, in der Jaina Lee Ortiz als Andy Herrera, Grey Damon als Jack Gibson, Jay Hayden als Travis Montgomery und Danielle Savre als Maya Bishop nicht zu sehen sind. Außerdem sind Jason George, Barrett Doss und Okieriete Onaodowan die einzigen Darsteller, die bisher in jeder Folge der Serie aufgetreten sind.
- Die Rückblenden, in denen Ben von seiner Krebserkrankung erfährt, finden am 24. Mai 2020 statt, da Ben angab, er habe es einen Tag vor dem Tag erfahren, an dem George Floyd ermordet wurde.
- Dean und Ben sagen, dass bei Ben die gleiche Krankheit wie bei Pruitt Herrera diagnostiziert wurde. Bei beiden wurde Hodenkrebs diagnostiziert, bei Pruitt jedoch eher ein Hodenlymphom als ein gemischter Keimzelltumor wie bei Ben.
- Bei den Dreharbeiten zu einigen Strandszenen wurde eine Drohne eingesetzt. Ein Falke wurde am Set freigelassen, als die Drohne filmte, um zu verhindern, dass Möwen die Drohne angreifen.
Galerie[]
