Spielraum ist die neunte Episode der 2. Staffel von Station 19.
Intro[]
- “Bevor Sie auf ein Feuer stoßen, müssen Sie versuchen, dessen Identität zu verstehen. Was löste es aus? Wo hat es angefangen? Wie veröffentlichen wir es? Andernfalls sind Sie schlecht vorbereitet und völlig ungeschützt. Also beobachten, identifizieren, löschen, fertig. Wenn es nur jemals so einfach wäre. Wir alle kämpfen mit unserer Identität. Vielleicht gehen wir mit jemandem aus, mit dem wir nicht ausgehen sollten. Vielleicht sind wir mit jemandem verwandt, von dem wir wünschten, wir wären es nicht. Vielleicht brauchen wir Regeln. Vielleicht meiden wir sie. Vielleicht müssen wir uns von dem abwenden, für den wir uns immer gehalten haben, und etwas Neues ausprobieren. Vielleicht sollten wir lockerer werden. Vielleicht sollten wir einen Sprung wagen. Denn wenn wir das tun, überraschen wir uns vielleicht selbst.”— Andy Herrera
Handlung[]
kurze Zusammenfassung[]
Als Andy, Maya und Dean auf einen Notruf reagieren, finden sie eine verletzte Frau mit Amnesie. Doch schon bald nach der Behandlung wird ihnen klar, dass hinter ihrer Geschichte viel mehr steckt. In der Zwischenzeit nimmt Captain Sullivan Ben und Jack zu einem Hausbesuch mit, der für den Patienten, den sie behandeln, schnell zu einer brenzligen Situation wird, während Ryan seinen Vater Greg vielleicht nicht zum letzten Mal gesehen hat.
lange Zusammenfassung[]
Maya schläft, als Andy klopft, dann aber hereinkommt, ohne eine Antwort zu bekommen, und auf das Bett plumpst. Maya sagt ihr, sie solle ihre Füße vom Kissen nehmen. Andy will nicht zur Arbeit gehen. Maya sagt, das würde sie nicht von ihrem Vorstellungsgespräch abhalten. Andy will es nicht tun. Sie wollte noch nie die Arbeit schwänzen, aber es fühlt sich so furchtbar an wie noch nie zuvor. Maya will auch nicht zur Arbeit gehen. Jack ist zurück, also wird sie zu Station 23 wechseln. Ryan klopft an die Tür und sucht nach Andy. Maya ist überrascht, dass er wieder da ist. Ryan sagt, dass er Kaffee aufsetzen wird ... und eine Hose. Maya will nicht, dass er ohne Hose herumläuft und schickt Andy los, ihn zu suchen.
In der Küche küssen sich Ryan und Andy und er versucht, über ihre Beziehung zu sprechen. Er will ihre Beziehung definieren. Es ist nichts Ernstes, also reden sie auch nicht über ernste Dinge. Sie hat auch ein paar Regeln.
Vic wacht auf und hört ihre Dusche laufen und den Kaffee auf dem Nachttisch. Ripley kommt nur mit einem Handtuch bekleidet aus dem Bad. Dann lässt er das Handtuch fallen und klettert zu ihr ins Bett. Der Moment ist zu Ende, als er eine SMS erhält. Es ist Jennifer, seine Schwester. Sie lässt ihn grüßen. Vic ist überrascht, dass er es seiner Schwester erzählt hat. Er sagt, er erzähle seiner Schwester alles. Sie fragt, ob sie ihren Freunden von ihnen erzählen kann, und er sagt, dass sie das kann, wenn sie will. Er bekommt eine weitere SMS, aber es ist die Arbeit, also muss er gehen.
Maya und Vic sehen zu, wie Andy mit dem Reporter spricht und tratscht. Ben fragt, ob jemand mit Jack gesprochen hat. In diesem Moment kommt Jack herein. Sie sind alle froh, ihn zu sehen. Er sagt, dass niemand den Arbeits-Wolkenkratzer sagen kann, aber dann offenbart er, dass er nur einen Scherz macht. Er will einfach nur zurück an die Arbeit gehen. Maya fragt, ob er sicher sei, dass er nicht noch ein oder zwei Monate brauche. Pruitt kommt und teilt ihnen allen Aufgaben zu. Er teilt Dean und Jack zusammen ein, aber Jack sagt, er könne das selbst erledigen, also sagt Dean, er werde sich einem anderen anschließen. Der Hilfswagen wird herausgerufen. Pruitt fragt Jack, wie er sich an seinem ersten Tag zurück fühlt, und Jack kontert, indem er Pruitt fragt, wie er sich an seinem letzten Tag als Captain fühlt. Sie sind sich einig, dass es ihnen beiden gut geht.
Andy spricht über ihr Vorstellungsgespräch. Maya erzählt ihr, dass sie ihren Feuergasmus verloren hat und fragt sich, ob die Arbeit mit 23 ihr das antut. Sie finden ihre Patientin.
Eine Frau sitzt auf einer Bank und blutet aus dem Kopf, während ein Parkranger Druck ausübt. Sie sagt, sie habe die Frau nur so gefunden. Die Frau ist verwirrt und will ins Krankenhaus gehen. Als sie nach ihrem Namen gefragt wird, kann sie sich nicht daran erinnern.
Vic beobachtet, wie Travis mit seinem Fahrrad hereinkommt. Seit er sich von Grant getrennt hat, fährt er mit dem Fahrrad durch seine Hobbys. Travis redet weiter über das Fahrrad, aber Vic hält ihn auf, weil sie ihm etwas sagen will. Er sagt, sie hätte darüber nachdenken sollen, bevor sie sein Fahrrad schlecht gemacht hat, und geht.
Andy fragt, ob sie sich an irgendetwas erinnern kann, was sie nicht kann. Die Frau fragt erneut, ob sie ins Krankenhaus kommt. Sie untersuchen sie auf weitere Verletzungen und finden das Bild eines kleinen Jungen, auf dessen Rückseite ein Zettel steht, der sie bittet, wiederzukommen. Maya fragt, ob sie weiß, wer es ist, und sie sagt, sie wisse es nicht.
Ben und Travis versuchen, mit Pruitt zu sprechen, aber er ist beschäftigt. Sie wollen ihn feiern, ihn richtig verabschieden. Pruitt sagt, seine Antwort sei nein. Er gibt ihnen neue Aufgaben.
Der Kopf der Frau blutet immer noch, als sie sie im Grey Sloan abliefern. Sie sagt, sie wolle nicht dort sein, aber sie erinnern sie daran, dass sie um das Krankenhaus gebeten hat. Andy sagt ihr, sie solle sich keine Sorgen machen, die Ärzte würden ihr helfen. Sie wird hinein gebracht.
Ben hilft Jack, die Batterien der Taschenlampe auszutauschen und bittet ihn um Rat, ob er nicht eine andere Stelle ausprobieren sollte, z. B. in der Zentrale. Jack schickt ihn weg und sagt, er brauche keinen Babysitter und könne seinen Auftrag auch alleine erledigen. Als Ben geht, kommt Vic auf ihn zu und will ihm unbedingt erzählen, dass Ripley seiner Schwester davon erzählt hat. Jack ist verwirrt und weiß nicht, was er sagen soll. Vic geht frustriert weg.
Sullivan kommt ins Revier und trifft auf Andy, der nicht über ihr Interview sprechen will. Er sagt, er hätte den Feueralarm für sie ausgelöst, und sie dankt ihm. Er hat seit zwei Wochen keinen Stock mehr und ist bereit, wieder an die Arbeit zu gehen. Er ist dort, um sich mit Pruitt darüber zu unterhalten. Andy warnt ihn, dass Pruitt ein wenig emotional ist, weil er gehen will. Sullivan fragt, ob sie den Feueralarm für ihn auslösen könnte, und sie sagt, das sei illegal.
Ryan sieht jemanden in seinem Streifenwagen und entdeckt dann, dass es sein Vater ist. Ryan dachte, er sei schon vor Monaten gegangen. Greg hat einen Satz Schlüssel, die er mitnehmen soll. Er ist für eine Lagereinheit. Darin befindet sich etwas für Ryan. Greg verabschiedet sich zum letzten Mal und geht. Ryan bekommt einen Anruf, also bereitet er sich auf die Abreise vor.
Pruitt erzählt Sullivan von all den Dingen, die er tun muss, nachdem Pruitt weg ist. Dann fragt er nach Oscar. Er ist ein älterer Mann, der immer zu Kontrolluntersuchungen kam, aber Pruitt hat ihn nicht mehr gesehen. Sullivan sagt, er führe nicht Buch über die Besucher. Pruitt sagt, dass er sich so sehr mit kleinen Details beschäftigt, z. B. damit, dass die Uniformen perfekt sind, dass er das Wesentliche übersieht. Wie Oscar. Oder Jacks PTSD. Pruitt ist nicht bereit zu gehen, bis Sullivan versteht, was wichtig ist.
Maya sagt, dass der Bahnhof ohne Jack besser gerochen hat. Jack sagt, dass es ohne sie auch besser sein wird. Weniger spöttisch. Dean konfrontiert Jack und sagt ihm, er solle mit der Schweigebehandlung aufhören. Sie streiten über die Intervention. Der Hilfswagen wird erneut gerufen.
Sullivan sieht sich ein Logbuch an und fragt Ben, ob er Oscar kennt. Ben bejaht und sagt, dass er ihn schon eine Weile nicht mehr gesehen hat. Sullivan rekrutiert ihn, um ihn bei einem Hausbesuch zu begleiten. Er bittet auch Jack, sich ihnen anzuschließen, und sie gehen.
Sullivan klopft an die Tür, aber sie erhalten keine Antwort. Er ruft nach draußen, und Oscar sagt, es sei offen. Sie gehen hinein, aber Oscar ist nicht erfreut, sie zu sehen. Er will ihre Hilfe nicht, aber er weiß, dass Pruitt einen größeren Aufstand machen wird, wenn sie es ihm sagen. Oscar sagt, sie könnten ihn untersuchen.
Dean, Maya und Andy haben gerade einen weiteren Patienten abgesetzt und sind auf dem Weg zurück zur Plattform, als Andy die Frau sieht, die sie im Grey Sloan abgesetzt haben. Die Frau sieht Andy und rennt weg. Sie jagen ihr hinterher.
Sie haben die Frau in die Enge getrieben und fragen sie, ob sie weiß, wo sie ist. Sie denken, dass sie vielleicht verlegt wurde, denn sie wissen, dass Grey Sloan sie nicht einfach so entlassen hätte. Sie bringen sie zurück in den Hilfswagen. Während Andy sie untersucht, ruft Dean bei Grey Sloan an und Maya geht hinein, um zu fragen, ob sie dort abgeliefert wurde.
Sie untersuchen gerade Oscar. Sein Auto ist kaputt und seine Tochter umgezogen, so dass er nicht aussteigen kann, um Medikamente zu holen. Er erinnert sich jetzt an Sullivan, den harten Kerl, der die Mannschaft durchbohrt. Sie befragen Oscar zu seinen Symptomen. Ben nimmt das Stethoskop und hört ein Aufstoßen. Sie brauchen einen Krankenwagen. Oscar sagt, er wolle nicht ins Krankenhaus und nimmt die Ausrüstung ab, aber dann wird er ohnmächtig.
Dean ist am Telefon sehr aufgebracht.
Ben sagt, er habe nicht viel Zeit, um auf einen Krankenwagen zu warten. Oscar hustet Blut. Sie sprechen über Möglichkeiten, etwas mehr Zeit zu gewinnen. Während Jack und Ben arbeiten, lenkt Sullivan Oscar ab, indem er vorschlägt, Schach zu spielen - in ihren Köpfen. Oscar wird ohnmächtig, aber Ben setzt seine Arbeit fort und Oscar wacht mit einem Keuchen auf. Sie hören den Krankenwagen. Oscar setzt Sullivan schachmatt.
Die Frau ist verwirrt, warum sie nicht einfach ins Krankenhaus gehen kann. Maya kommt, um einen Neuro-Check zu machen, und Andy geht, um mit Dean zu sprechen. Sie erfährt, dass die Frau flüchtig ist. Die Polizei hat sie gebeten, sie dort zu behalten, bis sie eintreffen.
Die Frau ist Margaret Chen und die Amnesie ist nur gespielt. Die Kopfverletzung hat sie sich selbst zugefügt. Andy geht zurück zu Margaret und offenbart ihr, dass sie weiß, wer sie wirklich ist. Margaret gerät in Panik und fleht sie an, sie nicht auszuliefern. Sie sagt, sie werde zurückgehen. Sie braucht nur eine Stunde. Sie sagt ihnen, dass der Junge aus ihrem Schuh ihr Sohn ist. Sie muss ihn sehen. Ryan kommt an.
Im Hilfswagen gibt Andy Margaret die Gelegenheit, Ryan ihre Geschichte zu erzählen. Sie hat Geld von ihrer Firma gestohlen, um die Behandlung ihres Sohnes zu bezahlen. Sie wollte es zurücklegen, aber sie wurde erwischt. Er wird operiert und sie möchte ihn vorher noch einmal sehen. Er hat Angst, dass er stirbt, bevor sie ihn wiedersieht, und sie hat auch Angst. Andy bittet Ryan um seine Hilfe. Er kann sie ins Krankenhaus begleiten. Margaret will sich nur verabschieden. Maya öffnet die Tür und sagt ihnen, dass sie sich schnell entscheiden sollen, weil zwei weitere Streifenwagen eingetroffen sind.
Travis sitzt auf einem stationären Fahrrad. Vic klettert auf das Rad neben ihm. Sie unterstützt ihn beim Radfahren, damit sie mit ihm über ihre Sache reden kann. Sie erzählt ihm, dass sie sich mit jemandem trifft und dass es kompliziert ist. Sie ist sich nicht sicher, ob sie bereit ist, ihm zu sagen, wer es ist, denn dann würde es etwas bedeuten. In diesem Moment kommt Ripley herein und sucht nach Pruitt. Vic schlägt vor, in der Bohnenfabrik nachzusehen. Aufgrund der Unbeholfenheit weiß Travis, sobald er weg ist, dass sie sich mit ihm trifft.
Als Oscar verladen wird, sagt Sullivan ihm, dass er jederzeit für eine Revanche vorbeikommen kann. Sullivan gibt Oscar seine persönliche Nummer. Oscar sagt, er sei doch nicht so schlecht. Jack fragt, wie er es zum Revier schaffen will, wenn sein Auto nicht funktioniert. Sullivan schnappt sich einen Satz Schlüssel von der Tür.
Draußen arbeiten sie an Oscars Auto. Sie kriegen es nicht zum Starten. Sullivan bastelt an einigen Dingen herum und das Auto springt an.
Andy erklärt den Polizisten, dass Margaret nicht weit gekommen sein kann. Die Polizisten beginnen, die Gegend zu durchsuchen. Außerhalb ihrer Hörweite sagt Maya, dass sie nicht mehr auf die 23 verlegt wird. Sie wird stattdessen in den Knast gehen. Dean sagt, man solle keine Fragen beantworten, die nicht gestellt werden. Ein Beamter bittet sie, bei der Suche zu helfen, und sie stimmen zu.
Andy schaut besorgt auf die Krankenhaustür.
Vor Jasons Zimmer sagt Ryan zu Margaret, dass sie nicht mehr viel Zeit hat. Sie geht hinein und umarmt ihren Sohn. Sie reden ein paar Augenblicke miteinander. Sie sagen sich, dass sie sich lieben. Dann kommt ein Pfleger, um ihn in den OP zu bringen. Margaret sagt ihm, er solle tapfer sein und schickt ihn los. Als er weg ist, streckt Margaret ihre Hände aus, um in Handschellen gelegt zu werden.
Draußen spricht Andy mit dem Polizisten, der sagt, es sei Zeit, das Krankenhaus zu durchsuchen. In diesem Moment kommt Ryan mit Margaret heraus. Margaret bedankt sich bei Andy, als sie weggefahren wird.
Sullivan und Maya kommen herein, um Ripley zu sehen. Sullivan sagt, er wolle Maya auf Station 19 behalten. Er will drei Lieutenants. Jedes Mitglied seines Teams spielt eine wichtige Rolle für das Revier und die Stadt, der sie dienen. Er möchte, dass sie zusammenbleiben. Ripley bewilligt den Antrag. Maya will sich bei ihm bedanken, aber Sullivan schubst sie schnell hinaus.
Außerhalb des Büros umarmt Maya Sullivan und dankt ihm.
Vic und Travis sprechen über seine Hobbys und darüber, dass er immer noch an seinem Mann hängt. Vic sagt, das sei normal, weil Michael so toll war. Sie sagt ihm, dass es die Zeit braucht, die es braucht. Dann will er über ihr neues Hobby sprechen. Sie beobachten Ripley im Büro durch das Fenster.
Pruitt spricht mit Ben darüber, dass er sich beruflich verändern möchte. Ben erklärt, dass er Miranda mehr liebt als seinen Job und sich Sorgen macht, was er ihr antut. Pruitt schlägt Medic One vor. Pruitt sagt, er wäre gut dafür geeignet.
Dean sagt Jack zwei Minuten auf dem Laufsteg. Jack erklärt Dean dann, dass er jetzt versteht, warum Dean getan hat, was er getan hat. Er fragt nach Deans Familie. Sie reden immer noch nicht mit ihm, aber sie haben mit Jack gesprochen. Jack arrangiert ein Abendessen mit ihnen. Er revanchiert sich für den Gefallen.
Ryan kommt herein und findet Andy. Margarets Sohn hat seine Operation überstanden. Ryan sagt, Andy hatte Recht. Sie sollten sich nicht von Regeln aufhalten lassen. Keine Bindungen. Keine Einschränkungen. Sie können sehen, wen sie wollen. Andy fragt, ob damit andere Leute gemeint sind und sagt, das sei in Ordnung. Wenn es das ist, was er will. Dann kommt Pruitt vorbei und Andy sagt, sie brauche etwas von ihm. Sie gehen auf den Laufsteg und das ganze Team ist dort versammelt. Er fragt, worum es geht, und sie deuten auf die Stange. Er behauptet, dass man sich die Stangentage verdienen muss, aber sie sagen ihm, dass er es tun soll. Daraufhin ergreift Pruitt die Stange und rutscht hinunter. Der Rest des Teams folgt ihm. Maya sagt Jack, dass sie bleiben wird. Ben fragt Dean, ob er für Medic One geeignet wäre, und Dean wünscht ihm Glück. Vic erzählt Ripley, dass sie es ihrer besten Freundin erzählt hat. Er sagt, er wisse, dass sie es besser wisse, als es jemandem aus der Abteilung zu erzählen.
Ryan öffnet den Lagerraum und findet eine Kiste. Sie ist voll mit Geld. Auf einem Zettel von Greg steht, dass das Geld sauber ist und er es für die Hypothek und zur Unterstützung seiner Mutter verwenden soll.
Andy und Sullivan unterhalten sich über ihre Tage. Sie hat ein "Bla" erwartet, aber sie hat wirklich etwas für jemanden bewirkt. Er ist froh. Er hatte auch einen guten Tag. Sie erzählt ihm die Details ihres Falls und er sagt, es sei kein Wettbewerb, aber sie weiß, dass es einer ist. Pruitt kommt aus dem Büro und geht wieder die Stange hinunter.
Outro[]
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Lieutenant Andy Herrera
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe als Captain Robert Sullivan
- Grey Damon als Lieutenant Jack Gibson
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Alberto Frezza als Ryan Tanner
- Jay Hayden als Travis Montgomery
- Okieriete Onaodowan als Dean Miller
- Danielle Savre als Maya Bishop
- Miguel Sandoval als Pruitt Herrera
Gast Stars[]
- Brett Tucker als Fire Chief Lucas Ripley
- Barry Shabaka Henley als Oscar Delgado
- Jackie Chung als Margaret Chen
- Dermot Mulroney als Greg Tanner
Co-Stars[]
- Janeshia Adams-Ginyard als Officer Conn
- Samantha Lee als Reporter
- Kat Smith als Parkangestellte
- Jaden Tran als Jason
- Donn Einstein als Krankenschwester
- Matthew Wimbush als Officer #2
Rettungen[]
Margaret Chen[]
Die Station 19 wurde gerufen, als ein Parkranger in einem Park eine Frau mit einer Kopfverletzung fand, die nicht wusste, wer sie war und was passiert war. Sie untersuchten sie und suchten nach Hinweisen auf ihre Identität. Maya fand ein Bild eines Kindes mit der Aufschrift Jason in ihrem Schuh, aber sie sagte, sie wisse nicht, wer er sei. Man brachte sie ins Grey Sloan Memorial Hospital, aber sie sagte, sie wolle nicht dort sein, obwohl sie zuvor darum gebeten hatte. Als sie später eine andere Patientin im Seattle Presbyterian Hospital absetzten, sahen sie sie vor dem Krankenhaus herumlungern. Sie brachten sie zum Hilfswagen, um nach ihr zu sehen, und riefen bei Grey Sloan an, wo man ihnen mitteilte, dass sie sofort nach dem Absetzen das Krankenhaus verlassen habe. Die Polizei hatte sie als flüchtig identifiziert und bat die Feuerwehrleute, sie bis zu ihrem Eintreffen festzuhalten. Dann gestand sie ihnen, dass ihr Sohn an diesem Tag im Krankenhaus operiert wurde und sie nicht zu ihrer Verurteilung gegangen war, weil sie ihn vor seiner Operation sehen wollte. Mit Ryans Hilfe konnte sie ihren Sohn sehen, bevor sie sich selbst stellte.
Oscar Delgado[]
Sullivan, Ben und Jack besuchten Oscar, der an der Herzklappe operiert worden war und regelmäßig zu Wellness-Kontrollen kam, aber in letzter Zeit nicht mehr da war. Ben untersuchte ihn und stellte fest, dass seine Herzklappe versagte. Sie riefen einen Krankenwagen, und während sie auf dessen Eintreffen warteten, setzten sie Dopamin ein, um ihn zu stabilisieren. Als sie ihn in den Krankenwagen legten, versprach er, noch einmal vorbeizukommen, aber als sie sich daran erinnerten, dass er sagte, sein Auto sei kaputt, fuhren sie zu seiner Werkstatt und reparierten es für ihn.
Musik[]
- The Crown von FK & RQ
- Carry Me von Katie Garfield
- Just Watch von Anna Mae
Trivia[]
- Der Park, in dem sich Margaret befindet, ist nach der Katze der Schriftstellerin Barbara Kaye Friend benannt.
Galerie[]
