Grey's Anatomy Wiki
Advertisement

Schatten und Licht ist die fünfte Episode der 13. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

Viele Arztwitze beginnen aus gutem Grund mit dem Satz "Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht." Oft ist die schlechte Nachricht so schlimm, dass man euphorisch reagiert, wenn etwas Gutes in Aussicht ist.Meredith Grey


Inhalt[]

Bailey hat heute außerordentlich gute Laune: Für ihre langjährige Patientin Granny June wurde eine Spenderleber gefunden, nachdem sie bereits über drei Jahre gewartet hat. Bailey möchte DeLuca an ihrem Glück teilhaben lassen und lässt ihn assistieren. Granny und ihre ganze Familie sind überglücklich.

Amelia denkt, dass sie schwanger ist. Sie überlegt, ob sie Owen jetzt bescheid sagen soll, oder erst wenn sie einen Test gemacht hat. Sie zieht Meredith zu Rate, die ihr aber keine Hilfe ist. Später erzählt sie April, die heute ihren ersten Arbeitstag hat, dass sie schwanger ist. Diese ist entsetzt, dass Owen noch nicht davon weiß und empfiehlt ihr dringend, zu erst mit ihm zu reden.

Maggie braucht die beste Assistenzärztin und hat sich daher Stephanie genommen. Amelia ist deshalb sauer, schließlich war Stephanie ihr zugeteilt. Jo ist heute mit Meredith in der Notaufnahme und nimmt die Patientin Chelsea in Empfang. Aufgrund eines Hitzschlags wurde ihre Leber in Mitleidenschaft gezogen. Ihre Zwillingsschwester Chandler wäre die perfekt Spenderin, allerdings stellt sich nach der Untersuchung heraus, dass sie schwanger ist. Chelsea rückt nach ganz oben auf die Spenderliste.

Meredith findet heraus, dass Granny June's neue Leber auch für Chelsea in Frage käme. Sie bittet Bailey, die Leber abzugeben. Granny kann warten, Chelsea jedoch würde in wenigen Stunden sterben. Schweren Herzens stimmt Bailey zu. Wider Erwarten beharrt Granny June aber auf ihrer Leber und lässt sich nicht darauf ein. Ihre Familienmitglieder sind schockiert, ist Granny doch sonst so hilfsbereit. Während sich Bailey abgöttisch freut, will Webber das nicht auf sich sitzen lassen. Er versucht, Bailey umzustimmen, bleibt aber erfolglos.

Während die Transplantation von Granny June wie nach Lehrbuch verläuft, kommmt es bei Maggie's und Stephanie's Herzpatienten Komplikationen. Amelia kann nur noch den Hirntod feststellen. Meredith ist todunglücklich über das Schicksal von Chelsea, erfährt jedoch dann, dass der hirntote Herzpatient der perfekte Spender ist. Auch Chelsea wird erfolgreich operiert. Jo ist traurig, weil auch Meredith sie nun durch Stephanie ersetzt hat.

Amelia erzählt Owen am Abend endlich von ihrer Vermutung. Sie macht einen Test und die beiden warten gespannt auf das Ergebnis. Als der Test negativ anzeigt, reagiert Amelia einfach nur erleichtert. Owen interpretiert ihre Reaktion falsch und tröstet sie.

Outro[]

Manche Wolken haben Silberstreifen, aber es bleiben Wolken. Wolken können Regen oder einen Sturm ankündigen. Also nimmt man die guten Seiten, wann immer es möglich ist. Man versucht, positiv zu denken. Man versucht sich daran zu klammern, dass in allem Schlechten auch etwas Gutes liegt.Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Gast-Stars[]

  • Phoebe Dorin als June Crowley
  • Lina Green als Chandler Keen
  • Erica Jaye Green als Chelsea Keen

Co-Stars[]

  • Don R. Williams als Andy Billings
  • Henrée Alyse als Lily
  • Heidi Sulzman als Samantha
  • Andrew Thatcher als Sean
  • Cece Paige als Karen

Musik[]

  • The Feels von Estelle
  • The Story Never Ends von Lauv
  • My Mind is an Endless Sea von The Wind + the Wave
  • Something's Missing von Kris Orlowski feat. Aron Wright

Episodentitel[]

Der originale Episodentitel Both Sides Now bezieht sich auf einen Song von Joni Mitchell.

Trivia[]

  • Eine gelöschte Szene aus dieser Folge zeigt, wie Owen ahnungslos eine weinende Harriet babysittet und Arizona ihm ein paar Tipps gibt.
  • Patzer: Auf dem Tablet, auf das Amelia schaut, steht als Datum der 29. Oktober 2016, obwohl es eigentlich Herbst 2017 sein müsste, wenn man bedenkt, welches Jahr in "Spurlos verschwunden (Teil 1)" vergangen ist.
  • Patzer: Zu verschiedenen Zeiten hält Owen Harriet im Arm und es klingt, als würde sie weinen. Man sieht aber, dass sie nicht weint.

Galerie[]

Zitate[]

  • Maggie:
  • Meredith:
  • Maggie:
  • Alex:
  • Meredith:
  • Alex:
  • Maggie:
  • Alex:
  • Maggie:
  • Alex:
  • Maggie: Eh.
  • Alex: Was he
  • Maggie:
  • Alex:
  • Meredith:
  • Maggie:
  • Meredith:


  • Meredith: Hast du auf den Stick gepinkelt oder nicht? Wenn du immer noch nicht drauf gepinkelt hast, hör auf drüber zu reden!
  • Maggie: Meredith, sie ist aufgeregt.
  • Amelia: Ich weiß nicht, wie ich es machen soll. Sag ich´s Owen vorher oder erst danach. Wie hast du es bei Derek gemacht?
  • Meredith: Zola bekam ein T-Shirt mit "beste große Schwester".
  • Maggie: Das ist süß.
  • Amelia: Aber nicht hilfreich.
  • Meredith: Und bei Ellis war ich aus den Schneider, weil er tot war.
Advertisement