Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.040
Seiten
in: Staffel 2 Episode Seattle Firefighters, Episode
Deutsch

Stürmische Zeiten

Bearbeiten

Stürmische Zeiten ist die siebte Episode der 2. Staffel von Station 19.

Intro[]

“Vernageln Sie Ihre Fenster. Suchen Sie Schutz. Finden Sie Ihre Taschenlampen. Hocken Sie sich hin. Das ist der Rat, den man hört, wenn ein Sturm aufzieht. Wenn sich also der Horizont verdunkelt und sich Wolken bilden, wenn der Wind zunimmt und Sie wieder auf die Beine wirft, gehen Sie kein Risiko ein. Machen Sie es sich an einem sicheren Ort gemütlich und warten Sie. Das wird uns beigebracht, wenn wir den Sturm überstehen wollen. Du kannst es nicht ignorieren. Davon kann man nicht weglaufen. Du kannst den Sturm ganz sicher nicht kontrollieren, wenn er kommt. Aber Sie können schlau sein. Sie können sich vorbereiten. Sie können bereit sein und hoffen, dass dieser Sturm nicht Ihr letzter sein wird.”— Andy Herrera


Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Als sich das Team zu einem Freundschaftsfest bei Dean's versammelt, zieht ein heftiger Sturm über Seattle hinweg. Als der Sturm an Stärke zunimmt und gefährliche Brände auslöst, muss das Team die Feierlichkeiten verschieben und sich zum Dienst melden, was einige von ihnen in eine lebensbedrohliche Situation bringt.

lange Zusammenfassung[]

Andy und Sullivan sitzen im Sturm fest und rufen über Funk um Hilfe. Es gibt keinen Handyempfang und sie können keine Hilfe über das Funkgerät bekommen. Dann spüren sie, wie sich der Hilfswagen in Bewegung setzt.

5 Stunden früher

Andy und Sullivan treffen sich und er gibt ihr einen Kaffee. Er möchte sich mehr mit dem Team abstimmen. Sie schlägt vor, sich ihnen gegenüber zu öffnen. Er möchte sein Privatleben für sich behalten, aber sie sagt, das Team möchte das Gefühl haben, ihn ein wenig zu kennen. Ihr Vater schlug auch vor, gemeinsam mit ihnen zu essen. Sie weiß, dass sie und ihr Vater sich sehr ähnlich sind und weiß nicht, was sie davon halten soll. Dann sagt sie ihm, dass sie gerade etwas Persönliches über sich selbst erzählt hat. Er muss ihnen nicht sein Herz ausschütten, aber es wäre schön, etwas zu erfahren, zum Beispiel, warum er nach Seattle zurückgekommen ist oder wer seine Leute sind. Sullivan entschuldigt sich dann aus dem Gespräch.

Vic schaut auf ihr Handy, auf dem Ripleys Kontaktinformationen angezeigt werden. Sie schüttelt den Kopf und legt ihr Telefon weg.

Ben kommt zur Tür und Bailey lässt ihn eintreten. Er ist sich nicht sicher, ob er seinen Schlüssel benutzen darf. Er ist da, um vor seiner Schicht die Fenster zu vernageln, denn auch wenn er nicht dort wohnt, möchte er, dass die Bewohner sicher sind. Sie sagt, das sei in Ordnung, bittet ihn aber, leise zu sein, damit er Tuck nicht weckt.

Jack versucht, die Kaffeemaschine zu bedienen und findet es nicht heraus. Dean kommt herein, übernimmt und bringt sie zum Laufen. Sie sprechen über einen aufkommenden Sturm. Dean sagt, der Sturm seien zu viele Leute in seinem Haus. Er hat nur zugestimmt, weil Ben so traurig ist, seit Bailey ihn rausgeschmissen hat. Travis und Grant kommen herein. Dean fragt Grant, ob er sich mit Chefsachen auskennt, und bittet ihn dann, zu helfen. Dann kommen Maya und Ben herein. Maya ist sich nicht sicher, ob ein Hausboot der beste Ort ist, um einen Windsturm abzuwarten. Dean will nur in Ruhe seine Drinks zubereiten. Es ist nicht einmal Thanksgiving. Ben sagt, es sei Friendsgiving, was besser ist. Ryan kommt dann mit Pruitt und Greg herein. Jack heißt sie willkommen. Greg hat Alkohol für Dean mitgebracht, um seine legendären Margaritas zu machen. Dean sagt, Greg sei jederzeit willkommen. Pruitt deutet daraufhin an, dass er eingeladen werden sollte, wenn Dean die Jungs zum Abhängen einlädt. Als nächstes kommt Vic herein. Sie hat niemanden mitgebracht.

Pruitt findet Ryan, der sich versteckt. Ryan zeigt Pruitt einen Haftbefehl gegen Greg. Das FBI ist involviert. Greg weiß es noch nicht. Ryan ist sich nicht sicher, was er tun soll. Pruitt macht ihm dann klar, dass er nichts tun muss und dass Pruitt niemandem etwas davon erzählen wird, wenn er nur einen Tag mit Greg verbringen will. Pruitt sagt ihm, er solle die Party genießen.

Andy kommt herein und ist überrascht, Ryans Vater dort zu sehen. Ryan sagt Andy, dass er die Wahrheit darüber sagt, wie er verletzt wurde, aber er will nicht darauf eingehen, was sie zu ihm gesagt hat.

Andy sagt Maya und Vic, dass sie etwas schnippeln muss. Sie beginnt aggressiv Sellerie zu schneiden, während sie über Ryan und Sullivan schimpft. Maya ist überrascht, aber Vic sagt, dass die Leute ein Leben außerhalb des Bahnhofs haben. Dann werden sie alle zur Arbeit gerufen, weil der Sturm schlimmer geworden ist und die B-Schicht gestrandet ist.

Sullivan will die Protokolle durchgehen und Ripley stimmt zu, auch wenn Andy sagt, dass sie diese bereits kennen. Der Sturm ist bereits schlimm. Sie brauchen überall zusätzliche Vorräte und müssen sich selbst schützen. Maya fragt, ob Ripley den ganzen Tag bei ihnen bleiben wird, was er bejaht.

Maya erzählt Andy und Vic, dass sie bald ein Vorstellungsgespräch mit Ripley hat, aber Andy sagt, das sei eine gute Gelegenheit, um zu zeigen, was sie drauf hat. Ein Anruf kommt rein. Ripley möchte, dass Jack und Maya antworten, aber Sullivan sagt, dass er als Kapitän der erste sein sollte, der geht. Andy fragt, ob sie anstelle von Maya gehen kann und erhält das Okay.

Am Tatort finden Sullivan und Andy ein verunglücktes Auto. Das andere Auto ist nicht da, was sie zu der Annahme führt, dass es sich um Fahrerflucht handelt. Ihr Opfer liegt einige Meter entfernt auf der Straße. Sullivan erinnert sich sofort an den Unfall seiner Frau. Sie rennen zu dem Opfer, bevor es von einem Auto erfasst werden kann.

Der Rest des Teams macht seine zusätzlichen Vorräte startklar. Ben ist verärgert, dass der Sturm heute, an Friendsgiving, passiert ist. Travis sagt, dass sie es ein anderes Mal machen können. Ryan, Pruitt, Greg und Grant kommen mit dem ganzen Essen, um Friendsgiving zu retten. Ben ist überglücklich. Es war Gregs Idee. Dean ist froh, dass die Party im Bahnhof stattfindet und nicht bei ihm zu Hause. Greg sagt, dass sie alle ein gutes Essen verdient haben.

Ben macht sich Gedanken über die Details des Essens, aber Grant sagt, er habe es. Travis bestätigt dies und sagt, dass er bereits drei Investoren für sein neues Restaurant hat. Greg ist beeindruckt und fragt, wie lange sie schon verheiratet sind. Travis sagt schnell, dass sie nicht verheiratet sind. Greg hat Travis' Ring gesehen und vermutet. Travis versucht, den Ring zu erklären, kann es aber nicht.

Shannon sagt, sie habe versucht, vor dem Sturm zu fliehen. Auf die Frage, welcher Tag heute sei, sagt sie, es sei der schlimmste Geburtstag aller Zeiten, was Sullivan erschreckt. Sie untersuchen sie, während sie ihnen erzählt, was ihr weh tut. Sie war kurz davor, verlassen zu werden, also stieg sie in ihr Auto und fuhr weg. Dann wurde sie von einem Auto angefahren und fuhr davon. Sullivan sagt, dass die Straße eine Todesfalle ist und man nichts sehen kann.

Ripley findet Vic, der Sauerstoffflaschen bekommt. Ripley sagt, er sei im 19. Stock, weil es zentral ist, nicht nur um sie zu sehen. Es ist nicht so, dass er sie nicht sehen will, aber sie sind bei der Arbeit. Vic sagt, sie hat es verstanden. Sie sollten professionell sein. Jack kommt herein, um nach dem Rechten zu sehen, aber er fängt die unangenehme Luft ein. Ripley entschuldigt sich und Vic fragt Jack, ob alles in Ordnung sei. Er sagt, dass sie es sind, wenn die Vorräte vorhanden sind. Vic fragt, ob sie cool sind wegen ... dem gerade eben. Jack sagt, sie seien einverstanden. Er sagt, dass er es für sich behalten wird und sie diejenige ist, die es seltsam macht.

Andy erzählt Shannon, dass sie eine geschlossene Fraktur hat und dass sie sie schienen und in den Rettungswagen bringen müssen. Ihr schlechter Tag wird noch schlimmer werden, bevor er besser wird. Sie legen sie auf die Trage und bringen sie mühsam, gegen den Wind ankämpfend, zum Hilfswagen.

Vic fragt Ben, ob Jack in Ordnung zu sein scheint. Ben will wissen, was "okay" für sie bedeutet. Er hört seltsame Musik und trinkt Gurkensaft aus dem Glas. Vic sagt, er scheine nervös zu sein. Ben sagt, er schlafe kaum. Ein Anruf kommt rein. Jack sagt, Ben sei mit Dean auf der Leiter. Er bleibt hier, um die Stellung zu halten.

Vic ist es unangenehm, mit Ripley und Maya zu fahren. Maya ist begeistert, ihn dabei zu haben. Ripley sagt, es sei nur fair, dass er sich auch die Hände schmutzig macht. Maya will diesen Stil als Leutnant nachahmen. Ein Baum stürzt um und sie weichen ihm aus.

Jack sagt der Zentrale, dass sein ganzes Team bereits im Einsatz ist. Nachdem er aufgelegt hat, fragt Pruitt, ob alles in Ordnung sei. Jack ist verärgert, dass er dort festsitzt und nicht helfen kann. Pruitt sagt, dass Jack die Verantwortung überlassen wurde, aber Jack sagt, dass er es nicht mag, gefangen zu sein.

Grant und Greg diskutieren über Essen, während Ryan darüber nachdenkt, was er tun soll. Jack kommt herein, um Kaffee aufzusetzen. Pruitt schlägt vor, dass Jack sich hinsetzt und eine Minute ausruht, aber er will die Nachrichten sehen und auf ein Update von der Zentrale warten. Pruitt sagt, man könne nichts tun, außer zu warten. Greg sagt, dieser Sturm sei nichts und fragt, ob Pruitt sich an den Sturm von 1993 erinnere. Pruitt erinnert sich, dass er Gregs Fenster für ihn vernageln musste. Greg erinnert sich daran, dass Pruitt zur Arbeit gerufen wurde und er die ganzen Äste wegräumen musste. Sie erinnern sich an unterschiedliche Dinge. Greg holt Karten hervor, wie sie früher alles geregelt haben. Das könnte ein guter Weg sein, um sich abzulenken. Pruitt sagt, er solle sie austeilen, aber nicht mit Gregs Kartenspiel.

Im Rettungswagen arbeiten Andy und Sullivan weiter an Shannon. Sie müssen ihre Arbeit beenden und sich auf den Weg machen. Shannon fragt, ob es eine Möglichkeit gibt, dass einer von ihnen eine Halskette aus ihrem Auto holen kann, die ihrer Großmutter gehörte. Sie zu verlieren, wäre schrecklich. Sullivan sagt, er werde sie holen. Er steigt aus dem Rettungswagen aus und eilt zum Auto, um die Tasche zu holen. Er hat weitere Rückblenden zum Tod seiner Frau.

Dean sagt, der Sturm sei schlimm. Travis sagt ihm, er solle es langsam angehen lassen, denn es sei wichtiger, sicher anzukommen, als schnell zu sein. Travis fragt sie dann nach der Situation mit Grant, als Greg fragte, ob sie verheiratet seien. Travis sagt, es sei viel zu früh, um über die Ehe zu sprechen, aber er scheint immer noch verärgert über Grants Widerstand zu sein. Bevor die anderen etwas erwidern können, fliegt ein großer Ast durch die Windschutzscheibe.

Sie stecken wegen des Baumes auf der Straße fest. Ripley sagt, dass er den Baumstamm aufbrechen wird, während Maya das Team zu Fuß zum Fundort führt. Sie nimmt Ben, Dean und Travis mit und sie laufen zu ihrem Anruf.

Vic und Ripley wollen es professionell halten, während sie den Baum durchschneiden.

Das Team kommt dort an, wo Jimmy in seinem Auto unter einem eingestürzten Carport gefangen ist. Seine Frau Mary fleht sie an, ihn sicher herauszuholen. Jimmys Mutter, Ruth, ist direkt hinter ihr. Jimmy versichert Mary, dass es ihm gut geht, und das ist auch gut so, denn sie will ihn in Sicherheit bringen, bevor sie ihm selbst wehtut. Ruth sagt, er sei vor zwei Stunden in den Laden gegangen, habe ihn aber nicht verlassen. Ben sagt, er könne froh sein, wenn es nicht weiter einstürzt. Er saß zwei Stunden lang in der Falle, ohne um Hilfe zu rufen, aber er wollte niemanden stören, weil die Feuerwehrleute dringendere Aufgaben zu erledigen haben. Außerdem war es dort ruhig und friedlich, ganz anders als bei seiner Familie. Ruth und Mary streiten sich darüber, dass Ruth vier Torten für drei Erwachsene und zwei Kleinkinder backen will. Der Carport fällt weiter ab, also bitten sie Ruth und Mary, zurückzufahren, damit sie sich an die Arbeit machen können.

Ryan ist verärgert, weil Greg nur pokern will und er ihn vor ein paar Wochen bei einem Pokerspiel auffliegen ließ. Pruitt will helfen, aber Ryan ist sich nicht sicher, wie er das tun soll. Greg ruft sie an, um mitzuspielen.

Andy diagnostiziert ein Kompartmentsyndrom in Shannons Bein. Sullivan ruft an, aber das Funkgerät ist nur ein Rauschen. Sie können nirgendwo sicher hingehen. Sullivan erklärt, dass sie ihr Bein aufschneiden müssen, um den Druck zu lindern. Wenn sie das nicht tun, könnte sie ihr Bein verlieren. Sie geben ihr Morphium und Lidocain und schneiden ihr dann das Bein auf.

Travis hat die Struktur stabilisiert und Maya sagt, sie glaube, dass sie kurz davor seien, Jimmy zu befreien. Jimmy sagt, er hätte früher anrufen sollen, aber er brauchte einfach eine Pause. Dean versteht sein Bedürfnis, Zeit für sich zu haben. Er nimmt sich selbst aus dem Kampf heraus. Alle sind zufrieden mit dem Mann, der ihnen eine Margarita bringt. Mary kommt zurück zum Auto. Maya sagt ihr, dass sie wieder reingehen muss, aber Ruth hat darauf bestanden, Jimmy einen Snackteller zu bringen, falls er hungrig ist. Sie beschwert sich noch mehr über Ruth. Sie fragt auch, ob er seiner Mutter gesagt habe, sie könne einziehen. Das hat er nicht, aber er räumt ein, dass sie etwas davon erwähnt hat. Die Batterie des Geräts, das sie benutzen, ist leer, also versuchen sie etwas anderes. Mary hat das Gefühl, Ruth trete ihr auf die Füße. Dann hört sie ein Weinen auf dem Babyfon und Ruth antwortet, was das Schlaftraining stört. Mary geht zurück ins Haus und stößt auf dem Weg dorthin gegen ein Kabel.

Vic liebt die Macht der Kettensäge. Ripley sagt, es sei nichts falsch daran, den Job zu lieben. Sie machen sich bereit, zum nächsten Set weiterzugehen, aber dann riechen sie Rauch.

Maya riecht ebenfalls Rauch. Sie sehen, dass das Haus in Flammen steht.

Maya gibt dem Team Anweisungen, was zu tun ist, während sie zum Wagen zurückläuft, um Vorräte zu holen. Dean weist darauf hin, dass das Carport immer noch zusammenbricht und Jimmy darin liegt. Maya schnappt sich Dean, um ihr mit dem Auto zu helfen, während die anderen versuchen, die Familie aus dem Haus zu holen.

Andy und Sullivan versuchen weiter zu funken, während Andy Shannon auf dem Rücksitz untergebracht hat. Sullivan sagt, Grey Sloan sei nicht weit weg, aber die Straßen könnten blockiert sein. Er will auf die Entwarnung warten. Andy gibt Sullivan einen Snack, damit sie essen können. Andy sagt, es sei, als ob sie sich eine Mahlzeit teilen würden. Sullivan sagt, er sei nicht immer verschlossen gewesen. Ihm und seinen Leuten ist etwas Schlimmes zugestoßen. Seiner Person. Genau da, wo sie sind. Sie hat es nicht geschafft. Nach Seattle zurückzukommen, hat ihn schwer getroffen. Sullivan erhält über Funk die Bestätigung, dass die Straßen nach Grey Sloan blockiert sind. Dann spüren sie, wie sich der Hilfswagen durch den Wind zu bewegen beginnt. Es wird nicht mehr lange sicher sein. Andy sagt, dass sie von dort weg müssen, egal was die Zentrale sagt, und Sullivan stimmt ihm zu.

Zurück in der Station spielen sie Poker mit Marshmallows. Die Bedingungen draußen haben sich nicht verbessert. Greg fragt Ryan, was los ist. Er weiß, dass etwas mit Ryan los ist, weil er seinen Gesichtsausdruck sieht. Als Kind hat er Gregs Kreditkarte gestohlen, um ein Flugticket zu kaufen. Ryan bittet ihn, damit aufzuhören, und Jack unterstützt ihn dabei. Greg sagt dann, er habe es für Andy getan. So hat sie das Ticket nach New York bekommen, um Pruitt nach Hause zu bringen. Pruitt hat das nie gewusst. Jack sagt, Ryan wolle nicht darüber reden. Er und Greg geraten in eine körperliche Auseinandersetzung, die schnell beendet ist.

Travis und Ben suchen das Haus nach Mary, Ruth und den Babys ab. Sie finden Mary, die versucht, nach oben zu gehen, um die Babys zu holen. Travis zieht sie zurück, während Ben sie fragt, wo sie sind, damit er sie holen kann. Travis zerrt sie hinaus und Ben findet Ruth im Kinderzimmer, wo sie beide Babys hält. Sie übergibt sie Ben und sagt ihm, er solle sie rausbringen, dann würde es ihr gut gehen. Er sagt ihr, sie solle ihm folgen und rennt mit ihnen zurück nach draußen.

Draußen hat Dean Jimmy fast befreit und fragt Travis, wo Ben ist. Travis, der draußen Mary behandelt, sagt, dass er wieder reingehen wird, wenn Ben nicht in zwanzig Sekunden draußen ist. Travis sieht dann, wie Ben mit den beiden Babys herauskommt, die er sofort an Mary und Travis übergibt, der sie untersucht. Mary fragt dann, wo Ruth sei, woraufhin Ben erkennt, dass sie ihm nicht nach draußen gefolgt ist. Er geht wieder hinein, trotz Travis' Warnung, auf den Sauerstoff zu warten. Ben atmet tief durch und geht hinein.

Drinnen geht Ben zurück ins Kinderzimmer, wo er Ruth auf dem Boden findet. Als er versucht, hinauszugehen, findet er die Kinderzimmertür versperrt und ruft, dass er mit Ruth gefangen ist und keinen Ausgang hat. Ben deckt Ruth mit seiner Jacke zu und bedeckt sein Gesicht, während er auf der Suche nach einem Ausweg herumkriecht. Er hört Sirenen und sieht, wie die Motoren eintreffen. Sie rufen an, dass sie mit Sauerstoff zur Hilfe kommen. Vic und Maya tragen Ruth hinaus, Ben geht ihnen voraus. Mary macht sich Sorgen um Ruth, die nur nach den Babys fragt. Mary sagt, dass es ihnen dank ihr gut geht. Jimmy hält die Babys im Arm und fragt seine Mutter, ob es ihr gut geht. Mary sagt, dass es ihr nicht gut geht, weil sie gerade einen Haufen Rauch eingeatmet hat. Sie stößt Jimmy weg und sagt ihm, er solle seine Mutter nicht verärgern.

Maya gibt daraufhin den Befehl, das Feuer zu löschen, da nun alle draußen in Sicherheit sind. Nachdem sie hineingegangen sind, gibt Ripley über Funk den Befehl, dass sich die Bedingungen verschlimmert haben, so dass alle, die sich in einer Station befinden, dort bleiben sollten, und alle, die nicht dort sind, sich und ihre Opfer sofort in einen Schutzraum bringen sollten.

Travis findet Grant beim Kochen in der Bahnhofsküche. Er ist erleichtert, ihn zu sehen und erzählt ihm von der Familie, die sie gerettet haben. Grant sagt, er habe sich den ganzen Tag gestresst, aber es werde ein tolles Essen werden. Travis sagt, er werde abräumen, aber bevor er geht, fragt er Grant, ob es ihn störe, dass Travis immer noch seinen Ring von Michael trage? Grant sagt, dass es ihn nicht stört. Es ist nichts für ihn und er hat sich nie vorstellen können zu heiraten. Travis weiß nicht, was er sagen soll, also geht er.

Vic findet Ripley im Umkleideraum. Sie sagt ihm, dass er mit einer Kettensäge ziemlich gut aussah. Er sagt, das habe sie auch. Sie schlägt vor, die Tür zu verschließen, aber er sagt, er könne das nicht. Er macht sich Sorgen, dass er sie ausnutzen könnte, aber sie sagt, das müsse er nicht. Sie sei eine erwachsene, einwilligende Frau. Er war heiß. Sie war heiß. Sie waren beide heiß. Sie sagt, dass sie beide damit fertig sind, professionell zu sein und fordert ihn auf, die Tür abzuschließen, was er auch tut. Dann beginnen sie sich zu küssen und sich zu entkleiden.

Pruitt findet Jack, der in einer Koje auf und ab geht. Jack versucht zu sagen, dass es ihm gut geht, aber Pruitt weiß, dass es ihm nicht gut geht. Er hat schon andere Versionen davon gesehen. Jack will nur, dass Pruitt ihn schlafen lässt. Er legt sich hin und Pruitt macht die Tür zu.

Greg geht zu Ryan, um zu essen. Ryan erzählt ihm von dem Durchsuchungsbefehl und sagt, er könne Greg verhaften und mitnehmen, oder er würde Greg ohne Fragen zur Tür hinausgehen lassen, aber sie würden nie wieder miteinander sprechen. Ryan ist sich nicht sicher, was er tun wird.

Dean entschuldigt sich bei Ben für seine Gefühle bezüglich Friendsgiving. Es geht um die Margaritas. Sein Vater hat nicht reagiert und er weiß nicht, wie er sich bei einer Veranstaltung ohne Margaritas fühlt. Der Rest des Teams trudelt ein und beginnt zu essen. Ripley kommt herein und erzählt ihnen, dass es zwar noch nicht offiziell ist, aber dass Maya bald Leutnant sein wird. Es gibt eine freie Stelle im 23. Stock und er hat sie bereits für eine Versetzung vorgeschlagen.

Maya erhält Andys Anrufbeantworter und erzählt ihr, dass sie Neuigkeiten hat, die erstaunlich und auch nicht erstaunlich sind. Sie fragt Andy, wo sie ist, und bittet ihn, sie zurückzurufen.

Es gibt Bremsspuren, die zum Straßenrand führen, wo der Hilfswagen von einer Klippe gestürzt ist.

Outro[]

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Unbenannt[]

Rettungen[]

Shannon[]

Sullivan und Andy kamen am Ort eines Autounfalls an. Sie fanden das Auto, aber niemanden darin. Sie schauten sich um und sahen Shannon mitten auf der Straße liegen. Sie liefen zu ihr. Sie sagte, es sei Fahrerflucht begangen worden. Sie erzählte ihnen, dass ihr Bein schmerzte, und sie sahen einen verminderten Blutfluss darin. Sie sagten ihr, sie müssten ihr Bein schienen und sie in den Wagen bringen. Bevor sie jedoch fertig waren, stellten sie fest, dass es draußen zu gefährlich war, also legten sie sie auf die Trage und brachten sie in den hinteren Teil des Rettungswagens. Im Wagen diagnostizierten sie ein Kompartmentsyndrom und waren gezwungen, eine Fasziotomie im Wagen vorzunehmen, um den Druck zu lindern, damit sie ihr Bein nicht verlor. Danach ließ man sie ausruhen. Der Wind begann jedoch, das Auto von der Straße zu blasen, und so bereiteten sie sich auf die Abfahrt vor. Als sie das letzte Mal gesehen wurden, war das Hilfsfahrzeug von der Klippe gestürzt.

Jimmy[]

Die Station 19 wurde gerufen, um einen Mann zu retten, der in einem Auto unter einem eingestürzten Carport eingeklemmt war. Nach einem Unfall auf dem Weg dorthin mussten sie den Weg zu Fuß zurücklegen. Als sie dort ankamen, stellten sie fest, dass der Mann bereits seit zwei Stunden eingeklemmt war, bevor seine Frau ihn bemerkte und um Hilfe rief. Sie arbeiteten daran, ihn zu befreien. Sie hatten ihn fast befreit, als sie bemerkten, dass das Haus in Brand geraten war. Während die Hälfte des Teams das Haus evakuierte, machte der Rest weiter, bis sie Jimmy aus dem Auto befreit hatten.

Hausbrand[]

Während sie in Jimmys und Marys Haus waren und Jimmy retteten, brach ein Feuer aus. Ben und Travis rannten hinein, um das Haus zu evakuieren. Schnell fanden sie Mary, die versuchte, die Treppe hinaufzusteigen, um die Babys zu holen, aber Travis zog sie in Sicherheit. Ben ging weiter zum Kinderzimmer, wo er Ruth fand, die beide Babys an ihre Brust drückte. Er nahm ihr die Babys ab und sagte ihr, sie solle ihm direkt folgen. Er bemerkte jedoch nicht, dass sie zurückgelassen wurde. Als die Babys in Sicherheit waren, ging Ben wieder hinein, um sie zu suchen. Er fand sie, aber die Tür zum Kinderzimmer war versperrt, also rief er um Hilfe und blieb an Ort und Stelle, während sie auf Hilfe warteten. Er versuchte, einen anderen Ausgang zu finden, hatte aber noch keinen gefunden, als der Rest des Teams eintraf und zu Hilfe kam. Sie konnten die Evakuierung des Hauses abschließen und begannen dann mit der Brandbekämpfung.

Musik[]

  • Ain't No Grave von Zach Winters
  • Our Time Will Come von Adona
  • Never Get the Best of Me von Anna Schulze
  • Hero von Claire Guerreso

Trivia[]

  • Die Tischlesung für diese Episode fand am 20. Oktober 2018 statt.
  • Die Folge läuft parallel zur Grey's Anatomy-Folge Ein Sturm zieht auf (Teil 1)
  • Boris Kodjoe gehört ab dieser Folge offiziell zur Hauptbesetzung, obwohl seine Beförderung bereits nach der Staffelpremiere bekannt gegeben wurde.
  • Die Szene mit Ben in Baileys Haus ist Archivmaterial aus Ein Sturm zieht auf (Teil 1)

Galerie[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.