Grey's Anatomy Wiki
Advertisement

Spielregeln ist die zweiundzwanzigste Episode der 2. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

Ein gutes Basketballspiel kann eine spannende Angelegenheit sein. Wichtig bei solchen Spielen sind der Triumph, die Schmerzen und die einzelnen Spielzüge. Abgesehen davon gibt es aber auch noch die einsameren Spiele. Spiele, die wir alle ganz allein spielen. Gesellschaftliche Spielchen, psychologische Spielchen, mit ihnen verbringen wir unsere Zeit. Sie machen das Leben interessanter und lenken uns von dem ab, was wirklich los ist. Es gibt Menschen, die wahnsinnig gern Spiele spielen, jedes Spiel. Und dann gibt es Menschen, die beim spielen ein bisschen zu ehrgeizig werden.Meredith Grey


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

George stellt fest, dass eine schwangere Patientin denselben Vater wie Meredith hat und somit ihre Halbschwester ist. Da er mit Meredith noch auf Kriegsfuß steht, gibt er sein Geheimnis und die Verantwortung dafür an Izzie weiter. Alex macht einer unheilbar kranken Mutter Vorwürfe, die ihre Tochter über ihren Gesundheitszustand im Unklaren lässt. Burke weist den jungen Arzt für sein Verhalten in die Schranken.

Outro[]

Das Leben ist kein Zuschauersport. Ob man gewinnt, verliert oder unentschieden spielt. Das Spiel läuft ohne Unterbrechung. Ob wir das nun wollen oder nicht. Also macht nur weiter so: Legt euch mit dem Schiedsrichter an, ändert die Regeln, mogelt ein bisschen, nehmt 'ne Auszeit und pflegt eure Blessuren. Aber spielt ... spielt. Spielt mit Einsatz, spielt schnell, spielt locker und frei. Spielt, als gäbe es kein Morgen. Okay, also es geht nicht darum, ob man gewinnt oder verliert. Es geht darum, wie man spielt. Stimmt's?Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Special Gast-Star[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

  • Soledad St. Hilaire als Lola
  • Obie Sims als Neuro-Praktikant

Musik[]

  • Girl, You Shout! von Dressy Bessy
  • Crazy von Gnarls Barkley
  • C'mon Yeah von The Sunshine
  • Wreck of the Day (Acoustic) von Anna Nalick
  • The Fear You Won't Fall von Joshua Radin
  • Life is Short von Butterfly Boucher
  • You Think I'm Crazy von Phil War

Episodentitel[]

Der originale Episodentitel The Name of the Game bezieht sich auf einen Song von ABBA.

Trivia[]

  • Jeff Perry und Laurie Metcalf, die früher miteinander verheiratet waren, treten in dieser Folge beide auf. Ihre Figuren interagieren jedoch nie. Die Tochter des Paares, Zoe, taucht später in der neunten Staffel auf.
  • Dies ist die erste Folge, in der Lexie Grey erwähnt wird.

Galerie[]

Zitate[]

  • Derek: Also weißt du, als Freund sag ich dir... du siehst komisch aus.
  • Meredith: Ich stricke einen Pullover.
  • Joe: Du strickst in 'ner Bar. Das geht nicht, die Leute bekommen Angst davon!
  • Derek: Komm bestell 'nen Drink.
  • Meredith: Das kann ich nicht machen. Ich bin abstinent.
  • Joe: Du meinst keinen Alkohol? Sie meint keinen Alkohol.
  • Meredith: Nein, keine Männer. Ich übe mich in Abstinenz. Und trinken geht nicht zusammen mit Abstinenz weil mir im betrunkenen Zustand alles und jeder pornografisch vorkommt. Mein Kopf nebelt ein und bevor ich mitkriege was los ist bin ich nackt. Und: was ich sagen will ist, ich bin abstinent. Und: Stricken ist gut für's chirurgische Geschick. Also stricke ich einen Pullover.
  • Derek: Du abstinent? Das kauf ich dir nicht ab.
  • Meredith: Keine Männer mehr.
  • Addison: Keine Männer mehr? Wirklich? Sie? Und ich frag das weil... wir... befreundet sind.
  • Meredith: Alle Männer die ich kennenlerne sind verheiratet.
  • Derek: Uh autsch.
  • Meredith: Entschuldigung. Oder... (deutet auf Addison) Mark.
  • Addison: Ich geh jetzt lieber.
  • Meredith: Entschuldigung. Oder... du weißt bestimmt noch meinen Fehltritt mit George.
  • Derek: Du strickst einen Pullover.
  • Meredith: Ich stricke einen Pullover.

  • (George steht auf)
  • Meredith: Schon gut. Ich kann Ablehnung akzeptieren. Ich hab mein Strickzeug.
  • Izzie: Na los.
  • Cristina: Meredith?
  • Meredith: Aber das Komische ist: Ich hab eben gedacht, ich sehe hier mein Vater.
  • Izzie: Oh. Das ist gut. Das ist sehr gut.
  • Cristina: War deine Schwester auch da?

  • Aileen: Ich hab da mal ein Foto gesehen. Ein sehr altes Foto. Sie sehen sie sehr ähnlich, ihrer Mutter. Und sie sehen meinen Töchtern ähnlich. Besonders Molly. Sie haben sich unterhalten?
  • Meredith: Ich hab nichts gesagt über das Alles.
  • Aileen: Sie weiß von ihnen. Das heißt sie weiß, dass ihr Vater schonmal verheiratet war und eine Tochter hatte. Eine Tochter hat.
  • Meredith: Nein. "Hatte" stimmt schon.
  • Aileen: Ihr Vater hat sie nicht vergessen. Er denkt sehr oft an sie. Er hat nur... Ihre Mutter. Ihre Mutter hat ihm das Herz gebrochen.
  • Meredith: Entschuldigen sie mich. Ich muss arbeiten.

  • Thatcher: Vorhin als ich sie nach Meredith gefragt habe. Sie kennen sie doch? Sie sind ihr Freund?
  • George: Ich war ihr Mitbewohner.
  • Thatcher: Oh wow. Sie kennen sie wirklich gut. Ja?
  • George: Ja ziemlich.
  • Thatcher: Sie war vor 2 Wochen bei mir Zuhause. Und ähm.
  • George: Vor 2 Wochen?
  • Thatcher: Ja. Ich wusste einfach nicht, was ich ihr sagen sollte. Sie sieht ihrer Mutter so unglaublich ähnlich. Ellis war kalt. Ich war einfach feige. Ich bin abgehauen. Aber ihre Mutter hat nicht zugelassen, dass wir uns kennenlernen. Und jetzt weiß ich nicht, was ich machen soll.
  • George: Tja. Meredith ist jedenfalls nicht kalt. Und wenn sie lächelt, das macht sie nicht oft, aber wenn sie es tut, dann naja weil sie. Sie macht viel durch im Augenblick. Wissen sie? Da wird einem warm. Sie ist gutherzig. Auch ein bisschen egoistisch. Sie hat schonmal... Sie hat Fehler. Aber ein gutes Herz. Sie kümmert sich um andere und sie kümmert sich auch um ihre Patienten. Ich glaub sie wird ne briliante Chirurgin. Jeder hier denkt, sie ist diejenige die den Maßstab setzt. Also das hat sie wohl von ihrer Mutter. Aber ich glaube das andere was sie auszeichnet, der Rest muss von ihnen kommen.
Advertisement