Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.044
Seiten
in: Episode
Deutsch

Schlafmangel

Bearbeiten

Schlafmangel ist die sechste Episode der 21. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Teddy und Owen planen ein Rendezvous, das in mehrfacher Hinsicht aus dem Ruder läuft, während Jo damit kämpft, alles zu Hause zu erledigen. Mika hat noch mehr zu tun, um die Auszeit von ihrer Schwester zu kompensieren, und Levi steht vor einer schweren Entscheidung.

lange Zusammenfassung[]

Teddy und Owen sind in einem schicken Restaurant. Bevor sie bestellt, korrigiert sie eine Bolusbestellung, die sie auf ihrem Telefon vergessen hat. David Beckman, ein Herz-Thorax-Chirurg im Grey Sloan, und seine Frau Cass Beckman treffen ein, als die beiden Männer wegen mehrerer Traumata angepiept werden. David schlägt vor, dass die beiden Frauen bleiben, damit die Reservierung nicht vergeudet wird. Cass nimmt Owens Platz ein, als die Frauen gehen.

Jo räumt im Penthouse auf. Link kommt herunter und sagt, dass Luna immer noch Fieber hat. Er schlägt vor, zu Hause zu bleiben, aber Jo sagt, dass er auf Abruf ist und sie sich um zwei kranke Kinder kümmern kann. Er stellt fest, dass sein Laptop nicht aufgeladen ist, weil Jo ihn ausgesteckt hat, um ihr Telefon aufzuladen, während sie sich um ein kotzendes Kind kümmerte. Sie nimmt die Reinigung wieder auf, während er geht.

Jules bringt neue Decken für Mika und Chloe im Zimmer von Chloe. Chloe hat mit ihrer Chemotherapie begonnen. Mika hat viel gearbeitet, um die Arbeit nachzuholen, die sie versäumt hat. Jules sagt Mika, sie solle sich ausruhen und geht. Chloe sagt Mika, dass Jules Qualität ist.

Monica ist überrascht, Levi in der Pädiatrie zu sehen. Er ist gekommen, um nach Ofelia zu sehen. Ihr Bein sieht gut aus, so dass sie hoffentlich heute Abend in die Reha verlegt werden kann. Monica hat gehört, dass Levi die Forschungsstelle in Texas angeboten wurde, die er noch nicht offiziell angenommen hat. Sie denkt, dass es gut für ihn ist, sich Zeit für die Entscheidung zu nehmen. Es ist zwar eine großartige Gelegenheit, aber es garantiert nicht, dass er danach ein Stipendium in der Pädiatrie bekommt. Levi wird von Webber angepiepst. Er fragt, ob Monica die Stelle annehmen würde, wenn sie er wäre. Sie würde, aber sie liebt Tex-Mex.

Simone trifft Lucas, als er auf dem Weg zu einem Bereitschaftsraum ist, um zu schlafen. Er hat seine 80 Stunden für diese Woche erreicht. Benson kommt mit mehreren Notaufnahmekonsultationen für betrunkene Patienten. Lucas steigt in den Aufzug und sagt, er werde Simone morgen früh sehen. Simone sagt ihm beiläufig, dass sie ihn liebt, als sich die Türen schließen. Sie ist schockiert, während Benson sich über sie lustig macht.

Jules und Winston untersuchen Darren Riley, dessen Hämodynamik bis auf eine Tachykardie in der letzten Stunde normal ist. Winston hat gute Neuigkeiten: Er geht jetzt los, um eine Lunge für Darren zu beschaffen. Jules wird während seiner Abwesenheit die gesamte Etage überwachen müssen.

Levi trifft sich mit Bailey und Richard. Sie wissen von der Forschungsstelle, nachdem sie angerufen wurden, um ein Empfehlungsschreiben zu erhalten. Richard sagt dann, dass sie ihm eine Stelle als Oberarzt in der allgemeinen Chirurgie anbieten möchten, bevor er sich entscheidet. Sie überreichen ihm einen Zettel mit dem üblichen großzügigen Einstiegsgehalt, mit Spielraum zum Verhandeln. Damit hat Levi nicht gerechnet. Bailey beschließt, dass er heute während ihres Dienstes als Oberarzt fungieren wird.

Amelia begegnet Link in der Lobby. Ihre letzte Operation wurde verschoben. Nachdem sie von Scout gehört hat, beschließt sie, ihren Sohn abzuholen, damit Jo es leichter hat. Link bittet sie, Jo nicht zu sagen, dass er das für eine gute Idee hält, da Jo versucht, alles zu erledigen.

Nachdem sie mit einem Patienten fertig ist, fragt sich Simone, ob sie es noch einmal sagen sollte, während Lucas mehr Zeit hat, es zu erwidern. Benson sagt, Zeitmangel sei nicht das Problem. Benson ist sich ziemlich sicher, dass es jetzt komisch sein wird. Bailey ermahnt sie, sich auf kommende Traumata vorzubereiten. Levi kommt in der Notaufnahme an, gekleidet in einen marinefarbenen Kittel. Er geht auf Taryn zu, um ihr von ihrem frühen Angebot zu erzählen. Taryn fragt sich, wie James über Texas denkt. Levi sagt, dass er sofort weggerufen wurde, nachdem er es ihm erzählt hatte. Er ist sich nicht sicher, was er tun soll.

Levi und Benson treffen sich mit den anderen Ärzten in der Ambulanzhalle. Bailey ist begeistert von Levis Kittelwechsel. Ein Gerüst ist an einem Konzertort zusammengebrochen. Der erste Rettungswagen bringt Joni Filson, 17, die ein instabiles Becken hat. Joni fragt nach ihrem Freund Vaughn, während Monica und Simone Joni in einen Schockraum bringen. Der nächste Rettungswagen bringt Vaughn Bishop, 19, der von einem Gerüst gestürzt ist und eine durchdringende Bauchverletzung hat. Levi übernimmt die Leitung und weist die Sanitäter in den Schockraum 2 ein.

Ein Kellner ignoriert Cass, während sie und Teddy sich mit der ausgefallenen Speisekarte herumschlagen. Teddys beste Mahlzeit war, als sie mit Owen Bohnen auf Fladenbrot aß. Sie erklärt, dass nach einer Militärration alles besser schmeckt. Cass ist erstaunt, dass eine selbstbewusste Frau wie Teddy beim Militär war. Teddy sagt, sie würde jederzeit einen Burger diesem ausgefallenen Menü vorziehen. Sie beschließen, das Lokal zu verlassen.

Jo überredet Scout, einen kleinen Schluck zu nehmen, als es an der Tür klingelt. Es ist Amelia. Jo glaubt, dass Link Amelia geschickt hat, um sie zu retten. Amelia beschließt, Scout nach Hause zu bringen, während Jo wiederholt sagt, dass sie alles unter Kontrolle hat. Amelia will gerade gehen, als Scout sich über sie und sich selbst erbricht. Luna beginnt daraufhin oben zu weinen. Jo sagt, sie werde Scout ein Bad einlassen.

Link geht zu Monica und Simone in den Traumaraum. Jonis Röntgenbild der Brust sieht gut aus. Joni sagt, dass heute Abend die regionale Meisterschaft für Luftgitarre stattfand. Das Gerüst ist direkt in die Menge gestürzt. Vaughn hätte es definitiv ins Finale geschafft. FAST war negativ und da ihr Blutdruck stabil ist, beschließen sie, Joni zum CT zu bringen. Joni bittet die Ärzte, ihren Eltern nichts von Vaughn zu erzählen, den sie nicht mögen. Monica lässt Simone die Trauma-Scans anordnen.

Owen kommt zu Bailey in Vaughns Traumaraum. Ein Stück Baugerüst ist in seinen Bauch eingedrungen. Sein Blutdruck reagiert gut auf die Flüssigkeit. Owen bemerkt, dass Levi die Leitung hat. Levi lässt ihn die CT-Anweisungen vorbereiten. Wenn sie ihn stabilisieren können, scannen sie ihn zuerst, bevor sie in den OP gehen. Sein Blutdruck sinkt und im Foley-Katheter befindet sich Blut, so dass Levi beschließt, den Scan zu überspringen.

Simone informiert Jonis Eltern, dass Joni jetzt in der Radiologie ist. Augenblicke später kommt Gish, ein Freund von Vaughn und Joni, in die Notaufnahme und fragt die Sprechstundenhilfe nach Vaughn. Jonis Eltern kennen Gish, der anfängt, über den Unfall zu sprechen und darüber, dass Vaughn Joni erdrückt hat. Jonis Vater will Vaughn erwürgen. Gish sagt, er habe das Gerüst gebaut, damit Vaughn die Dachsparren abreißen konnte, also sei er es, auf den sie wütend sein sollten. Jonis Vater fragt sich, was sie falsch gemacht haben. Simone bringt die Eltern in den Wartebereich der Familie und überlässt es Taryn, sich um Gish zu kümmern. Sie bringt ihn zu den anderen Luftmusikern.

Jules ist überrascht, dass Mika in der Halle herumläuft. Sie hat einem Patienten in einem Moment der Dummheit ihre Nummer gegeben, und er hat ihr den Notruf geschickt, um einen Hotdog zu holen. Außerdem stellt sie sich die schlimmsten Folgen für Chloe vor, wenn sie ihre Augen schließt. Jules sagt, dass sie die beste Behandlung bekommt und dass Mika keinen Schlafentzug hat, was nichts daran ändert. Sie beeilen sich, auf einen Notruf für die Intensivstation zu reagieren. Darren ist in Not. Die Pumpe funktioniert nicht richtig. Schwester Karen eilt los, um eine neue Pumpe zu finden, während Jules und Mika auf die Notfall-Handkurbel umsteigen, um zu verhindern, dass Darren einen Herzstillstand erleidet. Während sie arbeiten, ermahnen sie Darren, ruhig zu bleiben. Darren berichtet, dass der ECLS-Koordinator mit den Schlüsseln für den Vorratsschrank abgehauen ist, so dass es ein paar Stunden dauern wird, bis sie eine neue Pumpe bekommen. Jules wird wegen eines Triple-A-Patienten mit Tachykardie angepiept, während Karen sagt, dass ein anderer Patient von Winston Blut in seinem Pleurovac hat. Mika bietet an, die Kurbel von Jules zu übernehmen. Sie versichert Jules, dass sie die Sache im Griff hat.

Bei Burgern und Pommes frites erzählt Cass Teddy, wie sie nach einer schwierigen Gesichtsrekonstruktion auf der Arbeit nach Hause kam und wie David sich immer noch wundert, warum sie nicht in der Stimmung ist. Teddy erzählt, dass sie und Owen Sex planen, ohne viel Erfolg. Cass ist froh, sie ausreden zu lassen. Sie erzählt, dass sie und David nach einer schwierigen Phase vor ein paar Jahren beschlossen haben, ihre Ehe zu öffnen. Das hat bei ihnen Wunder gewirkt. Teddy fragt sich, wie sie die Zeit findet, andere Menschen zu finden, mit denen sie schlafen kann. Cass sagt, dafür sei Tennis da. Sie bestellen noch eine Runde.

Amelia hat Scout gebadet und gewickelt und ihn für ein kurzes Nickerchen hingelegt, bevor sie ihn nach Hause brachte. Sie bedankt sich bei Jo für den Kleiderwechsel und sagt ihr, sie solle sich etwas Zeit lassen. Es ist unmöglich, alles zu schaffen, auch ohne ein krankes Kind. Jo erzählt, dass Luna heute Morgen geweint hat und nach Jessica, ihrer Tagesmutter, gefragt hat. Da Jo 80 Stunden pro Woche arbeitet, hat sie nur Zeit, Luna zu füttern, anzuziehen und zu baden. Jo fängt an zu weinen. Amelia sagt, dass es bis zum Alter von 7 Jahren keine festen Erinnerungen gibt. Jo wollte Luna die Mutter geben, die sie selbst nie hatte, aber stattdessen ist sie den ganzen Tag in der Tagesstätte und baut eine sichere Bindung zu Jessica auf. Dann fragt sie sich laut, wie sie das mit zwei weiteren Kindern schaffen soll. Amelia ist hocherfreut über diese Neuigkeit. Jo geht dann nach oben, um sich um die weinende Luna zu kümmern.

Im OP drängt Bailey Levi, Kwan weiter einzubeziehen. Der Dünndarm ist perforiert. Levi beschließt, zuerst zu packen und Quadrant für Quadrant zu arbeiten und das Gerüst für den Schluss aufzuheben. Owen kann es langsam herausziehen, und die anderen werden die Probleme angehen, sobald sie auftreten.

Joni spricht darüber, dass ihre Eltern es für dumm halten, sich in einen Musiker zu verlieben. Simone vermutet, dass sie sich einfach Sorgen machen, dass sie es bereuen wird. Joni sieht nicht, wie sie Vaughn jemals bereuen könnte. Link kommt zu Monica und Simone in die Kabine und diagnostiziert eine Beckenfraktur vom Typ 3 mit aktiver Blutung. Monica meint, sie sollten eine Embolie durchführen, bevor Link den Bruch repariert. Joni erkundigt sich noch einmal nach Vaughns Zustand.

Jules schaut nach Mika, die das richtige Tempo gefunden hat. Darren geht es gut. Jules bietet an, die Arbeit zu übernehmen, aber Mika lässt sich gerne ablenken. Sie wollte auch etwas für Jules tun, nach allem, was sie für sie getan hat. Jules erhält die Nachricht, dass die Pumpe auf dem Weg ist. Sie wird ihre Visite beenden, wenn sie da ist. Sie geht, nachdem sie sich vergewissert hat, dass Mika einverstanden ist, weiterzumachen.

Levi ist mit der Reparatur des Dünndarmrisses fertig. Als Owen den Stab herauszieht, beginnt die Niere zu bluten. Levi nimmt sich eine Minute Zeit, um zu entscheiden, ob sie die Niere resezieren oder versuchen sollen, sie zu retten. Kwan fragt sich, ob Owen oder Bailey eingreifen sollten. Levi entscheidet sich, die Nierenarterie zu reparieren und eine Nierenentfernung vorzunehmen. Bailey kann sich den Kommentar nicht verkneifen, dass dies die Forschung um Längen schlägt, während Levi sich an die Arbeit macht.

Amelia hat einen Toast für Jo ausgesprochen. Sie sagt, es sei unmöglich, gleichzeitig Mutter und Assistenzärztin zu sein. Jo möchte wirklich eine große Familie, aber sie hat Angst, dass sie es vermasselt. Amelia fragt sich, was Link mit all dem zu tun hat. Jo sagt, dass es ihnen in letzter Zeit nicht gut ging. Amelia sagt, die Freundschaft zwischen Jo und Link habe sie immer gestört, als sie und Link zusammen waren. Sie glaubt, Link habe sich immer selbst belogen und Jo die ganze Zeit gewollt. Jo spottet. Sie musste sich monatelang anhören, wie er davon sprach, in Amelia verliebt zu sein. Amelia denkt, dass er ihr vielleicht wiederholt einen Antrag gemacht hat, um sie zu etwas zu zwingen, weil er Angst hatte, sie zu verlassen. Amelia steht auf, um nach Scout zu sehen.

Link, Monica und Simone sind in der IR-Suite, um die Embolisation durchzuführen, während sie über das Konzept der Luftgitarre diskutieren. Monica schätzt es, dass Vaughn und seine Freunde wissen, was sie wollen und sich nicht scheuen, es zu bekommen, egal wie verrückt es ist. Sie tritt zur Seite, damit Simone die nächste Blutung aufwickeln kann. Sie zieht sie schnell ab und zeigt damit, dass sie geübt hat. Monica erlaubt ihr, weiterzumachen.

Jules hat die neue Pumpe angebracht. Sie kann nicht glauben, dass Mika so lange an der Kurbel gedreht hat. Darren verzweifelt und beginnt zu krampfen. Mika intubiert erfolgreich. Darrens Blutdruck fällt weiter ab. Die ECMO-Pumpe ist eingeschaltet, aber die Ströme reißen immer wieder ab. Jules ruft Winston an und informiert ihn über den aktuellen Stand der Dinge. Auf dem Röntgenbild ist zu erkennen, dass das Herz in die nun leere rechte Seite der Brusthöhle eindringt. Winston erklärt, dass sie Luft in den Brustkorb pumpen müssen, bevor die Verbindung unterbrochen wird. Sie schließen eine große Spritze an den Brustschlauch an. Schwester Karen schlägt vor, auf einen Oberarzt zu warten, aber da alle operieren, bedeutet das Warten, dass Darren stirbt. Nach jeder Pumpe wird ein neues Röntgenbild angefertigt, bis das Herz wieder an seinem Platz ist. Darrens Blutdruck normalisiert sich.

Cass und Teddy unterhalten sich über die übermäßige Kommunikation der Schulen ihrer Kinder. Sie genießen beide die Nacht. Teddys erster Gedanke war, nach Hause zu gehen, aber Cass sagt ihr, dass sie froh ist, dass sie geblieben ist. Teddy sagt, dass sie dachte, sie und Owen bräuchten eine Pause von den Kindern, aber vielleicht brauchte sie auch eine Pause von Owen. Cass beugt sich vor und küsst Teddy, der sich zurückzieht. Cass gibt zu, dass sie die Situation falsch eingeschätzt hat. Teddy sagt, ihre und Owens Ehe sei sehr geschlossen. Cass sagt ihr, sie solle es vergessen. Sie nippen beide an ihrem Wein. Teddy beschließt, sich nach Hause fahren zu lassen.

Levi trifft James im Hausflur. Er hat eine Niere repariert. James hat stundenlang mit einem erwachsenen Leukämiepatienten gesprochen, der viel zu verarbeiten hatte. James fragt ihn, ob er über Texas nachgedacht hat. Levi glaubt, dass es hier mehr für ihn geben könnte. Webber hat ihm eine Stelle als Oberarzt angeboten, und außerdem gibt es da diesen Typen.

Auf der Intensivstation sagt Monica zu Joni, dass es Schmerzen geben wird. Link fügt hinzu, dass das Einhalten der PT dagegen helfen wird. Simone rät ihr, die Luftgitarrenkonzerte für eine Weile auszulassen. Jonis Eltern sind froh, das von ihr zu hören. Die Oberärzte überlassen es Simone, Labortests zu bestellen und die Post-OP-Notiz fertigzustellen. Joni erhält einen Videoanruf von Vaughn und bittet Simone, ihn entgegenzunehmen. Sie hält das Telefon hoch, damit Joni und Vaughn sich unterhalten können, sehr zum Missfallen von Jonis Eltern. Währenddessen beginnt Gish in Vaughns Zimmer, stimmungsvolle Musik zu spielen. Jonis Eltern verlassen den Raum, als Joni anfängt, Luftgitarre zu spielen. Vaughn erzählt Benson aufgeregt, dass er Joni das Riff beigebracht hat.

Winston ist auf der Intensivstation angekommen. Darren wird in den OP gebracht. Winston lobt Jules' Arbeit und lässt sie zur Belohnung bei der bronchialen Anastomose assistieren. Jules beginnt, ihm ausführlich zu erzählen, was heute Abend passiert ist.

Ein rennender Levi kommt auf der Kinderstation an. Er kommt gerade noch rechtzeitig, um zu sehen, wie Ofelia mit ihren Eltern weggeht. Nanette sagt, dass sie nicht hätten gehen können, ohne sich von ihm zu verabschieden, da Ofelia den ganzen Abend über ihn gesprochen habe. Ofelia hat ihm eine Zeichnung von ihm gemacht, wie er ihr Bein im Hubschrauber fixiert, damit er sich daran erinnern kann. Levi ist gerührt von ihrer Geste. Er wünschte, er hätte etwas für sie, aber sie sagt, sie würde ihn sowieso nie vergessen. Levi sieht zu, wie die Familie Lopez abreist.

Jules findet Mika im Waschraum. Jules hat ihren Platz aufgegeben, damit Mika assistieren kann. Sie hat es verdient. Mika gibt zu, dass sie Jules vermisst. Die Sache, die zwischen ihnen begann, hat Mika auf eine gute Art und Weise erschüttert. Jules bedauert, dass Mika bereits dabei ist, denn sie möchte sie wirklich küssen, und zwar für eine lange Zeit. Mika willigt ein und geht dann in den OP.

Winston führt die Lungentransplantation durch, wobei Mika ihm assistiert. Die Lunge bläst sich perfekt auf. Winston beglückwünscht Mika zu seiner Arbeit.

Levi trifft auf Bailey und Webber, die von seiner heldenhaften Rettung gehört haben. Das hat sie in ihrer Überzeugung bestärkt, dass er für den Posten des Oberarztes geeignet ist. Seit seinem ersten Tag hier als Subi hat er einen weiten Weg zurückgelegt. Levi sagt, das sei ihr Verdienst. Levi sagt, er würde gerne Oberarzt werden, aber seine Liebe gilt der Pädiatrie. Er liebt es, dass die Rettung eines Kindes nicht nur die Rettung eines Lebens bedeutet, sondern eines ganzen Lebens. Wenn er etwas von ihnen gelernt hat, dann ist es die Leidenschaft für seine Arbeit. Aus diesem Grund hat er die Forschungsstelle in Texas angenommen. Bailey beglückwünscht ihn. Richard sagt ihm, er solle gehen und sie stolz machen.

Link kommt nach Hause und erkundigt sich nach Luna, der es besser geht, die aber immer noch niedergeschlagen ist. Jo weiß, dass dies nicht das ist, was Link wollte und sie will ihn nicht zu etwas zwingen. Es wird ein Chaos geben, vor allem, wenn Link sie verlässt, wie es alle anderen getan haben. Sie will das nicht alleine machen. Link ist beleidigt, dass sie ihn in die gleiche Gruppe von Menschen in ihrem Leben stellt, die ihr gegenüber schrecklich gewesen sind. Er würde nie einen Rückzieher machen.

Teddys Drucker weckt Owen aus seinem Nickerchen auf ihrer Couch. Teddy erzählt Owen, dass sie und Cass das Restaurant verlassen haben und in die Bar nebenan gegangen sind, wo Cass sie geküsst hat, nachdem sie ein paar Gläser Wein getrunken haben. Owen fragt, ob Teddy ihren Kuss erwidert habe. Teddy sagt, nein, Cass habe nur einen falschen Eindruck bekommen. Owen ist nicht amüsiert und fragt sich, wie das passieren konnte. Teddy ist verärgert, dass er denkt, sie hätte es provoziert. Er geht zur Visite.

Am Morgen wacht Chloe auf und sieht, wie Mika in ihrem Stuhl Krankenblätter erstellt. Mika erzählt Chloe, dass sie die Arbeit beendet hat, aber trotzdem eine tolle Nacht hatte. Mika sagt Chloe, dass sie nach Hause gehen werden.

Benson ruft Molly an, legt aber auf, als er ihre Voicemail erreicht.

Simone findet Lucas im Bereitschaftsraum. Er hat nicht gut geschlafen. Simone sagt, dass sie normalerweise sehr ausgeglichen ist, aber ihr Gehirn verwirrt, wenn sie in seiner Nähe ist, und sie sagt manchmal Dinge. Er versteht, dass das passiert. Aber sie liebt ihn. Es ist okay, wenn er es noch nicht erwidern kann, aber es ist, wie sie fühlt. Er küsst sie, bis er angepiept wird, was ihn daran erinnert, dass er zu spät zur Visite kommt. Er rennt herum, kommt aber kurz zurück, um ihr zu sagen, dass er sie auch liebt.

Taryn trifft Levi am Ausgang. Um das Ende der Nachtschicht zu feiern, will sie bei Joe's Pommes essen gehen. Levi muss eigentlich noch eine Runde drehen, bevor er nach Hause geht. Er hat auf sie gewartet, um ihr etwas zu sagen. Er hat den Job in Texas angenommen. Sie bricht in Tränen aus, als er ihr versichert, dass sie sich ständig SMS schreiben und immer noch ihre trashigen Fernsehsendungen zusammen anschauen werden. Während sie weint, erinnert sie sich daran, wie sie Bailey und Webber bei ihrem Vorstellungsgespräch sagte, dass sie nicht dort sei, um Freunde zu finden. Sie war fokussiert und knallhart, und dann traf sie ihn. Er ist ihr bester Freund. Levi sagt, dass sie immer beste Freunde sein werden. Taryn stellt klar, dass dies Freudentränen sind. Sie umarmt ihn. Sie ist froh, dass er seinen Traum verfolgt. Levi war nervös, es ihr zu sagen. Sie sagt, sie sei nichts im Vergleich zu James.

Chloe döst auf dem Beifahrersitz ein, während sie Mika bittet, auf dem Heimweg Donuts zu besorgen. Mika selbst kämpft darum, wach zu bleiben. Chloe öffnet die Augen, als Mika nicht auf ihre Bitte eingeht, und sieht, dass sie hinter dem Steuer eingeschlafen ist. Sie schreit nach Mika, als sie einen Unfall bauen.

Outro[]

Cast[]

Hauptcast[]

Guest Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Runaway von Anaïs
  • Waylon von Equal Creatures
  • Soul down and I von Mathien, Bert Swiderski, King B
  • Alone von Heart
  • Forgiveness von Anna Schulze
  • Letting Go von Hadwyn, Katie Herzig
  • Reflections von Ships Have Sailed

Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied Night Moves, das ursprünglich von Bob Seger gesungen wurde.

Trivia[]

Galerie[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.