Schock ist die fünfte Episode der 1. Staffel von Seattle Firefighters.
Intro[]
- “Haben Sie schon mal die Türklinge oder die Fahrstuhlknopf angefasst und einen Schlag bekommen? Normaler Weise ist es nur ein kleiner elektrischer Schlag, nicht der Rede Wert. Elektrischer Strom ist überall. Sicher umhüllt von Gummi und außer Reichweite, aber er ist da. Er ist immer da und sogar dann wenn man sich gut und sicher fühlt. Kann man tatsächlich nie wissen, ob dieser Tag am Ende der Schock deines Lebens für dich bereit hält.”— Andy Herrera
Handlung[]
kurze Zusammenfassung[]
Miranda Bailey besucht Ben bei der Arbeit und lernt zum ersten Mal seine neuen Kollegen kennen. Während der Großteil des Teams auf einen Autounfall mit einer elektrischen Gefahr reagiert, werden Andy und Maya zu ihrer ersten Überwachung eingeteilt.
lange Zusammenfassung[]
Lynn fährt gerade herum, als ihr Mann anruft. Da sie sich zu Hause wegen der Stromausfälle langweilte, machte sie eine Spritztour. Er sagt ihr, sie solle vorsichtig sein, aber sie erinnert ihn daran, dass sie keine Bettruhe hat. Sie sieht, dass das Elektrizitätswerk endlich den Strom repariert.
Bailey stupst Bens Muskeln an und sagt, dass sein neuer Beruf einen Vorteil hat. Er sagt, das passiert, wenn man anfängt, das zu tun, was er tut. Er gibt ein wenig an. Sie vergleichen dann ihre beruflichen Leistungen. Es endet damit, dass er erwähnt, dass er von einem Dach gestürzt ist, kurz bevor es einstürzte. Sie bittet ihn, nicht über die gefährlichen Aspekte seiner Arbeit zu sprechen, und schlägt dann vor, dass sie einfach ganz aufhören sollten zu reden.
Dean geht zu JJs Tür. Er sagt, er müsse noch einen Bericht über den Vorfall schreiben. Sie durchschaut den Trick, lädt ihn aber trotzdem zu einem Date ein, um ihn abzulenken.
Jack und Andy machen sich Sorgen darüber, was ihr Vater sagen wird. Er hat nicht mit ihnen geredet und sie dann beide zu früh herbestellt. Sie sagt, er wird still, wenn er wütend ist. Als Pruitt eintrifft, sagt er ihnen, dass sie erwachsen sind und technisch gesehen tun können, was sie wollen, aber er hätte sie nicht zum Captain ernannt, wenn er das gewusst hätte. Er sagt ihnen auch, dass er es den anderen sagen wird, wenn sie nicht zuerst kommen. Andy sagt, dass es vorbei ist, aber er sagt, dass sie es trotzdem dem Team sagen müssen.
Andy geht zu einem Polizeieinsatz und bemerkt, dass Maya auch dorthin geht. Sie sagen beide, dass sie sich zurückziehen können, aber sie sind sich einig, dass sie es gemeinsam schaffen können.
Ben ist begeistert, dass Andy und Maya bei einer Überwachung dabei sind, und er will auch mitmachen. Dean möchte das auch, aber Travis sagt, dass sie das nicht wollen, weil es langweilig ist und den ganzen Tag dauert. Jack kommt herein, als sie ihre Diskussion fortsetzen, aber es gelingt ihm nicht, ihre Aufmerksamkeit zu bekommen, bis er schreit. Er sagt, dass sie Inventur und Wartung machen müssen. Travis fragt, was daraus geworden ist, die Dinge nach ihrem eigenen Zeitplan zu erledigen. Pruitt sagt, es scheine, als würde er überdenken, zu tun, was immer er wolle, wann immer er wolle. Jack teilt die Aufgaben aus.
Andy und Maya gehen zum Briefing. Sie suchen nach einem Drogenhändler, den sie Big Bad nennen. Ryan sagt ihnen, dass sie dort bleiben und auf den Anruf warten sollen, weil es eine gefährliche Szene ist. Maya fragt sich, wie gefährlich, aber Andy sagt, dass sie reinstürmen, die Verhaftung vornehmen und sie und Maya das Gelände nie verlassen werden. Sie sind wie eine Erdbebenversicherung. Ryan sagt ihnen, dass sie auf keinen Fall aussteigen oder gehen dürfen.
Im Krankenwagen streiten sich Maya und Andy. Andy bittet Maya, mit ihr zu reden, aber Maya sagt, sie könne nicht mit ihr reden, wenn sie so sei. Andy will, dass sie über alles reden, damit sie damit fertig werden können, was Maya so versteht, dass Andy mit ihrem Kram fertig werden will, damit sie sich wieder um Andys Kram kümmern können. Ryan bringt ihnen ein Tablet, mit dem sie das Live-Video ansehen können.
Dean, Ben, Vic und Travis diskutieren über Jack, während sie ihre Hausarbeiten erledigen. Jack unterbricht sie und erschreckt sie, kurz bevor Pruitt Lynn vorbeibringt, bei der Autositze eingebaut werden müssen. Jack sagt, dass einer der anderen das machen kann, aber Pruitt sagt, dass es so ist, wie wenn man in ein Krankenhaus geht und man den Besten haben will, also holt man die Person, die das Sagen hat. Jack sagt, er werde es tun, und erfährt dann, dass Lynn drei hat, weil sie mit Drillingen schwanger ist.
Maya weiß, dass Andy reden will, also sagt sie, dass sie es weiß. Sie hat Jacks Hemd vor dem Schlafzimmer des Kapitäns gesehen. Sie will darüber reden. Sie ist verärgert, weil Andy sie angeschnauzt hat. Andy sagt, sie brauche nur etwas Abstand, aber Maya sagt, sie habe nicht das Gefühl, dass sie mit Andy reden könne. Früher hätten sie sich nie gestritten. Andy fragt sich, ob sie Freunde sein könnten, wenn sie nicht zusammen arbeiten würden. Maya bittet Andy, ihr den Rest der Geschichte zu erzählen.
Pruitt sagt Lynn, dass er Jacks Arbeit noch einmal überprüfen wird, sobald er fertig ist. Lynn bekommt ein Stechen, und Pruitt bietet ihr an, sich zu setzen. Lynn sagt, sie könne damit umgehen, aber Pruitt besteht darauf.
Vic und Travis bekommen das mit und Vic glaubt, dass Pruitt sich für Andy entschieden hat und Jack deshalb wütend ist.
Dean glaubt nicht, dass Vic recht hat, aber bevor sie weiter diskutieren können, bringt Ben seine Frau herein. Pruitt ist überrascht zu erfahren, dass Bens Frau einer seiner Ärzte ist. Sie fangen an, über Ben zu reden, aber das Team wird zu einem Einsatz gerufen, also bittet Ben Bailey, auf dem Revier zu warten. Sobald sie weg sind, setzt sich Bailey zu ihm und sie sprechen über Pruitts Gesundheit. Sie sagt ihm, dass er nicht unbesiegbar ist.
Pruitt versucht zu argumentieren, dass der Besuch auf dem Revier ihn am Leben hält, aber Bailey sagt, sie mache sich Sorgen um seine Gesundheit. Niemand sonst dort weiß, wie krank er ist. Bailey sagt, sie wisse, wie es ist, einen medizinischen Rückschlag zu erleiden und nicht zu wollen, dass er einen aufhält. Sie macht ihm klar, dass sie es nicht gutheißt, dass er dort arbeitet. Lynn kommt herein und bittet um ein Glas Wasser. Pruitt steht auf, um ihren Blutdruck zu messen. Bailey versucht, ihm die Manschette abzunehmen, aber er sagt, das sei sein Job.
Maya ist schockiert, dass Andy und Jack reinen Tisch machen wollen. Sie ist besorgt, dass alles, was Andy erreicht hat, von ihrer Beziehung zu Jack überschattet wird. Sie mag es, wie sie sich fühlt, wenn sie mit Jack zusammen ist. Maya ist besorgt, dass Andy das Rennen für die gesamte Frauenwelt verlieren wird. Sie sagt Andy, er solle aufhören zu reden, weil sie normalerweise joggen gehen würde, aber sie kann nicht, also läuft sie in ihrem Kopf und wird Andy Bescheid sagen, wenn sie zurück ist.
Das Team kommt von seinem Anruf zurück. Es war ein Anruf wegen E-Zigaretten, deshalb ging es auch so schnell. Bailey fragt das Team, wie viele von ihnen verheiratet sind. Nur Travis und Pruitt. Bailey fragt, wie ihren Ehepartnern ihre Geschichten gefallen haben. Travis fängt an, Bailey von seinem Mann zu erzählen, aber sie werden wieder rausgerufen. Bailey sagt, dass Ben abnimmt, weil er keine Zeit zum Essen hat. Sie sagt Ben, dass sie eine Operation hat und bezweifelt, dass sie da sein wird, wenn er zurückkommt, also gibt er ihr einen Luftkuss.
Travis sagt, er wisse, warum Pruitt so eine Nervensäge sei. Jack enthüllt die Wahrheit, was Travis schockiert. Jack sagt, er wolle nicht, dass Travis das Gefühl habe, er könne ihnen nicht vertrauen.
Ben bedankt sich bei Dean und Vic für ihr Entgegenkommen, weil er versucht hat, seine Frau zu beruhigen. Sie fahren zum Tatort, an dem Marshall in seinem Auto eingeschlossen und von umgestürzten Stromleitungen umgeben ist. Sie müssen Abstand halten, damit sie keinen Schock bekommen.
Ben hat die Aufgabe, Marshall zum Reden zu bringen und ihn im Auto zu halten.
Andy unterbricht Mays "Lauf", um ihr zu zeigen, dass auf dem Video etwas passiert.
Vic bemerkt ein Gasleck unter Marshalls Auto. Sie haben keine Zeit zu warten, also müssen sie ihn schneller rausholen. Sie gehen zu Marshall und sagen ihm, er solle seine Tür vorsichtig öffnen. Dann muss er sich auf den Türrahmen stellen. Dann lassen sie ihn bei drei auf den Boden hüpfen.
Andy und Maya hören, wie die zusätzlichen Kräfte gerufen werden, gerade als das Video unterbrochen wird.
Außerhalb des Autos denkt Marshall, dass er in Sicherheit ist, aber sie sagen ihm, dass er weiter in Sicherheit hüpfen muss. Sie zählen ihn wieder herunter und er springt.
Andy ist frustriert, weil es kein Video gibt. Sie sagt, Ryan sei jetzt da drin.
Marshall springt wieder. Als er ein drittes Mal hüpfen will, reißt eine Stromleitung und er fällt nach vorne. Jack muss Ben zurückhalten.
Maya und Andy hören Schüsse.
Andy startet den Krankenwagen und beginnt, zum Lagerhaus zu fahren. Maya hält sie auf und sagt, sie müssten auf das Signal warten.
Ben macht sich Sorgen um Marshall und entledigt sich seiner Uniform, um zu ihm zu gehen. Sie alle versuchen, ihm das auszureden. Bevor er gehen kann, wird der Strom abgeschaltet, also eilen sie alle zu seiner Hilfe. Sie beginnen mit der Wiederbelebung.
Andy gerät in Panik, weil sie eigentlich nicht gebraucht werden sollten. Sie macht sich Sorgen, dass jemand verblutet ist, und spricht darüber, was zu tun ist, wenn das passiert ist.
Sie können den Sinusrhythmus von Marshall wiederherstellen, aber es geht ihm immer noch schlechter. Sein Inneres ist ein einziges Durcheinander, aber er ist nicht stabil genug, um sich zu bewegen. Marshall sagt, es kribbelt überall und er kann seine Arme nicht bewegen. Sie legen eine Infusion an.
Maya und Andy erhalten den Anruf und eilen herbei. Jen trifft sie und sagt, dass ein Offizier verletzt ist.
Marshall fragt, ob er im Sterben liegt. Ben sagt, dass sie nur versuchen, seine Vitalwerte zu stabilisieren, damit sie ihn ins Krankenhaus bringen können. Er sagt, wenn er stirbt, will er seine Frau anrufen. Ben sagt, sie seien noch nicht da.
Andy sucht verzweifelt nach Ryan, während sie durch das Lagerhaus laufen. Schließlich erreichen sie den Polizisten, der angeschossen wurde, und es ist nicht Ryan. Seine Weste hat die Kugel abgefangen, also blutet er nicht.
Travis bereitet sich darauf vor, Marshall zu intubieren, aber Ben rät ihm davon ab, weil er dann nicht mehr sprechen kann. Ben sagt Marshall dann, dass sie seine Frau anrufen sollen.
Auf der Feuerwache klingelt Lynns Telefon. Pruitt weckt sie, um abzunehmen. Sie sagt, es sei ihr Mann, der sie immer weckt.
Lynn beginnt, Marshall von ihrem Tag zu erzählen, aber er unterbricht sie und sagt ihr, dass er sie liebt. Er sagt ihr, dass er ihre Kinder so sehr liebt, obwohl er sie noch nicht einmal kennengelernt hat. Sie glaubt, er wolle ihr Honig ums Maul schmieren, damit sie seine Mutter in den Kreißsaal lässt. Er wiederholt nur, dass er sie liebt und bittet sie, es auch zu sagen. Sie macht sich Sorgen, dass etwas nicht stimmt, aber er bittet sie nur noch einmal, es ihm zu sagen. Sie sagt, sie liebe ihn, und dann ist die Leitung tot. Pruitt fragt, ob alles in Ordnung sei. Sie kann es nicht sagen, aber sie glaubt nicht, dass es so ist.
Auf der Straße ist Marshall gestorben.
Ryan fragt, ob der andere Polizist wieder in Ordnung kommt. Sie sagen, seine Vitalwerte seien gut, aber er müsse geröntgt werden. Ryan bittet darum, zuerst eine Aussage zu machen. Sie sagen ihm, er solle sich beeilen. Andy erzählt ihm, wie schwer es war, nicht loszurennen, als sie den Schuss hörten. Ryan bemerkt, dass Andy sich Sorgen gemacht hat, dass er es war. Andy sagt, sie sei froh, dass er es nicht war. Maya stimmt ihm zu und sie steigen wieder in den Wagen.
Maya erzählt Andy von Ryans Hilfe für ihren Bruder. Sie erzählt Andy, was mit ihrem Bruder passiert ist. Andy ist überrascht, dass Maya es ihr nicht früher erzählt hat. Sie sagt, es sei schwer, es laut auszusprechen. Andy fragt, was sie tun wird, und Maya gibt zu, dass sie es nicht weiß. Andy sagt, sie wisse, dass sie in jedem Universum, ob sie nun zusammenarbeiten oder nicht, Freunde sein würden. Maya sagt, dass Ryan irgendwie großartig ist, weil er Mason gefunden hat. Maya fragt, was Andy tun wird, jetzt wo sie und Jack auseinander sind. Sie ist sich sicher, dass sie weitermachen wird.
Ben benutzt den Boxsack. Pruitt kommt herein und sagt, er wisse, dass es sich anders anfühle, wenn sie direkt vor einem stünden und man darüber nachdenke, was sie zurücklassen würden. Er hält den Sandsack und Ben schlägt weiter zu.
Travis erzählt Vic und Dean nach einigem Druck von Jack und Andy. Vic ist sich nicht sicher, was er davon halten soll und macht sich Sorgen, dass sie sich im Weichenraum getroffen haben. Sie befürchten, dass Andy und Jack sie angelogen haben.
Jack und Andy sprechen über ihre Tage. Sie sind sich einig, dass es an der Zeit ist, es allen zu sagen, aber sie wissen, dass es nicht gut ausgehen könnte.
Andy und Jack haben das Team zusammengerufen und erzählen ihnen von ihrer Beziehung. Ben, der einzige, der es nicht wusste, ist schockiert. Andy bietet an, alle Fragen zu beantworten. Travis und Dean sagen, dass sie kein Problem damit haben. Vic fragt, ob sie es im Weichenraum getan haben, speziell an ihrer Ausrüstung. Dann fragt sie, wen sie bei einem Feuer zuerst retten würden: sie oder einen von ihnen. Travis sagt, dass es ihm egal ist, aber einer von ihnen wird bald Kapitän sein und das lässt sie daran zweifeln, ob sie unvoreingenommen sein können. Er fragt, ob einer von ihnen gehen wird. Andy sagt nein, denn sie haben sich getrennt.
Dean geht zu JJs Tür. Er ist bereit für die Verabredung, aber er erzählt ihr, dass er einen merkwürdigen Tag hatte und einige merkwürdige Dinge gelernt hat. Er will reden, weil er gerne mit ihr redet. Er fängt an zu schwafeln und entschuldigt sich, aber sie stoppt ihn, indem sie ihn küsst. Er hebt sie auf und trägt sie zurück in die Wohnung.
Im Bett fragt Bailey Ben, ob sie irgendwelche interessanten Anrufe hatten, nachdem sie gegangen war. Er ist überrascht, lügt aber und sagt ihr, dass sie keine hatten. Sie legen sich zum Schlafen hin.
Andy klopft an Ryans Tür, verschwindet dann aber von der Veranda, bevor er antworten kann.
Outro[]
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Lieutenant Andy Herrera
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Grey Damon als Lieutenant Jack Gibson
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Alberto Frezza als Ryan Tanner
- Jay Hayden als Travis Montgomery
- Okieriete Onaodowan als Dean Miller
- Danielle Savre als Maya Bishop
- Miguel Sandoval als Captain Pruitt Herrera
Spezieller Gast Star[]
Gast Stars[]
- Brenda Song als JJ Lau
- Abby Miller als Lynn
- Benjamin Thys als Marshall
Co-Stars[]
- Carlos Arellano als Clay
- Samantha Cardona als Police Officer Jen
- Sean Michael Boozer als Fallen Officer
Rettungen[]
Überwachung[]
Maya und Andy wurden gerufen, um die Polizei bei einer Observierung zu unterstützen. Als sie am Einsatzort ankamen, mussten sie feststellen, dass die Polizei gerade einen Drogenhändler in einem nahe gelegenen Lagerhaus festnahm, und sie sollten nur abwarten, bis ein Anruf einging. Als sie die Videoverbindung nach drinnen verloren und dann Schüsse hörten, machten sie sich Sorgen, mussten aber bleiben, wo sie waren. Schließlich wurden sie gerufen und kümmerten sich um einen Beamten, der eine Kugel in die Brust bekommen hatte, die von seiner kugelsicheren Weste aufgefangen worden war. Da seine Vitalwerte stabil waren, wurde er zum Röntgen der Brust ins Krankenhaus gebracht.
Lynn[]
Lynn kam mit drei Autositzen auf die Wache und Jack baute sie für sie ein.
E-Zigaretten-Brand[]
Das Team wurde zu einem Brand gerufen, kehrte aber schnell zurück, da es sich nur um einen kleinen Brand einer E-Zigarette handelte.
Marshall[]
Marshall war in einen Autounfall verwickelt, bei dem Stromleitungen umgestürzt waren. Sie zogen die Leitungen in der Nähe seines Autos um, konnten ihn aber nicht herausholen, da der Strom noch an war, und sagten ihm, er solle warten. Als sie jedoch ein Treibstoffleck unter seinem Auto bemerkten, mussten sie ihn aus dem Auto springen lassen. Da der Boden um sein Auto herum immer noch gefährlich war, musste er wie ein Hase weiterhüpfen. Als eine der Leinen riss, stürzte er und schlug mit dem ganzen Körper auf dem Boden auf. Der Sinusrhythmus konnte zwar wiederhergestellt werden, aber er hatte durch den Schock schwere innere Schäden erlitten. Sein Zustand verschlechterte sich weiter, und als sie erkannten, dass er sterben würde, ließen sie ihn seine Frau anrufen, damit er ihr noch einmal sagen konnte, dass er sie liebte. Nachdem sie aufgelegt hatten, starb er.
Musik[]
- Owning Your Okayness von Milk Teeth
- From the Ashes von Valerie Broussard
- Drifting von Nathan Ball
- Here Comes the Night von DJ Snake feat. Mr Hudson
Trivia[]
- Die Tischlesung für diese Folge fand am 14. Februar 2018 statt.
- Die kurzen Flash-Forwards in der Mitte der Episode haben einen violetten elektrischen Effekt anstelle des üblichen roten Feuereffekts.
- Ben erzählt Marshall, dass er in seinem Auto sicher ist, weil die Gummireifen des Autos als Isolierung dienen. Gummi ist zwar ein ausgezeichnetes Isoliermaterial, aber die Reifen sind nicht dick genug, um Hochspannungen wie Stromleitungen und Blitzeinschläge zu verhindern. Der Grund, warum Autos unter diesen Bedingungen im Allgemeinen sicher sind, liegt darin, dass sich die Elektrizität an der Außenseite von Metallobjekten entlang bewegt. Marshall wäre nicht vor den elektrischen Strömen geschützt gewesen, weil a) seine Fenster offen waren und b) sein Auto nicht aus Metall bestand.
Galerie[]
