Tag der Toten ist die sechste Episode der 15. Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “Der Dichter Octavio Paz schrieb einmal: Der Mexikaner ist mit dem Tod vertraut. Er scherzt über ihn, liebkostet ihn, schläft mit ihm, feiert ihm. Ich kann das verstehen. Aber im Krankenhaus wird der Tod nicht gefeiert. Er wird um jeden Preis vermieden und wenn er eintritt, ist der Ablauf klinisch, beinahe Routine. Aber trotz aller Erfahrung werden auch Chirurgen vom Tod überrascht. Besonders, wenn es jemanden trifft, den wir lieben.”— Meredith Grey
Handlung[]
kurze Zusammenfassung[]
Meredith hat einen Patienten, dessen Familie den Tag der Toten feiert, was die Ärzte dazu veranlasst, sich an geliebte Menschen zu erinnern, die sie verloren haben. Richard teilt Meredith unerwartete Neuigkeiten über ihren Vater Thatcher mit. Währenddessen versucht Teddy, Owen mitzuteilen, dass sie schwanger ist, aber sie werden abgelenkt, und Jo ermutigt Link, einen der Ärzte zu verfolgen.
lange Zusammenfassung[]
Tuck dekoriert einen Totenkopf, während Bailey sich für die Arbeit fertig macht. Tuck erzählt ihr vom Tag der Toten, einem mexikanischen Feiertag, an dem verstorbene Menschen zurückkommen und einen besuchen. In der Zwischenzeit findet Bailey eine Zeitung, in der Bens Sterbegeld aufgeführt ist.
Zola und ein Freund haben sich ebenfalls für den Tag der Toten verkleidet. Sie zeigen Maggie ihre Kostüme für die Parade in der Schule. Meredith kommt herausgeputzt herein. Cece hat ihr eine weitere Verabredung besorgt, mit einem Englischlehrer oder einem Professor. Als Meredith mit den Mädchen geht, erzählt sie Maggie, dass Teddy vorhat, mit Owen zu sprechen. Maggie wird es glauben, wenn sie es sieht.
Owen lädt Teddy in sein Haus ein. Amelia ist nicht zu Hause. Teddy entschuldigt sich für die Art und Weise, wie sie letzten Monat gegangen ist. Es sei verwirrend gewesen. Owen sagt, er solle sich entschuldigen. Amelia kommt herein und sucht nach Betty. Sie hat sie in der Schule abgesetzt, aber nachdem sie Leo in der Tagesstätte abgesetzt hatte, rief die Schule an und sagte, dass Betty nicht aufgetaucht sei. Ihr Telefon wurde abgeschaltet. Amelia befürchtet, dass sie Drogen nimmt. Teddy bietet seine Hilfe bei der Suche nach Betty an.
Jo und Alex kommen im Krankenhaus an. Er ist zu beschäftigt für eine Verabredung zum Mittagessen. Er bittet sie, ein Flugblatt aufzuhängen, um Assistenzärzte und Assistenzärztinnen an die Wahl zu erinnern. Sie ist zwar nicht mehr Chefärztin, aber da er nicht weiß, wer es ist, wird sie es tun. Nach einem Kuss geht er weg. Link taucht auf und sagt ihr, sie sei eine gute Interims-First Lady. Jo sagt, Alex sei ständig mürrisch. Er scherzt, dass das nur an der Ehe liegt. Jo versucht dann, ihn mit Meredith zu verkuppeln, aber Link sagt, sie stehe nicht auf ihn. Jo weiß, dass Meredith eine Weile braucht, um sich zu öffnen, aber sie ist es wert. Jo geht, um sich auf ihre erste Solo-Transplantationsoperation vorzubereiten. Levi taucht auf. Er ist heute in Links Dienst. Als sie gehen, erzählt Levi Nico, dass es sein erstes Mal in der Orthopädie ist. Nico wird ihn unterrichten.
Roberta gibt Denise Anweisungen für ihre Beerdigung. Sie will eine angemessene Trauerfeier. Bailey und Jo kommen herein. Sie erinnern Roberta daran, dass sie eine Leber für sie haben. Roberta weiß das, aber sie ist schon einmal verbrannt worden. Jo listet alle bisherigen Behandlungen für Robertas Wilson-Krankheit auf. Wie Roberta vermutet hat, kommt Schwester Taylor mit einer schlechten Nachricht: Die Leber wurde abgezweigt. Roberta erinnert Denise erneut daran, dass sie eine angemessene Beerdigung mit Tränen wünscht.
Andrew betritt Flors Zimmer und findet ihre Familie singend vor. Sie feiern den Tag der Toten. Sie haben eine Andacht in Flors Zimmer aufgebaut. Meredith und Alex kommen herein. Sie erklären, dass sie eine Choledochuszyste in ihren Gallenwegen gefunden haben, also operiert Meredith mit Alex. Es wird länger dauern als ursprünglich geplant, aber sie werden sich gut um sie kümmern. Meredith gibt DeLuca Anweisungen für die präoperative Versorgung. Richard erscheint in der Tür. Er will mit Meredith sprechen.
Sie suchen sich einen ruhigen Aufenthaltsraum und setzen sich hin. Er fragt, wann sie zuletzt mit ihrem Vater gesprochen hat. Das war, als Lexie starb. Richard sagt, dass er krank ist. Er hat von einem AA-Freund gehört, dass Thatcher AML hat. Er ist im Hospiz und hat nur noch ein paar Wochen zu leben. Meredith reagiert nicht. Sie dankt ihm, dass er es ihr gesagt hat und geht.
Amelia sucht in einem Park unter unbewohnten Teenagern nach Betty.
Auch Owen sucht in einer Menschenmenge in der Innenstadt nach ihr.
Teddy schnappt sich ein Mädchen in einer Gruppe von Teenagern in der Nähe des Pacific Science Center, aber es ist nicht Betty. Sie entschuldigt sich.
Maggie zeigt Meredith, woran sie gerade arbeitet, aber Meredith ist in Gedanken versunken. Sie erzählt ihr die Neuigkeiten über Thatcher. Thatcher weiß nicht, dass Maggie existiert. So sehr ist er ein Nicht-Vater. Er hat ihr auch nicht gesagt, dass er im Sterben liegt. Jackson kommt mit einem Kaffee für Maggie herein. Meredith fragt, wie er sich fühlen würde, wenn er erfahren würde, dass sein Versager-Vater im Sterben liegt. Er wäre hin- und hergerissen. Er ist sich nicht sicher, ob er sich verabschieden möchte. Meredith geht.
Michelle erzählt den Ärzten, dass ihr Sohn J.J. über einen Zaun geklettert ist. Link hat das als Kind auch getan. Er wirft einen Blick darauf und macht ein paar schnelle Tests. Levi vermutet richtig, dass es sich um einen Oberarmbruch handelt. Link bittet Levi, ein Röntgenbild zu machen. J.J. möchte einen Gips, wie ihn ein Freund von ihm letztes Jahr hatte.
Jo und Bailey streifen durch die Flure. Bailey findet Casey und Krankenschwestern, die sich um den Tod eines ihrer Patienten kümmern. Ned ist zusammengebrochen, vermutlich aufgrund eines Blutgerinnsels. Ned war ein Organspender und eine Blutübereinstimmung für Roberta. Bailey erkundigt sich bei Casey, wie lange es her ist, dass Ned für tot erklärt wurde. Casey antwortet 7 Minuten. Bailey ruft die 5-Minuten-Regel auf und beginnt mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung. Jo und Casey denken, sie verliert den Verstand. Bailey sagt, dass sie die Leber wieder zum Leben erwecken werden.
Bailey verbietet Casey, Alex zu holen. Sie hat Fallberichte aus Europa gelesen. Wenn sie Ned an ECMO anschließen und ein normothermes Perfusionssystem für die Leber verwenden, können sie sie retten und Roberta geben.
Meredith beobachtet Flor und ihre Familie, als Link neben ihr auftaucht. Er will sie zum Essen einladen. Meredith sagt, ihre Heiratsvermittlerin habe eine Liste und die sei nicht für seine Art von Mann. Er ist ein Notfall-Typ. Er sagt, Jo werde untröstlich sein. Meredith fragt nach seiner Abmachung mit Jo, aber er antwortet, dass er nach ihrer Abmachung mit Alex fragt.
Bailey und Jo entfernen die Leber von Ned. Seine Familie war froh, dass sein Tod etwas Gutes hatte. Casey hat das Perfusionssystem vorbereitet. Sie schließen die Leber an die Schläuche an und warten. Das sei die gute Art von Stress, sagt Bailey, im Gegensatz zu der Frage, ob ihr Mann tot ist. Augenblicke später erscheint die Galle in einem Beutel. Die Chirurgen jubeln.
Jo sagt Roberta, dass die Leber funktioniert, aber Roberta ist vorsichtig. Es handelt sich um eine gezielte Spende, erklärt Jo, solange die Organbeschaffungsstelle die Verwendung freigibt. Roberta glaubt, dass das nicht passieren wird und spricht wieder über ihre Beerdigung. Denise sagt, dass einige Leute wollen, dass sie lebt. Roberta möchte auch leben, aber sie bereitet sich auf die Tatsache vor, dass sie es nicht tun wird. Als ihr Vater starb, wollte sie sich auf seinen Sarg werfen und weinen. Stattdessen schrieb sie Witze, damit sich seine Freunde bei der Trauerrede besser fühlten, und dann weinte sie 10 Jahre lang über Hundefutterwerbung, weil ihre Trauer einen Ort brauchte, an den sie gehen konnte. Denise hat es verdient zu weinen. Denise sagt, es sei eine gute Rede, aber Jo braucht ihre Zustimmung für die Leber. Roberta willigt ein.
Andrew betritt Flors Zimmer, um sie abzuholen. Flor ist nicht erfreut zu hören, dass Andrew bei ihrer Operation dabei sein wird. Sie will ihn dort nicht haben. Andrew merkt, dass sie ein wenig in ihn verknallt ist, und tut so, als hätte er einen anstrengenden Tag, so dass er diese Operation aussitzen wird. Er verlässt den Raum und die Familie bildet einen Gebetskreis.
Während er auf J.J.s Scans wartet, lädt Nico Levi auf einen Drink ein, doch der lehnt ab. Nico vermutet, dass er eine Verabredung hat, aber Levi leugnet das. Nico fragt, ob er einen Freund hat. Levi verneint und fragt, ob es so aussieht. Levi fragt Nico, ob er einen hat. Nico sagt, das Jahr des Stipendiums sei ein Beziehungskiller, aber er sei offen dafür, jemanden kennenzulernen. J.J.'s Scans zeigen eine Masse an seinem Oberarmknochen.
Eine aufgeregte Jo zeigt Alex die Leber im Perfusionssystem. Er kann nicht glauben, dass UNOS sie genehmigt hat. Jo sagt, dass sie es nicht getan haben, da es nicht in ihre Zuständigkeit fällt. Bailey kommt herein und sagt, dass sie darauf warten, von der Beschaffungsstelle zu hören. Alex befiehlt ihnen, die Sache abzubrechen, denn wenn es scheitert, riskieren sie ihr Ansehen bei UNOS.
Während Flor auf dem Tisch liegt, erklärt Andrew Meredith im OP-Raum, warum er nicht mit operiert. Andrew sagt, er habe sich darauf gefreut, mit Meredith zu arbeiten, aber sie sagt, dass es dafür viele Gelegenheiten geben wird. Meredith betritt den OP und zeigt Flor, dass Andrew ihr zuwinkt.
Das Ortho-Team teilt Michelle mit, dass sie eine Masse gefunden haben. Sie werden eine Biopsie durchführen müssen. Michelle erkennt, dass es sich um Krebs handelt und beginnt zu weinen. Link sagt, die gute Nachricht sei, dass sie es früh erkannt haben. J.J. verspricht seiner Mutter, nie wieder über Zäune zu klettern.
Jackson bringt Maggie vier verschiedene Arten von Mittagessen, damit sie wählen kann. Er will wieder gut machen, dass er in letzter Zeit kein guter Freund war. Sie weiß das zu schätzen, aber sie kann nicht essen. Sie ist traurig, weil heute so viel Kummer in der Luft liegt. Sie muss an ihre Mutter denken. Sie zieht es vor, zu arbeiten, anstatt zu reden. Er lässt sie gewähren.
Während Richard von der Galerie aus zusieht, operieren Meredith und Alex an Flor und diskutieren über Andrews Ausstieg. Alex hat von Jackson von Thatcher gehört. Sie ist sich nicht sicher, was sie sagen soll. Alex schlägt vor, dass sie sich etwas Zeit nimmt, um ihn zu besuchen, aber Meredith ist sich nicht sicher, ob sie das will. Sein Vater ist verschwunden, aber er konnte sich von ihm verabschieden. Sie fragt, ob 5 Minuten am Ende ein ganzes Leben lang nichts wettgemacht haben. Sie öffnete die Tür für Thatcher, indem sie ihm ein Stück ihrer Leber gab, aber er ging nicht hindurch. Sie verbrachten nur dann Zeit miteinander, wenn Lexie sie dazu zwang, und nach ihrem Tod verschwand er völlig. Meredith braucht um Thatcher nicht zu trauern, denn er ist seit Jahren ein Geist. Alex kommentiert die Ironie, dass ihre Karriere den Tod abwehrt, während Flors Familie ihn feiert. Meredith korrigiert ihn. Sie feiern die Toten, nicht den Tod.
Jo beklagt sich darüber, dass Alex ihr den Umgang mit Link untersagt hat. Link erzählt ihr, dass er sich mit Meredith verabredet hat, die ihn abgewiesen hat. Jo sagt, dass Meredith ihr das auch angetan hat, aber sie hat sich geändert. Nico und Levi kommen mit J.J.s Biopsie-Ergebnissen. Es handelt sich um ein Osteosarkom. Jo will sich dazu äußern, aber Link unterbricht sie mit einer schnellen Bestätigung.
Teddy, Owen und Amelia kommen zurück nach Hause. Teddy schlägt vor, die Polizei zu rufen. Amelia stimmt zu, aber Owen sagt, dass Teenager solche Dinge tun. Betty ist kein normaler Teenager. Die 15-jährige Amelia verschwand einmal und ihre Mutter rief die Polizei, die sie fand, kurz bevor sie vom Dach ihrer Freundin springen wollte, während sie high von Pillen war. Amelia braucht ein Treffen. Owen wird sie zu einem bringen. Teddy wird im Haus bleiben, falls Betty zurückkommt. Bevor er ihr zur Tür hinaus folgt, entschuldigt sich Owen bei Teddy für Amelias Stress. "Und ich bin mit deinem Baby schwanger, Owen", sagt Teddy zu sich selbst, als sie allein ist.
Meredith und Alex sagen der Familie von Flor, dass alles gut gelaufen ist. Alex bringt die Familie zur Aufwachstation. Meredith bleibt bei Flors Abuela zurück, die ihr ihre Ofrenda und die Bilder ihrer verstorbenen Familienmitglieder zeigt. Sie sind jetzt alle bei ihnen. Die Abuela überreicht Meredith zwei Ringelblumen, die den Geistern helfen sollen, in die Welt der Lebenden zurückzukehren, genau wie alles andere auf der Ofrenda.
Bailey beobachtet Denise und Roberta und schaut dann auf ihr Handy. Alle ihre besorgten SMS an Ben bleiben unbeantwortet. Jo taucht auf, um Baileys Nachricht zu beantworten. Ihre Leber wurde genehmigt. Bailey sagt ihr, sie solle Roberta vorbereiten. Sie hat die Leber entgegen Alex' Anweisung am Leben gelassen. Jo denkt, Alex würde ihr nicht verzeihen, aber Bailey sagt, sie würde sich auch nicht verzeihen, wenn Roberta stirbt, obwohl sie es hätten verhindern können.
Meredith hat ihr Date mit dem Englischprofessor Daniel. Sie sagt, ihr Vater sei auch einer gewesen, und schwafelt dann davon, dass Väter die ganze Anerkennung bekommen, nur weil sie die grundlegendsten biologischen Funktionen des Menschen erfüllen. Ihr Vater war kein Vater für sie, also ist sie ihm nichts schuldig. Und es sollte nicht immer die Aufgabe des Kindes sein, den Eltern zu verzeihen, nur weil sie ihre Eltern sind. Sie wird sich und ihren Kindern nicht noch einen weiteren Tod zumuten, nur damit er sich besser fühlt.
Während Levi einen provisorischen Gips an J.J.s Arm anlegt, erzählt Nico Michelle von der Art des Tumors, den sie gefunden haben. Michelle bricht zusammen, so dass Link sie aus dem Zimmer holt, um mit ihr zu reden. Link sagt ihr, dass sie keine Angst zu haben braucht. Er hatte genau denselben Tumor am Oberschenkel, als er ein Kind war. Sie haben ihn später entdeckt als den von J.J. und er hat es überlebt. Michelle hört auf zu weinen. Link gibt zu, dass es beängstigende Teile geben wird. Das Traurigste war, seine Mutter traurig zu sehen und auch seine Haare zu verlieren. Michelle lacht und Link sagt ihr, dass es das ist, was J.J. sehen muss. Er bittet sie, sich einen Moment Zeit zu nehmen und geht wieder hinein. Link fragt J.J., welche Gipsfarbe er nach der Operation haben möchte. J.J. fragt, ob er eine Glatze wie sein Großvater haben wird. Link gibt zu, dass das vielleicht eine Zeit lang so sein wird, aber es wird nachwachsen. J.J. fragt sich, ob er komisch aussehen wird. Link schnappt sich eine Schere und schneidet ein paar seiner Haare ab. Er reicht J.J. die Schere und sagt ihm, er solle schneiden, aber Michelle kommt herein und hält ihn auf.
Jo und Bailey beenden die Operation von Roberta. Sie überprüfen sie mit dem Doppler; der Blutfluss klingt gut. Die Leber funktioniert. Sie sind überglücklich, bis Jo einen wütenden Alex oben auf der Galerie sieht.
Jackson bringt Maggie Ringelblumen in ihr Labor. Er weiß, dass sie viel zu tun hat, aber er dachte, sie könnte etwas Gesellschaft gebrauchen. Er lässt sie mit ihrer Arbeit allein.
Andrew untersucht Flor nach der Operation, während sie ihn nach einigen seiner Lieblingsdinge fragt. Sie fragt auch, ob er eine Freundin hat. Er sagt, er habe keine.
Owen kehrt mit Leo nach Hause zurück. Teddy informiert ihn, dass Betty nicht aufgetaucht ist. Sie wünschte, sie hätte mehr tun können. Owen sagt, dass ihre Anwesenheit mehr als genug ist. Teddy erzählt von ihrem Krankenhausbesuch im letzten Monat. Er denkt, er hätte sie anrufen und ihr von Leo erzählen sollen. Er gibt zu, dass es ihm peinlich war, als sie ihn sah, weil er wusste, wie es auf sie wirkte, nachdem sie ihm vorgeworfen hatte, nicht allein sein zu können. Aber er wollte schon immer ein Kind, und Leo ist nicht der einzige Grund, warum er nicht allein sein kann. Und dann verriet Leo Betty und Amelia. Teddy fragt ihn, ob er glücklich ist. Leo fängt an zu weinen, und Owen bringt ihn für die Nacht ins Bett. Teddy zieht ihren Mantel an und geht, weil sie weiß, dass Owen glücklich ist, wo er jetzt in seinem Leben ist.
Während sie auf den Aufzug wartet, überlegt Meredith, ob sie ihren Vater anrufen soll, entscheidet sich aber dagegen. Link taucht auf und sie bemerkt die Haare. Er schnappt sich ihr Telefon und speichert seine Nummer in ihren Kontakten, für den Fall der Fälle. Andrew kommt zu ihr und macht ihr ein Kompliment für die Blume, die sie sich hinters Ohr gesteckt hat. Sie fragt ihn nach seiner Verabredung. Er scherzt, Flor sei eine Nummer zu groß für ihn und fragt nach ihrem. Sie sagt, sie habe ihn verscheucht. Die Fahrstuhltüren öffnen sich und sowohl Link als auch Andrew stehen auf, um die Türen für sie offen zu halten. Sie geht weg und nimmt die Treppe.
Jo, Casey und Bailey teilen Roberta und Denise mit, dass die Leber voll funktionsfähig ist. Denise beginnt vor Freude zu weinen. Roberta dankt ihren Ärzten. Jo bemerkt, dass Alex sie von außerhalb des Raumes beobachtet.
Nico steigt mit Levi in einen Aufzug. Er fragt ihn, wie sein Tag in der Orthopädie war. Levi sagt ihm, er sei ein großartiger Lehrer. Nico zieht ihn daraufhin näher zu sich und sie küssen sich. Sie halten an, als ein Pfleger in den Aufzug steigt. Levi hat Mühe, sich zu sammeln. Als sie wieder allein sind, entschuldigt sich Nico. Levi sagt, es war perfekt. Es war sein erstes Mal in der Orthopädie. Er habe sich auf das Allgemeine konzentriert und es habe sich nie richtig angefühlt, aber die Orthopädie habe ihm gefallen. Nico merkt, dass es sein erster Kuss mit einem Mann war. Er entschuldigt sich, weil er das nie getan hätte, wenn er es gewusst hätte. Levi ist sein Typ, aber er kann Levi nicht beibringen, wie man sich outet; er hat das schon durchgemacht. Er steigt aus dem Aufzug. "Ich dachte, dies sei ein Lehrkrankenhaus!" schreit Levi ihm hinterher.
Jo und Alex streiten sich, als sie sein Büro betreten. Plötzlich küsst er sie und gibt zu, dass er von ihrer Genialität erregt ist. Er hat gelernt, dass er zwei Dinge auf einmal tun kann. Ihr Kuss wird von der Krankenschwester Frankie unterbrochen, die aus dem Flur schreit, dass alle sie sehen können. Sie schließen die Jalousien.
Flor schläft mit ihren Eltern an ihrer Seite.
Bailey prüft ihren Blutdruck, der 180/97 beträgt. Sie seufzt und schreibt Ben, dass sie an seinem nächsten freien Tag reden müssen.
Maggie sucht auf ihrem Handy nach einem Bild von sich und ihrer Mutter. Sie grüßt ihre Mutter.
Owen setzt sich mit Amelia auf die Couch, die sich Sorgen macht, dass Betty tot sein könnte. Er nimmt sie in den Arm und versucht, sie zu trösten.
Richard besucht das Grab von Ollie. Er gibt zu, dass es schwer war. Er ist nicht zu den Treffen gegangen, weil sie ihn daran erinnern, dass sie tot ist.
Auf ihrem Weg nach draußen wird Meredith von den Geistern verstorbener Angehöriger besucht: George, Lexie, Ellis, Doc, Derek und Mark besuchen sie alle. Sie holt ihr Telefon heraus und ruft an, um zu fragen, ob sie vorbeikommen kann.
Alex öffnet Meredith die Tür des Lofts. Sie wollte etwas Gesellschaft haben. Jo schneidet Link in der Küche die Haare, während sie ein Paar trinkt. Meredith bittet um die Schere und übernimmt die Arbeit. Jo und Alex beobachten die beiden von der Couch aus und sind sich einig, dass die beiden gut zusammen aussehen.
Outro[]
- “Egal welche Religion, welchem Land, welcher Kultur man angehört. Der Tod bedeutet für uns alle etwas anderes. Wir alle haben unterschiedliche Vorstellungen davon, wie wir die Toten ehren. Jeder trauert auf seine Weise. Jeder blickt nach seiner Weise nach vorne. Ich bin vielleicht keine Expertin, aber ich habe einige Erfahrungen darin, Menschen zu verlieren, die ich liebe. Einst kann ich ihnen sagen, wie man richtig trauert, bestimmt jeder selbst.”— Meredith Grey
Cast[]
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Justin Chambers als Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. als Dr. Richard Webber
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Jesse Williams als Dr. Jackson Avery
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington als Dr. Jo Karev
- Kelly McCreary als Dr. Maggie Pierce
- Giacomo Gianniotti als Dr. Andrew DeLuca
- Kim Raver als Dr. Teddy Altman
Guest Stars[]
- Chris Carmack als Dr. Atticus Lincoln
- Tracie Thoms als Roberta Gibbs
- Jessica Collins als Denise
- Stacey Oristano als Frankie Shavelson
- Jake Borelli als Dr. Levi Schmitt
- Terri Hoyos als Flor's Abuela
- Miriam A. Hyman als Michelle Williams
- Carl Beukes als Daniel
- Kate Burton als Ellis Grey
Co-Stars[]
- Alex Blue Davis als Casey Parker
- Alex Landi als Nico Kim
- Yeniffer Behrens als Laura Medina
- Joseph A. Garcia als Mateo Medina
- Ava Davila als Flor Medina
- Dax Randall als J.J.
- BJ Tanner als Tuck
- Aniela Gumbs als Zola
- Isla Farris als Angela
- Alex Manugian als Krankenpfleger Taylor
- Crystal De La Cruz als Cousin
Nicht namentlich genannt[]
- T.R. Knight als Dr. George O'Malley (Archivbildmaterial)
- Chyler Leigh als Dr. Lexie Grey (Archivbildmaterial, Wo die wilden Kerle wohnen (4x12))
- Patrick Dempsey als Dr. Derek Shepherd (Archivbildmaterial, Liebesbrief im Aufzug (5x19))
- Eric Dane als Dr. Mark Sloan (Archivbildmaterial, Paranoia (6x03))
Musik[]
- Wild Horses von Natalie Nicoles
- En El Último Trago von Cast (Crystal De La Cruz)
- Hummingbird von Nilu
- Ya Veran von Quitapenas
- Chasing Cars [Spanische Version] von Moon & Sun feat. Israel De Corcho
Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied Flowers Grow Out of My Grave, das ursprünglich von Dead Man's Bones gesungen wurde.
Trivia[]
- George O'Malley, Lexie Grey, Derek Shepherd und Mark Sloan tauchen alle in modifiziertem Archivmaterial auf. Das Filmmaterial von Ellis Grey und Doc wurde für diese Folge neu gedreht. Diane Pierce ist auf einem Bild zu sehen.
- Alle vier Schauspieler, die in modifiziertem Archivmaterial zu sehen waren, haben später tatsächliche Gastauftritte.
- Ursprünglich gab es auch eine Version, in der Meredith Denny Duquette, Jr. und Dylan Young sah, aber Krista Vernoff entschied sich dann dagegen, sie hinzuzufügen, da sie nicht wirklich Merediths Angehörige waren; sie würden ihre eigenen Familien und Angehörigen besuchen, nicht Meredith.
- Auf den Werbefotos ist Merediths Telefonkoffer anders als in der ausgestrahlten Episode. In der Folge ist sie einfarbig rot, während sie auf den Fotos mit einem Wonka-Aufkleber beklebt zu sein scheint. Möglicherweise wurde dies in der Nachbearbeitung geändert.