Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.040
Seiten
in: Staffel 1 Episode Seattle Firefighters
Deutsch

Seifenblasen

Bearbeiten

Seifenblasen ist die vierte Episode der ersten Staffel von Seattle Firefighters.

Intro[]

“Man braucht nicht besonders viel, um ein Feuer zu machen. Eigentlich nur 3 Dinge: Hitze, Sauerstoff, Brennstoff. Möglichst viel Brennmaterial. Braucht es noch weniger, um erneuert zu entflammen. Den meisten Menschen nicht klar, dass sich ein Feuer von selbst neu entzünden kann. Dafür reichen schon: Brennmaterial, eine winzige kleine Flamme und puff. Kann die ganze Welt vor deinen Augen explodieren.”— Andy Herrera


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Als ob es nicht schon schwer genug wäre, Co-Kapitän zu sein, sind sich Andy und Jack auch noch uneinig über Ausgabenentscheidungen auf der Wache. In der Zwischenzeit rückt die Feuerwehr zu einem Brand in einer brandneuen Pension aus und Ryan ruft Maya an, als er ihren Bruder in Schwierigkeiten findet.

lange Zusammenfassung[]

In ihrem B&B sortiert Deborah die Weinflaschen, während Sue sich ein weiteres Glas einschenkt. Deborah erinnert sie daran, dass sie morgen öffnen. So hatte sich Sue das nicht vorgestellt, als Deborah die Idee vorschlug. Deborah verbietet ihr, mehr Wein zu öffnen und befiehlt ihr, die Flaschen in die Regale zu stellen. Sie wird noch mehr Willkommenskekse backen. Sie schwört, dass Sue die schlimmste Schwester ist. Deborah geht in die Küche und zündet eine Flamme im Ofen an. In der Zwischenzeit spricht Andys Stimme darüber, dass die kleinste Flamme ein großes Feuer auslösen kann.

Auf dem Revier schreit Andy Jack an, weil er neue Stiefel bestellt hat. Jack sagt, dass sie welche brauchten und jeder sie haben wollte. Travis stimmt ihm zu. Andy sagt, es sei eine große Ausgabe. Sie erinnert ihn daran, dass er noch nicht Kapitän ist. Jack folgt Andy in das Büro des Kapitäns. Drinnen kommt es zu einer lauten Diskussion. Der Rest des Teams hat genug von ihrem Gezänk. Victoria bittet Maya, sich einzumischen und mit Andy zu reden, aber Maya hält sich auf Andys Bitte hin zurück.

Andy schreit Jack wegen des Steakessens an, das er der Mannschaft spendiert hat. Jetzt müssen sie die Speisekammer mit einem begrenzten Budget wieder auffüllen. Sie hasst es, dass er diese lustigen Dad-Moves abzieht, obwohl sie beide wissen, dass sie mit Frankel einen größeren Berg zu überwinden hat. Jack sagt, er habe Frankel auch gesagt, dass sie ein hervorragender Kapitän wäre und dass sie schon vor langer Zeit zum Lead Lieutenant hätte ernannt werden sollen. Sie sagt, sie brauche ihn nicht, um sie zu unterstützen. Jack weiß, dass sie ihre eigenen Kämpfe austragen kann, aber er möchte, dass sie jetzt aufhört zu kämpfen. Dann küssen sie sich leidenschaftlich. Sie betreten den Schlafsaal des Captains.

Travis betrauert den Verlust der neuen Stiefel. Dean bittet um Rat wegen seiner Situation mit JJ. Er fragt nach der angemessenen Wartezeit. Pruitt kommt hinzu und fragt, was los ist. Er will einen Ratschlag geben. Travis sagt, Dean wolle Sex haben. Pruitt geht weg.

Victoria weist Ben in das Aufhängen der Leinen ein. Als sie fertig sind, fragt er, ob sie die VR-Feuersimulationsbrille benutzen können, die Jack bekommen hat. Victoria sagt, dies sei kein Vergnügungspark. Sie hat keine Lust auf zusätzliche Übungen mit ihm.

Andy und Jack ziehen sich an. Sie sind sich einig, dass sie darüber reden sollten, aber nicht jetzt. Sie weist ihn an, auf dem Weg nach draußen die Tür zuzuschlagen.

Ben, Andy, Victoria und Maya sind beim Einkaufen. Victoria bemerkt, dass Andy entspannter wirkt als heute Morgen. Sie fragt, ob Jack das mit ihr gemacht hat. Andy weicht der Frage aus. Victoria will wissen, was passiert ist, aber Andy geht los, um Mais zu holen. Ben kommt mit Trüffeln an. Er macht ein gutes Risotto, aber Maya sagt, dass sie nach Jacks großem Steak-Dinner nur noch auf Vorrat essen werden. Maya geht zu Andy und fragt ihn, was mit ihr los ist, aber dann erinnert sie sich, dass sie in ihrer Spur bleiben muss. Dann werden sie zu einem Brand gerufen. Sie lassen ihren vollen Wagen stehen, aber Victoria schreit, dass sie zurückkommen werden.

Das Team kommt im B&B an. Victoria und Ben schließen die Leitung an den Hydranten an. In der Zwischenzeit erklärt Deborah Andy und Maya, dass riesige Flammen aus dem Ofen schossen und ihr Handschuh in Brand geriet. Sue sagt, sie habe das Mitel weggeworfen, anstatt es in die Spüle zu legen, was die Flammen noch verrückter gemacht habe. Deborah findet das eine normale Reaktion auf riesige Flammen, die ihr ins Gesicht schießen. Sue sagt, es sei niemand mehr im Haus. Andy glaubt, dass es sich um einen Gebäudebrand handelt. Sie bittet Travis und Dean, eine Schlauchleitung ins Haus zu legen. Sue wendet sich an Dean und sagt, dass jeder Cent, den sie haben, in diesem Haus ist, und sie will, dass sie keine Äxte und kein Wasser benutzen. Andy bittet Jack, die Leitungen zu sichern. Das Team geht hinein. Travis sagt, die Leitung sei sicher, aber draußen fährt ein Auto über die Leitung und beschädigt sie. Drinnen wartet das Team weiter auf das Wasser, bis Victoria ihnen mitteilt, dass die Leitung beschädigt wurde. Sie und Ben beeilen sich, eine neue Leitung zu legen. Bevor sie die Küche betreten, erinnert Andy alle daran, dass sie im Moment nur begrenzte Mittel zur Verfügung haben und sich nicht versprühen lassen dürfen. Wenn die Flammen zu groß sind, müssen sie sich zurückziehen. Sie betreten die Küche und finden ein brennendes Mit in einem Topf. Es lässt sich leicht mit einem Schlag des Feuerlöschers löschen.

Das Team ist zur Station zurückgekehrt. Andy schreit Jack an, weil er es versäumt hat, die Leitung zu sichern. Sie betreten das Büro, als er sie bittet, ihm nicht die Schuld für etwas zu geben, das er nicht kontrollieren kann. Sobald die Tür geschlossen ist, fragen sie sich, ob die Crew es ihnen abgekauft hat. Sie finden sich selbst sehr überzeugend, aber sie werfen noch ein paar laute Beleidigungen ein, nur um sicherzugehen. Victoria hört zu. Sie beginnen sich zu küssen.

Im Bett sagt Andy, dass sie das Herumschleichen vermisst hat. Sie genießt die heimliche, sexy Luftblase. Er sagt, dass sie dazu zurückkehren können. Er glaubt jedoch, dass sie ein Verfallsdatum haben, da einer von ihnen das Rennen um das Kapitänsamt verlieren wird. Bis dahin werden sie die Seifenblase genießen. Es gibt einen Ruf nach dem Hilfswagen. Das sind sie nicht. Sie fangen wieder an zu knutschen.

Travis und Maya kommen in Ediths Zimmer an. Sie hat sich wieder die Schulter ausgekugelt. Travis sagt, dass dies ihr vierter Sturz innerhalb des letzten Monats ist. Er bemerkt, dass ihr Fuß ständig zittert. Er fragt, ob sie wegen ihres Zitterns beim Arzt war. Das war sie nicht und sie ist auch nicht daran interessiert. Maya will sie ins Krankenhaus bringen, aber Edith will das nicht. Menschen in ihrem Alter verlassen Krankenhäuser nie lebend. Widerwillig kürzt Travis mit Mayas Hilfe die Schulter. Maya findet, dass Edith ein knallharter Typ ist.

Victoria führt die VR-Simulation alleine durch. Ben betritt den Raum und beobachtet sie, als sie eine Tür aufstößt und ein brennendes Zimmer entdeckt. Sie ist erschrocken und nimmt die Schutzbrille ab, während sie nach Luft schnappt. Sie behauptet, dass es ihr gut geht, aber er merkt, dass es sehr intensiv gewesen sein muss, denn sie ist verschwitzt. Er bietet ihr einige Tricks an, um ihren Blutdruck zu senken, aber sie lehnt die Hilfe des Neulings ab.

Dean setzt sich mit Pruitt an der Rezeption zusammen. Er will die Sache richtig stellen. Er würde seine Tätigkeit als Feuerwehrmann niemals dazu benutzen, um Sex zu haben. Pruitt ist schon sehr lange dabei, länger als jeder von ihnen je erwartet hätte, und Dean schätzt seinen Rat sehr. Die anderen machen sich darüber lustig, aber er möchte JJ gegenüber wirklich respektvoll bleiben und sie gleichzeitig wissen lassen, dass er an ihr interessiert ist. Mit anderen Mädchen hatte er diese Probleme noch nie. Pruitt sagt, dass sie noch nie über ihr Privatleben gesprochen haben. Er möchte jetzt nicht damit anfangen.

Maya weist Edith an, wie lange sie die Schlinge tragen soll. Travis fragt nach dem neuen Bett, das ihr Enkel ihr schenken wollte. Edith sagt, er sei zu beschäftigt. Travis sagt, sie brauche ein Bett, das sich verstellen lässt. Ein nächster Sturz könnte dramatisch enden. Ihr Enkelsohn muss sich um sie kümmern. Edith will das nicht hören. Travis sagt, er sei besorgt. Ihr Enkel kann ihre Bedürfnisse nicht vernachlässigen. Edith sagt, sie habe ihrem Enkel weder von dem Bett noch von ihren Symptomen erzählt. Er hat endlich Arbeit gefunden und erzählt ihr immer wieder, wie glücklich er ist, wenn er sie besucht. Sie will nicht, dass er sich Sorgen um sie macht oder seine Zukunft aufs Spiel setzt, um ihre zu verlängern. Ihr Mann starb an Parkinson. Sie haben alles versucht, und es hat Jahre gedauert. Sie weiß, was mit ihr geschieht, und sie will es nicht hinauszögern. Travis schlägt ihr wieder vor, es ihrem Enkel zu sagen, aber sie sagt ihm, er solle sich um seine Angelegenheiten kümmern. Sie können jetzt gehen.

Jack und Andy liegen kuschelnd im Bett. Sie können nicht einschlafen. Wenn er bliebe, würden die Leute es herausfinden. Er fragt sich, ob das das Schlimmste wäre. Andy sagt, das sei gegen die Regeln. Jack sagt, das seien die Regeln ihres Vaters, also könnten sie eigentlich ihre eigenen Regeln machen. Andy sagt, das sei verpönt. Frankel würde ausrasten. Also müssen sie es für sich behalten. Die Leute würden urteilen und wenn die Leute es wissen, wird ihr Vater es auch wissen. Er sagt, sie habe Recht. Er erwähnt das B&B und schlägt vor, dass sie mal dorthin gehen. Andy sagt, das sei nicht ihr Stil. Er gibt zu, dass er darüber nachdenkt, wie sein Zuhause eines Tages aussehen wird. Er weiß, dass das seltsam ist, wenn man bedenkt, dass sie beide wissen, wie schnell es abbrennen kann. Er fragt sich, ob Frankel, sobald sie einen Kapitän gewählt hat, das niederbrennen wird, was sie haben, oder ob sie es schaffen werden. Andy ist eingeschlafen.

Travis und Maya fahren zurück zum Bahnhof, während Travis seine Sorgen über Edith äußert. Sie läuft Gefahr, zu ersticken. Maya war die ganze Zeit am Telefon, aber sie stimmt ihm zu. Wenn du etwas Großes durchmachst und Menschen hast, die sich um dich sorgen, solltest du sie hereinlassen.

Auf dem Revier sieht sich Maya nach Andy um.

Victoria und Dean spielen Tischfußball im Pausenraum, während Ben die VR-Ausrüstung bewundert. Er ist neugierig, vor allem nachdem er gesehen hat, wie sehr Victoria davon angetan war. Er kann es kaum erwarten, es selbst auszuprobieren. Dean punktet, während Bens Gerede Victoria ablenkt. Maya kommt herein und fragt, ob jemand Andy gesehen hat. Dean sagt, sie erledige Papierkram im Büro. Maya muss für eine Weile weggehen, also muss sie Andy Bescheid sagen. Sie wird bald zurück sein.

Maya telefoniert gerade, als sie zum Büro des Captains geht. Sie sagt dem Anrufer, dass sie nicht lange bleiben kann, aber dass sie auf dem Weg ist. Sie bemerkt, dass die Jalousien geschlossen sind. Sie beschließt, Andy nichts zu sagen und geht hinaus.

Maya ist auf dem Polizeirevier. Ryan wartet dort auf sie. Maya sagt ihm, dass sie während ihrer Schicht nicht weggehen dürfen. Sie gehen zu einer Zelle. Maya sieht hinein und bestätigt, dass es definitiv er ist. Ryan dachte sich das aufgrund seines Namens und der Tatsache, dass er genau wie sie aussieht. Er hat ihre Nummer ausfindig gemacht und angerufen. Er hofft, dass er nicht zu weit gegangen ist, aber wenn es seine Familie wäre, würde er es wissen wollen. Maya sagt, der Mann dort drinnen sehe dünner aus und fragt, ob er nach ihr gefragt habe. Ryan sagt, er habe seinen Rausch ausgeschlafen. Der Mann hat Kunstzubehör gestohlen. Der Besitzer erstattet keine Anzeige, also kann Ryan ihn am Morgen gehen lassen. Er hat den Mann von seinen Patrouillen wiedererkannt. Er wohnt in der Straße. Maya sagt, dass ihr Bruder gerne für sich selbst sorgt und nicht die besten Entscheidungen trifft, aber er ist definitiv nicht obdachlos. Allerdings haben sie seit mindestens einem Jahr nicht mehr miteinander gesprochen. Ryan sagt, dass in einem Jahr eine Menge passieren kann. Maya sagt, dass sie ihrem Bruder helfen kann, der bei ihr einziehen kann. Ryan sagt, nicht wenn er so ist. Ihr Bruder ist vorerst in Sicherheit und erinnert sie daran, dass sie zurück aufs Revier muss. Sie dankt ihm und geht.

Maya betritt das Büro des Captains, um mit Andy zu sprechen. Sie will an die Tür des Schlafsaals klopfen, doch dann bemerkt sie Jacks Hemd auf dem Boden. Sie findet heraus, was los ist, und geht.

Andy wird durch den Alarm geweckt. Sie ist erleichtert, als sie sieht, dass Jack weg ist. Sie beeilt sich, sich anzuziehen.

In der Scheune zieht die Mannschaft ihre Ausrüstung an. Jack und Andy laufen sich über den Weg und lächeln. Sie machen sich auf den Weg.

Während der Fahrt sagt Maya, dass sie gestern Abend versucht hat, Andy zu finden. Andy sagt, sie sei früh ins Bett gegangen. Maya sagt, das sei untypisch für sie und fragt, ob sie reden wolle. Andy fragt, warum sie sie finden wollte. Maya sagt, dass sie für eine Weile verschwinden musste. Andy fragt nach, aber Maya behauptet, es gäbe nichts zu besprechen.

Das Team kommt im B&B an. Es ist jetzt viel mehr Rauch zu sehen. Es sieht aus, als käme er aus der Küche. Die Schwestern sind noch nicht draußen. Sie könnten durch den Rauch und das Kohlenmonoxid bewusstlos geworden sein. Andy beauftragt Victoria und Ben mit der Suche und Rettung. Andy bittet Travis, zwei Leitungen zu legen. Als sie sich der Eingangstür nähern, kommt Sue herausgerannt. Sie hat nach ihrer Schwester gesucht, aber sie war nicht in ihrem Bett. Die Feuerwehrleute stürmen ins Haus.

Andy, Jack, Maya und Dean haben die Küche betreten, die zur Hälfte in Flammen steht. Victoria teilt ihnen mit, dass das Obergeschoss frei ist. Andy sagt, dass sie das Feuer löschen müssen, bevor es auf den zweiten Stock übergreift. Maya gelingt es, das Feuer mit dem Schlauch zu löschen.

Ben und Victoria betreten die Küche, um ihre Suche nach Deborah fortzusetzen. Sie nehmen ihre Helme ab, um besser hören zu können. Als Victoria sich einer Tür nähert, bricht direkt vor ihr ein Feuer aus. Sie und Ben ducken sich. Ben bemerkt, dass sie in Panik gerät. Während Ben Victoria wegschleppt, löschen die anderen das neue Feuer.

Ben und Victoria verlassen das Haus. Sie bringen Travis auf den neuesten Stand. Sue fragt nach ihrer Schwester. Sie werden von Explosionsgeräuschen aufgeschreckt.

Drinnen hört das Team gedämpfte Schreie, die aus der gleichen Richtung wie die Explosionsgeräusche kommen. Andy will nachsehen, aber Jack hält sie auf. Sie müssen die Quelle finden, die das Feuer immer wieder neu entfacht. Andy meint, es bleibe keine Zeit, und öffnet die Tür, die einen Durchgang offenbart, in dem die Weinflaschen gestapelt sind. Durch die Hitze explodieren sie. Deborah ist in dem Raum auf der anderen Seite des Ganges gefangen. Sie fleht sie an, sie zu befreien. Maya warnt Andy, dass das Glas ihre Weiche durchschneiden wird. Jack macht sich auf den Weg, um das Gasventil abzudrehen, während Dean und Maya auf eine mögliche Wiederentzündung vorbereitet sind. Andy rennt durch den Gang und erreicht Deborah. Sie hat eine Glasscherbe in ihrem Oberschenkel. Andy legt eine Aderpresse an.

In der Zwischenzeit beginnen Jack und Ben, nach dem Gasventil zu suchen.

Andy hilft Deborah beim Aufstehen. Sie schnappt sich einen Teller, um Deborah vor den Explosionen zu schützen.

Jack findet das Ventil und dreht es ab.

Andy und Deborah haben es geschafft, aber Deborah beginnt nach Luft zu schnappen. Andy vermutet, dass sie etwas Glas eingeatmet hat. Sie und Maya eilen mit Deborah aus dem Haus. Sie holen einen Erste-Hilfe-Kasten und legen Deborah auf den Rasen. Sue fleht ihre Schwester an, es zu schaffen. Maya versucht zu intubieren, aber es gibt eine Obstruktion. Travis und Andy kümmern sich um das Bein. Maya benutzt den Ambu-Beutel, während Sue ihre Schwester anfleht, sie wieder anzuschreien. Deborah fängt an, blau anzulaufen, so dass Maya beschließt, eine Konio durchzuführen. Jack sorgt dafür, dass Sue zurückbleibt. Nachdem sie den Herzstillstand beendet hat, beginnt sie mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung. Andy bittet darum, sie für den Transport vorzubereiten. Sue bricht zusammen. Maya führt die Wiederbelebung weiter durch, bis Deborah wieder atmet. Deborah wird auf die Trage gelegt, während eine weinende Sue ihr sagt, dass sie sie fast allein gelassen hätte. Sie kann ohne sie nicht leben. Andy will Maya sagen, dass sie unglaublich war, aber Maya ignoriert sie und geht weg.

Als der Hilfswagen losfährt, fragt Andy Maya, ob sie wegen der Sache mit dem Trainer verärgert sei. Maya verneint dies. Sie kann nicht Leuten helfen, die es nicht wollen. Andy sagt, dass es eine beiläufige Bemerkung war. Sie war zu dem Zeitpunkt müde und frustriert. Sie habe nicht versucht, sich wichtig zu machen. Sie sagt, Maya sei den ganzen Tag über nicht gut drauf gewesen. Maya entgegnet, dass Andy nicht in der Tasche war. Andy fragt, ob es um etwas geht, das sie getan oder gesagt hat. Maya sagt, dass sich nicht alles um sie dreht. Andy bittet darum, mit ihr darüber zu sprechen, was los ist.

Im Park sagt Maya, dass ihr Vater all sein Geld für sie und ihr Training ausgegeben hat. Das Gewinnen und die Medaillen waren wie eine Droge. Ihr Bruder Mason wurde zurückgelassen. Er versuchte es, aber er hörte auf zu laufen und versuchte andere Dinge. Er ging auf eine Kunstschule, aber seine Eltern wollten nicht dafür bezahlen. Sie konnte sehen, dass er Schmerzen hatte, aber sie wuchsen damit auf, den Schmerz zu umarmen. Sie dachte, er würde dadurch stärker werden, so wie sie es auch wurde. Sie gewann eine olympische Goldmedaille. Noch am selben Tag nahm Mason zum ersten Mal eine Überdosis. Niemand wusste davon, denn er war allein zu Hause, während sie mit ihren Eltern im Ausland war. Sie fühlt sich verantwortlich. Ryan sagt, er könne bei seinen Patrouillen nach ihm Ausschau halten. Sie weiß das zu schätzen.

Pruitt setzt sich mit Dean in die Küche. Er war viele Jahre lang Captain, daher ist er es nicht gewohnt, Teil der Gruppe zu sein und sich zu unterhalten. Er ist es gewohnt, aus der Ferne zuzusehen, was man auch tun muss, um zu führen. Aber er will nicht jemand sein, der die Leute ausschließt. Da er nicht mehr führt, rät er der Frau, ihr einen neuen Bericht über den Vorfall zu bringen, da der alte beschädigt sei. Dean sagt, das war er nicht. Pruitt demonstriert mit seinem Glas Saft, dass Unfälle passieren können. Dean versteht das.

In der Umkleidekabine spricht Ben Victoria an. Er erzählt ihr von der Erfahrung mit dem blauen Feuer. Er ist sich sicher, dass es nicht ungewöhnlich ist, dass das jemanden erschüttert. Er spricht über ihre Reaktion auf die VR und ihre Reaktion auf das Feuer im B&B. Er bietet ihr an, ihr dabei zu helfen, es zu verarbeiten. Sie bestreitet, Angst vor Feuer zu haben. Angst vor Feuer ist nichts, was man aufarbeitet, sondern etwas, das Feuerwehrleute zu Postbeamten macht. Sie möchte also klarstellen, dass dies kein Problem ist, das sie hat. Victoria sagt, dass sie vor fünf Minuten noch ein Neuling war und immer noch dabei ist, ihren Ruf zu verbessern. Angst vor Feuer ist in den Augen des Teams nichts, wovon man sich erholt. Und im Gegensatz zu ihm hat sie keinen medizinischen Abschluss, auf den sie zurückgreifen kann. Sie geht weg.

Travis besucht Edith. Er ist gekommen, um nachzusehen, nachdem er wegen eines anderen Assistenzarztes gerufen wurde. Sie weiß, warum er hier ist, aber die Antwort ist immer noch nein. Travis weiß, dass sie ihren Enkel schonen will. Grant, ihr Enkel, erscheint mit Wackelpudding in der Tür und fragt sie, warum sie ihn verschonen will. Travis ist von seiner Schönheit beeindruckt. Edith sagt ihm, er solle seinen Kiefer anheben. Sie weiß, dass Grant ein echter Hingucker ist. Grant und Travis stellen sich vor. Grant fragt, was Edith ihm verschweigt. Edith erlaubt Travis, es zu erklären. Travis sagt, dass Edith bald einen Arzt aufsuchen muss. Er hat Symptome bemerkt.

Maya steht vor der Zelle ihres Bruders. Ryan spricht dort mit Mason. Er schlägt Mason vor, Maya zum Reden hereinzulassen, aber nachdem er sie angeschaut hat, dreht Mason ihr den Rücken zu. Maya ist verletzt.

Andy und Jack betreten den Schlafsaal des Captains. Sie will ihn anmachen, aber er hält sie auf. Sie spürt, dass er kurz davor ist, die Luftblase platzen zu lassen. Er sagt, das sei nicht genug für ihn. Sie will nicht reden. Er sagt, sie würden das Unvermeidliche nur hinauszögern. Er hat mitgemacht und es hat Spaß gemacht. Es macht sie glücklich, aber ihn macht es nicht glücklich. Er hatte einen Ring, und er will immer noch mehr. Sie will nicht mehr. Noch nicht, mit niemandem. Vielleicht nie. Er stellt sich das Haus vor, das er eines Tages mit jemandem bauen wird, aber sie hat ihr Haus schon. Dieser Bahnhof, diese Menschen, sie sind das Zuhause, das sie kennt. Sie ist nicht auf der Suche nach mehr. Sie fragt, was sich seit heute Morgen geändert hat. Jack sagt, er habe gesehen, wie diese Schwestern nicht ohne einander leben konnten, und ihm sei klar geworden, dass er genauso für sie empfinde. Er weiß jedoch, dass sie nicht so für ihn empfindet. Sie sagt, er sei ihr nicht egal. Sie kann nur keine Zeit damit verschwenden, sich selbst nicht treu zu sein. Er kann keine Zeit in einer Seifenblase verschwenden. Andy sagt, so seien sie nun einmal. Sie haben sich in einer Blase getroffen und sich in dieser Blase ineinander verliebt. Sie funktionieren großartig in einer Seifenblase. Sie sind so gut darin, ihre Kleidung auszuziehen und Spaß zu haben. Sie knöpft sein Hemd auf. Sie sind so gut darin, diese Momente auszukosten, wenn sie können. Das möchte sie fortsetzen. Während sie versucht, ihn zu überreden, geht Pruitt ins Büro, um ein paar Formulare zu holen. Da sie es versäumt haben, die Tür zum Büro zu schließen, sieht Pruitt sie dort stehen. Andy und Jack erkennen, dass sie aufgeflogen sind.

Outro[]

“Um ein Brand neu zu entfachen, braucht es nur einzigen Funken. Leider kommt es in den unpassendes Momenten zu einer Rückzündung. Das Feuer flammt auf und breitet sich aus. Und wir nicht aufpassen brennt es auf seinen Weg alles nieder, weil das Feuer schon mal da war. Das Feuer weiß was es tut. Das Feuer kennt sein Weg, weiß wo es lang geht, wie es sich bewegen muss. Es geht den Weg des geringsten Widerstandes. Das Feuer ist diesmal heißer. Größer. Stärker. Mächtiger. Und so viel gefährlicher.”— Andy Herrera


Cast[]

Hauptdarsteller[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

  • Samantha Cardona als Police Officer Jen

Musik[]

  • I Can't Lose von Rayelle
  • Better Than You von Billy and the Firm
  • Smoking Gun von Valen
  • All of the Love in the World von Lily Kershaw
  • Wildfire von Natalie Taylor

Trivia[]

  • Die Tischlesung für diese Folge fand am 1. Februar 2018 statt.
  • Das B&B in dieser Folge, das Sunken Meadow Inn, ist nach der Straße benannt, in der Ilene Rosenzweig auf Long Island aufgewachsen ist.

Galerie[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.