Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.040
Seiten
in: Staffel 2 Episode Seattle Firefighters, Episode
Deutsch

Stabilität

Bearbeiten

Stabilität ist die elfte Episode der 2. Staffel von Station 19.

Intro[]

“Erinnern Sie sich daran, als Sie als Kind gefragt wurden: "Was möchten Sie werden, wenn Sie groß sind?" Wie viele von euch sagten Feuerwehrmann? Klingt nach Spaß, oder? Mauern durchbrechen, durch Flammen rennen, Menschen retten? Scheint so einfach, wenn wir klein sind, so unkompliziert. Aber irgendwann müssen wir alle erwachsen werden. Man hört nie auf, erwachsen zu werden. Sie wachsen jedes Mal, wenn Sie sich einer neuen Herausforderung stellen. Oder eine alte Angst. Mit jedem Herzschmerz wirst du mutiger, härter und ehrlicher. Und gerade als man glaubt, erwachsen zu sein und den Durchbruch geschafft zu haben, stößt man vor eine neue Wand.”— Andy Herrera


Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Als ein Wohnmobil in die Station 19 kracht, kämpft das Team gegen die Zeit, um Leben zu retten und die gefährdete Struktur des Gebäudes zu sichern. Währenddessen trifft an der Rezeption eine Überraschungslieferung ein.

lange Zusammenfassung[]

Andy bricht durch eine Wand und Maya trägt Aimee durch die Wand hinaus. Sie ist wieder mit ihrem Vater vereint und fragt ihn, ob sie Feuerwehrfrauen sind. Sie sagen, dass sie das sind.

Zurück im Einsatzwagen sprechen Andy und Maya darüber, wie sehr sie es lieben, durch Wände zu brechen und dass sie noch mehr Dinge durchbrechen wollen. Ryan dankt ihnen für ihre schnelle Reaktion. Maya fragt ihn, ob er nach der Schicht zu einem Schäferstündchen mit Andy vorbeikommt. Maya sagt, dass es zu einem Schäferstündchen kommt. Sie fängt an zu schwafeln, aber Ryan sagt, es sei nicht sicher, dass er vorbeikommt. Andy sagt, dass sie vielleicht sowieso Pläne hat. Sie tun so, als wäre es überhaupt keine große Sache. Maya sagt, Beute kann einfach nur Beute sein. Keine Gefühle. Keine Komplikationen. Maya geht weg und Ryan sagt, dass es mit ihm vorbei sein könnte. Andy sagt, dass sie vielleicht beschäftigt ist.

Ben trainiert und lernt für Medic One. Dean macht Sit-Ups, um seinen Ärger vor dem Abendessen mit seinen Eltern loszuwerden. Dean sagt, dass Sullivan ganz ruhig war, als er um einen halben Tag frei bat, also wäre es vielleicht ein guter Zeitpunkt, ihm von Medic One zu erzählen. Ben ist sich nicht sicher, ob er dazu bereit ist, denn Sullivan hält ihn bereits für einen Touristen. Ben muss ihn in einer sehr, sehr guten Stimmung erwischen, um seine Zustimmung zu bekommen. Dann kommt Sullivan lachend herein. Er sagt, Ben sehe angespannt aus und meint, Boxen helfe ihm immer, sich zu entspannen.

Sullivan schlägt die Boxbälle auf Ben und hält sie fest. Nachdem er Ripley durch das Fenster gesehen hat, trifft er Ben in den Bauch. Sullivan sagt, er habe schon lange keinen Sparringspartner mehr gehabt und Ben habe Potenzial. Er muss nur daran arbeiten.

Travis erzählt Vic, dass Ripley gerade angekommen ist und ihn ihren nackten Männerfreund nennt. Vic zieht ihn beiseite und versucht ihm zu sagen, dass sie es ihm nicht sagen sollte, aber er unterbricht sie und sagt ihr, wie schön es ist, dass sie zurück ist. Sie versucht, es ihm noch einmal zu sagen, aber er wird von einer Tasche in der Nähe abgelenkt, von der er glaubt, dass sie sich gerade bewegt hat. Sie sagt, es sei nur eine Tasche, aber dann bewegt sie sich wieder. Vic öffnet den Beutel, obwohl Travis meint, sie sollten einfach den Tierschutz anrufen. Im Inneren findet Vic ein Baby. Travis ruft nach draußen und fragt, ob jemand ein Baby verloren hat. Es gibt einen Zettel, auf dem sie gebeten werden, ein gutes Zuhause für das Baby zu finden. Vic hatte noch nie ein Baby und Travis sagt, dass sie nicht sehr häufig vorkommen. Travis beginnt mit einer Untersuchung, während Vic das Baby hält. Ripley kommt vorbei und sagt, das Baby sei niedlich und gurrt es an. Travis fragt, ob er Kinder hat, und er sagt, dass er keine hat. Ripley geht dann und Travis staunt wieder, wie heiß Ripley ist. Er geht, um ein Thermometer zu holen, und lässt Vic mit dem Baby zurück.

Maya fragt Andy, ob sie wirklich damit einverstanden ist, dass Ryan etwas mit anderen Leuten macht, obwohl sie etwas miteinander machen. Andy sagt, sie seien erwachsen. Maya versucht, eine hypothetische Frage zu stellen, aber sie werden von Vic unterbrochen, der fragt, ob einer von ihnen ein Baby will. Sie entschuldigen sich schnell und machen sich aus dem Staub.

Maya trifft auf Jack und sagt, sie müssten reden. Maya sagt, dass sie keine Dinge hinter dem Rücken anderer tut und dass das, was zwischen ihnen passiert ist, eine einmalige Sache war. Er sagt, okay, aber das ist eine Schande. Sie sagt, sie werde es auch Andy erzählen. Er sagt, das sei in Ordnung. Er würde sich vielleicht Sorgen machen, wenn er Maya wäre, aber er und Andy haben schon lange nichts mehr miteinander gehabt. Dann wird Jack von Dean weggerufen. Jack sagt, dass es Andy wahrscheinlich gut gehen wird. Maya tut so, als mache sie sich keine Sorgen.

Andy betritt die Bohnenstube und erzählt Travis und Ben, dass sie sich vor dem Baby versteckt, was Travis überrascht. Sie sind kleine, matschige Wunder. Babies lieben ihn. Pruitt kommt herein und sagt, er bringe nur ein paar Sachen vorbei. Reggie hat ihm gesagt, dass es jetzt einfacher ist, die Sachen zu sortieren als nach dem Umzug. Es sind Sachen für Andy. Travis holt ein Salsa-Kostüm heraus und er und Ben machen sich über sie lustig. Andy will, dass sie alles wegräumen. Pruitt sagt, dass Reggie ihm gesagt hat, dass es für Andy wahrscheinlich schwer werden würde. Andy denkt, dass Reggie nur auf die Provision aus ist. Vic kommt herein und fragt, ob jemand anderes das Baby halten kann. Sie übergibt das Baby an Pruitt, damit sie Andys Kiste durchsuchen kann. Darin befindet sich ein Brief von Andy aus der Vergangenheit an Andy aus der Zukunft. Andy sagt ihnen, sie sollen ihre Hände von ihren Erinnerungen lassen und versucht, die Kiste wegzuziehen, aber sie erstarren alle, als sie ein lautes Krachen aus der Scheune hören. Sie verlassen Pruitt, um der Sache nachzugehen.

Sie alle finden ein Wohnmobil, das in die Scheune gestürzt ist. Sie schnappen sich ihre Ausrüstung und machen sich auf den Weg, um nach dem Fahrer zu sehen und die Struktur zu stabilisieren. Als Andy nach dem Fahrer sehen will, kommt Ellie, ein Kind, heraus und entschuldigt sich.

Ellie sagt, dass ihre Mutter zittert und nicht mehr aufhören will. Andy führt sie weg, um sie untersuchen zu lassen. Ripley kommt herein und sagt ihnen, dass sie ruhig bleiben sollen und dass sie es schaffen können. Er ruft die Zentrale an, um die Situation zu melden, die die Struktur der Scheune instabil gemacht hat. Andy versucht, Ellie zu beruhigen, während sie sie untersucht. Sie fragt nach ihrer Mutter. Im Wohnmobil versuchen Maya und Ben, ihre Mutter dazu zu bringen, die Anfälle zu beenden. Travis klemmt die Batterien und Propantanks ab, damit das Wohnmobil keine Gefahr mehr darstellt. Andy informiert Ellie über den Zustand ihrer Mutter und fragt sie, ob sie eine Vorgeschichte mit Epilepsie hat. Ellie glaubt das nicht. Andy zieht Ellie weiter von der Situation weg. Ellies Mutter hat immer noch Krämpfe, aber sie haben fast einen Weg gefunden, sie aus dem Wohnmobil zu holen. Ripley sagt, der Krankenwagen sei acht Minuten entfernt, also müssen sie sie acht Minuten lang stabil halten.

Dean kocht für seine Familie. Er sagt, seine Familie sei nicht normal. Sie sind voreingenommen. Jack sagt, dass er lieber verurteilende Eltern hätte als keine Eltern. Dean beschimpft ihn, weil er die Waisenkarte ausspielt. Es klopft an der Tür. Bevor er antwortet, sagt Dean zu Jack, er solle nicht über die Arbeit sprechen. Dean stellt Jack seine Eltern und seine Schwester vor. Sie haben Wein mitgebracht. Jack sagt, er werde eine Sangria zubereiten. Yemi, Deans Schwester, ist beeindruckt, dass er gekocht hat, sozusagen. Sie gibt zu, dass sie ihn vermisst hat. Ifeya, seine Mutter, bemerkt, dass Dean sich an ihren Lieblingskäse erinnert hat. Bill erzählt Jack, wie edel der Wein ist und sagt, dass sie ihn so trinken, wie er ist.

Ellies Mutter hat immer noch einen Anfall. Maya kann keine Infusion legen, weil sie sich so viel bewegt. Ben sagt, dass sie eine Knochenspritze nur als letzten Ausweg benutzen können, weil allein der Schmerz einen umhauen kann. Travis hat die Struktur fast stabilisiert. Ripley sagt, dass USAR eine Minute entfernt ist und er hofft, dass die Wände nicht beschädigt sind. Andy bemerkt, dass Ellie Diabetikerin ist und überprüft ihre Pumpe. Ihr Blutzucker liegt bei 108, also im normalen Bereich. Ellie macht sich immer noch Sorgen um ihre Mutter, die immer noch einen Anfall hat. Vic sagt ihr, dass sie ihrer Mutter Medizin besorgen, um ihr zu helfen. Ben versucht, ihr einen Zugang in den Hals zu legen, was sehr riskant ist. Er führt die Nadel ein und sie geben ihr Medikamente. Schließlich hört sie auf zu krampfen. Andy fragt Ellie über ihre Reisen aus. Sie sind campen. Ellies Mutter sagte, das würde helfen. Der Rettungstrupp ist eingetroffen und Ripley weist ihnen den Weg zur Scheune. Pruitt fragt, wie er helfen kann, aber Ripley sagt, er sei gut im Baby-Dienst. Travis hilft Ripley, einen Balken zu errichten, der das Gebäude stützt. Sobald er an seinem Platz ist, fragt Ripley nach Travis' Radfahren. Travis sagt, es sei eine gute Übung, aber Vic macht es nicht so viel Spaß. Travis lädt Ripley ein, sich ihnen anzuschließen. Ripley findet das seltsam und merkt dann, dass Travis Vics bester Freund ist, dem sie es erzählt hat. Ripley geht los, um mehr Vorräte zu holen.

Dean fragt Yemi nach dem Jurastudium. Ifeya antwortet, dass es im Gange ist. Sie ist auf den zweiten Platz in ihrer Klasse gerutscht. Ifeya ist darüber und über Deans restaurierten antiken Feuerwehrschlauch nicht sehr erfreut. Yemi gefällt die Aussicht, aber Ifeya ist nicht beeindruckt. Sie wird von der Bewegung seekrank, obwohl Dean ihr versichert, dass er sich nicht bewegt. Dean erzählt Jack leise, dass seine Mutter immer eine Lücke in der Rüstung finden wird, um an jemanden heranzukommen.

Andy prüft Ellies Zahnfleisch, um zu sehen, ob ihre Zahnspange es verletzt hat. Sie erzählt von ihrer eigenen Erfahrung mit Zahnspangen. Ihr Vater hat sie als Ausrede benutzt, um ihre Halloween-Süßigkeiten zu konfiszieren. Ellies Vater ist weg. Ihre Eltern ließen sie üben, laut zu sagen, dass ihre Eltern sich scheiden lassen. Der Krankenwagen trifft ein. Sie machen sich bereit, sie einzuladen, aber sie beginnt wieder zu krampfen. Die Medikamente schlagen nicht an. Während des Anfalls reißt sie sich selbst die Leine heraus, was zu Blutungen führt.

Ellie versucht, zu ihrer Mutter zu laufen, aber Andy hält sie zurück. Sie spricht nicht mehr auf die Medikamente an. Ben sagt, dass sie im Krankenhaus mehr wissen werden, aber viele Dinge können Anfälle auslösen, auch Stress. Ellie sagt, sie mache ihrer Mutter nur Stress. Sie können keine neue Infusion legen und der Rettungsdienst will sie so nicht transportieren. Sie können sie auch nicht selbst mitnehmen, weil die Türen nicht aufgehen. Sie müssen sie dort erst einmal stabilisieren. Der Arm der Patientin schwingt aus und trifft Vic im Gesicht. Vic geht weg, um Luft zu holen. Sullivan will die Knochenpistole benutzen, aber Ben ist noch nicht bereit, aufzugeben. Ellie erfährt von der Knochenpistole und flippt aus, also führt Andy sie in den Konferenzraum.

Pruitt hat das DCFS angerufen und übergibt das Baby an Vic mit der Anweisung, es ruhig zu halten und es wenn möglich zum Schlafen zu bringen. Ripley kommt vorbei und bittet jemanden, USAR um weitere Ressourcen zu bitten. Vic schimpft mit ihm darüber, dass er das Baby behalten muss. Ripley geht, um selbst anzurufen. Travis kommt herein, Vic übergibt ihm das Baby und sagt ihm, er solle das Baby zum Schlafen bringen. Das Baby fängt an zu weinen, als Vic weggeht.

Bill erzählt die Geschichte, wie er und Ifeya sich kennengelernt haben. Sie lernten sich kennen, als sie 22 waren. Sie wirft Dean vor, nicht verheiratet zu sein und keine "richtige" Karriere zu haben. Jack versucht, Dean zu verteidigen, aber Ifeya sagt, dass es ein nobler Job für jemanden wie Jack ist, der nicht so viele Möglichkeiten hat wie Dean. Dann verkündet Yemi, dass sie ausziehen will. Alle sind fassungslos und schweigen.

Ellie sagt, der Ausflug sollte lustig sein und Spaß machen, aber jetzt passieren schlimme Dinge. Sie können immer noch sehen, wie das Team an ihrer Mutter arbeitet. Andy fragt Ellie, ob sie die Kiste mit Andys alten Sachen durchwühlen will, aber Ellie macht sich nur Sorgen um ihre Mutter.

Es hat fast vier Minuten lang gekrampft, also stimmt Ben schließlich zu, die Knochenpistole zu benutzen. Sie legen den Zugang und der Anfall hört auf, sobald sie die Medikamente verabreicht haben. Sie laden sie schnell auf und Vic fordert Andy auf, Ellie zu bringen, damit sie gehen können.

Andy versucht, in den Konferenzraum zu gehen, aber Ellie hat die Tür verschlossen. Sie will nicht mit ihrer Mutter mitgehen, weil sie ständig alles durcheinander bringt. Daraufhin bricht Ellie auf dem Boden zusammen. Andy fordert sie auf, ihre Mutter ohne sie zu transportieren und eine Sprungtasche hochzubringen. Andy versucht dann, die Tür zu öffnen und benutzt schließlich einen Feuerlöscher, um das Glas zu zerschlagen.

Andy stellt fest, dass Ellies Blutzucker abgestürzt ist. Ihre Pumpe zeigt immer noch 108 an, was Andy zu der Annahme veranlasst, dass sie bei dem Unfall kaputt gegangen ist. Wenn sie Insulin hineingepumpt hat, könnte ihr Blutzucker zu niedrig sein. Sie bereitet D50 vor, aber Vic sagt, es könnte auch eine Kopfverletzung sein. Sie prüfen ihren Zucker und er ist niedrig, also geben sie ihr D50 und sie wacht auf. Ellie sagt, sie hasse Camping. Vic geht, um ihr Orangensaft zu holen.

Vic versucht, Ripley auf den neuesten Stand zu bringen, aber er stößt sie ab. Er ist wütend auf sie, weil sie es Travis erzählt hat. Er will auf dem Revier nicht mit ihr darüber reden und geht.

Sullivan und Ben stehen über dem Baby. Ben beginnt, die Windel zu wechseln. Sullivan dachte, er hätte inzwischen ein paar Kinder und wäre gut im Wickeln. Ben sagt, Kinder können sich an einen heranschleichen. Tuck kam mit Miranda zusammen und Ben kann sich ein Leben ohne ihn nicht mehr vorstellen. Bei jeder Entscheidung, die du triffst, denkst du zuerst an dein Kind und deine Familie. Die Windel wird gewechselt, aber das Baby pinkelt sofort, also müssen sie von vorne anfangen. Ben geht los, um eine andere Windel zu finden. Er ruft Maya an, damit sie das Baby für ihn nimmt, aber sie schaltet sofort ab, also nimmt Sullivan das Baby.

Ellie fängt an zu weinen, als sie den Orangensaft holt und sagt, dass sie es nicht selbst tun kann. Sie kann mit dem, was passiert, nicht umgehen. Andy fragt sie, ob sie jemals ein Flugticket gestohlen hat. Sie spricht davon, nach New York zu fliegen, um ihren Vater zurückzuholen. Sie geht in die Kiste und zeigt Ellie den Brief, den sie sich zur Strafe für ihre Taten geschrieben hat. Es ist eine Liste von Dingen, vor denen sie Angst hat. Andy grüßt sie von Ryan. Andy fragt Ellie, ob sie mehr darüber reden will, was ihr Angst macht, aber Ellie will nicht.

Ifeya ist immer noch verärgert über ihre Kinder. Sie droht damit, Yemi zu verstoßen, wie sie es mit Dean getan haben. Dean setzt sich schließlich für sich und Jack ein. Ifeya bittet darum, mit Dean unter vier Augen sprechen zu können.

Travis versucht, das Wohnmobil zu entschärfen. Vic ist wütend auf ihn, weil er mit Ripley gesprochen hat. Als Travis ein Stück Metall aus dem Wohnmobil entfernt, beginnt etwas im Inneren auszulaufen. Vic will wissen, was Travis gesagt hat. Im Inneren des Wohnmobils schlägt ein Handy Funken. Vic geht und Travis sagt allen, dass sie das Wohnmobil nicht anfassen sollen, bis er zurückkommt.

Sullivan bringt das Baby, um nach Andy und Ellie zu sehen. Das Baby schläft. In diesem Moment explodiert das Wohnmobil in der Scheune, zersplittert das Glas und wirft sie alle um.

Sullivan gibt über Funk Anweisungen, während sie daran arbeiten, die Brände zu löschen. Maya greift ein und nimmt das Baby, damit er helfen kann.

Dean erzählt seiner Mutter, dass die Brandbekämpfung für ihn mehr als nur ein Job ist. Es ist Familie, Freunde, es ist sein Zuhause. Während er spricht, sehen wir, wie Sullivan und Ripley Menschen in Sicherheit bringen und die anderen Feuerwehrleute das Feuer löschen. Dean sagt, sein Job bedeute ihm so viel, wie es die Arbeit für sie nie sein könnte. Es ist eine wichtige Arbeit. Er macht es nicht, um sie zu verärgern. So war es am Anfang, aber jetzt ist es nicht mehr so. Sie hält es nicht für dumm, dass er sich niederlassen will, aber sie schätzen unterschiedliche Dinge. Dean sagt, dass sie sich von ihm trennen können, aber ihre Wut auf ihn nicht an Yemi auslassen sollen. Sie verdient die gleiche Unterstützung, die sie ihm gegeben haben. Er verhandelt mit ihr, was sie anerkennt.

Maya spricht mit dem Baby und sagt, es sei herablassend, wie die meisten Menschen mit Babys sprechen. Sie erklärt dem Baby, wie das Feuer ausgebrochen ist. Das Baby sieht einen Plüschbären, aber Maya sagt, dass es den nicht braucht, weil es stark ist. Ihr Telefon klingelt und sie sagt dem Baby, dass sie es annehmen muss. Sie sagt Jack, was er verpasst. Jack sagt, die Dinge mit Deans Familie seien auch seltsam. Er will nicht so tun, als hätten sie nie Sex gehabt. Sie macht sich Sorgen um ihre Freundschaft mit Andy. Jack ist es egal, was die anderen denken. Er muss sich selbst treu bleiben. Sie sagt, dass es nicht wieder vorkommen wird, sie. Dann sagt sie, dass sie gehen muss, weil sie ein Baby hat, und legt den Hörer auf. Maya fragt das Baby, warum Jack denkt, dass es wieder passieren könnte. Sie denkt auch, dass es wieder passieren könnte, aber sie will Andy nicht verletzen. Sie weiß, dass sie es Andy sagen muss. Sie sagt, das Baby sei der perfekte Zuhörer.

Ellie fragt Andy, was passiert, wenn es wieder passiert. Andy sagt, sie werde sich Hilfe holen. Sie hat es heute geschafft. Obwohl sie die Feuerwache demoliert hat, ist es gut gegangen. Ellies Mutter kümmert sich immer um sie, und Ellie fragt sich, was ist, wenn ihre Mutter sie braucht, um sich um sie zu kümmern. Andy sagt, dass sie das toll machen wird. Dann steigt Ellie in den Krankenwagen. Sie fragt Andy, ob sie sie fahren lassen würden, und der sagt, dass sie keine Chance hätte.

Vic und Ripley streiten sich und Vic entschuldigt sich dafür, dass er es Travis erzählt hat. Er fragt dann, ob es nur Travis ist. Vic gibt zu, dass Jack es auch weiß. Vic denkt, sie sei Ripleys kleines, schmutziges Geheimnis, aber er sagt, er gehe immer wieder Risiken ein, um mit ihr zusammen zu sein. Vic sagt, sie würden beide Risiken eingehen. Ripley sagt, es gäbe Konsequenzen für sie beide, wenn sie auffliegen würden. Sie beginnen zu streiten, aber Vic sagt, dass das Gespräch beendet werden muss. Ripley sagt, er werde gehen, bevor er etwas sagt, was er nicht zurücknehmen kann.

Ben verarztet Sullivans leichte Verletzungen. Sullivan fragt Ben, was er auf dem Herzen hat. Ben erzählt ihm von Medic One. Sullivan sagt, dass ihr Patient es ohne ihn nicht überlebt hätte. So gerne er Ben auch behalten würde, er kann ihn nicht zurückhalten. Er sagt Ben, dass er seine Unterstützung hat. Er versteht, dass man für seine Familie tun muss, was nötig ist. Sullivan sagt ihm dann, er solle sich ausruhen, denn beim nächsten Mal würden sie Kickboxen.

Rachel Del Río trifft ein, um das Baby zu holen. Maya ist genervt von ihrer Babysprache, übergibt das Baby und geht. Travis fragt, was mit dem Baby passieren wird. Rachel sagt, dass sie einige tolle Familien auf dem Radar hat. Ihm wird es gut gehen. Sie fragt, ob sie sich verabschieden wollen. Sie verabschieden sich abwechselnd von dem Baby. Travis übergibt ihr den Seesack, in dem das Baby kam. Als sie gehen will, taucht Maya wieder auf. Sie schüttelt dem Baby die Hand und gibt ihm ein Stofftier, sagt, dass es wirklich toll war, ihn kennenzulernen und wünscht ihm Glück.

Dean, Yemi und Jack sitzen auf der Terrasse und sprechen über Deans Eltern. Er sagt Yemi, dass sie die gleiche Unterstützung bekommen wird, die Dean selbst bekommen hat. Im Gegenzug geht er auf ein paar Dates, die sie arrangiert hat. Yemi kann ihr nächstes Familienessen kaum erwarten. Jack fragt danach und Dean sagt, dass er jetzt ein Ehrenmitglied der Miller ist.

Pruitt packt und hat Schwierigkeiten, Entscheidungen zu treffen. Reggie klopft und kommt dann herein. Sie hat Kisten und Champagner mitgebracht, um die Schließung zu feiern. Sie hat Informationen über seine neuen Nachbarn. Er erzählt ihr, wie überwältigt er von allem ist. Sie hilft ihm, sich zu entscheiden. Er holt den Becher heraus und sie lassen den Champagner knallen.

Travis, Vic, Maya und Andy sind auf der Suche nach einer Bar. Vic ist verärgert und braucht einen Drink. Maya bemerkt, dass Andy mit dem Brief spielt. Sie sagt, er habe etwas an sich, das sie nicht abschütteln könne. Vic findet schließlich die Bar und sie und Travis gehen hinein. Maya versucht, mit Andy über Jack zu reden, aber Andy denkt, sie wolle, dass sie den Brief weglegt. Sie erzählt Maya, dass sie über Ryan geschrieben hat, was sie seltsam findet. Maya sieht dann Ryan mit einer Frau. Andy fragt sich, ob Ryan eine ihrer Konstanten sein soll. Ryan geht auf die beiden zu und stellt Andy Jenna Matson als seine Freundin vor.

Outro[]

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

  • Sarah Oh als Jenna
  • Keylor Leigh als Rachel
  • Emanuel Borria als William
  • Corey Dorris als EMT
  • Audrey Lynn als Aimee

Rettungen[]

Hausbrand[]

Andy und Maya brechen bei einem Brandeinsatz durch eine Wand, um Aimee zu retten.

Verlassenes Baby[]

Während sie sich unterhielten, bemerkten Travis und Vic, dass sich ein Seesack im Eingangsbereich bewegte. Vic öffnete ihn und fand ein Baby mit einem Zettel, auf dem sie gebeten wurden, ein gutes Zuhause zu finden. Travis untersuchte das Baby, um sich zu vergewissern, dass es gesund war, und rief dann das Jugendamt an. Rachel Del Río kam, um ihn abzuholen.

Wohnmobilabsturz[]

Die Besatzung von Station 19 war schockiert, als ein lautes Krachen aus der Scheune kam. Sie fanden ein Wohnmobil vor, das in die Seite des Gebäudes gekracht war. Ellie, ein Kind, sprang aus dem Fahrersitz. Ihre Mutter hatte einen Krampfanfall erlitten und versuchte zu helfen, rannte aber schließlich gegen ein Gebäude. Travis trennte die Kraftstoffleitung des Fahrzeugs ab, und sie versuchten, die Mutter dazu zu bringen, den Anfall zu beenden. Nach mindestens acht Minuten war es ihnen immer noch nicht gelungen, sie so weit zu beruhigen, dass eine Infusion gelegt werden konnte. Sie arbeiteten auch daran, das Gebäude zu stabilisieren, damit es nicht um sie herum einstürzen würde. Während sie auf das Eintreffen des privaten Krankenwagens warteten, gelang es Ben, ihr eine Infusion in den Nacken zu legen, und sie hörte auf zu krampfen. Andy kümmerte sich derweil um Ellie, eine Typ-1-Diabetikerin. Der Rettungsdienst traf ein und half bei der Stabilisierung. Als der Krankenwagen eintraf, fing sie wieder an zu krampfen und zog ihre Infusion heraus. Der private Krankenwagen wollte sie nicht mitnehmen, während sie krampfte, also benutzten sie einen Knochenbohrer, um ihr Medikamente durch ihr Knochenmark zu verabreichen. Dann wurde sie in den Krankenwagen gebracht, als ihre Tochter im Konferenzraum zusammenbrach. Sie glaubten, dass ihre Insulinpumpe nicht richtig funktionierte und ihr zu viel Insulin verabreicht wurde. Als sich dies bestätigte, gab man ihr Glukose und sie wachte auf. Nachdem sie stabil war, löste ein kaputtes Mobiltelefon im Wohnmobil eine Explosion aus, die zusätzlichen Schaden anrichtete und Su

Musik[]

  • Good Things von Anna Graceman
  • Coffee Jam von Laurence Cottle
  • Don't You Worry von Kat Meoz

Trivia[]

Galerie[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.