Risiko ist die achte Folge der 11. Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “Keine Erinnerung ist perfekt oder vollständig. Wir bringen Dinge durcheinander, wir verlieren das Zeitgefühl, wir sind an einem Ort, dann an einem anderen. Und alles kommt einem vor wie ein unausweichlicher Augenblick. Es ist genauso wie meine Mutter zu sagen pflegte: Das Karussell hält niemals.”— Meredith Grey
Inhalt[]
Die Folge beginnt direkt mit einem Streit zwischen Maggie und Derek. Maggie hatte Derek um ein Konsil gebeten. Dieser will die Patientin sofort am Hirn operieren. Maggie macht jedoch deutlich, dass sie zuerst das Herz operieren muss, sonst stirbt die Patientin. In Suche um eine zweite Meinung hat sie Meredith angepiept. Diese stellt sich auf Maggie's Seite. Owen muss schlichten und veranlasst ein CT. Während der Untersuchung bekräftigt Derek nochmal, dass er recht hat. Er kann sich nicht mit seiner Niederlage abfinden und zieht Webber zu Rate.
Callie ist höchst erfreut über die Fortschritte des Veteranen Jordan. Er darf das Roboterbein ausprobieren. Jordan übertreibt es jedoch, stürzt und schlägt sich hart den Kopf auf. Amelia operiert ihn. Noch bevor sie allerdings die OP beginnt, klärt sie Owen nun doch über ihre Sucht auf und bedankt sich bei ihm, dass er sie weiterhin als Chefin der Neurochirurgie arbeiten lässt. Owen sagt ihr, dass auch er sein Päckchen zu tragen hat. Er sieht wie Amelia sich durchboxt und weiß, dass auch sie eine Chance verdient hat. Trotz der erfolgreichen Operation liegt Jordan danach im Koma.
Arizona hat unter einem Vorwand die Patientenakte von Dr. Herman aus dem anderen Krankenhaus angefordert. Noch bevor sie die Unterlagen aus der Poststelle abholen kann, hat aber Amelia bereits einen Blick darauf geworfen. Gemeinsam werten sie die Bilder aus. Amelia ist völlig fasziniert von dem wunderschönen Schmetterlingstumor. Arizona verlangt absolute Diskretion.
Maggie's Patientin ist kollabiert und benötigte einen Luftröhrenschnitt. Maggie und Meredith wollen sofort operieren, doch Derek geht dazwischen. Webber hat sich auf seine Seite gestellt und sie sind der Meinung, dass die Hirn-OP Vorrang hat. Meredith macht deutlich, dass Derek im Gegensatz zu Maggie keine leitende Position innehat und daher nicht bestimmen kann. Maggie hat das letzte Wort und begibt sich mit Meredith in den OP. Bei der anschließenden Nachuntersuchung stellt Derek fest, dass die Patientin keine neurologischen Schäden davongetragen hat. Er wird morgen die Hirn-OP durchführen, geht jedoch davon aus, dass diese ohne Probleme verlaufen wird.
Stephanie hat von Webber den Auftrag bekommen, Ultraschalls zu übern. Sie führt daher den Ultraschall bei April durch. Nachdem sie April versehentlich das Geschlecht verraten hat, entdeckt sie etwas Besorgniserregendes, lässt sich aber zunächst nichts anmerken. Später geht Stephanie mit dem Ultraschallbild zu Arizona. Auch sie hat die gleiche Ahnung wie Stephanie, will es aber zur Sicherheit von Dr. Herman betrachten lassen. Aber auch diese bestätigt leider die Annahme: das Kind hat eine sehr seltene angeborene Fehlbildung, bei der die Knochen zu schwach sind und bereits im Mutterleib brechen können. Falls das Kind die Geburt überhaupt überlebt, stirbt es wenige Stunden später. Arizona fragt Herman, ob sie nicht irgendetwas tun könne. Herman sagt, sie solle für ihre Freundin da sein.
Arizona und Callie laufen sich im Flur über den Weg. Beide sind niedergeschlagen. Die beiden trösten sich gegenseitig und stellen fest, dass sie einander vermissen. Unterdessen sorgt sich Meredith, dass sie nur wegen Derek auf Maggie's Seite war. Alex macht ihr jedoch klar, dass sie auch bei jedem Anderen dieser Meinung gewesen wäre. Zur gleichen Zeit macht sich auch Webber Sorgen wegen des Falls. Er hofft, dass Maggie jetzt nicht denkt, er würde gegen sie arbeiten. Maggie kommt später zu Webber und vergewissert sich, dass er wirklich aus medizinischen Gründen auf Derek's Seite war.
Amelia hat der Tumor von Herman einfach keine Ruhe gelassen. Sie hat in einem Kellerraum alle Bilder aufgehängt, um sich ein umfassendes Bild machen zu können. Als Arizona das sieht, flippt sie aus und beginnt damit, alle Bilder wieder abzunehmen, schließlich hat sie sich die Bilder heimlich ohne Herman's Wissen besorgt. Plötzlich geht Amelia dazwischen und sagt ihr, dass sie den Tumor operieren kann.
Stephanie will ihr Gewissen bereinigen und sucht erneut Herman wegen April's Baby auf. Doch diese muss ich zum zweiten mal sagen, dass man rein gar nichts machen kann. Blöderweise hat Jackson ein paar Worte aufgeschnappt und vermutet sofort, dass es um sein Kind geht...
Meredith und Derek treffen im Aufenthaltsraum aufeinander und kommen in Streit wegen des heutigen Falls. Dieser neuerliche Streit strapaziert die angespannte Beziehung auf's Äußerste und bringt letztendlich das Fass zum Überlaufen. Meredith beklagt sich, dass Derek ihr nicht vertraut. Derek ärgert, dass Meredith nicht hinter ihm steht, obwohl er alles für sie und die Kinder aufgegeben hat. Meredith stellt fest, dass er nach DC hätte gehen sollen. Derek erzählt ihr, dass das Weiße Haus ihm erneut die Stelle angeboten hat. Vor Meredith's Augen ruft Derek im Weißen Haus an und nimmt den Job an. Meredith verlangt, dass Derek sofort geht. So bleibt sie allein vor dem Krankenhaus zurück und realisiert, dass ihre Beziehung am Ende ist.
Outro[]
- “Keine Erinnerung ist perfekt oder vollständig. Wir bringen Dinge durcheinander, wir verlieren das Zeitgefühl, wir sind an einem Ort, dann an einem anderen. Und alles kommt einem vor wie ein unausweichlicher Augenblick. Was bedeutet das? Was nimmt es einem? Was wird uns verfolgen, uns verletzen? Ist es das Ende? Inspiriert es uns? Es ist wie meine Mutter zu sagen pflegte: Das Karussell hält niemals. Man kann nicht runter.”— Meredith Grey
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
- Sara Ramírez als Dr. Callie Torres
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw als Dr. Arizona Robbins
- Sarah Drew als Dr. April Kepner
- Jesse Williams als Dr. Jackson Avery
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington als Dr. Jo Wilson
- Jerrika Hinton als Dr. Stephanie Edwards
- Patrick Dempsey als Dr. Derek Shepherd
Gast-Stars[]
- Geena Davis als Dr. Nicole Herman
- Kelly McCreary als Dr. Maggie Pierce
- Nicholas D'Agosto als Dr. Graham Maddox
- Titus Makin Jr. als Rick Schultz
- Michael Roark als Jordan Carter
- Kimberly Hébert Gregory als Deborah Curzon
- Lindsay Pearce als Holly Tichener
Co-Stars[]
- Raquel Gardner als Claire
- Kyra Da Costa als Anfänger
Unbenannt[]
- Kate Burton als Dr. Ellis Grey
- Aria Leabu als junge Meredith Grey
- Sandra Oh als Cristina Yang
Musik[]
- Deeper von Ella Eyre
- Home von Aron Wright
- Run von Marsha Ambrosius
Episodentitel[]
Der originale Episodentitel Risk bezieht sich auf einen Song von Deffones.
Trivia[]
- Kimberly Hebert Gregory, die in der Episode Deborah Curzon spielt, hat bereits in einer früheren Folge eine Mutter gespielt. Ihre Szenen waren aber letztendlich nicht in der Episode enthalten. Weil die Produktion die Schauspielerin aber sehr mochte, haben sie sie ein weiteres Mal angesprochen, um nun Deborah zu spielen.
- Meredith sagt im Intro, dass das Karussell niemals hält. Ironischerweise hängt an dem Karussell ein Schild, welches besagt, dass man nur aussteigen darf, wenn das Karussell hält.
- Die Idee, dass April und Jackson's Baby krank ist, hatte Sarah Drew selbst.
- Dies ist die Lieblingsepisode von Geena Davis.
- Die Episode endet am 14. November.
- In der letzten Szene erinnert sich Meredith an alle einschneidenden Erlebnisse in ihrem Leben:
- Wie sie sich in der Folge Ellis Grey ein Video ihrer Mutter angesehen hat
- Ihr Abschied von Cristina in Abschied
- Ihr erster Arbeitstag im Krankenhaus in Nur 48 Stunden
- Die Bombe in einem Patienten in Code Black und Der letzte Tag
- Cristina's geplatzte Hochzeit in Fast am Ziel
- Wie sie in der Folge Verschwunden fast ertrunken ist
- Der Amoklauf in Der Tod und seine Freunde
- Der Flugzeugabsturz in Der Flug
- Wie sie in der Folge Freiheit (Teil 2) ein Haus aus Kerzen für Derek gebaut hat
Galerie[]
Zitate[]
- Stephanie: Hey, sieh mal.
- Jo: Nein, sieh dir das an! Er isst nicht mehr mal mit mir! Grey ist ist in meinem Bett, in meinem Bad... Sonst hab ich mit meinem Freund an diesem Tisch gegessen! Reagiere ich übertrieben?
- Stephanie: Ich habe heute einen Ultraschall bei April Kepner gemacht.
- Jo: Okay, das ist viel abgefahrener! Ohh, es hätte dein Baby werden können!
- Stephanie: Jo, sei still. Ich hab kaum Erfahrung und wahrscheinlich irre ich mich, aber ich glaube, da stimmt was nicht mit Jackson's und April's Baby.
- Maggie: Hey, dein Mann kann ja ganz schön verbohrt sein.
- Meredith: Hättest mich nicht rufen sollen. Damit will er mich auf die Palme bringen.
- Alex: Na ja, vielleicht liegt's an dir.
- Meredith: Ist nicht witzig.
- Alex: Du kannst einen zur Weißglut bringen. Kenn ich aus eigener Erfahrung.
- Maggie: Sie ist meiner Meinung, um ihn zu verärgern??
- Alex: Es gehören immer zwei dazu!
- Meredith: Ich bin deiner Meinung, weil du recht hast. Du hättest mich nicht rufen sollen, nur weil du denkst, ich könnte Derek weich kochen.
- Maggie: Ich hab dich gerufen, weil du die Beste bist. Wieso sagst du sowas?
- Alex: Siehst du? Es liegt an dir! Was ist los?
- Callie: Gar nichts!!! Ein Patient hat sich verletzt. Hunt denkt, das ist meine Schuld. Ich bin wieder geschieden, Arizona denkt, es ist meine Schuld. Egal was ich anfasse, ich mach es kaputt!!
- Maggie: Mit Nichts meinen Sie so ziemlich alles.
- Meredith: Derek, beruhige dich wieder!
- Derek: Nein! Denn mir reicht's. Ich hab diese ewigen Streitereien sowas von satt!
- Meredith: Ich will mich gar nicht streiten. Aber ich lass mich auch nicht einfach mit dieser...
- Derek: Du stellst mich hin wie einen Tyrannen, der dich - wie war das - unterbuttern will!
- Meredith: Du kommst mit deiner Entscheidung nicht klar und lässt es an mir aus! Ich weiß nicht, was wir noch tun können. Du hättest nach D.C. gehen sollen!
- Derek: Ja das hätte ich machen können! Die Möglichkeit besteht weiterhin!
- Meredith: Es ist das, was du möchtest!
- Derek: Meredith, die haben mir den Job nochmal angeboten. Heute. Ich könnte diesen Job auf der Stelle annehmen!
- Meredith: Das solltest du. Sag zu.
- Derek: Deborah! Hier ist Dr. Shepherd. Gut, dass ich Sie erreiche. Es war schön, dass Sie heute hier waren. Bitte sagen Sie dem Präsidenten, es freut mich außerordentlich, den Posten anzunehmen. Ja, absolut. Das besprechen wir da. Ich freue mich darauf, wir sehen uns bald.
- Meredith: Gut, dann geh.
- Derek: Ja, das werde ich.
- Meredith: Nein, ich meine es ernst. Geh! Heute noch. Geh schon!!