Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.021
Seiten
in: Staffel 14 Episode
Deutsch

Schadensbegrenzung

Bearbeiten

Schadensbegrenzung ist die einundzwanzigste Episode der 14. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Als behandelter Chirurg im ersten Jahr wird einem gesagt: Machen Sie kleine Schritte, reißen Sie sich um die einfachen Fälle, die sicheren Erfolge. Es bringt nichts sich zum Idiot zu machen. Leichte erfolge sich einzuheimsen. Man kann schlechte Ergebnisse während der gesamten Laufbahn vermeiden, aber man kann es versuchen. - Meredith Grey”


Handlung[]

Zusammenfassung[]

Die erste Szene spielt im Merediths Haus und ruft Zola hinunter. Während Andrew noch den Verlust von Sam Bello verkraften muss und Gitarre auf der Coach spielt, erklärt Meredith Zola warum, sie ihre Trophäen umtauschen möchte und vergleicht sie mit saure Milch. Im Prolog wird Jo und Alex gezeigt, wie sie im Park sich küssen. Als Meredith im Krankenhaus ankommt, belästigen Sie Reporter, die aufgrund der Belästigungsvorwürfen von Harper Avery.

Bailey platzt im einen Bereitschaftsraum von Jackson ein und möchte den Contest streichen aufgrund der Vorwürfe gegen seinen toten Großvater. Maggie versteckt sich hinter der Tür und bekommt die Konversation mit. Somit macht es die Runde. Sie spricht April an, die den Contest organisiert hat, da sie von ihr enttäuscht ist, jedoch wusste sie von nichts. April spricht Richard an, der sie gebeten hat den Contest zu leiten. Jedoch wusste er die Wahrheit auch nicht, sodass er Catherine und Jackson damit konfrontiert, die gerade versuchen das große Problem ihrer Familie zu lösen. Catherine hat sich mit Erin Mason professionelle Hilfe geholt, sodass das Problem am besten gelöst werden kann. Erin schlägt Jackson eine besondere OP vor für gute Presse mit Meredith, da sie ihre Preise abgeben hat und möchte Druck auf die Frauen ausüben, was alle 3, aber verneinen. Catherine möchte ihren Mädchennamen Fox annehmen und würde auch den Sündenbock spielen, da sie die Verträge gegengezeichnet hat. Jedoch sind Richard und Jackson nicht einverstanden.

Jackson spricht mit Meredith über den Contest und ob sie daran interessiert wäre eine Kranio-fronto-nasalen Dysplasie, doch Meredith lehnt ab. Als sie jedoch den Patienten sieht, ist sie dabei. Während der Mittagspause besprechen Alex und Jo ihre möglichen Hochzeitslocations, jedoch haben sie Recht wenig Ahnung. April, die das Gespräch belauscht hat, bietet sich an als Planerin und möchte nur das Budget und Datum wissen. Als beide über das Budget sprechen, ist Alex sehr ruhig und besorgt, als er auf seinen Konto guckt. Owen und Amelia sprechen über Leos Voruntersuchungen und dass die leibliche Mutter auch mit anwesend sein wird. Auch sie müssen sich an den Reportern vorbeidrängen. Im nächsten Moment steigt Arizona zur Carina im Aufzug und Arizona spricht über Sofia und ihre Probleme und währenddessen verdreht Carina die Augen, da sie denkt, dass sie Sofia zu sehr in Watte packt. Jedoch spricht sie es nicht an und gibt Arizona zum Abschied ein Kuss auf die Wange.

Während des CTs von Diego erkennen Mer und Jackson die Probleme und was alles beheben werden muss. Jackson möchte vorsichtig herangehen, während Meredith den riskanten Weg gehen möchte. Dabei erwähnt er, dass er sich ein schlechtes Ergebnis nicht leisten kann durch den Skandal. Jedoch wird die OP erstmal abgesagt, da die Organisation, die die OP und Kosten finanziert, durch den Skandal ihre Gelder zurückziehen. Sie sprechen zusätzlich mit Richard und Miranda, die verstehen, warum das Wohl des Jungens nur wegen schlechter Presse im Wege steht. Meredith beschließt die OP Pro-Bono durchführen zu lassen, sodass Diego im Grey Sloan in Seattle operiert werden kann. Als Schmitt durch die Notaufnahme streift, trifft er auf eine besorgte Mutter. Er denkt es wäre eine Journalisten, jedoch ist sie mit ihren Sohn Milo gekommen, der ein Spielzeug verschluckt hat. Jo bekommt die Situation mit und übernimmt bevor es noch peinlich wird. Die Mutter ist keine geringe als Olivia Jankovic, die von Staffel 1-6 in Seattle als Krankenschwester gearbeitet hat.

Owen möchte zu den Voruntersuchung, bekommt aber keine Vorteile und muss wie jeder andere Patient warten. Als er sich hinsetzt, bittet er das Mädchen neben ihn, nicht in seiner Richtung zu husten wegen Leo. Wie sich herausstellt, ist das junge Mädchen Betty die leibliche Mutter von Leo. Jo und Levi behandeln Milo und möchten eine Röntgenaufnahme machen, um den Ort zu bestimmen. Olivia spricht über ihr früheres Arbeitsleben in Seattle und über "schweinische" Ärzte und in dem Augenblick kommt Alex hinein. Die beiden hatten eine negative Vorgeschichte. Alex ist immer noch ein wenig abwesend wegen den Vorfall in der Cafeteria. Als beide sich sehen, sind sie sehr überrascht und Olivia stichelt gegen Alex, als sie ihm fragt in Anwesenheit von Jo und Levi, ob er andere immer noch mit Geschlechtskrankheiten ansteckt. In Staffel 1 hatten Olivia und George eine Affäre und Olivia und Alex. Am Ende der 1.Staffel hat sich fast das ganze Krankenhaus mit Syphilis ansteckt und praktisch hat Alex die Krankheit George übergeben. Dieser prügelt sich mit ihm. Da Alex in den früheren Staffeln kein gutes Image hatte, hat Olivia auch keine hohe Meinung von ihm.

Owen muss immer noch warten und während beide plaudern, kommt Amelia und möchte ihn beruhigen, indem sie sagt, dass die Mutter sich drückt. Die Situation ist merkwürdig und Owen klärt sie über Betty auf. Olivia fragt Alex warum er die plastische Chirurgie nicht weiter gemacht hat, während er Milo untersucht. Alex erkundigt sich über ihr jetziges Leben und sie wäre nach ihrer Entlassung nach Sacremento gegangen. Als Alex und Jo den Patientenraum verlassen, macht sich Jo Sorgen um Alex, da er seitdem er auf sein Konto geguckt hat, sehr abwesend ist. Sie bietet ihn an preiswerter zu heiraten, jedoch lehnt er stur und mürrisch alles ab. Olivia bekommt das Gespräch mit und wünscht mit einem sarkastischen Unterton Viel Glück. Da Alex viel zu tun hat, untersucht Arizona das Pflegekind und Betty ist besorgt. Amelia bemerkt, dass Betty sehr nervös ist und auf Nadeln nicht gut reagiert. Sie lädt sie ein zum Essen. Als Jo und Levi Milo röntgen wollen, erzählt Olivia ihre Geschichte und Alex seine Freundin Izzie mit ihr betrogen hat. Sie erzählt die Geschichte, da sie Jo warnen will, da sie Alex noch als "Arschloch" kennt.

Jackson und Meredith diskutieren immer noch wie sie Diego behandeln wollen. Als Meredith Jackson beschuldigt keinen freien Kopf durch den Skandal zu haben, wollte er ausdrücken, dass beide nicht gut erzogen wurden. Meredith denkt er möchte seinen Großvater mit ihrer Mutter vergleichen und verlässt aufgebracht den Raum. Als Milo operiert wird, sprechen Jo und Alex über seine Vergangenheit. Owen bedankt sich über die Untersuchung bei Leo und spricht mit Arizona über Sofia. Als Amelia und Betty etwas zu essen holen, spricht die Ärztin das Mädchen an, wie lange sie schon Drogen nimmt, da sie bestimmte Anzeichen wahrgenommen hat, da Amelia auch eine Drogenvergangenheit hat. Betty erzählt ihre Geschichte, wie sie dazu gekommen war, Drogen zu nehmen und dass sie obdachlos ist. Als Milo aus dem OP kommt, möchte Levi in einem unangenehmen Gespräch mit Jo klarstellen, ob einer von ihn Syphilis hat, da beide vor ein paar Monaten, einen One-Night-Stand hatten. Amelia spricht mit Richard über Betty und dass sie überlege sie aufzunehmen. Richard schlägt eine professionelle Hilfe vor, erzählt seine Geschichte mit Ollie seinen Sponsor und rät ihr daraus zu helfen. Arizona besucht Carina bei ihren Studien und fragt ob sie Kinder mag. Carina findet, dass sie falsch mit Sofia umgeht, sie verhätschelt. Alex verabschiedet sich von Milo und Olivia, die beide erkennen, dass man aus Fehlern lernt und dass Alex nicht mehr der Alte ist, sondern sich weiterentwickelt hat.

Amelia bespricht ihr Vorhaben mit Owen und bietet ihr an mit Betty bei ihm und Leo zu wohnen. Als Jackson und Meredith auf die OP vorbereiten, klärt er das Missverständnis, da er ihre Mütter vergleichen wollte. Er erzählt ihr, dass Catherine die viel aufgebaut und für sich gekämpft hat, alles aufgeben will um das Problem zu beheben. Meredith ist wütend über die Situation, da sie hart gearbeitet für ihren Award hat. Jackson erklärt ihr, warum er den Contest finanziert hat und teilnehmen wollte, da er nie einen Harper Avery Award gewinnen hätte können. Er bekräftigt seine Idee mit den vielen neuen Innovationen die entstanden sind. Maggie und April sprechen nochmal über den Contest und ihre Ahnungslosigkeit und über Jackson, dass Maggie ihn vertrauen sollte. Als Meredith und Jackson Diego operieren, möchte der Avery zum Anfang alle Frauen entschädigen und hat vor die Stiftung umzuwandeln. Schließlich glückte die Operation.

Erin erstellt eine Rede für Catherine, die die Schuld auf sich zieht. Meredith und Jackson kommen hereingeplatzt mit einer neuen Lösung. Erin ist dagegen, dass die Rede nochmal geändert wird. Jackson feuert sie und möchte, dass sie keine schuld auf sich nimmt. Die Idee der beiden jungen Chirurgin ist die Harper Avery Stiftung aufzulösen, eine neue Stiftung, die Catherine Fox Stiftung zu gründen, sodass die Krankenhäuser erhalten bleiben und die Frauen weiterauszubilden und zu entschädigen. Catherine reagiert sehr emotional auf die Idee und möchte diese letztlich umsetzen.

Maggie und Jackson treffen sich bei Meredith und gibt ihm zu Verstehen, dass sie seine Intention versteht wegen den Contest. Sie sprechen darüber das Jackson bald pleite ist und über das Kochen von Maggie. Amelia und Owen warten auf einer Bank beim Krankenhaus auf Betty und zweifeln. ob sie überhaupt noch kommt. Jedoch ist sie letztlich gekommen mit einem Schlafsack. Meredith fragt um Rat bei Arizona, da sie sich Sorgen um Andrew macht der eine Woche die Coach nicht verlassen hat. Arizona hat den Rat Carina zu ihm zu schicken und letztlich scheucht sie ihm aus Merediths Haus. Alex und Jo sprechen über Alex sein Verhalten heute. Alex ist besorgt über seine Mutter, da sie seit einen Jahr seine Checks, die er ihr über Jahre geschickt hat, nicht eingelöst hat. Er hat Angst, dass ihr etwas zugestoßen sein muss. Als Bailey nach Hause möchte, wird sie von Roy und seinen Anwalt-Bruder aufgesucht und informiert, dass er gegen die Kündigung vorgeht.

Outro[]

“Wir definieren uns nach unseren Taten. Wir müssen aber nicht nach der Definition leben. Wir können unsere eigene Geschichte ändern. Wir können wie verrückt daran arbeiten, einen schlechten Ruf loszuwerden. Was nicht heißt ob es gelingt. Es ist schwer die Fehler aus der Vergangenheit abzuschütteln. Irgendwann holen Sie einen immer wieder ein. Aber eins machen wir nicht, wir hören nicht auf, wir geben nicht auf. Wir erheben uns und nehmen den Kampf auf. - Meredith Grey”


Cast[]

Hauptcast[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Piccolo Tesoro von Giacomo Gianniotti
  • I Can't Resist von The Great Escape
  • Say Something von Justin Timberlake
  • Chateau von Angus & Julia Stone

Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied Bad Reputation, das ursprünglich von verschiedenen Künstlern gesungen wurde.

Trivia[]

  • Das Lied, das Andrew zu Beginn der Folge singt, wurde von Giacomo Gianniotti selbst geschrieben. Er wurde gebeten, das Lied für Sam Bello aus der Perspektive seiner Figur zu schreiben.
  • Diese Folge markiert die kurze Rückkehr von Olivia Jankovic, die zuletzt in der sechsten Staffel Paranoia zu sehen war.

Galerie[]

Zitate[]

  • Zola: Ist es schwer Gitarre spielen zu lernen?
  • Meredith: Offenbar ja.
  • Zola: Ich versteh nicht, was er singt.
  • Meredith: Dafür sollten wir dankbar sein.
  • Zola: Mom. Nimmst du die Preise mit, um sie jemanden zu zeigen.
  • Meredith: Nein. Das macht man wenn man stolz auf etwas ist. Das ist mehr so, als hätte Mummy saure Milch gekauft und müsste sie zurückbringen. Andrew. Ich fahr zur Arbeit. Ich fahr ins Krankenhaus. Sie wissen schon ins das große Gebäude, wo viele kranke Menschen sind. Kommen Sie mit?
  • Andrew: Ich hab mich krank gemeldet.
  • Meredith: Sie sind aber nicht krank
  • Andrew: Men ganzer Körper ist. Er tut weh. Ok? Ich bin krank.
  • Zola: Warum muss Maggies Freund nie baden. Wir aber?
  • Meredith: Weil er Europäer ist.
  • Olivia: Diese Harper Avery Geschichte muss ja für sie.
  • Jo: Ja ist ein Alptraum.
  • Olivia: Ich bin nicht überrascht als ich noch hier war, mussten wir auch einige schweinischen Ärzte ertragen.
  • Alex: Und? Was haben wir hier?
  • Olivia: Oh. Alex Karev. Na perfekt.
  • Alex: Olivia.
  • Jo: Ach sie beide kennen sich?
  • Olivia: Hängt er Schwestern immer noch Syphilis an oder ist es inzwischen Tripper?
  • Jackson: hey Mom. Wir haben eine Lösung gefunden mit der wir alle leben können.
  • Erin: Äh. Wir sind ihnen zuvor gekommen. Aber wir hätten gern, dass sie mit vor der Kamera treten wenn ihrer Mutter.
  • Richard: Sekunde. Nicht so schnell. Ich möchte hören, was sie zu sagen haben.
  • Catherine: Ich habe mein Statement doch schon fertig. Erin möchte, dass ich es vor der Presse verlese
  • Jackson: Nein, dass wirst du nicht tun.
  • Erin: Dafür ist es zu spät.
  • Jackson: Sie sind gefeuert. Sie können gehen.
  • Erin: Augenblick mal. Sie können nicht.
  • Jackson: Ich lasse auf gar keinen Fall zu, dass Großvater das antun, was er diesen Frauen angetan hat.
  • Meredith: Lesen Sie es!
  • Catherine: Die Zeit ist reif für neue Visionen, Betrachtungen und Hoffnungen. Wir wissen das sich eine Kultur nicht durch einzelnes Statement ändern lässt. Umfangreiche, systematische Veränderungen sind unbedingt von Nöten. Lassen Sie uns damit beginnen, dass wir die Harper Avery Stiftung mit sofortiger Wirkung auflösen. Schatz, das ist verrückt.
  • Erin: Danke sehr.
  • Jackson: Lies bitte weiter.
  • Catherine: Stattdessen werden wir eine neue Stiftung gründen, die sich um die Erhaltung aller 72 Krankenhäuser.
  • Erin: Wenn ich es ihnen nicht abkaufe, macht es die Öffentlichkeit genauso wenig.
  • Jackson: Warum sind sie immer noch hier?
  • Erin: Ich versuche sie zu davor bewahren finanziellen Selbstmord zu begehen.
  • Meredith: Lesen Sie bitte die unterstreichende Zeilen vor.
  • Catherine: Ich versprechen feierlich die zu Wort kommen lassen, die zum schweigen verurteilt waren. Zu zuhören und von der Geschichte jeder Frau zu lernen. Alle Frauen weiter auszubilden und wieder einzustellen, die Opfer Harper Averys Missbrauch wurden. Wir hoffen das sie mit großen Enthusiasmus die Catherine Fox Stiftung unterstützen. Hochachtungsvoll, Catherine Fox.
  • Erin: Ach. Was für ein wundervoller Augenblick. Dürfte so um die eine Milliarde wert sein.
  • Jackson: Die Idee mit dem Namen kam von Meredith.
  • Meredith: Nein. Die stammt von ihn. Aber können wir den bitte da eingravieren lassen? Ich habe zu hart dafür gearbeitet.
  • Catherine: Oh. Schatz.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.