Soloflug ist die zehnte Episode der 5. Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “Meine Mutter nannte es den großartigsten und furchteinflößensten Augenblick ihres Lebens. Am Kopf des OP-Tisches zu stehen und zu wissen, dass das Leben eines Patienten in den eigenen Händen liegt und nur in den eigenen, davon träumen wir alle. Denn der Erste, den sie im OP Solo fliegen lassen, hats richtig drauf.”— Meredith Grey
Inhalt[]
Harte Zeiten für Cristina: sie soll entscheiden, welcher ihrer Kollegen – Meredith, Alex, George, Izzie oder ein ganz anderer – zum ersten Mal selbstständig operieren darf. Zudem soll sie den ganzen Tag mit Dr. Virginia Dixon verbringen und diese beeindrucken, damit Dr. Dixon endgültig als neue Herzchirurgin im Seattle Grace bleibt.
Mark will in einer aufwendigen Operation das Sprechvermögen seiner stummen Patientin Kathleen wieder herstellen. Bailey ist sehr an dieser Operation interessiert. Obwohl die jungen Assistenten um Lexie und Sadie momentan von allen Operationen ausgeschlossen sind, holt Mark auch Lexie als Beobachterin mit ins Boot. Kathleen kümmert sich jedoch nicht darum, was die Ärzte sagen, und widmet sich nur ihrem Laptop. Seit sie nicht mehr sprechen kann, hat sie sich zu einer erfolgreichen Blog-Autorin entwickelt und kommuniziert nur über Klebezettel mit ihrem Mann und ihrer direkten Umgebung.
Zwei Schwestern im Teenageralter, Holly und Emma, werden nach einem Autounfall ins Seattle Grace eingeliefert. Die beiden Mädchen streiten sich unaufhörlich und strapazieren die Nerven der Ärzte. Alex hat nach einem Blick in Hollys Augen den Verdacht, dass sie schwerer verletzt sein könnte, als es zunächst schien. Emma, die Alex' Befürchtungen nicht richtig mitbekommen hat, wünscht ihrer Schwester in Wut den Tod. Derweil vernachlässigt Izzie, abgelenkt durch Denny, der sie weiterhin auf Schritt und Tritt begleitet, ihre Arbeit. Auch George bleibt Izzies merkwürdiges Verhalten nicht verborgen.
Als sich Callie die Röntgenaufnahmen von Emmas Bein ansieht, kommt Sadie hinzu. Callie ist von Sadies Nähe irritiert und flieht regelrecht aus dem Raum, was Sadie lächelnd zur Kenntnis nimmt. Währenddessen machen Alex und Derek ein CT bei Holly, als diese plötzlich kollabiert. Sie muss sofort operiert werden. Emma macht sich große Sorgen um ihre Schwester und hat Angst, dass ihr Wunsch, Holly würde sterben, die letzten Worte sind, die Holly von ihr gehört hat. Die Ärzte können Holly jedoch nicht mehr retten und sie wird für hirntot erklärt. Dr. Dixon merkt in ihrer durch das Asperger-Syndrom bedingten, taktlosen Art an, dass Holly eine ideale Organspenderin wäre.
Callie spricht Mark auf Sadie an und gesteht, sich von ihr angezogen zu fühlen, doch Mark warnt sie davor, mit Sadie etwas anzufangen, da dies nur Ärger bedeuten würde. Mark selbst reagiert danach empfindlich auf Lexie, da er sich von ihr angezogen fühlt und weiß, dass eine solche Romanze unklug wäre. Izzie hat derweil Sex mit Denny und macht deutlich, dass ihre Arbeit nicht mehr an erster Stelle steht, da Operationen kommen und gehen, ein toter Verlobter aber nicht jeden Tag wieder zurückkehrt.
Sadie spricht mit Webber, um die Schuld für die Selbstversuche der jungen Assistenten auf sich zu nehmen, doch Webber will davon nichts hören und deutet an, dass Sadie nur wegen ihres bedeutenden Vaters überhaupt im Seattle Grace arbeiten darf. Schließlich trifft Cristina ihre Wahl und entscheidet, dass Alex die erste Solo-Operation vornehmen darf. Alex begibt sich sofort zu Izzie und gesteht ihr seine Liebe. Er glaubt, dass sie sich deshalb in letzter Zeit so merkwürdig verhält und dauernd abwesend ist, weil sie ihn auch liebt, aber Angst vor ihren Gefühlen hat. Alex betont, dass er Izzie niemals verlassen wird und sie das Beste in seinem Leben ist.
Emma verabschiedet sich von ihrer Schwester und Meredith versichert dem verzweifelten Mädchen, dass Holly sie geliebt hat, egal, welche Worte zuletzt zwischen den Schwestern gefallen sind. Kathleen weigert sich derweil nach der OP, das Sprechen zu versuchen, worüber ihr Mann sehr wütend und enttäuscht ist. Schließlich gelingt es Lexie jedoch, Kathleen dazu zu bringen, zu sprechen, und das Ehepaar versöhnt sich.
Alex' OP beginnt, doch er ist sehr nervös und piept Meredith an. Sie macht ihm Mut und schließlich kommt Izzie hinzu, um ihm während der OP zu assistieren. Cristina ist derweil sehr mitgenommen und wird von Owen in den Heizungskeller des Krankenhauses gebracht, wo er sie über eine Abzugsöffnung stellt, so dass sie einen kräftigen Windstoß spürt, der ihr ein gutes Gefühl gibt. Sie beginnen sich zu küssen. Lexie sucht derweil Mark in seiner Wohnung auf und die beiden schlafen miteinander.
Outro[]
- “Wir kommen allein auf die Welt und wir verlassen sie auch allein und bei allem was dazwischen passiert, sind wir es uns selbst schuldig, Gesellschaft zu finden. Wir brauchen Hilfe, wir brauchen Unterstützung. Ansonsten müssen wir alles allein durchstehen, als Fremde, voneinander getrennt und wir vergessen, wie sehr wir eigentlich miteinander verbunden sind. Stattdessen wählen wir die Liebe, wir wählen das Leben und einen Augenblick lang fühlen wir uns ein kleines bisschen weniger allein.”— Meredith Grey
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Sandra Oh als Dr. Cristina Yang
- Katherine Heigl als Dr. Izzie Stevens
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- T.R. Knight als Dr. George O'Malley
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. als Dr. Richard Webber
- Sara Ramírez als Dr. Callie Torres
- Eric Dane als Dr. Mark Sloan
- Chyler Leigh als Dr. Lexie Grey
- Patrick Dempsey als Dr. Derek Shepherd
Spezieller Gast-Star[]
Gast-Stars[]
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Tzi Ma als Mr. Patterson
- Kay Panabaker als Emma Anderson
- Rosalind Chao als Kathleen Patterson
- Christa B. Allen als Holly Anderson
- Brandon Scott als Dr. Ryan Spalding
- Melissa George als Dr. Sadie Harris
- Mary McDonnell als Dr. Virginia Dixon
Co-Stars[]
- Larkin Campbell als Mr. Anderson
- Perry Smith als Mrs. Anderson
- Gloria Garayua als Anfängerin Graciella
- Mark Saul als Anfänger Steve
- Zibby Allen als Schwester
- Kerry Carney als Assistenzärztin
- Keeshan Giles als Assistenzärztin
- Vince Cefalu als Patient
Musik[]
- They Said I Said von Sugarush Beat Company
- Winter Birds von Ray LaMontagne
- Secret von Max Morgan
- Street Lights von Kanye West
Episodentitel[]
Der originale Episodentitel All By Myself bezieht sich auf einen Song von Eric Carmen.
Trivia[]
- Während Alex sich auf die OP vorbereitet, schließen die Assistenzärzte Wetten ab, ob er es schafft oder nicht. Meredith verteidigt ihn. Dieses Gespräch ähnelt extrem der Situation in der Folge Nur 48 Stunden, als George die erste Solo-OP von allen Assistenzärzten durchführt.
- Eigentlich wurde Cristina einstimmig von den Oberärzten für die Solo-OP ausgewählt.
- In dieser Folge beginnt die Beziehung von Lexie und Mark.
Galerie[]
Zitate[]
- Lexie: Cristina hat immer noch nicht mit mir geredet. Das ist normal, nur diesmal ist es schlimmer. Zwei Wochen suspendiert und sie macht sich nicht die Mühe, gemein zu sein.
- Graciella: Karev nannte mich Vollidiot... Was gut ist!
- Sadie: Mich beachten die ja alle nicht mal.
- Lexie: Die könnten uns wenigstens hassen.
- Ryan: Ich hol mir jetzt irgendwo Sex. Dann fühl ich mich immer besser.
- Graciella: Sieh mich nicht so an!
- Lexie: Mich auch nicht.
- Sadie: Dann sind wir ja schon drei.
- George: (zu Cristina) Ich weiß du siehst mich noch als 007, aber das war am allerersten Tag. Seitdem habe ich mich gehörig entwickelt und viel gelernt. Jeder kann Köpfchen haben oder talentiert sein, aber das Wichtigste ist zu wachsen. Klar. Ich hatte Startschwierigkeiten und musste einen Teil meinen ersten Jahr wiederholen, aber das habe ich alles überwinden können. Ich bin schlauer, besser. Wichtig ist: Ich hab nie aufgegeben. Ich bin ein Kämpfer.
- Callie: Halt, halt, halt! Okay, okay, also diese Neue, die Freundin von Meredith...
- Mark: Die Irre ohne Blinddarm?
- Callie: Ja, wir haben geredet. Ich meine, ich meine sie hatte 'ne Frage. Aber das war irgendwie mehr als das, okay? Typen schauen einen auf gewisse Weise an. Sie mustern dich während sie reden und peng, du weißt bescheid. Aber dieses Weiber-Zeug ist so verwirrend!
- Mark: Gab's 'ne Berührung?
- Callie: Nein!
- Mark: Hat sie mit den Haaren gespielt?
- Callie: Nein.
- Mark: Hat sie ihre Lippen befeuchtet?
- Callie: Oh mein Gott, ich hab's mir eingebildet! Ich hab's mir eingebildet, weil ich einsam bin, mich nach Aufmerksamkeit sehne - von unserer Neuen.
- Mark: Unserer irren Neuen.
- Callie: Irren, heißen...
- Mark: Nein!
- Callie: Ohhh...
- Mark: Die heißen sind genau die, die Ärger machen! Die dich von der Realisierung des wahren Potentials abhalten! Du darfst dich nur auf die Medizin konzentrieren! Nimm all die angestaute sexuelle Energie, mit der du über heiße, junge, nackte Anfängerinnen nachdenkst, und füttere damit deine Genialität, deine Göttlichkeit!
- Callie: Okay.
- Mark: Mach 'ner Patientin neue Hände, das ist heiß!
- Callie: Aber sie hat gelächelt, hab ich das erwähnt?
- Mark: Keine heißen Anfängerinnen!!!
- Alex: Izzie. Ich hab gewonnen.
- Izzie: Hey. Wie spät ist es?
- Alex: Yang. Sie hat mich für die Solo-OP ausgesucht.
- Izzie: Ach hat sie? Ist ja Wahnsinn.
- Alex: Ich liebe dich.
- Izzie: Was?
- Alex: Ich liebe dich, scheiße, ich liebe dich. Ich hab die Solo-OP gewonnen und das Erste was ich mache, ist dich zu suchen. Und du warst nicht da. Und bist überhaupt nie mehr da. Ich hab darüber nachgedacht und ich... , dass es möglicherweise, weil du mich auch liebst. Weil du Angst davor hast. Und weil ich es letztes Mal versaut habe und Denny gestorben ist.
- Izzie: Alex.
- Alex: Hör einfach nur zu. Du hattest diesen Herzpatienten und deswegen hast du an Denny gedacht und wie schlimm dich gefühlt hast, als du auf den Badezimmerboden lagst. Das verstehe ich. Ich verstehe das du Angst hast, aber so schlecht wird es dir nie wieder gehen. Ich sterbe sicher nicht, Izzie und ich werd dich nicht betrügen und ich werd dich auch nicht verlassen, weil du bist meine beste Chance. Ich glaube mit dir... Du machst mich besser. Deinetwegen möchte ich ein besserer Menschen sein. Deinetwegen möchte ich gut sein. Und ich denke, dass kann ich, mit dir. Ich glaube, dass ich das kann. Also ich gehe nicht mehr weg und du kannst aufhören, dich zu verstecken. Wenn du Angst haben willst, ist es ok, aber teile deine Angst mit mir, hab Angst wenn du neben mir vor meiner ersten Solo-OP steril machst. Ok?
- Izzie: Du liebst mich?
- Alex: Halt die Klappe!
- Lexie: Sie spricht wieder! Mrs Pettersson hat "Hi" gesagt, sie hat gesprochen, Sie haben's geschafft. Ich habe großen Respekt vor Ihnen, als Mann und als Chirurg, als Lehrer. Ich respektiere Sie. Also lehren Sie mich...
- Mark: Was soll das werden? Bitte nicht...
- Lexie: Lehren Sie mich.
- Mark: Aufhören.
- Lexie: Lehren Sie mich!
- Mark: Das geht nicht, Sie sind die kleine Grey und ich habs versprochen. Ich bin Ihr Lehrer
- Lexie: Also lehren Sie mich!
- Mark: Oh Lexie…
- Lexie: Lehren Sie mich! Lehren Sie mich! Komm schon, so schlecht bin ich doch nicht.
- Mark: Nein, ich aber.