Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.007
Seiten
in: Staffel 18 Episode
Deutsch

Tödlicher Hochmut

Bearbeiten

Tödlicher Hochmut ist die achte Episode der 18. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Sowie Kinder sich an Weihnachten fühlen, so fühlen sich Chirurgen, wenn sie einen OP betreten. Es ist eine komplizierte Mischung zwischen Anspannung und Vorfreude, die macht es fast unmöglich zu schlafen. Die Vorfreude ist gleichzeitig der beste und schlimmste Teil. Läuft es so, wie ich es mir vorstelle? Bekomme ich was ich will? Wird mein Patient überleben? Wird mein Patient gesund? Gibt es den Weihnachtsmann wirklich? Einen OP zu betreten, hat seinen ganz eigenen Zauber. Die Möglichkeit an diesen Tag ein Leben zu retten oder zu beenden.”— Meredith Grey


Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Die Ärzte des Grey Sloan Memorial feiern die Feiertage. Hamilton und Meredith bereiten sich auf einen Meilenstein in ihrem Projekt vor. Link möchte die Feiertage mit Amelia und Scout als Familie verbringen. Schmitt steht während der Operation vor einer schwierigen Entscheidung.

lange Zusammenfassung[]

Meredith entwirrt die Weihnachtsbeleuchtung, während die Kinder den Baum im Wohnzimmer schmücken.

Miranda und Ben hängen einen Strumpf für Pru auf den Kaminsims.

Winston und Maggie sitzen im Auto, wo ein Mistelzweig im Rückspiegel hängt. Sie geben sich ein paar Küsse.

Teddy packt Geschenke ein, während Owen auf Noahs Beerdigungsankündigung starrt.

Jo schenkt Kaffee ein, als Link hereinkommt und erklärt, dass er nach Minnesota fliegt. Er muss Amelia sagen, wie er sich fühlt, und er möchte, dass seine Familie an Weihnachten zusammen ist. Jo stimmt zu und sagt, sie werde auf Scout aufpassen. Link sagt ihr, dass sie nie allein sein wird, dass sie und Luna immer eingeladen sein werden.

Richard und Amelia warten ungeduldig auf David Hamilton. Amelia sagt ihm, dass Hamilton sich sowieso nicht darum kümmert, was andere Leute mögen. Kai und Hamilton gesellen sich zu ihnen, als er bemerkt, dass sie Grey-Sloan aufgeräumt haben, seit er es das letzte Mal gesehen hat, dass es nicht mehr so trist ist. Er begrüßt Richard, und Amelia stellt Dr. Bartley vor. Kai dankt ihm dafür, dass er ihre Operation ermöglicht hat, und Richard erwidert: "Das Projekt benutzt bereits meine Chirurgen, da kann ich auch meinen Operationssaal benutzen". Hamilton sagt, dass Richard weiß, wie es ist: Berühmte Patienten, bahnbrechende Neurochirurgie, futuristische Geräte und Meredith Grey, die durch die Gänge läuft, haben die Menschen in Minnesota dazu gebracht, Fragen zu stellen, die die Arbeit gefährden. Richard wünscht ihnen Glück, sowohl um Hamiltons willen als auch für die Wissenschaft. Hamilton sagt, er wünschte, Richard könnte zuschauen, aber sie können die Geheimhaltung der Technologie nicht gefährden, nur wichtiges Personal. Richard bemerkt, dass er ohnehin Assistenzärzte unterrichten muss. Hamilton verlässt die beiden, um seine Blutuntersuchung vor der Operation durchzuführen. Richard stellt die Bemerkung über den "berühmten Patienten" in Frage und sagt, Hamilton sei kein Bono, aber Kai sagt, in Minnesota sei Hamilton so gut wie jeder andere. Richard erinnert sie daran, dass Prince aus Minnesota stammte und entschuldigt sich.

Meredith ist in der Lounge, als Cormac hereinkommt. Er erinnert sie daran, dass nur Ärzte, die im Krankenhaus arbeiten, den Aufenthaltsraum betreten dürfen, es sei ein Sicherheitsrisiko. Er erwähnt, dass alle angewiesen wurden, OP 2 zu meiden und vermutet, dass dort ihr supergeheimes Projekt stattfindet. Sie sagt ihm, dass sie das nicht sagen kann, Sicherheitsrisiko. Er sagt, es sei schön, sie zu sehen, sie stimmt ihm zu und fragt ihn, wie es ihm gehe, während er sich hinsetzt. Meredith merkt, dass es die Feiertage sind, und bemerkt, dass es schwer ist. Er erzählt ihr, dass seine Frau Weihnachten liebte. Sie sammelte Nussknacker, und diese Zeit des Jahres ist schwer für die Jungs. Sie erzählt ihm, dass sie, als sie krank war, einen Traum - oder was sie dafür hielt - von Derek am Strand hatte. Es habe sich so real angefühlt, und er sei die ganze Zeit bei ihr gewesen. Sie macht eine bahnbrechende Operation, etwas, das Derek gerne gemacht hätte, was sie normalerweise traurig machen würde. Aber irgendwie denkt sie, dass er hier ist und über sie staubsaugt und alles in sich aufsaugt, was sie glücklich macht. Sie bittet ihn, niemandem von dem Traum zu erzählen, da sie weiß, wie lächerlich das klingt. Er findet es sehr nett von ihr, ihn mit ihm zu teilen. Sie erzählt ihm, dass sie ihn auch am Strand hören konnte und fragt ihn, ob er mit ihr über ihre Kinder gesprochen hat, als sie krank war. Er bestätigt das, und sie sagt, sie habe ihn gehört, und es habe ihr geholfen. Sie lächeln sich an, als er angepiept wird. Er bedankt sich noch einmal bei ihr und schlägt vor, dass er nach der Arbeit einen Nussknacker kaufen könnte.

Miranda und Ben besprechen ein Treffen mit einem Anwalt am Freitagmorgen. Sie hat eine Sleeve-Gastrektomie mit anschließendem Klinikdienst. Ben sagt, er habe am Donnerstagmorgen noch Schicht. Miranda fragt, ob er eine Vertretung bekommen kann, aber wegen der Feiertage kann er das nicht. Er fragt nach Montag, aber Miranda will nicht bis zur nächsten Woche warten und fragt sich, wie sie um Pru kämpfen sollen, wenn sie es nicht in ihren Terminkalender einbauen können. Ben erinnert sie daran, dass sie ihr Bestes in einer Welt der Ungewissheit tun, aber er wird sich um eine Vertretung kümmern. Er bittet sie, es ruhig angehen zu lassen, er würde gerne Zeit mit der Familie verbringen. Er bietet ihr an, Weihnachtslieder zu singen, was Bailey sofort ablehnt und Ben erkennt, dass dies ein lächerlicher Vorschlag war. Als sie sich wieder auf den Weg machen, kommt Dr. Wright mit mehreren Kaffees für Bailey zu ihnen, da er sich nicht sicher war, ob sie normalen oder koffeinfreien Kaffee bevorzugt. Sie bedankt sich bei ihm, sagt aber, sie habe ihren Smoothie. Ben nimmt freudig den normalen Kaffee an, weil er Brände bekämpft und ihn braucht. Dr. Wright bedankt sich noch einmal dafür, dass er mit ihr zusammenarbeiten darf und entschuldigt sich. Ben sagt Bailey, dass sie es immer noch drauf hat, als er geht.

Megan sitzt neben einem intubierten Farouk im Bett. Cormac kommt herein und fragt sie, wie es ihr geht, und schlägt ihr vor, eine Pause einzulegen und nach draußen zu gehen oder ein Nickerchen zu machen. Er bietet ihr an, sich um Farouk zu kümmern, während sie weg ist. Megan antwortet schließlich, dass, wenn Farouk es nicht schafft, sie es auch nicht schaffen wird. Wenn er stirbt, geht sie mit ihm. Sie ist nicht daran interessiert, einen weiteren weltbewegenden Schmerz zu überleben. Sie entschuldigt sich bei Cormac dafür, dass sie es gesagt hat, aber sie musste es jemandem sagen, der nicht zu ihrer Familie gehört. Sie will nur, dass jemand weiß, dass sie dieses Leben geliebt hat, oder zumindest Teile davon, aber sie ist nicht bereit, das hier zu überleben. Cormac wirft ihr einen besorgten Blick zu, während sie Farouk weiter anstarrt.

Teddy und Owen betreten das Krankenhaus, als Teddy bemerkt, dass die Trauerfeier für Noah schön war, sehr voll. Sie erwähnt, dass die Selbsthilfegruppe einen Weihnachtsbaum und Weihnachtsschmuck für Danny kaufen wird und schlägt vor, dass sie ein paar Geschenke beisteuern. Er stimmt zu, ist aber sichtlich mit den Gedanken woanders. Teddy sagt ihm, dass es Heather und Danny irgendwann wieder gut gehen wird, und meint, dass Heather bereits etwas Erleichterung verspürt, da sie weiß, dass Noah keine Schmerzen mehr hat. Die beiden bekommen den Notruf an Winston und rennen los.

Sie kommen in Farouks Zimmer an und finden eine schluchzende Megan vor. Winston erzählt ihnen, dass es sich um einen 15-Jährigen handelt, der bei einem Verkehrsunfall eine katastrophale Hirnverletzung erlitten hat und für hirntot erklärt wurde. Teddy und Owen sind verwirrt und fragen, ob er in der GSM ist oder ob sie den Jungen kennen. Winston stellt klar, dass der Patient in Tacoma ist, dass UNOS gerade angerufen hat, weil er ein Organspender ist und sein Herz zu Farouk passt.

Jo läuft mit Scout und Luna zum Aufzug und ist überrascht, Amelia im Grey Sloan zu sehen, da sie und Link dachten, sie sei noch in Minnesota. Amelia erklärt, sie sei wegen einer Operation früher zurückgekommen. Jo lügt und sagt, dass Link einen Weihnachtsbaum besorgt hat und sie die Kinder in die Tagesstätte bringt. Amelia bietet an, Scout zu nehmen, und dann lügt Jo und sagt, sie müsse Lunas Binkie aus dem Auto holen. Die Fahrstuhltüren schließen sich und Jo hadert mit sich selbst, bevor sie Link anruft. Sie sagt ihm, dass Amelia im Grey Sloan ist und dass er nicht in das Flugzeug nach Minnesota steigen kann, wenn er ihr sagen will, was er fühlt.

Teddy, Owen und Cormac sind auf dem Weg zu einem Auto, um das Spenderherz zu holen. Teddy sagt, dass Winston mit der Induktionstherapie für Farouk beginnt, und da sie auf dem Weg sind, das Spenderherz zu holen, wird er Farouk in den OP bringen, um ihn für die Transplantation vorzubereiten. Als Cormac erfährt, dass sowohl Teddy als auch Owen das Herz bekommen werden, sagt Cormac, dass er sich ihnen anschließt, weil Farouk sein Patient ist und er einige Dinge mit Owen besprechen möchte.

Meredith geht nach David sehen und sieht ihn mit geschlossenen Augen. Sie fragt ihn, ob er Schmerzen habe, und er sagt nein. Er hat gebetet. Er ist sich aber nicht einmal sicher, ob er daran glaubt. David erzählt Meredith, dass er für den Fall, dass er heute sterben sollte, Notizen für seine Frau, seine Kinder und Enkelkinder hinterlassen hat. Er sagt Meredith, wo sie sie finden kann. Er sagte, dass er die E-Mails nicht verschicken wollte, weil er sie nicht unnötig aufregen wollte, falls er durchkommen sollte. Dann gibt er zu, dass er furchtbar zu Meredith gewesen ist. Er sagt ihr, dass er, bevor sie ihn betäubt, möchte, dass sie weiß, wie leid ihm sein Verhalten tut und wie dankbar er ihr ist. Meredith bedankt sich für die Entschuldigung und versichert ihm, dass sie die Absicht hat, heute Geschichte zu schreiben. Sie fragt ihn noch einmal, ob er Schmerzen habe, und er zögert, bevor er sagt: "Nur die existenziellen."

Taryn rennt in das Labor und findet dort alle, die auf sie warten. Bailey sagt, sie verdiene den Respekt der Pünktlichkeit. Taryn schiebt ihre Verspätung darauf, dass Levi sie nicht geweckt hat. Webber stellt allen ihren neuen Bewohner im vierten Jahr vor, Jordan Wright aus Minnesota. Wright möchte etwas zu der Gruppe sagen. Richard erteilt ihm das Wort. Wright sagt, er sei begeistert, im Grey Sloan zu sein und nennt es sein Yankee-Stadion. Er bezeichnet Bailey und Richard als aktuelle Legenden und den Rest der Gruppe als zukünftige Legenden. Bailey teilt die Aufgaben aus. Sung bekommt eine Kardioversion für eine Herztransplantation, Perez hat einen Blinddarm, Levi und Taryn machen eine Ileostomie bei Devon, einem Podcast-Moderator, den Levi bewundert. Webber versucht, Wright eine Solo-OP nach der "Webber-Methode" zu verpassen, aber Wright will einen Gutschein für einen späteren Zeitpunkt. Er möchte stattdessen von Bailey bei der Operation lernen.

Amelia findet Meredith draußen und sagt, dass sie David in den OP verlegen werden. Sie spürt, dass Meredith wegen irgendetwas aufgeregt ist, also erzählt sie Meredith, was sie vorhaben. Meredith übergibt sich und fühlt sich besser.

Richard erklärt Maggie die Webber-Methode, die sie für verrückt hält und sich weigert, sie in der Kardiologie anzuwenden.

Auf der Rückfahrt mit dem Spenderherz sagt Teddy, wenn alles gut geht, wird dieses Herz das beste Weihnachtsgeschenk sein. Cormac fragt: "Was ist mit Megan?" Er betont, dass es ihr nicht gut geht. Teddy meint, dass jeder, der das durchmacht, was Megan durchmacht, mit ihrem Sohn auf EcMo und dem Warten auf ein neues Herz, unter Schlafentzug und Angst leidet. Cormac sagt, dies sei anders. Er wendet sich an Owen und sagt, er wisse, dass Megan seine Schwester sei und es sei schwer, das zu hören. Owen unterbricht ihn und sagt, dass Megan zäher ist, als Cormac denkt und dass sie schon Schlimmeres durchgemacht hat, als er sich vorstellen kann. Cormac weiß das, denkt aber trotzdem, dass Megan ernsthafte Hilfe braucht. Teddy erinnert ihn daran, dass es ein guter Tag ist. Sie haben ein Herz für Farouk. Und wenn es ihm gut geht, wird es auch Megan gut gehen. Cormac beharrt darauf, dass Megan zutiefst depressiv ist.

Levi und Taryn klären Devon über die Operation auf. Devon ist mit allem einverstanden, was sie tun müssen. Er will nur wieder etwas Zeit im Wald verbringen. Devon erklärt Taryn seinen Podcast.

Meredith und Amelia kommen zu Kai in Davids Zimmer und sind überrascht, dass er noch nicht vorbereitet wurde. Kai sagt, dass sie ihn nicht vorbereiten. Es liegt nicht an der Ausrüstung. David hat ein leichtes Fieber. David sagt, 99,6 sei kein Fieber. Es sind die Nerven. Er sagt, er sei für das Projekt verantwortlich und bezahle ihre Gehälter. Bevor er zu Ende sprechen kann, zuckt er vor Schmerzen zusammen. Er nennt es einen Krampf und Meredith beschimpft ihn, weil er vorhin gelogen hat. Sein Unterleib ist steinhart und er braucht ein CT.

Teddy telefoniert mit Megan. Sie sagt ihr, dass sie das Herz haben und auf dem Weg dorthin sind. Sie sagt Owen und Cormac, dass Farouk vorbereitet ist und Winston ihn in den OP bringen wird. Plötzlich wird ihr Fahrer hinter dem Steuer ohnmächtig und verursacht einen Unfall. Sie landen auf der Seite und Owen sieht, dass der Fahrer eine erweiterte Pupille hat. Höchstwahrscheinlich ein Schlaganfall. Cormac und Teddy sind beide wohlauf. Die Kühlbox mit dem Herz hat keine Dellen. Teddy sagt, dass jemand um Hilfe rufen muss. Keiner kann ein Signal empfangen. Teddy will aussteigen, um Empfang zu haben, aber Owen sagt ihr, sie solle sich nicht bewegen. Sie scheinen in einem Graben zu sein. Er fragt Cormac, was er sehen kann. Cormac sieht nach, gerät in Panik und sagt allen, sie sollen sich nicht bewegen. Wir sehen, dass das Auto nur wenige Zentimeter von einer Klippe entfernt gegen einen Baum kippt.

Winston teilt dem Team mit, dass sie etwa 25 Minuten mit dem Herzen unterwegs sind, so dass sie Farouk auf den Tisch legen und sofort beginnen werden. Er sagt Megan, sie solle im Warteraum warten. Evelyn sagt, sie werde sich zu ihr setzen. Sie sehen zu, wie Winston und das Operationsteam Farouk wegrollen.

Levi empfängt Devon im OP. Devon ist bereit für die Operation. Levi fragt Devon, ob es ihm etwas ausmacht, wenn er während der Operation Devons Podcast anstelle von Musik hört. Devon stimmt zu, und er wird operiert. Der Podcast und Levi gehen in den OP. Maggie und Richard schauen von der Galerie aus zu.

In Baileys OP ist sie sehr beeindruckt von Wrights Technik bei der Sigmoidektomie. Wright sagt, dass er vor jeder Operation eine Zeichnung anfertigt. Er zeichnet die Anatomie und was er mit ihr machen würde. Er skizziert sogar jede mögliche Komplikation und die Lösungen. Bailey fragt, warum er diese Operation nicht selbst durchführen wollte, wenn er sie doch von Anfang bis Ende kennt. Wright sagt, er studiert jeden Schritt, den seine Oberärzte machen, damit er voraussehen kann, was sie brauchen. Er sagt, er ist nicht hier, um die Operation zu lernen. Er ist hier, um Bailey zu lernen.

Carina und Jo versuchen, Sylvias Baby zu verwandeln. Carina zeigt Jo, was zu tun ist, und Jo entschuldigt sich, als Sylvia vor Schmerzen schreit. Carina sagt Jo, dass sie es richtig macht, und erklärt Sylvia dann, dass sie das Baby drehen müssen, damit sie vaginal gebären kann. Jo setzt die Purzelbaum-Methode fort. Sie wird von Link unterbrochen, der jetzt ausflippt. Er fängt an zu sagen, wie sehr er sie liebt und dass er sich nur um sie und Scout kümmert und dass er nicht verheiratet sein muss. Alles, was er braucht, ist, dass sie jetzt zusammen sind. Es hört sich so an, als würde er Jo seine Liebe gestehen, aber er benutzt sie nur als Übung, wenn er mit Amelia spricht. Jo sieht enttäuscht aus und sagt ihm dann, dass es perfekt ist.

David ist im CT und beginnt über den Zusammenhang zwischen Stress, Angst und Parkinson-Schmerzen zu sprechen. Meredith ist verärgert und befiehlt ihm, still zu halten, damit sie den Scan machen können. Kai nennt ihn stur. Der Scan zeigt, dass er ein perforiertes Becken hat. Sie müssen eine Ex-Lap machen. Sie können die Zellen jetzt nicht injizieren. Meredith sagt, sie sind noch nicht fertig. Nur verzögert. Sie werden ein neues Zeitfenster von der FDA bekommen.

Teddy sagt, dass das Krankenhaus versuchen wird, sie zu kontaktieren, und wenn sie nichts von ihnen hören, werden sie eine Rettungseinheit schicken. Aber sie können nicht warten, wenn sie Farouk retten wollen. Bis der Rettungsdienst eintrifft, ist das Herz nicht mehr funktionsfähig. Keiner kann seine Fenster öffnen. Owen gibt Cormac ein Gerät und sagt ihm, er solle den Boden des Fensters einschlagen, um das Glas zu zerschlagen. Owen will, dass Cormac zuerst geht und dann er und Teddy folgen. Aber als Cormac sich bewegt, wird das Auto näher an den Rand geschoben. Teddy sagt, das Auto könne herunterfallen, aber sie könnten dieses Herz nicht fallen lassen, weil ein Kind gestorben sei und seine Familie die Gnade gehabt habe, ihnen das Herz für Farouk zu geben. Cormac sagt, dass das Herz in etwa 3 Stunden nicht mehr lebensfähig sein wird. Zwei von ihnen müssen im Auto bleiben, einer auf jeder Seite, um das Gewicht zu stabilisieren, während einer von ihnen mit dem Herzen herausklettert, um Hilfe zu holen. Owen glaubt, dass Teddy der Beste ist, um mit dem Herz auszusteigen und ein Auto zu finden. Teddy weist darauf hin, dass Cormac alleinerziehend ist. Owen sagt, wenn Cormac aussteigt, verlieren seine und Teddys Kinder BEIDE Elternteile. Teddy sagt plötzlich allen, dass sie sich nicht bewegen sollen. Das Auto reißt den Baum aus dem Boden.

David sagt Meredith, sie solle die Sache nicht der FDA melden. Reparieren Sie einfach die Schüssel und sagen Sie der FDA, dass es sich um eine Fehlfunktion der Ausrüstung handelt. Meredith sagt, dass sie das nicht tun kann.

Während Devon operiert wird, will Levi weitermachen, obwohl Taryn ihn daran erinnert, dass sie nach der Webber-Methode jetzt auf einen Oberarzt warten sollen, bevor sie weitermachen. Levi sagt, er werde einfach anfangen, aber es passiert etwas und Devon beginnt zu bluten. Levi kann die Blutung nicht finden und ordnet eine Absaugung an.

Cormac bittet Owen, seinen Kindern zu sagen, dass er sie liebt. Owen sagt Teddy, dass sie das Auto stabilisieren werden. Sie muss nur zurück zur Straße gehen und Hilfe holen. Teddy klettert heraus und nimmt Cormac die Kühlbox ab. Widerstrebend geht sie.

Kai geht nach draußen und Amelia kommt auf sie zu und erzählt ihr, dass David auf dem Weg in den OP ist. Es wird ein paar Stunden dauern. Sie sagt Kai, dass sie ihre Augen schließen soll. Sie gibt ihr eine Visualisierung. Kai öffnet ihre Augen und küsst Amelia, was von einem enttäuschten Link beobachtet wird.

Teddy steht mit der Kühlbox an der Straße und wartet, dass jemand kommt.

Wright und Bailey sind immer noch im OP, als sie eine Nachricht aus Levis OP bekommen, in der sie gebeten werden, dass ein Oberarzt kommen soll. Wright sagt, er sei bereit, den OP zu schließen, und Bailey geht.

David wird hypotensiv, während Meredith sich operieren lässt.

Levi und Taryn versuchen immer noch verzweifelt, Devon zu retten. Maggie sieht es von der Galerie aus und sagt, dass sie das Protokoll befolgen müssen, und sie kommt herunter. Der OP-Boden ist mit Blut überschwemmt. Sie haben ihn verloren. Bailey will wissen, was passiert ist. Taryn sagt, dass sie die Prozedur durchgeführt haben und alles gut aussah und dann hat Levi einen Zug auf den IMA ausgeübt. Bailey fragt, warum sie nicht nach einem Oberarzt gerufen haben. Taryn sagt, das hätten sie. Aber Levi hat mit der Entfernung begonnen, anstatt zu warten. Er dachte, er könne einfach loslegen, aber es gab eine Blutung. Levi fand heraus, dass sie von der Basis des IMA an der Aorta kam. Sie konnten sie nicht kontrollieren. Bailey bittet Levi, den Todeszeitpunkt zu nennen. Taryn will es tun, aber Bailey hält sie auf und sagt Levi, dass es SEIN Patient ist, sein OP, seine Hände, die operiert haben, und befiehlt ihm, es zu sagen. Levi schaut auf die Uhr und nennt den Todeszeitpunkt. 4:19. Bailey sagt Richard, dass es an ihm liegt.

Meredith und Amelia operieren David.

Evelyn und Megan warten besorgt.

Teddy sieht ein Auto auf sich zukommen und schreit, dass sie anhalten sollen. Zurück am Auto befiehlt Owen Cormac, aus dem Auto auszusteigen. Er bittet ihn, Teddy, Megan und den Kindern zu sagen, dass er sie liebt. Cormac weigert sich. Owen sagt, kein Kind verdiene es, ohne Eltern aufzuwachsen. Er versichert, dass er gleich nachkommen wird. Die einzige Möglichkeit ist, dass Cormac geht. Er nimmt Cormac das Versprechen ab, dass er Noah die Drogen zum Sterben gegeben hat, wenn er es nicht schafft, und er hat Noah gesagt, dass er die gleiche Droge drei anderen sterbenden Soldaten geben würde. Er will, dass Cormac das Versprechen einlöst. Er sagt ihm, wo er sie finden kann und dass Heather die Namen hat. Cormac steigt aus dem Auto aus und das Auto rutscht die Klippe hinunter, mit Owen darin

Outro[]

“Ich frage meine Kinder oft, ob sie Heiligabend oder den 1. Weihnachtsfeiertag lieber mögen? Ich bin bei der Frage hin und hergerissen. Als Mensch bevorzuge ich Heiligabend. Das Leben ist noch voller Möglichkeiten. Man schläft mit ungeöffneten Geschenken unter den Weihnachtsbaum ein. Voller Vorfreude vor dem morgigen Tag. Aber als Chirurgin bevorzuge ich den 1. Weihnachtstag. Den Zeitpunkt wenn Möglichkeiten zu Realität werden. Man hat sein Beste gegeben. Man beschließt zu zumachen. Man beendet die OP mit einer sauberen Naht. Aber was ihnen auch lieber ist, eins garantiere ich ihnen: Irgendwann sind die Feiertage vorbei.”— Meredith Grey


Cast[]

Grey's_Anatomy_18x08_Promo_"It_Came_Upon_a_Midnight_Clear"_(HD)_Season_18_Episode_8_-_Winter_Finale

Grey's Anatomy 18x08 Promo "It Came Upon a Midnight Clear" (HD) Season 18 Episode 8 - Winter Finale

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Christmas (Baby Please Come Home) von Sleeping at Last
  • Strange Time to Feel Alive von TRVSTFALL
  • Carol of the Bells von The Big Moon

Der Titel dieser Folge stammt aus dem Weihnachtslied It Came Upon a Midnight Clear, das ursprünglich von Edmund Sears geschrieben wurde.

Trivia[]

  • Winterfinale der Mid-Season.

Galerie[]

Zitate[]

  • Meredith: Wie läuft es so? Die Feiertage sind hart. Ich weiß.
  • Hayes: Meine Frau hat Weihnachten geliebt. Nussknackermäßig geliebt. Diese Zeit im Jahr ist für die Jungs... Wir vermissen sie einfach so sehr.
  • Meredith: Tut mir leid für euch. Weißt du was? Vielleicht liebt sie Weihnachten immer noch. Das wird sich vollkommen lächerlich und unwissenschaftlich anhören. Ich hab mich immer als eine Atheistin gehalten. Habe glaubt, dass alles mit dem Körper anfängt und aufhört. Aber als ich krank war, hatte ich einen Traum. Zumindest hielt ich es für ein Traum. Er handelte von Derek. An einen Strand. Alles was geschah, kam mir so real vor. Es war so als wenn kein Traum wäre. Es kam mir so vor als wäre er hier. Es war als wäre er die ganze Zeit bei mir gewesen. Als wenn er auch jetzt bei mir wäre. Heute führe ich diese bahnbrechende Operation durch. Das war früher genau sein Ding. Er wäre darauf abgefahren. In der Vergangenheit hätte mich das traurig gemacht, aber inzwischen denke ich, dass er vielleicht hier ist. Das er über mich schwebt, sich alles ansieht und in sich aufsaugt. Das macht mich glücklich. Und bitte sag niemanden, was ich dir erzählt habe, ich weiß, wie lächerlich alles klingt.
  • Hayes: Nein. Ganz und gar nicht. Das ist schön. Es ist sehr schön, dass du mir es erzählt hast und mich teilhaben lässt.
  • Meredith: Noch was. Ich konnte dich auch an diesen Strand hören. Warst du bei mir und hast von meinen Kindern geredet?
  • Hayes: Ja hab ich.
  • Meredith: Ich hab dich gehört und es hat geholfen.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement