Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.002
Seiten
in: Episode, Staffel 2 Episode
Deutsch

Selbstverleugnung

Bearbeiten

Selbstverleugnung ist die vierte Episode der 2. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Der Schlüssel zum Überleben als Assistenzarzt in der Chirurgie ist die Verleugnung. Wir leugnen, dass wir müde sind, wir leugnen, dass wir Angst haben, wir leugnen, wie wichtig uns der Erfolg ist. Und – und das ist am wichtigsten – wir leugnen, dass wir das alles verleugnen. Wir sehen nur das, was wir sehen wollen, und wir glauben, was wir glauben wollen. Und das funktioniert. Wir lügen uns selber so lange etwas vor, bis uns nach einer Weile die Lügen wie die Wahrheit vorkommen. Wir leugnen alles so lange, bis wir die Wahrheit nicht mehr erkennen, auch wenn sie sich direkt vor unserer Nase befindet.”— Meredith Grey


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Cristina kämpft damit, im Bett zu bleiben, wenn sie Operationen durchführen könnte. Alex entdeckt, dass er einen Test wiederholen muss, um am SGH bleiben zu können, Derek muss sich zwischen Addison und Meredith entscheiden und Merediths Mutter macht dem Personal des Seattle Grace weiterhin zu schaffen.

lange Zusammenfassung[]

Bailey sitzt an der Bar im Joe's. Ein paar Plätze weiter sitzt Izzie und schaut Alex beim Dartspielen aufmerksam zu.

Alex sieht, dass Izzie ihn anschaut und lächelt.

Joe gibt Izzie einen Drink und sie geht zu einem Tisch, an dem George und Meredith sitzen. George sagt, als er Cristina verließ, habe sie gesagt, sie sei in Ordnung. Izzie sagt: "Niemand macht das durch, was sie durchgemacht hat, und ist inzwischen völlig darüber hinweg." George meint, Cristina könne das. Izzie sagt, dass es ihr zu gut geht, dass sie kalt ist. George verteidigt sie: "Nein, sie ist knallhart. Sie hat Eis in ihren Adern. Sie tut, was sie tun muss, um es zu überstehen." Izzie sagt, Cristina habe ein Baby und einen Eileiter verloren und tue so, als ginge es ihr total gut und sie habe keine Gefühle, ihr fehle die Seele. George sagt: "Gott, sie wird eine großartige Chirurgin sein... Wer keine Schwäche zeigt, schafft es bis an die Spitze." Meredith fügt hinzu: "Manche Leute behalten ihre Gefühle einfach für sich."

Meredith sieht Derek in die Bar kommen. Derek setzt sich neben Bailey. Bailey schließt ihre Augen und starrt ins Leere, als Derek sagt: "Meredith hat mich geküsst. Addison hat mich geküsst. Meine Frau und meine Freundin haben mich am selben Tag geküsst." Joe gibt ihm einen Drink. Bailey fragt Joe: "Sehe ich für dich freundlich aus?" Joe antwortet: "Du bist ein winzig kleines Kätzchen voller Freude und Liebe." Bailey blickt ihn spielerisch an. Joe sagt: "Was? Er hat mein Leben gerettet." Sie sagt 'McDreamy', er solle sich zu jemandem setzen, der sich kümmert. Derek sagt: "Alles wird gut", und versucht, sich selbst zu überzeugen. "Addison wird zurück nach New York gehen. Meredith und ich werden neu anfangen. Alles wird gut werden. Oder?" Bailey sagt: "Du bist so verdammt dumm."

Bailey sagt Izzie, Meredith, Alex und George, dass sie besonders aufmerksam sein sollen, weil Cristina immer noch arbeitsunfähig ist. Sie sagt Alex auch, er solle noch heute mit dem Chef sprechen. Meredith und George fragen sich, was er für Richard getan hat, um nach ihm zu fragen. George sagt: "Vielleicht hat er den Chef mit Syphilis angesteckt."

Bailey und die Praktikanten betreten ein Krankenhauszimmer, in dem die Patientin eine Gruppe von Krankenschwestern und Ärzten mit einer Geschichte über ihr Abenteuer im belizianischen Dschungel erfreut. Offenbar hat sie ihren Doktortitel, konnte aber einem Mann, der von einem Jaguarundi gebissen wurde, nicht helfen. Bailey fordert die anderen Krankenschwestern und Ärzte auf, zu gehen. Die Patientin, Kalpana Vera, wie sie von Dorfbewohnern in Nepal genannt wird, erzählt Bailey und den Praktikanten, dass ihre Eltern Missionare sind und sie mit ihnen an viele Orte reist. Izzie ist beeindruckt und sieht sich einige der verschiedenen Erinnerungsstücke auf dem Tisch an, bevor Bailey ihr einen tadelnden Blick zuwirft. Izzie stellt sie allen vor. Sie ist die Patientin von Burke. Kalpana hat mehrere Episoden von Synkopen und ventrikulären Arrhythmien - sie wurde ohnmächtig und hatte Herzklopfen. Kalpana erklärt, dass sie im Alter von 8 Jahren aus Sambia zur Behandlung in die USA geschickt wurde. Bailey fragt Izzie, was die Ursachen von Herzrhythmusstörungen sind. Bevor Izzie antworten kann, ertönt Cristinas Stimme. Sie steht in einem Patientenkittel und mit einer Infusion an der Tür und sagt mit einem breiten Grinsen: "Herzklappenerkrankung, Mitralklappenprolaps, Stimulanzien, Drogen und Stoffwechselanomalien". Alle sehen sie leicht amüsiert an. Bailey fordert sie auf, zu gehen. Cristina besteht darauf, dass es ihr gut geht. Bailey sagt: "Du bist besser in deinem Zimmer, wenn wir dich besuchen". Cristina geht verärgert und enttäuscht. Ihr rosafarbenes Höschen ist entblößt und Alex sagt: "Nettes Höschen, Yang." Die anderen Praktikanten lachen, als Cristina den Rücken ihres Kittels schließt und sagt: "In deinen Träumen, Evil Spawn."

Meredith stellt Cristina Yang Bailey und den anderen Praktikanten vor. Cristina meint, sie sei bereit, wieder an die Arbeit zu gehen. Im Hintergrund steht Cristinas Mutter Helen. Helen fragt, ob sie wirklich in der Lage wäre, wieder zu arbeiten. Cristina versucht verzweifelt, sie davon zu überzeugen, dass es ihr gut geht - dass sie feste Nahrung zu sich nimmt und ihre Schmerzen durch die Medikamente, die sie nimmt, unter Kontrolle sind. Helen erzählt ihnen, dass die Krankenschwester gesagt hat, sie habe an diesem Morgen Fieber gehabt. Bailey fragt, ob das wahr sei. Cristina gibt zu, dass es wahr ist. George erwähnt die Zeit, als Cristina zwei Schichten mit hohem Fieber und Grippe arbeitete. Cristina dankt George. Bailey sagt ihr, sie solle im Bett bleiben, bis es sich normalisiert. Helen erzählt ihnen, dass sie Cristina daran erinnert, dass es mehr im Leben gibt als ihre Karriere. Cristina sagt: "Mutter, geh etwas aufpolstern." Bailey sagt ihr, sie solle sich einfach entspannen und gesund werden, sie könne nächste Woche Ärztin werden. Als sie gehen, ergreift Cristina Merediths Arm und sagt, dass sie nicht mit ihrer Mutter allein bleiben kann, dass sie über das Kuckucksnest fliegt. Meredith sagt ihr, dass sie Zeit braucht, um zu heilen, zwinkert ihr zu und geht. Cristina ruft aus, dass sie geheilt sei. Sie seufzt, sieht ihre Mutter an und lässt sich in ihrem Bett nieder. Unter ihrem Atem sagt sie: "Oh Gott".

George stellt Ellis allen vor. Während er spricht, sagt Ellis ihm, dass er falsch, falsch, falsch liegt. Dann sagt sie, dass sie Meredith nicht im Zimmer haben will, weil sie ein Kind ist und Meredith nicht in ihrem Team haben will. Bailey sagt, dass sie sie draußen treffen werden. Meredith verlässt den Raum.

Derek ist auf dem Weg zu einem Aufzug, als er Meredith begegnet. Er fragt sie, ob sie die Visite schwänzt. Sie sagt, sie gehe ihrer Mutter aus dem Weg und versucht, an Derek vorbeizugehen. Derek ergreift ihren Arm und zieht sie vor sich her. Meredith sagt: "Du hast eine Frau. Dein Leben ist kompliziert. Ich brauche keine Komplikationen. Ich habe selbst kompliziert genug." Nach jedem Satz sagt Derek "Ja". Meredith sagt ihm, er solle damit aufhören. Derek sagt: "Versuch, keine plötzlichen Bewegungen zu machen." Er lächelt und fügt hinzu, dass Addison geht, weil sie keine Patienten mehr hat und keinen Grund mehr hat, in Seattle zu sein. Er streichelt Merediths Wange, gerade als Addison kommt. Addison sagt: "Na, ist das nicht gemütlich. Darf ich mitmachen oder stehst du nicht auf Dreier?" Meredith sagt, dass sie gehen muss und geht weg. Derek erzählt Addison, dass sie wirklich Satan ist. Addison sagt, sie sei nicht Satan. Derek fragt, warum sie nicht ihren Besenstiel benutzt hat und zurück nach New York gegangen ist. Addison sagt ihm, er solle aufhören, kleinlich zu sein, Derek sagt ihr, sie solle aufhören, eine ehebrecherische Schlampe zu sein. Addison sagt: "Du weißt, dass du mir irgendwann verzeihen wirst, oder? Ich meine, du kannst nicht einfach... Ich meine, es gab eine Zeit, in der du mich als deinen besten Freund betrachtet hast." Derek sagt: "Es gab eine Zeit, in der ich dachte, du wärst die Liebe meines Lebens. Die Dinge ändern sich." Addison holt die Scheidungspapiere aus ihrer Tasche. Sie sagt ihm, wenn er unterschreibt, wird sie auch unterschreiben. Meredith steigt im Hintergrund die Treppe hinauf und sieht dies. Sie sagt ihm, wenn er unterschreibt, wird sie mit dem ersten Flugzeug abreisen. Derek sagt, er werde sie so schnell wie möglich unterschreiben. Addison betritt den Aufzug und steigt aus. Sie sagt: "Hast du jemals daran gedacht, dass ich, auch wenn ich Satan und eine ehebrecherische Schlampe bin, die Liebe deines Lebens sein könnte?"

Cristina liegt im Bett und füllt ihr eigenes Krankenblatt aus. Burke späht ins Zimmer und kommt dann herein. Er freut sich sehr, sie zu sehen, als er ihr das Krankenblatt abnimmt. Burke sagt: "Sie sind der Patient, nicht der Arzt. Benehmen Sie sich auch so." Er sieht sich ihre Akte an und sagt, dass es ihm schwer fällt, eine Zeit zu finden, in der sie allein ist. Burke fragt, wie es ihr geht. Cristina sagt ihm, er solle sich ihre Akte ansehen. Burke fragt noch einmal mit Nachdruck, wie es ihr geht. Sie sehen sich ein paar Sekunden lang an, dann wendet sie den Blick ab und sagt, es gehe ihr gut. Burke sagt, er habe ein Recht darauf, von dem Baby zu erfahren. Sie sagt, jetzt wisse er es und es sei vorbei, es gäbe nichts mehr zu klären oder zu sagen. Burke beginnt zu reden, als Helen aus dem Bad kommt. Helen und Burke stellen sich einander vor. Helen erzählt, dass sie wieder verheiratet ist, seit Cristina drei Jahre alt war. Cristina sagt ihr, dass das zu viel Information sei und dass Burke beschäftigt sei. Helen sagt, dass Burke gut aussieht und fügt hinzu: "Warum bringst du nie einen so gut aussehenden Mann mit nach Hause?" Cristina sagt ihr, sie solle aufhören zu reden. Helen sagt zu Burke: "Verzeihen Sie ihr. Ich weiß nicht, was ich je getan habe, um ein so unangenehmes Mädchen aufzuziehen." Burke entschuldigt sich und verlässt den Raum. Cristina ist verärgert, dass Helen sie vor ihrem Chef unangenehm genannt hat. Helen sagt, sie solle sich nicht so aufregen.

Alex und Izzie gehen spazieren, als sie erwähnt, dass sie beide an diesem Abend frei haben. Es fällt ihr schwer, die richtigen Worte zu finden, um ihn um ein Date zu bitten. Alex sagt: "Du stehst so sehr auf mich. Es ist traurig - die Verehrung, die Anbetung. Ich bin so gut aussehend. Ich berausche dich." Izzie sagt, sie solle es vergessen. Alex fragt: "Izzie, hast du Lust, heute Abend mit mir auszugehen? Auf ein Date. Du trägst etwas Wunderschönes. Ich bezahle das Essen." Izzie fragt, ob er sich über sie lustig macht. Alex lächelt und sagt, dass er das nicht tut. Sie sagt: "Na gut", mit einem breiten Grinsen im Gesicht. Alex sagt: "Gut." Sie sagt auch: "Gut".

Meredith und Bailey gehen in ein Zimmer, in dem ein junger Mann der Patient ist. Bailey sagt: "Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass ich dich nie wieder sehen will." Er antwortet: "Das liegt nur daran, dass du zu faul bist, um noch etwas zu lernen." Bailey stellt Meredith den Patienten, Jeremiah Tate, vor. Jeremiah war einer von Baileys ersten Patienten, als sie Praktikantin war. Jeremiah sagt, Bailey habe keine Ahnung gehabt, wie man Mukoviszidose behandelt. Jeremiah sammelt jedes Jahr rund 100.000 Dollar für Mukoviszidose, indem er Triathlons läuft. Nachdem sie seine Krankenakte gelesen hat, sagt Bailey, dass er endlich zugibt, ein wenig Schmerzen zu haben. Sie untersucht ihn und drückt ihre Hand auf seinen Oberkörper. Er sieht aus, als ob er sich unwohl fühlt. Er sagt auch, er habe Anfälle gehabt. Er glaubt, dass es seine Bauchspeicheldrüsenentzündung ist, die sich wieder bemerkbar macht. Bailey sagt, sie käme mit den Ergebnissen und einem Plan zurück, dann fragt sie ihn, was seine Eltern denken, wo er jetzt sei. Er lacht und sagt New Jersey. Bailey lächelt und sie und Meredith verlassen den Raum.

Meredith fragt: "Was ist mit seinen Eltern?" Bailey sagt, dass Jeremiah sie nicht belästigen möchte, bis es ihm gut geht oder er entlassen wird. Sie fügt hinzu: "Er weiß um seine Realität, er ignoriert sie nur lieber. Verleugnung funktioniert bei ihm, Grey."

Alex geht eine Reihe von Klemmbrettern durch und liest vor, was mit dem jeweiligen Patienten nicht stimmt. Er sieht eine, bei der ein Mann eine Schusswunde am Kopf hat. Er fragt, an niemanden gerichtet, warum das Traumateam nicht gerufen wurde. Eine Krankenschwester zeigt ihm, wo der Mann liegt. Er hat eine kleine Narbe in der Mitte seiner Stirn. Er sitzt im Wartezimmer und liest eine Zeitschrift.

Helen malt Cristinas Zehen rot an und spricht über ihre Renovierungspläne. Cristina sagt ihr, sie solle ihr die Zehen zurückgeben. Helen sagt, sie werde das Thema wechseln und fragt, wer der Vater von Cristinas Baby sei. Cristina versucht, das Thema der Renovierung wieder aufzugreifen. Helen sagt: "Jemand, mit dem du arbeitest, richtig? Oder geht es nur um Sex? Du legst so viel Wert darauf, keine Bindungen einzugehen." Cristina bittet um 20 Minuten Ruhe und Frieden. Helen sagt, dass die Tochter, die sie großgezogen hat, ihre Hilfe mehr zu schätzen wüsste. Cristina sagt: "Die Tochter, die du großgezogen hast, fleht dich an zu gehen. Jetzt." Helen sagt, dass sie gar nicht nach Seattle musste und dass sie sehr beschäftigt ist. Cristina sagt: "Ja, ich weiß. Ich weiß, ich weiß. Du renovierst dein Haus", und fragt, ob sie ihr einen Mokka-Latte bringen könne. Helen sagt: "Einen nicht fetten." Cristina sagt: "Nein, einen fetten." Helen nimmt ihre Handtasche und verlässt den Raum.

Alex untersucht Samuel Linden, den Mann mit der Schusswunde am Kopf. Er stellt fest, dass Samuel spricht, dass es keine Schusswunde gibt und dass es wie eine Verbrennung und nicht wie eine Schusswunde aussieht. Samuel sagt, er habe sich selbst erschossen, als er seine Waffe reinigte. Er sagt Alex, er solle nicht glauben, dass es Selbstmord war, sondern dass er nur einen Fehler gemacht habe und nun dafür bezahle. Er fügt hinzu, dass er sich selbst erschossen hat. Alex sieht ihn mit einem merkwürdigen Gesichtsausdruck an.

Cristina, die einen Kittel trägt, durchsucht die Krankenblätter, als Krankenpfleger Tyler mit verschränkten Armen hinter ihr auftaucht. Er fragt, wo ihre Infusion ist. Cristina sagt, dass sie feste Nahrung zu sich nimmt, also hat sie sie entfernt. Er sucht nach Cristinas Akte. Er liest ab: "Bettruhe, aus dem Bett in den Stuhl, Badezimmerprivilegien. Nichts über den Diebstahl von Krankenblättern auf der Schwesternstation." Ein Mann, der einen leeren Rollstuhl schiebt, kommt vorbei, Cristina nimmt ihn ihm ab, setzt sich hin und sagt: "So. Zufrieden? Ich bin raus aus dem Bett in den Stuhl." Krankenpfleger Tyler sagt, er werde Meredith davon erzählen. Cristina sagt: "Ooo, ich habe solche Angst" und rollt sich weg.

Ellis sitzt an einem Stuhl und einem Tisch und sieht Papiere durch. George kommt ins Zimmer und fragt sie, wie es ihr geht. Ellis ist froh, George zu sehen, weil sie die Testergebnisse eines Patienten haben möchte. George sieht verwirrt aus. Richard kommt ins Zimmer und sagt: "Heute bist du also ihr Praktikant. Das ist besser, als ihr Ehemann zu sein." George sagt: "Nun, das ist Ansichtssache." Richard grüßt Ellis. Sie sagt, es sei schön, ihn zu sehen, und bittet George, die Laborwerte zu holen. George bittet Richard leise, von dem Fall abgezogen zu werden, da Ellis keine chirurgische Patientin mehr ist. Richard sagt ihm, dass sie Stabilität braucht und bittet George, ein besonderes Auge auf sie zu haben. George sagt, das sei ihm gegenüber nicht fair. Er sieht den Chef an. Der Chef sagt ihm einfach, er solle mit den Laboren weitermachen.

Kalpana nimmt eine Pille, als Cristina an ihrer Tür auftaucht. Cristina stellt sie zur Rede. Kalpana sagt nur, es sei "die Pille", um eine Schwangerschaft zu verhindern. Cristina sieht sich ihre Krankenakte an und sagt, dass sie dort nicht zu finden ist und dass Kalpana ihnen alle Medikamente nennen soll, die sie nimmt. Kalpana sagt, dass Cristina nicht ihre Ärztin ist und sie nicht dabei sein sollte. Izzie kommt in den Raum und sagt Cristina, dass sie nicht da sein sollte. Cristina versucht, sich zu verteidigen und sagt, dass Kalpana unerlaubt Medikamente genommen hat. Izzie und Cristina streiten sich darüber, dass Cristina zurück in ihr Zimmer gehen soll. Kalpana bricht auf dem Boden zusammen und Cristina drückt den Code Blue Button. Izzie klopft auf Kalpanas Brust und sie kommt wieder zu sich. Krankenschwester Tyler kommt ins Zimmer und hilft Izzie, sie wieder ins Bett zu legen. Izzie sagt Cristina, dass sie zurück in ihr Zimmer gehen soll. Eine andere Schwester beginnt, sie dorthin zu rollen. Cristina sagt Izzie, sie solle sich die Medikamente aufschreiben, die sie nimmt.

Bailey und Meredith sehen sich Jeremiahs Laborergebnisse und Röntgenbilder an. Sie stellen fest, dass er eine Masse in der Mitte des Epigastriums und eine diffuse Vergrößerung der Bauchspeicheldrüse hat. Er wird eine explorative Laparotomie benötigen. Bailey zögert wegen des Zustands seiner Lunge, obwohl er Triathlon läuft. Meredith fragt, was sie tun werden. Bailey weiß es nicht. Addison kommt ins Zimmer und nennt Jeremiah einen Überlebenskünstler. Bailey sagt, er sei seit fünf Jahren ihr Patient und sie wolle ihn jetzt nicht verlieren. Addison sagt, dass sie ihm helfen kann, weil sie so einen Fall schon bei einem Neunjährigen gesehen hat. Bailey nimmt die Hilfe gerne an, während Meredith nicht allzu glücklich darüber ist. Sie sagt: "Du bist eine Spezialistin für Neugeborene. Das ist nicht dein Gebiet." Bailey schüttelt den Kopf und versucht, Meredith zum Schweigen zu bringen. Addison sagt, sie habe zwei Jahre lang Mukoviszidose-Genforschung betrieben und alles gesehen. Meredith sagt: "Oh."

Ellis betritt einen Aufzug. Meredith und Derek kommen die Treppe herunter. Derek erklärt Meredith, dass das Angebot zu helfen nicht bedeutet, dass Addison im SGH bleiben wird. Sie fragt, was es dann bedeutet. Derek sagt: "Es bedeutet, dass sie eine gute Ärztin ist." Meredith fragt, warum Derek sie verteidigt. Derek sagt, dass er sie nicht verteidigt und dass Addison ihm die Scheidungspapiere gegeben hat. Meredith sieht erleichtert aus. Derek sagt, dass er sie nur noch unterschreiben muss und dann ist er frei. Meredith fragt, ob er über irgendetwas nachdenken muss. Er sagt, das müsse er nicht, er müsse sie nur durchlesen und dann unterschreiben.

Alex und der Radiologietechniker sprechen über Samuel, der gleich ins CT kommt. Alex glaubt, er sei geistesgestört. Eine Frau kommt herein und sucht nach Samuel. Alex sagt ihr, dass sie dort nicht sein darf. Sie sieht Samuel auf dem Gerät liegen und sagt, dass sie seit 21 Jahren seine Frau ist. Sie fragt, wie es ihm geht. Alex sagt, dass es ihm gut geht für einen Mann, der sagt, er habe sich erschossen. Die Frau wird defensiv und sagt: "Er hat sich erschossen, er hat seine Waffe gereinigt. Was ist nur los mit euch?" Alex bringt sie dazu, den Raum zu verlassen und sagt ihr, er werde sie auf dem Laufenden halten.

Bailey befindet sich in einem Aufzug und Derek steigt ein. Sie stemmt ihre Hände in die Hüften. Derek fängt an, darüber zu reden, dass er eine Beratung von Addison angenommen hat, obwohl sie auf dem Weg nach Hause sein sollte. Er sagt: "Du versuchst, mich verrückt zu machen, nicht wahr?" Bailey drückt auf den Stopp-Knopf. Bailey sagt: "Du denkst, das hat etwas mit dir zu tun? Denkst du, ich denke überhaupt an dich und deine romantischen Probleme? Ich versuche, einem Patienten zu helfen, der mir sehr am Herzen liegt, und wenn die Beratung mit Ihrer Frau, Ihrer Ex, Ihrer Geliebten, was auch immer sie wird, das ist, was ich tun muss, um meinen Patienten zu retten, dann werde ich es verdammt noch mal tun." Derek sagt, er verstehe das und verdiene das wahrscheinlich auch. Bailey sagt, dass Derek sich zwischen zwei gute Frauen gestellt hat und er nur einen einfachen Ausweg sucht. Sie drückt den Stopp-Knopf und lässt Derek nicht zu Wort kommen.

Burke, Izzie und Schwester Tyler sind alle in ihrem Zimmer. Burke sagt Kalpana, dass sie sie alle beunruhigt hat. Er fragt Izzie, wie ihre Arbeit voranschreitet. Izzie sagt, dass im Moment alles in Ordnung ist. Izzie erwähnt die Verhütungsmittel, die sie nimmt. Burke sagt: "Und?" Kalpana stimmt zu und versteht nicht, warum der "andere Arzt" eine große Sache daraus gemacht hat. Burke fragt: "Welcher andere Arzt?" Izzie erzählt ihm, dass Cristina in den Fluren herumlief. Burke lächelt und sagt Izzie, sie solle Kalpana zu einem ECHO mitnehmen. Kalpana stellt eine Menge Fragen darüber, warum sie einen Test braucht und dass sie nur Dinge wie einen Herzschrittmacher bekommen sollte. Burke sagt, dass sie die Tests trotzdem durchführen müssen. Izzie fragt, ob sie ihren Doktor in Neuropharmakologie und nicht in Medizin gemacht hat. Kalpana sagt, sie habe in Neuropharmakologie promoviert. Izzie nickt und geht.

Cristina sieht sich Krankenblätter an und Meredith sitzt neben ihr. Meredith erwähnt die Scheidungspapiere und sagt, dass es gut ist: "Ich meine, sie ist immer noch hier und ist Addison, aber es ist nicht so, dass ich eifersüchtig bin oder so." Cristina sagt: "Das ist seltsam." Meredith denkt, sie redet von ihr. Cristina sagt ihr, dass sie jedes Recht hat, eifersüchtig zu sein, dass es Merediths Territorium ist und Addison darauf herumpinkelt. Cristina sagt, das Merkwürdige sei Burkes Patientin Kalpana, die im letzten Jahr in vier anderen Krankenhäusern war. Meredith sagt, sie scheine sich sehr für Burkes Patientin zu interessieren. Cristina sagt, es habe nichts mit ihm zu tun. Meredith sagt: "Cristina, du hast einen Eileiter, ein Baby und einen Freund verloren, alles an einem Tag. Du hast das Recht, wütend zu sein." Cristina sagt: "Und du verlierst McDreamy an seine perfekte Frau. Du hast das Recht, eifersüchtig zu sein." Meredith sagt, sie habe ihn nicht verloren und erinnert Cristina an die Scheidungspapiere, dass sie nicht eifersüchtig sei. Cristina sagt, sie sei nicht verärgert. Meredith sagt dann, sie solle in ihrem Zimmer sein. Cristina sagt: "Wenn die Situation umgekehrt wäre, würdest du dann wirklich Zeit mit deiner Mutter in einem engen Raum mit einem Fenster verbringen wollen?" Dann fragt Meredith, ob Cristina denke, sie seien wie ihre Mütter. Cristina sieht sie nur an.

Meredith steht mit verschränkten Armen da und schaut auf das leere Krankenhausbett ihrer Mutter. Krankenschwester Tyler kommt herein und fragt, wo ihre Mutter sei. Meredith sagt: "Genau. Wo ist meine Mutter?" George kommt ins Zimmer und fragt, wo Merediths Mutter ist. Meredith sagt: "Komisch, dass Sie das fragen." George sagt: "Oh, Mist", und verlässt den Raum auf der Suche nach Ellis.

Der Radiologietechniker und Alex sehen sich Samuels Ergebnisse auf dem Monitor an. Es scheint, dass die Kugel mitten durch seinen Kopf ging und in seinem Hinterkopf stecken blieb. Ellis Grey kommt herein, trägt einen marineblauen Kittel und sagt: "Wollt ihr hier nur rumsitzen oder ihn in den OP bringen?" Alex und der Techniker sehen sich gegenseitig an und nicht Ellis.

Ellis erklärt Alex den Weg des Geschosses. Alex schaut mit Interesse zu. Der Radiologietechniker zeigt Derek, wo Ellis ist. Er kommt herein und sagt Ellis, dass sie eine hervorragende Diagnose gestellt hat. George kommt mit einem Rollstuhl an die Tür. Derek stellt sich als ihr Neuro-Berater vor. George ruft ihren Namen und sagt ihr, dass sie oben gebraucht wird. Sie setzt sich in den Rollstuhl. George geht zu den Monitoren und sagt, der Weg der Kugel sei unglaublich. Richard steht an der Tür, ruft Georges Namen und sagt in Bezug auf Ellis: "Können Sie das nicht regeln, Doktor?" George geht zu Ellis und beginnt, sie wegzuschieben, während er etwas vor sich hinmurmelt.

Addison, Meredith und Bailey sind bei Jeremiah. Addison sagt ihm, dass sie bei der Operation vielleicht seine Bauchspeicheldrüse entfernen und seinen Darm umleiten muss. Jeremiah fragt, ob Bailey ihnen gesagt hat, dass seine Lunge nicht gut mit der Narkose zurechtkommt. Bailey sagt: "Habe ich dir nicht immer den Rücken freigehalten?" Addison sagt ihm, wenn sie nicht operieren, könnte er ein Multisystem-Organversagen bekommen. Bailey sagt, dass es eine lange, schwere Operation sein wird und sein Körper viel Stress haben wird. Er sagt: "Ja, aber ich bin ich." Bailey lächelt und sagt: "Aber du bist du." Er fragt, ob er sterben wird, wenn er nicht operiert wird, und ob er eine Chance hat, zu sterben, wenn sie ihn operieren. Addison sagt ja. Jeremiah sagt: "Nun, ich mag diese Chancen." Jeremiah bleibt optimistisch, er hat 26 Jahre lang mit seiner Krankheit gelebt; wenn er Glück hat, ist das großartig. Er hält Baileys Hand. Und wenn er kein Glück hat, "dann war es schön". Bailey sagt: "Es wird schön bleiben."

Derek und Alex sind bei dem Lindener Paar, Samuel und Farah. Derek sagt, dass Samuel einen Psychologen aufsuchen muss. Farah bekräftigt, dass Samuel nicht versucht hat, sich umzubringen, sondern dass es ein Unfall war. Samuel hält ihre Hand und sagt ihr, dass sie nur versuchen, ihren Job zu machen. Sie sagt, ihre Aufgabe sei es, ihn gesund zu machen. Derek fragt Farah, wo sie war, als die Waffe losging. Sie sagt, sie sei im Nebenzimmer gewesen. Samuel sagt: "Es ist jetzt vorbei." Alex fragt, warum nicht der Notruf gewählt wurde. Farah sagt, weil er nur kurz bewusstlos war und dann wieder gehen und sprechen konnte. Derek sagt ihnen, dass sie der Polizei einen Bericht vorlegen müssen, das ist das Gesetz für alle Schwerverletzten.

Cristina liegt auf einem Bett und forscht. George kommt und sagt, dass sie offiziell AWOL (absent without official leave) ist. Cristina sagt, sie arbeite daran, "herauszufinden, was mit der verrückten Frau auf 4 los ist". George sagt, dass Cristina die verrückte Frau auf der 4 ist. Cristina sagt, sie habe einen Ausbruch in die Freiheit gemacht. George sagt, Cristina habe einen besseren Patienten als ihn, und sie habe nicht einmal einen Patienten. Er ist der Meinung, dass er kein Kindermädchen sein sollte, er ist Chirurg. Er sagt: "Aber nein, ich besorge mir gefälschte Laborwerte für gefälschte Patienten, damit sie eine gefälschte Operation durchführen kann." Cristina kommt zur Einsicht und sagt: "Sie täuscht es vor." George sagt: "Für sie ist es echt. Es ist Alzheimer." Cristina steht schnell vom Bett auf und sagt, es sei die Missionarin Kalpana. Sie schlägt George auf den Hinterkopf und dankt ihm. George sagt: "OW! Das war nicht nötig."

Izzie sieht sich alle Krankenblätter an. Cristina kommt mit Kalpanas Akte, und Izzie sagt, sie habe sie überall gesucht. Cristina fragt nach Kalpanas Testergebnissen. Cristina sagt, dass sie herausfinden kann, was mit ihr los ist, ohne Elektroden in ihr Herz zu stecken. Izzie sagt: "Wirklich? Nur das Diagramm?" Cristina setzt sich hin und sagt: "Nein. Von den Pillen, die sie genommen hat." Izzie sagt, es seien nur Verhütungsmittel, dann fragt sie, warum sie so besessen von diesem Fall sei und sagt ihr, sie solle wieder ins Bett gehen. Cristina sagt, sie glaube, Kalpana tue sich das an. Izzie sagt, sie wäre verrückt, wenn sie es absichtlich täte. Cristina glaubt, dass sie Münchhausen hat - eine Geisteskrankheit, bei der eine Person so tut, als hätte sie eine Störung, obwohl sie selbst die Symptome verursacht. Izzie fragt: "Ernsthaft?" Cristina sagt ihr, sie solle mit Burke darüber reden und ihn fragen, was er davon hält. Burke steht direkt hinter Cristina, also sagt Izzie ihr, sie solle es ihm selbst sagen. Izzie übergibt Burke Kalpanas Akte und geht. Burke sieht Cristina an und sie hält sich die Hand an die Stirn. Derek sitzt auf der Schwesternstation. Alex teilt ihm mit, dass sie in 30 Minuten für OP 2 bereit sind. Im Hintergrund haben Farah und Samuel einen Streit. Farah sagt: "Ich habe alles getan, was ich tun sollte. Verstehst du das? Einundzwanzig Jahre!" Samuel sagt: "Wie oft muss ich noch sagen, dass es mir leid tut?" Derek fragt Alex, worum es bei dem Streit geht. Alex weiß es nicht. Samuel sagt: "Ich liebe dich. Ich vergebe dir." Farah antwortet: "Du hast mich betrogen! Und du darfst hier nicht den Märtyrer spielen." Samuel sagt: "Ich habe eine Kugel in meinem Kopf." Farah sagt: "Und damit sind wir noch lange nicht quitt!" Samuel sagt: "Du hast auf mich geschossen!" Derek sagt, sie müssen die Polizei holen. Alex nickt.

Burke sieht sich Kalpanas Akte an. Cristina versucht, ihre Theorie zu erklären: Kalpana geht in Krankenhäusern ein und aus, und diese sind wie eine Familie für sie, weil ihre wirkliche Familie sie wegschickt, um sich um andere Leute zu kümmern. Burke sagt, das sei nicht genug, sie müssten alles Körperliche ausschließen. Cristina sagt, sie habe auch gelogen, als sie sagte, sie habe einen Doktortitel, sie sei nur eine Apothekenhelferin. Burke sagt verbittert: "Ich bin schon einmal belogen worden." Cristina sagt: "Hey, wir reden hier nicht über uns." Burke sagt, dass sie es vielleicht doch tun sollten. Cristina glaubt nicht, dass sie gelogen hat. Burke sagt, sie habe die Wahrheit verschwiegen. Cristina sagt: "Ich erinnere mich deutlich daran, dass du mit mir Schluss gemacht hast, und du schienst nicht so verärgert darüber zu sein. Das, das ist keine Beziehung. Das ist nicht echt." Burke lehnt sich weiter in den Stuhl zurück, auf dem er sitzt, und sagt ihren Namen. Cristina fügt hinzu: "Und was soll dann die große Show aus Schmerz und Drama?" Burke sagt erneut ihren Namen, als sie die Tür öffnet. Sie sagt: "Ich sollte im Bett sein." Er sagt ihren Namen noch einmal, kurz bevor sie die Tür schließt.

Samuel wird weggerollt, um in den OP gebracht zu werden. Derek schaut zu Meredith, die auf der Schwesternstation ist. Die Polizei kommt zu Derek und Farah. Einer der Beamten spricht mit Derek, während die anderen beiden Farah befragen. Addison kommt hinter Meredith hervor und sagt: "Es geht doch nichts über einen häuslichen Streit, um eine OP-Vorbereitung zu beleben, nicht wahr?" Meredith sieht sie nur an und sie gehen zu Jeremiahs Bett, wo Bailey ihm ein Formular erklärt, das er im D.N.R.-Bereich unterschreibt. Es fällt ihm schwer, sich aufzusetzen, damit Bailey ihn untersuchen kann. Er sagt: "Sie sollten wahrscheinlich meine Eltern anrufen." Bailey sagt: "Ruf sie selbst an, wenn du hier rausgehst." Jeremiah und Bailey lächeln sich gegenseitig an.

George geht in Ellis' Zimmer und stellt fest, dass sie wieder nicht da ist. Krankenschwester Tyler kommt herein und sagt: "Oh nein, das haben Sie nicht. Sie haben sie wieder verloren? Schon wieder?" George sagt: "Ich bin ein Chirurg, ein Chirurg." Schwester Tyler sagt, dass er das nicht mehr sein wird, wenn Richard herausfindet, dass er Ellis wieder verloren hat. Schwester Tyler lacht und geht.

Izzie und Burke sind bei Kalpana und legen Elektroden an ihr Herz, um zu sehen, was mit ihr los ist. Eine der OP-Schwestern sagt ihnen, dass Kalpana blauen Urin hat. Izzie fragt: "Warum ist ihr Urin blau?" Burke seufzt.

George und Richard gehen zusammen spazieren. Richard ist verärgert, dass George Ellis wieder verloren hat. Ellis sagt, sie habe einen Operationstermin mit Shepherd. George sagt, er habe sich nur für einen Moment umgedreht, Richard sagt, er hätte sich gar nicht umdrehen dürfen. Richard seufzt und sagt George mit ruhiger Stimme, er solle "hier verschwinden". Du willst eine heiße Operation? Finde eine. Du bist frei." Er sagt, er werde sich um Ellis kümmern. George sieht schuldbewusst aus.

Derek und Alex operieren Samuel. Alex nennt Samuel einen "kranken Bastard" ohne Rückgrat. Er findet, Samuel hätte Farah nicht decken sollen, nachdem er ihn erschossen hatte. Derek sagt: "Nun, er hat sie betrogen." Alex sagt: "Ja, und diese Schuld ist eine Kugel in den Kopf wert?" Derek sagt, dass Beziehungen auf Opfern aufgebaut sind und manchmal ist eine Kugel es wert.

Ellis steht am Waschbecken, als Richard reinkommt. Sie sagt: "Richard, ich dachte, du würdest nie kommen. Schau, der OP ist leer. Ich habe noch ein wenig Zeit vor meiner Operation." Sie hält Richards Gesicht und küsst ihn für einige Sekunden. Er zieht sie sanft weg. Sie sagt: "Ich glaube nicht, dass ich hier sein sollte." Richard sagt: "Nein, bist du nicht." Er legt seine Hand an ihre Wange. Sie hält seine Hand fest. Er bringt Ellis zurück in ihr Zimmer.

Addison, Bailey und Meredith operieren Jeremiah. Sein Körper scheint zu kollabieren. Sein Herzrhythmus wird unregelmäßig. Bailey beginnt mit der Wiederbelebung. Addison erinnert sie daran, dass sie keine außergewöhnlichen Maßnahmen ergreifen sollen. Bailey sagt, sie tue nur gute Medizin und beginnt mit der Herzdruckmassage.

Burke und Izzie erklären Kalpana, dass ihr Urin blau war und dass ein zweiter Drogentest positiv auf Amitryptyllin war, das Herzrhythmusstörungen verursacht. Kalpana versucht zu sagen, dass sie sich das nicht selbst angetan hat, dass sie krank ist und dass mit ihr etwas nicht stimmt. Burke sagt ihr, dass sie sich etwas vormacht, dass sie ihre Zeit und ihre Mittel verschwendet haben, um ihr zu helfen, und dass sie ihr eigenes Leben wegwirft. Er sagt ihr, dass sie sie in die Psychiatrie verlegen werden.

Bailey setzt die Herzdruckmassage bei Jeremiah fort. Meredith bietet an, sie zu übernehmen, weil Bailey müde zu werden scheint. Meredith beginnt mit der Herzdruckmassage, ohne dass sich Jeremiahs Zustand verbessert. Bailey schiebt Meredith aus dem Weg und beginnt erneut mit der Herzdruckmassage. Alle hören auf, sich zu bewegen. Bailey macht weiter und fragt, warum alle stehen geblieben sind. Einige Sekunden vergehen, und Jeremiah hat einen Herzstillstand. Bailey hört auf, sich zu bewegen, nennt seinen Todeszeitpunkt und verlässt den OP.

Bailey wäscht sich die Hände und sieht zu, wie Jeremiahs Leiche eingewickelt und herausgefahren wird. Addison kommt herein, gefolgt von Meredith. Addison versucht, Bailey ein Papierhandtuch zu reichen, Bailey nimmt ihr eigenes und geht. Meredith wäscht sich die Hände. Addison sagt: "Es ist schwer, das Ende zu akzeptieren, wenn man zu nahe dran ist." Addison steckt sich ihren Hochzeits- und Verlobungsring an. Sie fährt fort: "Schau, ich will niemanden, der mich nicht will, Meredith. Aber wenn es auch nur die geringste Chance gibt, dass er es tut, werde ich Seattle nicht verlassen." Addison verlässt den Raum.

Derek und Alex stehen über Samuels Bett. Samuel fragt, was Farah bei der Polizei gesagt hat. Derek sagt: "Dass du sie betrogen hast, dass sie betrunken war, dass du in der Küche deine Waffen gereinigt hast." Samuel sagt, er werde keine Anzeige erstatten. Alex sagt, das spiele keine Rolle, weil sie eine Körperverletzung ersten Grades gestanden habe. Samuel fragt, ob sie sie verhaftet haben. Alex sagt, er sollte dankbar sein. Samuel sagt, dass er dumm sei, denn nichts könne einen dümmer machen, als die Frau zu betrügen, die man liebe. Derek scheint sehr tief in Gedanken versunken zu sein. Ein paar Meter weiter legt Izzie auf der Schwesternstation eine Akte zurück. Alex sieht sie an und sie lächelt ihn an.

Cristina geht an ihrem Bett auf und ab, und ihre Mutter sitzt am Fenster. Helen sagt: "Dein Milchkaffee steht an deinem Bett und ich bin mir ziemlich sicher, dass er kalt ist." Cristina sagt, sie brauche ihn nicht. Helen sagt ihr, dass sie im Bett sein sollte. Cristina besteht darauf, dass es ihr gut geht. Helen äußert: "Ich weiß nicht, warum ich gekommen bin." Cristina ruft aus: "Warum bist du dann gekommen?" Sie sagt, sie brauche ihre Mutter nicht, um sich um sie zu kümmern. Izzie kommt ins Zimmer, um Cristina zu sagen, dass sie Recht hatte und dass Kalpana an Münchhausen leidet. Cristina sagt zu ihrer Mutter: "Siehst du, ich hatte Recht", dann zu Izzie: "Ich hatte Recht". Sie wiederholt es noch einmal im Flüsterton. Sie sagt es noch einmal und beginnt unkontrolliert zu weinen, während sie immer wieder "Ich habe Recht" sagt.

Alex und Richard sind zusammen. Richard erzählt ihm, dass er einen Anruf von der USMLE bekommen hat, in dem ihm mitgeteilt wurde, dass Alex den klinischen Teil seiner Prüfung nicht bestanden hat. Sie haben die Ergebnisse gerade erst fertiggestellt, da er seinen Test später als die anderen Assistenzärzte abgelegt hat. Alex sieht enttäuscht aus. Richard erklärt ihm, dass er immer noch ein Doktor der Medizin ist und immer noch als Arzt praktizieren darf. Er hat vier Monate Zeit, um die Prüfung zu wiederholen. Richard rät ihm, zu lernen, zu bestehen und die Sache hinter sich zu lassen. Alex fragt, was passiert, wenn er die Prüfung beim zweiten Mal nicht besteht. Richard sagt, ein erneutes Nichtbestehen sei keine Option, da er dann nicht mehr als chirurgischer Assistenzarzt am SGH arbeiten würde.

Derek sitzt an einem Tisch und hält sich die Hand an die Stirn. Er sieht sich die Scheidungspapiere an und hält einen Stift in der Hand. Es fällt ihm schwer zu entscheiden, ob er unterschreiben soll oder nicht.

Cristina schluchzt immer noch. Ihr Gesicht ist mit Tränen bedeckt. Meredith kommt ins Zimmer und fragt, was los ist. Cristina versucht zu sagen, dass sie nicht aufhören kann zu weinen, aber sie bekommt die Worte nicht heraus. Izzie spricht den Satz für sie aus. George und Helen sind ebenfalls perplex im Zimmer. Meredith fragt, was sie getan haben, um Cristina so zu machen. Izzie sagt: "Nichts." George sagt, dass Cristina dehydriert werden wird und fragt, ob sie Wasser möchte. Cristina schüttelt den Kopf, als Meredith versucht, sich dem Bett zu nähern. George und Izzie packen sie beide und sagen, dass das Weinen dadurch nur noch schlimmer wird. Helen sagt: "Ich wusste, dass sie früher oder später zusammenbrechen würde, es war nur eine Frage der Zeit." Cristina schreit: "Ich werde sie umbringen!" und zeigt auf ihre Mutter. Meredith schiebt Helen aus dem Zimmer und sagt ihr, sie solle später wiederkommen. Cristina sagt Meredith, sie solle damit aufhören. George versucht, ihr ein Taschentuch zu reichen, aber sie schiebt seine Hand weg. Cristina schreit: "Jemand soll mich betäuben!!"

Cristina weint und schluchzt weiter.

Richard steht an Ellis' Bett. Er hält gepolsterte Armfesseln in der Hand und bereitet sich darauf vor, sie Ellis anzulegen. George sieht das vom Fenster aus und kommt herein. George legt Ellis die Fesseln vorsichtig an.

Kalpana liegt allein im Bett und schaut sehnsüchtig zur Tür hinaus. Ihre Artefakte sind draußen, aber es ist niemand da, um sie zu besuchen.

Bailey telefoniert mit ihrem Mobiltelefon. Es ist Jeremiahs Mutter. Ihre Stimme ist zittrig. Sie sagt seiner Mutter, dass es ihr sehr leid tut und deutet an, dass er gestorben ist.

Burke kommt in seiner Straßenkleidung ins Zimmer. Cristina liegt im Bett, ihr Gesicht ist nass vom Weinen und sie hält sich ein Taschentuch vor den Mund. Helen sitzt auf der Couch in der Nähe des Fensters. Burke legt seine Sachen ab und geht näher an das Bett heran. Er versucht, Cristinas Stirn zu streicheln. Helen sagt: "Sie will nicht berührt werden." Burke zieht seine Hand schnell weg. Cristina und Burke sehen sich gegenseitig an. Burke zieht seine Jacke aus, legt sich neben sie auf das Bett und schlingt seine Arme um sie. Er legt ein Bein über ihres und zieht sie dicht an sich heran. Helen schaut interessiert zu. Während Cristina weiter leise weint, küsst Burke sie auf die Stirn und beginnt, ihren Rücken zu massieren.Alex kommt herein und Izzie wartet am Tresen auf ihn. Sie ist sehr herausgeputzt und trägt ein sehr schönes Kleid. Er geht zu ihr. Sie steht auf und sagt ihm, dass er großartig aussieht. Sie versucht, ihn zu küssen, und er zieht sich zurück. Sie schaut überrascht und fragt, ob es Alex gut geht. Er sagt, dass es ihm gut geht, dann fragt er sie, ob sie bereit ist, zu gehen. Izzie ist ein wenig verblüfft und sagt, dass Alex nicht er selbst zu sein scheint. Er sagt, dass es daran liegt, dass sie eine Reservierung haben und gehen sollten. Er geht ein paar Schritte vor ihr weg. Izzie folgt ihm und schüttelt den Kopf.

Derek und Meredith sind gerade angekommen und setzen sich an einen Tisch. Beide sind froh, dass sie sich entschieden haben, auszugehen. Derek fragt Meredith, ob sie etwas trinken möchte, als einige seiner Sachen herunterfallen. Meredith hebt sie auf. Die Scheidungspapiere sind aus Dereks Tasche gefallen. Sie schaut sie an und sieht, dass er noch nicht unterschrieben hat. Meredith sieht Derek an. Er schenkt ihr ein kleines Lächeln und sieht dann zu Boden. Meredith sieht wütend aus.

Outro[]

“Manchmal hat die Wirklichkeit so eine Art, sich von hinten anzuschleichen und einem in den Hintern zu beißen. Wenn der Damm bricht, kann man nur noch versuchen, zu schwimmen. Man kann sich nicht dadurch schützen, indem man sich ständig etwas vormacht. Man kann sich nur eine begrenzte Zeit lang etwas vorlügen. Wir sind müde. Wir haben Angst. Das zu leugnen ändert nichts an der Wahrheit. Früher oder später müssen wir alle mal mit dem Verleugnen aufhören, den Tatsachen ins Auge schauen und uns ins Getümmel stürzen. Verleugnung – wenn man erstmal damit anfängt, kann man nicht mehr aufhören, das ist wie eine Sucht. Aber wie kommt man von so einer Sucht wieder los?”— Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Special Gast-Star[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

Featuring[]

Musik[]

  • Catch My Disease von Ben Lee
  • Romalama (Bang Bang) von Róisín Murphy
  • I Fought the Angels von The Delgados
  • Infinity von Merrick

Episodentitel[]

Der originale Episodentitel Deny, Deny, Deny bezieht sich auf einen Song von Brooks and Dunn.

Trivia[]

  • Bailey sagt, dass Jeremiah mindestens fünf Jahre ihr Patient war. Das ist gar nicht möglich, weil Bailey erst im 4. Jahr ihrer chirurgischen Ausbildung ist.
  • Patzer: Als Kalpanas Herz aufhörte zu schlagen, rief der Sprachalarm des Krankenhauses einen Code Blau in der zweiten Etage aus, obwohl Cristina George später erzählt, dass Kalpanas Zimmer in der vierten Etage liegt; der Code könnte sich aber auch auf einen anderen Patienten beziehen.
  • Kalpana Veras Name bedeutet in Hindi "Vorstellungskraft, Fantasie".

Galerie[]

Zitate[]

  • Bailey: Raus.
  • Cristina: Ich bin wieder gesund.
  • Bailey: Raus und wehe sie sind nicht in ihr Zimmer, wenn wir Visite machen.
  • Cristina: Und wann ist das bitte?
  • Bailey: In 15 Sekunden. 14, 13, 12, 11....
  • Alex: Schicker Schlüpfer, Yang.
  • Cristina: Träum weiter, Teufelsbrut.
  • Meredith: Cristina Yang. Dritter postoperativer Tag nach einer Eileiterentfernung.
  • Cristina: Und wieder arbeitsfähig.
  • Helen: Ist sie das?
  • Cristina: Ich vertrage feste Nahrung und die Schmerzmittel sprechen gut an. Ich bin bereit!
  • Helen: Hat die Schwester nicht gemeint, du hättest Temperatur gehabt?
  • Cristina: Mutter!
  • Bailey: Cristina, hatten Sie wirklich Fieber?
  • Cristina: Gestern Abend 38,3. Und wenn schon!
  • George: Letzten Monat hat sie mit 39 zwei Schichten durchgezogen.
  • Cristina: Ja! Ganz genau George, danke!
  • Bailey: Und wir freuen uns über Ihren Einsatz, aber Sie bleiben im Bett bis sich das normalisiert.
  • Helen: Ich sage ihr immer, das Leben besteht aus mehr als Chirurgie und Erfolg.
  • Cristina: Mutter, geh irgendwo Staub wischen!
  • Bailey: Hören Sie: Sie müssen sich ausruhen, die Klappe halten und gesund werden! Diese Woche sind Sie Patient, damit Sie nächste Woche Arzt sein können.
  • Meredith: Du hast eine Frau!
  • Derek: Ja.
  • Meredith: Dein Leben ist kompliziert!
  • Derek: Ja.
  • Meredith: Ich brauch kein kompliziert! Kompliziert ist mein Leben genug!
  • Derek: Ja.
  • Meredith: Hör auf ja zu sagen!
  • Derek: Ich versuche mich nicht ruckartig zu bewegen.
  • Meredith: Du findest das komisch!
  • Derek: Addison geht wieder. Sie hat keine Patienten mehr im Krankenhaus und deswegen keinen Grund mehr hier zu bleiben.
  • Meredith: Keinen Grund.
  • Derek: Überhaupt keinen.
  • Addison: Na das ist ja schnucklig! Darf ich auch oder sind Dreier nicht euer Geschmack?
  • Meredith: Ich muss los.
  • Derek: Du bist wirklich Satan, das ist dir doch klar? Wenn der körperliche Form annehmen würde, wärst du das, überall, zu jeder Zeit.
  • Addison: Ich bin so gar nicht Satan!
  • Derek: Wieso schwingst du nicht deine Hufe nach New York, wo du hingehörst?
  • Addison: Sei nicht so kleinlich!
  • Derek: Sei keine fiese Ehebrecherin!
  • Addison: Irgendwann wirst du mir schon vergeben? Oder? Du kannst doch nicht. Es gab mal eine Zeit, da dachtest du ich wäre deine beste Freundin.
  • Derek: Ich dachte auch mal du bist die Liebe meines Lebens. Die Dinge ändern sich.
  • Helen: Ich mache das Wohnzimmer ganz neu. In beiger Seide, hab ich mir überlegt. Und modern, 50er-Jahre-Stil und das Esszimmer...
  • Cristina: Mutter, gib mir bitte meine Zehen zurück!
  • Helen: Okay, dann werd ich das Thema wechseln. Wer ist der Vater?
  • Cristina: 50er Jahre?
  • Helen: Ein Arbeitskollege, nehm ich an. Ging es nur um Sex? Du hast immer so betont, dass du keine Beziehung eingehen willst.
  • Cristina: 20 Minuten! Kannst du nicht... Ich will nur 20 Minuten für mich allein!
  • Helen: Die Tochter, die ich aufgezogen habe, wäre für die Hilfe ihrer Mutter dankbar!
  • Cristina: Die Tochter, die du aufgezogen hast, fleht dich an, irgendwo anders hinzugehen. Sofort!
  • Helen: Ich hätte nicht zu kommen brauchen! Ich bin sehr beschäftigt!
  • Cristina: Ja, ja, ich weiß schon, mit Inneneinrichtung! Kannst du mir vielleicht 'n Mocca Latte bringen?
  • Helen: Einen fettarmen.
  • Cristina: Nein, einen voll fetten!
  • Tyler: Wo ist Ihre Infusion?
  • Cristina: Weggestellt. Ich esse feste Nahrung.
  • Tyler: Wer hat das angeordnet?
  • Cristina: Ich!
  • Tyler: Okay, Yang. Hier ist folgendes angeordnet: Bettruhe, selbstständige Toilettenbenutzung, Rollstuhl. Krankenakten stehlen steht da nicht drin!
  • Cristina: Okay, also... (Zu einem Mann, der einen Rollstuhl schiebt) Hey, hey, hey, geben Sie her!! So, jetzt zufrieden? Ich sitze hiermit, hier drin!
  • Tyler: Ich werd's Ihrer Ärztin sagen!
  • Cristina: Meredith?
  • Tyler: Mhh.
  • Cristina: Uh, da hab ich Angst!
  • George: Du gillst offiziell als vermisst.
  • Cristina: Ich habe zu tun. Ich versuche herauszufinden, was das mit der Verrückten in der 4 bedeutet.
  • George: Du bist die Verrückte in der 4.
  • Cristina: Ich hab mir die Freiheit erkämpft. Gibst du mir das Wörterbuch?
  • George: Du hast ein besseren Patienten als ich und dabei hast du nicht mal ein. Meredith hat ne Mukoviszidose. Alex ne Schussverletzung. Izzie die mysteröse Arrythmie. Ich bin kein Kindergärtner. Ich bin Chirurg. Ich schneide. Aber nein, ich simuliere ihre Laborwerte für simulierte Patienten, für ihre simulierten Operationen.
  • Cristina: Sie simuliert.
  • George: Für sie ist das real. Sie hat Alzheimer.
  • Cristina: Die Missionarin. Kalpana. Oh Gott. Ehrlich. Danke.
  • George: Au. Unnötig.
  • Meredith: Was ist hier los?
  • Cristina: Ich kann nicht aufhören. Ich kann nicht, ich kann nicht aufhören...
  • Izzie: ...zu heulen. Sie kann nicht aufhören zu heulen.
  • Meredith: Das sehe ich. Was habt ihr mit ihr gemacht?
  • Izzie: Gar nichts.
  • George: Sie wird dehydrieren. Cristina. Möchtest du ein Glas Wasser?
  • Cristina: Nein! (Meredith will zu Cristina gehen)
  • Izzie: Nein. Das hab ich schon versucht, dass macht es nur schlimmer.
  • Helen: Ich wusste, das passiert über kurz oder lang. Ich wusste nur nicht wann.
  • Cristina: Ich werde sie töten!
  • Helen: Ich bin ihre Mutter.
  • Meredith: Mit Müttern können wir hier gar nicht gut. Warum gehen sie nicht spazieren und kommen später wieder? Cristina?
  • Cristina: Mach, dass es aufhört. Mach, dass es aufhört. Sediert mich endlich jemand?!
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement