Superhelden ist die vierzehnte Episode der 11. Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “1888 hat William Williams Keen als einer der ersten Chirurgen erfolgreich einen Hirntumor entfernt. Ein großer Gewinn. Es ist wahr! Man kann es nachlesen. Schwerer zu finden sind Berichte darüber, wie oft er nicht erfolgreich war und gegen den Tumor verloren hat. Diese Niederlagen muss er aber erlitten haben. Ein Chirurg muss immer auf eine Niederlage vorbereitet sein. Und Neurochirurgen mit den großen Tumoren... Wie verlieren den Kampf so oft wie wir ihn gewinnen. Entscheidend ist, ob Sieg oder Niederlage, nicht zu versagen. Man kann nur versagen, wenn man nicht kämpft. Also kämpft man, bis man nicht mehr kämpfen kann. Man betritt hocherhobenen Hauptes die Arena und tritt dem Feind entgegen. Man kämpft, bis man nicht mehr kämpfen kann. Man lässt nicht los, gibt niemals auf, läuft nicht davon, gibt sich nie geschlagen, leistet tapfer Widerstand. Man kämpft, auch wenn es unvermeidlich scheint, dass man im Begriff ist, kämpfend unterzugehen.”— Amelia Shepherd
Inhalt[]
Heute ist Amelia's großer Tag. Die bahnbrechende Operation an Dr. Herman steht bevor. Amelia ist unsicher und erleidet auf der Toilette einen kurzen Heulkrampf. Sie kann sich aber schnell zusammenreißen und bereitet sich für die OP vor. Stephanie stößt zu ihr und verkündet, dass alles bereit ist. Sie wundert sich sodann darüber, dass Amelia in einer merkwürdigen Pose verharrt. Amelia berichtet, dass man laut einer Studie messbar bessere Leistungen erbringt und sich sicherer fühlt, wenn man vor einer schweren Aufgabe 5 Minuten lang die sogenannte Superhelden-Pose einnimmt. Stephanie tut es ihr nach und die beiden sagen sich selbst: "Wir sind Superhelden". Amelia wirft einen letzten Blick auf die zahlreichen Zuschauer auf der Galerie und öffnet Herman's Schädel.
Zur gleichen Zeit erfährt Bailey, dass Arizona die OP an Glenda allein vornehmen wird und ist etwas besorgt deswegen. In der OP plädiert Bailey dafür, das Baby doch auf die Welt zu holen. Doch Arizona beharrt darauf, dass sie das schaffen wird. Kurz darauf ergeben sich starke Komplikationen, die Arizona veranlassen, die Patientin zu öffnen. Sie will das Baby aber dennoch nicht auf die Welt holen, da es nicht überleben würde. Bailey ist anderer Meinung und lässt Alex anpiepen.
Meredith, Maggie, Ben und Webber sind gespannte Zuschauer. Auch Callie stößt zu ihnen, als sie erfährt, dass die OP in Gange ist. Webber bemerkt, dass Amelia's Schultern verspannt sind. Das bedeutet, sie muss auf Probleme gestoßen sein. Und tatsächlich ist Amelia in eine Art Sackgasse gelangt und weiß nicht mehr weiter. Webber begibt sich in den OP und bietet seine Unterstützung an. Amelia steht kurz vor einem Zusammenbruch und sagt, dass sie verrückt war zu denken, sie könnte das schaffen. Sie bittet Webber inständig, Derek herzuschaffen. Webber bekräftigt, dass Derek nicht besser ist als sie, das sei alles nur Einbildung. Er macht Amelia klar, dass Derek hier reinmarschieren, ihr die OP wegnehmen und Herman umbringen würde. Es ist Amelia's OP und sie allein weiß, was zu tun ist.
Als Alex eintrifft, wollen Bailey und er das Kind holen. Doch Arizona erinnert sich an die Aussagen von Herman und ihr platzt der Kragen. Sie fährt Bailey an, dass sie entweder die Klappe halten und helfen oder gehen kann. Sie ist zwar nicht Dr. Herman, aber sie weiß, dass sie das schafft. Herman hat es ihr beigebracht. Bailey lässt sich darauf ein und unterstützt Arizona in ihrem Vorhaben. Auch Alex ist der Meinung, dass Arizona das Zeug dazu hat. Doch fast am Ende der OP erleidet das Baby plötzlich einen Herzstillstand. Als alle schon aufgeben wollen, will Bailey sich nicht damit abfinden. Und sie soll recht behalten: das Herz beginnt wieder zu schlagen.
Webber hat es geschafft, dass Amelia sich auf ihre Fähigkeiten besinnt und die OP fortsetzt. Er bleibt aber weiterhin dabei. Nach 14 Stunden hat Amelia den Sehnerv vom Tumor befreit. Für den nächsten Schritt mit radioaktivem Material schickt sie alles nicht notwendige Personal aus dem Raum. Als sie sich gerade bei Webber bedankt, bricht Stephanie vor Erschöpfung zusammen. Webber soll einspringen, doch dieser hält Meredith für besser geeignet, schließlich vertraut Amelia ihr. Meredith gelingt es tatsächlich, die immer unsicherer werdende Amelia wieder in die Spur zu bringen. Gegen Ende der OP sind Owen und Ben die letzten verbliebenen Zuschauer. Es wird noch einmal haarig, doch auch diese Situation meistert Amelia erfolgreich und erntet die Anerkennung von Meredith.
Nach der erfolgreichen Operation erntet Arizona Lob von Bailey. Auch Alex sagt ihr, dass Herman die Richtige für dieses Fellowship ausgewählt hat. Arizona geht daraufhin in Herman's Büro, um sich auszuruhen und erinnert sich wieder an Herman. Callie reißt sie aus ihren Gedanken und erkundigt sich nach ihrem Befinden. Sie erklärt, dass die OP noch läuft, falls Arizona sie verfolgen möchte. Doch die fühlt sich dazu nicht in der Lage und beginnt zu weinen. Callie tröstet sie.
Stephanie erwacht auf dem Flur und ist fassungslos, dass sie verschlafen hat. Sie macht sie sofort auf den Weg zurück in den OP. Als sie dort eintrifft, darf sie auf Drängen von Meredith den Schädel verschließen. Amelia ist einverstanden, verlässt den OP und bricht auf dem Flur erleichtert zusammen. Am nächsten Morgen wird Glenda entlassen, doch Herman ist noch immer nicht aus der Narkose erwacht. Auch ein weiterer Tag vergeht, ohne dass Herman's Zustand sich ändert. Amelia macht sich fertig und versucht, den Grund dafür zu finden. Auch Arizona macht sich große Sorgen. Callie ist für sie da und sagt ihr, dass sie sie nicht allein lassen wird.
Plötzlich erwacht Herman. Amelia, Arizona und Stephanie sind sofort zur Stelle. Herman ist bereits wieder zu Scherzen aufgelegt und hat die OP augenscheinlich gut überstanden. Auf das Licht der Taschenlampe reagiert sie jedoch nicht. Owen und Webber kommen hinzu und freuen sich, dass die OP erfolgreich war. Herman schickt alle aus dem Raum, um mit Arizona über Glenda zu sprechen. Arizona klärt sie über Glenda's Befinden auf und Herman erklärt, dass sie mit ihr auf das richtige Pferd gesetzt hat. Arizona erkundigt sich, ob Herman denn wirklich gar nichts sehen könne, was diese bejaht. Sie ist völlig blind. Arizona beginnt zu weinen, doch Herman stoppt sie: Sie ist am Leben, das ist alles was zählt. Sie bedankt sich bei Arizona und sagt nochmal, dass sie auf das richtige Pferd gesetzt hat. Amelia beobachtet sie Szene zufrieden. Stephanie ist niedergeschlagen, doch Amelia versichert, dass es größten Grund zur Freude gibt. Sie haben gewonnen und waren Superhelden. Sie haben den Tod besiegt.
Outro[]
- “Warum strengen wir uns überhaupt an, wenn die Hürden so hoch und die Chancen so gering sind? Warum lassen wir es nicht sein und gehen nach Hause? Das wäre so viel einfacher. Der Grund ist, dass letztendlich ohne Anstrengung kein Ruhm zu erlangen ist. Nicht jede Erinnerung ist angenehm. Man erinnert sich an Blut und Knochen und an den langen, qualvollen Weg an die Spitze. Und so wird man legendär.”— Amelia Shepherd
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens Jr. als Dr. Richard Webber
- Sara Ramírez als Dr. Callie Torres
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw als Dr. Arizona Robbins
- Sarah Drew als Dr. April Kepner
- Jesse Williams als Dr. Jackson Avery
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington als Dr. Jo Wilson
- Jerrika Hinton als Dr. Stephanie Edwards
- Kelly McCreary als Dr. Maggie Pierce
- Patrick Dempsey als Dr. Derek Shepherd
Gast-Stars[]
- Geena Davis als Dr. Nicole Herman
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Marla Sokoloff als Glenda Castillo
Co-Stars[]
- Mike Miller als Assistenzarzt
- Danny Nero als Anästhesist
Musik[]
- Worry von Rhodes
- Saturn von Sleeping at Last
Episodentitel[]
Der originale Episodentitel The Distance bezieht sich auf einen Song von Cake.
Trivia[]
- Die Dreharbeiten für diese Folge waren vom 17. Dezember 2014 bis zum 3. Januar 2015 angesetzt, mit einer Feiertagspause vom 22. Dezember 2014 bis zum 2. Januar 2015. Das bedeutet, dass sie gleichzeitig mit "Das Ende vor Augen" gedreht wurde.
- Diese Episode markiert die Rückkehr von April Kepner, die in den letzten beiden Episoden nicht zu sehen war, weil die Schauspielerin Sarah Drew ihr Baby bekam.
- In dieser Folge gibt es eine spezielle Eröffnungs-Titelkarte, auf der der Einschnitt von Nicoles Operation zu sehen ist.
- Dem Datum auf einer Requisite zufolge beginnt diese Folge am 2. März 2015.
- Den spinalen Tumor, den Webber erwähnt, hat Derek in der Episode Ein Moment des Friedens operiert.
- Ben sagt: "Wir sind nicht mehr in Kansas", was eine Anspielung auf den Film Der Zauberer von Oz ist.
- Patzer: Während des Gesprächs zwischen Callie und Arizona wird gesagt, dass Callie lebenserhaltende Entscheidungen für Mark getroffen hat. Das ist nicht wahr, denn es wurde gezeigt, dass Mark diese Entscheidungen selbst traf, als er einen vorübergehenden Stromstoß hatte.
Galerie[]
Zitate[]
- Stephanie: Okay, ich habe alles vorbereitet. Sie haben Ihre Bilder und Ihre Lieblings-OP-Schwester und... Was ist? Stimmt was nicht?
- Amelia: Ich bin ein Superheld.
- Stephanie: Oooookay.
- Amelia: Wenn man laut einer wissenschaftlichen Studie 5 Minuten so dasteht, in der Superheld-Pose, bevor man ein Bewerbungsgespräch hat oder vor einer Präsentation oder wirklich harten Aufgabe steht, fühlt man sich nicht nur sicherer, sondern erbringt messbar bessere Leistungen.
- Stephanie: Ernsthaft?
- Amelia: Ernsthaft. Fühlen SIe es?
- Stephanie: Wir sind Superhelden.
- Amelia: Wir sind Superhelden.