Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.041
Seiten
in: Episode
Deutsch

Selbstüberschätzung

Bearbeiten

Selbstüberschätzung ist die achte Episode der 21. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Ein beliebtes Thema der griechischen Mythologie waren die Auswirkungen der Hybris. Die Gefahr zu glauben, man könne sich dem Willen der Götter entziehen. Chirurgen brauchen ein gewisses Maß an Hochmut um durch den Tag zu kommen. Wir müssen glauben, das wir Menschen heilen können, selbst wenn die Chancen gering sind. Bescheidenheit macht dich gut, aber ein starkes Ego macht dich grandios. Wenn das bedeutet, der Sonne etwas zu nah zu kommen -na wenn schon- das Risiko nehmen wir in Kauf.”— Meredith Grey


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Inmitten einer tödlichen Hitzewelle kämpft das Team von Grey Sloan damit, mit der überwältigenden Anzahl von Patienten fertig zu werden. Amelia und Winston stehen vor einer schwierigen Operation, während Jo und Lucas eine Besorgung für das Krankenhaus machen, die eine unerwartete Wendung nimmt.

lange Zusammenfassung[]

Vom Küchenfenster aus sehen die vier Praktikanten Mika auf dem Liegestuhl liegen, den sie in den letzten sechs Wochen kaum verlassen hat. Draußen ist es bereits 100 Grad heiß. Es soll Mikas erster Tag nach ihrer Rückkehr sein. Gerade als Jules fragt, ob sie bereit ist, kommt Mika herein und sagt, dass sie bereit ist.

Die Schlange löst sich auf, als die Barista des Kaffeewagens draußen verkündet, dass es keine kalten Getränke mehr gibt. Owen trifft Nora, die im Krankenhaus zu einem Folgetermin mit Teddy war, der abgesagt wurde. Ihr Auto springt nicht an und sie hängt schon seit 20 Minuten in der Warteschleife des Abschleppdienstes. Sie erinnern sich an eine ähnliche Hitzewelle, als sie Kinder waren. Das Geräusch von Sirenen erinnert Owen daran, wieder an die Arbeit zu gehen. Er lädt sie ein, im Kühlzentrum der Klinik zu warten.

Amelia reicht Winston einen Eiskaffee, als sie ihn auf einen ihrer unmöglichen Fälle mit kardiothorakaler Komponente aufmerksam macht. Schwester Freya kommt zu Winston und bedankt sich für den gestrigen Abend. Sie flirtet und geht mit seinem Kaffee.

Bailey trifft auf Mika und erkundigt sich nach ihrem Wohlbefinden. Es kann schwer sein, an einen Ort zurückzukehren, an dem etwas Traumatisches passiert ist, also sollte sie Geduld mit sich haben. Mika meint, sie brauche Routine. Bailey heißt sie willkommen, als sie sich zu den anderen in der Notaufnahme gesellen. Owen und Teddy kündigen an, dass die Notaufnahme heute voll ist mit hitzebedingten Krankheiten, die ein Kälteschutzbad erfordern. Die örtlichen Ärzte springen ein, um zu helfen, und alle elektiven Operationen wurden abgesagt. Owen erinnert alle an die Symptome eines Hitzschlags. Nach ihrer Rede erinnert Teddy Owen daran, eine Pause einzulegen, da er seit gestern arbeitet, aber im Moment geht es ihm gut. Amelia nimmt Winston mit, um ihn ihrer Patientin vorzustellen, bevor sie entlassen wird. Ben geht mit Teddy weg. Er freut sich, bei ihr zu sein, aber sie braucht Ben heute als Ersthelfer, um den Überlauf zu bewältigen. Sie bittet ihn, sie auf dem Laufenden zu halten, während er mit der Kommandozentrale kommuniziert.

Jo wird von Patienten überschwemmt, die wegen der Hitze vorzeitig in den Wehen liegen. Link überbringt die schlechte Nachricht, dass ihr Mann die Klimaanlage heute nicht reparieren kann. Alle sind völlig überfordert. Jo sagt ihm, er solle sich etwas einfallen lassen.

Amelia stellt Winston die Patientin Jackie Williams vor, die von ihrer Mutter Skye Williams begleitet wird. Sie kennen Winston, da er Skye vor kurzem nach einem ersten Date abblitzen ließ. Er entschuldigt sich und bietet an, einen anderen Arzt zu suchen, aber Skye sagt, das sei in Ordnung. Benson stellt Jackies Fall vor. Bei ihr wurde kürzlich das Marfan-Syndrom diagnostiziert. Sie hat drei Gehirn-Aneurysmen sowie ein Brustwurzel-Aneurysma. Jackie erhielt die Diagnose eine Woche, nachdem sie eine Zusage für ein Basketballstudium an der Georgia Tech erhalten hatte. Skye ist besorgt, dass die Operation verschoben werden könnte, da Jackies Vater mit 27 Jahren an einem Aneurysma starb. Sie würden das gerne in den Griff bekommen. Winston beschließt, sie heimlich ins CT zu bringen, um einen Blick darauf zu werfen. Als sie gehen, macht Amelia eine Bemerkung über Winstons Dates.

Draußen in der Krankenstation versichert Mika Jules, dass das gut ist. Sie begleiten Bailey, als der erste Rettungswagen Carl Holcomb, 52, einliefert, der einen Kran bediente, als dieser auf ein Wohnhaus stürzte. Er hatte eine Temperatur von 109 Grad im Freien. Unterwegs wurden Kühlungsmaßnahmen eingeleitet. Die Temperatur ist auf 106 gesunken, aber er ist immer noch verwirrt. Carl fragt nach seinem Neffen, David.

Owen und Link begeben sich zur zweiten Plattform. David Holcomb, 20, erlitt Quetschungen im Unterleib. Der Sanitäter bricht zusammen, als er die Ärzte einweist. Link stellt fest, dass er verbrennt. Owen bittet um mehr Hände. Als der Patient ins Haus gebracht wird, kommt Bailey, um nach dem Sanitäter zu sehen, während ein Zug anderer Rettungswagen eintrifft.

Benson und Simone bringen Jackie zum CT, als Molly Tran auf dem Flur erscheint. Simone sagt Benson, er solle sie im CT treffen und steigt mit Jackie in den Aufzug. Molly sagt James Dave zu ihr. Sie hat Benson seit ihrem Kuss nicht mehr aus dem Kopf bekommen und wusste nicht, was sie tun sollte, also ist sie in ein Flugzeug gestiegen. Sie musste ihn sehen. Benson wird angepiepst. Sie sagt ihm, er soll gehen.

Winston findet Skye und erzählt ihr, dass seine Scheidung hart für ihn war. Er will wieder raus, aber er ist noch nicht bereit für etwas Ernstes. Das hätte er ihr nach dem Date sagen sollen. Er entschuldigt sich. Skye sagt, dass sie ihre ganze Energie dafür einsetzt, dass Jackie die beste Pflege bekommt. Winston kann ihr nachstellen, aber er sollte sich besser nicht mit Jackie anlegen. Winston versichert ihr, dass er das nicht tun wird.

Bailey sieht nach Hal, dessen Temperatur auf 105 gesunken ist, aber seine Herzfrequenz steigt. Lucas hat das letzte Eisbad für seinen Patienten besorgt. Da Hal immer noch im Delirium ist, laufen Jules und Mika zum Leichenschauhaus, um einen Leichensack zu holen. Kurz darauf verliert Hal das Bewusstsein. Bailey rekrutiert Lucas, um ihr bei der Intubation zu helfen.

Im Traumaraum 1 stellt Link fest, dass David eine instabile Humerusfraktur hat. Owen findet freie Flüssigkeit im Bauchraum, als Richard mit Freiwilligen, darunter Cass Beckman, eintrifft. Sie begrüßt Owen und springt ein, als Davids Blutdruck sinkt. Cass sagt, dass sie sofort in den OP gehen sollen und gibt zu, dass sie herrisch ist, während sie sich auf den Weg machen.

Während Jo und Lucas sich darüber streiten, welcher ihrer Patienten das letzte Eis verdient hat, rennt Ben an ihnen vorbei und holt das letzte Eis aus der Eismaschine. Er erzählt ihnen, dass es in Pine einen Supermarkt gibt und weist sie an, so viel wie möglich zu kaufen. Widerwillig meldet sich Jo als Fahrerin.

Während Jules sich einen Stapel Leichensäcke schnappt, genießt Mika die Stille im Leichenschauhaus. Sie fragt sich, welche Schublade Chloe gehörte. Chloe mochte immer kaltes Wetter, also wettet Mika, dass sie hier glücklich war. Dann sagt sie, dass sie den Patienten nicht warten lassen können, weil sie ihn sonst auch noch umbringen würden.

Simone fragt Benson nach Molly und fügt hinzu, dass Lucas sie zur Verschwiegenheit verpflichtet hat. Benson erzählt ihr von ihrer Verlobung. Simone fragt ihn, ob er noch Gefühle für sie habe, worauf er antwortet, es sei zu viel passiert, als dass es noch funktionieren könnte. Simone schlägt vor, dass es vielleicht nicht so schwer ist, wie er denkt. Jackie fragt sich, wie lange noch. Basketball ist das Einzige, was sie je geliebt hat, also wird sie es nicht kampflos aufgeben. Benson ist nicht optimistisch, dass irgendein Profiteam bereit ist, dieses Risiko einzugehen. Amelia und Winston kommen gerade an, als die Scans auftauchen. Das CTA des Gehirns zeigt ein großes, neues Aneurysma an der Arteria basilaris. Es muss sofort embolisiert werden. Wenn sie nicht den richtigen Winkel findet, muss sie Jackie aufschneiden, und in diesem Fall braucht sie Winston, um sie an einen Bypass anzuschließen. Winston entgegnet, dass die Belastung, die das Herz dadurch erfahren würde, zu einer Ruptur des Aortenaneurysmas führen könnte. Amelia beschließt, es mit einem endovaskulären Verfahren zu versuchen und zu beten, dass sie einen offenen Eingriff vermeiden können.

Die Oberärzte haben der besorgten Skye gerade erklärt, dass Jackie aufgrund des neuen Aneurysmas und seiner Lage jetzt ein Notfall ist. Jackie erinnert ihre Mutter daran, dass Amelia die einzige Ärztin ist, die zu ihrem Fall Ja gesagt hat. Amelia versichert ihnen, dass sie weiß, wie man das macht. Benson meint, sie sollten sich eine Minute Zeit nehmen, um sich zu entscheiden. Winston sagt, dass Amelia diejenige ist, die es machen soll. Da es ihre einzige Chance ist, beschließt Jackie, sie zu nutzen.

Als sie sich umziehen, entschuldigt sich Cass bei Owen für das, was mit Teddy passiert ist. Sie haben sich nur amüsiert und es war ein Missverständnis ihrerseits. Owen sagt, eine Entschuldigung sei nicht nötig. Er vertraue Teddy vollkommen und sie habe ihm bereits gesagt, dass es nichts bedeutet habe. Cass gibt zu, dass sie sich jetzt gedemütigt fühlen würde, wenn Teddy ihm nicht von dem Kuss erzählt hätte.

Teddy erzählt Ben, dass der Generator des Seattle Pres ausgefallen ist und noch mehr Patienten von einer Karambolage mit 15 Fahrzeugen auf dem Weg hierher sind. Ben fügt hinzu, dass die Intensivstation voll ist. Teddy braucht ihn, um Lösungen zu bringen, nicht noch mehr Probleme. Er wird einen Weg finden, mit der Überfüllung umzugehen und hat bereits Leute losgeschickt, um Eis zu besorgen, da sich die Eislieferung verzögert hat.

Jo und Lucas kommen im Supermarkt an und müssen feststellen, dass es nur noch einen Sack Eis gibt. Ein maskierter Mann betritt den Laden und hält Gladys mit vorgehaltener Waffe fest, während er sie anweist, die Kasse zu öffnen.

Carls Temperatur sinkt weiter, während Mike zum Entsetzen von Jules einen morbiden Scherz macht. Bailey schickt Jules zu Teddy, um ihm bei eingehenden Traumata zu helfen. Carls Blutdruck beginnt zu fallen und er bekommt Kammerflimmern. Mika erstarrt und weicht zurück. Sie sagt immer wieder, dass Carl stirbt und dass sie ihn verlieren, während Bailey ihn wiederholt defibrilliert. Mika schreit, dass Bailey ihn sterben lässt. Sie drängt Bailey, „sie“ zu retten und fleht Bailey an, sie stattdessen zu nehmen. Bailey defibrilliert erneut, mit Erfolg.

Da die PACU und die ICU voll sind, schlägt Ben vor, intubierte Patienten in die Notaufnahme zu verlegen, aber Teddy sagt, sie hätten nicht das Personal, um das zu schaffen. Der Stromausfall hat einige Funkmasten lahmgelegt und Teddy kann niemanden erreichen. Bailey erscheint und bittet Teddy, über Mika zu sprechen. Sie ist noch nicht bereit zu arbeiten. Teddy erklärt sich bereit, Mika eine zusätzliche Auszeit zu gewähren. Krankenschwester Karen macht sie darauf aufmerksam, dass sie keinen Platz mehr für kritische Patienten haben. Teddy beschließt, Traumata umzuleiten. Da sie als Ersthelferin keinen Platz für Patienten hat, versucht Ben, sie umzustimmen, aber er kann ihr keine Lösung anbieten. Sie steigt in den Aufzug, und Ben sagt Karen, dass sie offen bleiben werden. Er wird sich etwas einfallen lassen. Dann schreibt er Jo eine SMS und fragt sie, wo sie ist.

Während der Räuber Gladys dazu bringt, das gesamte Geld aus der Kasse in eine Tasche zu packen, verstecken sich Jo und Lucas weiterhin im hinteren Teil des Ladens. Jo bekommt kein Signal. Sie und Lucas bewegen sich vorsichtig den Gang hinunter, in Richtung Kasse, um nach einem anderen Ausgang zu suchen. Gladys sieht sie und ihr Blick macht den Räuber auf sie aufmerksam. Er zielt mit der Waffe auf sie und fordert sie auf, sich zu Gladys hinter den Tresen zu begeben, auf den sie ihre Telefone legen müssen.

Amelia hat alle Aneurysmen des Gehirns bis auf das Biest stillgelegt. Benson ist pessimistisch, dass sie in Zukunft weitere Aneurysmen entwickeln wird, da sie das zugrunde liegende Problem nicht beheben können. Amelia bittet ihn, sich mit seinen negativen Äußerungen zurückzuhalten. Sie erreicht das Biest, das noch schlimmer aussieht als auf dem Scan. Sie kann es nicht aufrollen. Sie werden sie aufschneiden müssen.

Cass, Richard und Owen haben alle Unterleibsverletzungen von David repariert. Sie machen sich bereit zum Schließen, als Link kommt, um zu erfahren, wann er mit seiner Operation am Arm fertig ist. Cass ist bisher ein Fan von Grey Sloan. Sie hat sich schon einmal für eine Stelle beworben, aber der Abteilungsleiter hat sie nie zurückgerufen. Owen sagt, dass sie in letzter Zeit keine freien Stellen mehr hatten, aber sie kann ihm gerne noch einmal ihren Lebenslauf mailen. David fängt wieder an zu bluten, so dass sie ihn wieder aufschneiden.

Simone findet Mika, wie sie das Zimmer auf der Intensivstation anstarrt, in dem Chloe gestorben ist. Ihre Eltern haben ihr erlaubt, Chloe zu nennen. Sie war nicht begeistert von einer dritten jüngeren Schwester, also war das ihre Art, ihren Einsatz zu erhöhen. Es hat zu gut funktioniert. Chloe war ihr Herz, und jetzt hat sie es verloren. Simone kann sich nicht vorstellen, wie sie sich fühlt. Das ist Mikas neue Normalität, aber jeden Tag wird sie sich ein bisschen mehr daran gewöhnen.

Winston bringt Skye eine Tasse Kaffee. Er erinnert sich an ihre Bestellungen. Skye hat den ersten Basketball von Jackie als Stressball benutzt. Jackies Vater starb, als sie noch ein Baby war. Skye dachte nicht, dass sie es allein schaffen würde, aber Jackie gab ihr mit jedem Kichern und jedem Meilenstein die nötige Kraft. Jackie hat sie am Laufen gehalten. Sie ist sich nicht sicher, was sie tun würde, wenn sie Jackie verlieren würde. Amelia kommt und überbringt die Nachricht, dass sie Jackie aufschneiden müssen, um an das letzte Aneurysma zu gelangen. Sie werden sie an einen Bypass anschließen, sie kühlen, um ihr Herz zu stoppen und die Blutzufuhr zu ihrem Gehirn zu unterbrechen, damit das Aneurysma sicher entfernt werden kann. Winston wird dabei sein, um sicherzustellen, dass ihr Herz in Ordnung ist. Skye willigt in alles ein, was sie tun müssen, um ihr Baby zu retten. Winston schließt sich Amelia an, als sie zurück in den OP gehen.

Mika geht in einem Bereitschaftsraum auf und ab. Jules kommt an, nachdem sie ihre SMS erhalten hat. Mika beginnt sie zu küssen. Sie will sich normal fühlen und braucht dafür Jules' Hilfe. Sie knutschen weiter und beginnen, sich auszuziehen. Jules streichelt Mikas Bauchnarbe, bevor sie sich auf das Bett legen.

Damian kann nicht glauben, dass die Kasse an einem so geschäftigen Tag nur 47 Dollar enthält. Lucas fügt hinzu, was in seiner Brieftasche ist, nämlich nur 12 Dollar. Damian fragt Gladys nach dem Safe. Der ist hinten. Damian weist die anderen drei an, zum Safe zu gehen, während er das Türschild auf „geschlossen“ stellt.

Mika und Jules sonnen sich in der Nachglut. Jules' ganzer Körper vibriert. Sie vermutet, dass Bailey nach ihnen sucht, aber sie braucht eine Minute. Mika fängt an zu weinen. Sie versichert Jules, dass sie es nicht ist. Sie sieht Chloes Gesicht in jedem Raum hier. Jules versichert ihr, dass es in Ordnung ist, sie werden es gemeinsam herausfinden.

Im OP sagt Benson Simone leise, dass er versteht, warum alle anderen Jackies Fall abgelehnt haben. Amelia kündigt an, dass Winston die Bypass-Pumpe abschalten wird, sobald Jackies Körper eine Temperatur von 16°C erreicht hat, und dass sie dann 45 Minuten Zeit haben wird, um das Aneurysma zu schneiden. Sie verbietet den Assistenzärzten, Fragen zu stellen, da sie sich voll und ganz konzentrieren muss. Winston nimmt sie zur Seite und sagt ihr, dass ihr niemand einen Vorwurf machen wird, wenn sie das nicht schafft. Amelia war schon einmal in der Lage von Jackie und Skye, die in all dem Verlust nach einem Fünkchen Hoffnung suchten. Amelia beginnt sich zu fragen, ob sie es wirklich schaffen kann. Winston glaubt an sie. Amelia findet dann das Selbstvertrauen, an den Tisch zu treten.

Die Chirurgen beenden die Arbeit an David. Cass scherzt, dass sie zur Feier des Tages alle zusammen zu Abend essen sollten. Sie beginnen zu schließen.

Amelia hat so weit seziert, wie sie es ohne Kreislaufstillstand konnte. Der Perfusionist stoppt die Pumpe. Die 45 Minuten beginnen.

Jules und Mika finden Bailey. Jules sagt Mika, dass sie sie danach abholen soll und geht. Bailey teilt Mika mit, dass Carl es geschafft hat. Er hat gerade einen Stent eingesetzt bekommen und erholt sich. Mika entschuldigt sich dafür, dass sie ausgeflippt ist. Bailey weiß, dass es wieder passieren wird. Sie verliert immer noch manchmal die Fassung über den Tod ihrer Mutter. Danach stürzte sie sich in die Arbeit. Sie brauchte einen Sinn, um mit dem Tod ihrer Mutter klarzukommen, aber wie sich herausstellt, macht der Tod keinen Sinn. Wenn sie es noch einmal tun könnte, würde sie zu Hause bleiben und sich ausruhen, bis sie wirklich bereit ist, zurückzukommen, anstatt das Gefühl zu haben, dass sie Arbeit braucht, um sie zu retten. Mika sagt, sie wolle nicht hier sein. Bailey sagt ihr freundlich, sie solle sich mehr Zeit nehmen. Sie werden für sie da sein, wenn sie bereit ist, zurück zu kommen. Mika ist sich nicht sicher, ob sie zurückkommen kann. Sie möchte glauben, dass ein paar Wochen Ruhe ihre Meinung ändern werden, aber sie kennt sich selbst. Entweder ist sie voll dabei oder gar nicht. Sie kann keinen Weg nach vorne finden, wenn alles um sie herum sie an Chloe erinnert. Bailey tut es leid, das zu hören. Große Chirurgen haben großen Respekt davor, wie zerbrechlich das Leben ist. Wenn Mika bereit ist, wieder zu operieren, wird diese Erfahrung sie zu einer besseren Chirurgin machen. Mika betet, dass sie Recht hat.

Gladys kämpft damit, den Safe zu öffnen, während Lucas und Jo in der Ecke vor den Kühlschranktüren sitzen. Lucas spricht über den Tod seines Großvaters in seinem Lebensmittelladen. Jo will davon nichts hören. Sie beginnt zu krampfen. Sie glaubt, dass sie eine vaginale Blutung hat, die verrät, dass sie schwanger ist.

Amelia hat nur noch eine Minute Zeit, um den Clip abzusetzen. Dies gelingt ihr 35 Sekunden vor Schluss. Die Pumpe wird wieder in Gang gesetzt. Simone und Benson sind erstaunt.

Lucas steht auf und erzählt Damian, dass Jo schwanger ist. Damian gratuliert ihr nur, lässt aber niemanden gehen, bevor er sein Geld hat. Gladys sagt wiederholt, dass sich der Safe nicht öffnen lässt. Damian zwingt Lucas, sich wieder hinzusetzen. Er beginnt auf und ab zu gehen, während er Gladys beobachtet. Lucas nimmt Jo's Hand, um sie zu trösten.

Benson teilt Skye mit, dass sie das letzte Aneurysma erwischt haben. Sie wärmen Jackie jetzt auf. Skye möchte dem gesamten Team danken, insbesondere Amelia. Benson sagt, dass sie bald weitere Neuigkeiten für sie haben werden. Als er geht, schreibt er Molly eine SMS, um sie zu fragen, ob sie noch da ist.

Benson nimmt Molly mit in einen Vorratsraum, wo sie anfangen, miteinander zu knutschen. Er gibt zu, dass er sie auch nicht aus seinem Kopf bekommen hat. Er wollte das schon so lange.

Teddy kommt in einer überfüllten Notaufnahme an. Ben fragt Link, ob er Jo gesehen hat. Das hat er nicht und er muss ihre Kinder abholen. Teddy fragt Ben, was aus ihrem Befehl geworden ist, alle ankommenden Traumata abzulenken. Ben sagt, er habe einen Plan, aber sie weist ihn zurück. Er müsse wie ein Chirurg denken. Teddy ignoriert seine Einwände und verkündet, dass sie mit sofortiger Wirkung für Trauma geschlossen sind.

Sie steigt in den Aufzug und wird von Cass begleitet. Teddy fragt sie, ob sie jemals das Gefühl hatte, dass ihr niemand zuhört. Als Frau in einem von Männern dominierten Fachgebiet ist Cass daran gewöhnt, alles dreimal sagen zu müssen, bevor man ihr zuhört. Um die Belastung zu verringern, bittet Teddy Cass zu bleiben. Cass kommt der Bitte gerne nach und legt ihre Hand auf Teddys Schulter, als sich die Türen öffnen und Owen zum Vorschein kommt. Er sieht sofort, dass Cass sich um Teddy kümmert. Als Cass weggeht, will Teddy Owen bitten, etwas zu tun, aber er unterbricht sie und sagt, dass er jetzt eine Pause macht.

Jackies Körpertemperatur liegt wieder bei 37°C, aber ihr Herz hat immer noch nicht wieder angefangen zu schlagen. Sie bekommt Kammerflimmern. Winston beginnt, sie zu schocken, aber ohne Erfolg. Jackie hat einen Herzstillstand. Die Chirurgen sind sprachlos.

Jules findet Mika beim Packen ihrer Sachen in der Umkleidekabine. Sie merkt, dass Mika geht und bittet sie, mit ihr darüber zu reden. Eine tränenüberströmte Mika sagt, dass es ihr leid tut und beginnt zu gehen. Sie lässt ihre Taschen fallen und kehrt zu Jules zurück, um ihm einen letzten leidenschaftlichen Kuss zu geben. Dann schnappt sie sich ihre Tasche und geht hinaus.

Owen ist überrascht, dass Nora immer noch in der Ambulanzbucht sitzt. Es sind immer noch 8 Leute vor ihr. Da sie ihre Kinder nicht abholen konnte, hat ihr Ex für das Wochenende ein schickes Haus am See gebucht. Entweder verdirbt sie ihnen morgen den Urlaub oder sie sieht sie ein paar Tage lang nicht mehr. Ihr Ex ist immer der Held für ihre Kinder, während sie in der Öffentlichkeit weint. Owen beschließt, sie zum Hotel zu fahren.

Jules findet Bailey und fragt sie, was sie Mika gesagt hat. Bailey sagt ihr, sie solle die beste Entscheidung für sich und ihre Familie treffen. Jules sagt, dass sie für immer geht. Bailey sagt, dass Mika ihre Unterstützung braucht. Jules wirft Bailey vor, Mika gehen zu lassen, als würde sie ihr nichts bedeuten.

Damian fragt Jo, wie weit sie ist. Während er abgelenkt ist, schnappt sich Gladys einen Schläger hinter dem Safe. Sie will ihn damit schlagen, verfehlt ihn aber. Lucas springt ein und versucht, Damian die Waffe aus der Hand zu reißen. Es kommt zu einem Kampf, in dessen Verlauf sich ein Schuss löst.

Outro[]

“Jede OP ist eine Form der Hypris. Man ist fest von etwas überzeugt, etwas verbessern zu können. Meistens retten die Chirurgen dadurch ihre Patienten. Man neigt sich dazu sich unbesiegbar zu fühlen. Als könnte man nichts falsch machen. Aber irgendwann holt uns unsere Selbstüberschätzung ein. In diesen schrecklichen Augenblicken spüren wir die Grenzen unserer Selbstüberschätzung und fallen ins Bodenlose.”— Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Everything's Going My Way von Beginners, Night Panda
  • Release von Margaret Todd
  • Through Your Eyes von Jordan Critz feat. Birdtalker
  • Forgiveness von UNSECRET feat. Katie Garfield

Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied Drop It Like It's Hot, das ursprünglich von Snoop Dogg gesungen wurde.

Trivia[]

  • Dies ist der letzte Auftritt von Midori Francis als Hauptcast-Schauspielerin.

Galerie[]

Zitate[]

English Español
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.