Teamwork ist die sechste Episode der 1. Staffel von Seattle Firefighters.
Intro[]
- “Schonmal bemerkt, dass Feuerwehrleute nie allein arbeiten? Wir setzen auf Teamwork. Man stimmt sich ab, arbeitet zu zweit, vertraut seinen Partner. So ist man nie auf sich allein gestellt. Allein ist man verwundbar. Man ist ungeschützt. Und obwohl man das erstmal nicht so schlimm findet, wenn es oft genug geschieht, kommt es irgendwann zur Konsequenzen.”— Andy Herrera
Handlung[]
kurze Zusammenfassung[]
Andy, Jack und 18 andere Kandidaten nehmen an der Kapitänsprüfung teil und wetteifern um einen Platz als Kapitän der Station 19. In der Zwischenzeit fungiert Travis als stellvertretender Kapitän, während Andy und Jack den Tag über weg sind, und Ben konfrontiert Vic mit ihren Ängsten.
lange Zusammenfassung[]
Piper und Finley gehen die Straße entlang. Finley denkt darüber nach, einen Job in New York anzunehmen, da sie das Gefühl hat, dass es in Seattle eine berufliche Obergrenze gibt. Piper denkt, dass es andere Gründe geben könnte, zu bleiben. Finley bittet darum, sich für sie zu freuen. Piper ist begeistert. Sie ist sicher, dass Finley es lieben wird. Gerade als Piper etwas hinzufügen will, stolpert ein Mann wegen eines Schlaglochs und stößt mit ihr zusammen. Als sie weitergehen, fahren Autos über das Schlagloch, das sich langsam vergrößert.
Während sie das Mittagessen für ihren Vater zubereitet, erzählt Andy Maya, dass sie von Ryans Veranda weggelaufen ist und sich in den Büschen versteckt hat, bis er wieder reingegangen ist. Andy sagt Maya, sie solle Pruitt keine Käsesteaks essen lassen. Andys Kapitäns-Prüfung ist heute. Maya sagt, dass es ein Kinderspiel sein wird. Sie hat schon die schriftliche Prüfung mit Bravour bestanden. Pruitt kommt herein und sagt, dass der heutige Tag das Schwerste sein wird, was sie je in ihrem Leben versucht hat. Der Test heißt "Der Verbrennungsofen", weil er einen bei lebendigem Leib verbrennen kann. An dem Tag, an dem er den Test gemacht hat, ist jemand gestorben. Sie nennen das Feuer eine kontrollierte Verbrennung, aber Feuer kann man nicht wirklich kontrollieren. Die einzige Möglichkeit, den Test zu bestehen, ist zu zeigen, wer der Boss ist. Andy sagt, dass sie gut kommandiert. Es klingelt an der Tür. Andy denkt, es sei Jack, da sie in Fahrgemeinschaften zum Test fahren. Sie können immer noch zusammen in einem Auto sitzen. Sie verlässt die Küche.
Sie öffnet die Tür und ist überrascht, Ryan zu sehen. Er hat ihr einen Glücksbringer mitgebracht. Sie haben ihn als Kinder immer hin und her gereicht. Das letzte Mal, als sie ihn benutzten, war, als er sich für die Polizeiakademie bewarb. Sie erinnert sich, wie sie die Murmel hin und her gereicht hat. Er sagt, es funktioniere jedes Mal. Sie wollte mit ihm reden, aber ihr Gespräch wird durch die Ankunft von Jack unterbrochen. Er nennt Ryan nachbarschaftlich, weil er vorbeigekommen ist. Andy und Jack machen sich auf den Weg.
Travis liest das Handbuch für den Kapitän. Er hat jetzt, da Jack und Andy weg sind, das höhere Dienstalter. Er überprüft, ob Maya und Dean die ihnen zugewiesenen Aufgaben erledigt haben. Dean bemerkt, dass er seine Uniform professionell bügeln ließ. Er bittet Dean um eine Inventarliste. Victoria kommt zu ihm. Sie hat die Fahrzeugzuteilungen gesehen. Sie dachte sich, dass er statt des Hilfswagens lieber den Lkw nehmen wollte. Er stimmt zu und sie ist froh, dass sie tauschen kann. Ben hat das Gespräch mitgehört, aber Victoria ignoriert ihn.
Jack und Andy fahren schweigend weiter. Sie erwähnt, dass sie ihrem Vater und Maya gesagt hat, dass sie sich nicht gegenseitig mit Schweigen bestrafen müssen. Er zieht es vor, dass sie heute Abstand halten, damit sie das tun können, wofür sie da sind. Andy sagt, dass sie herausfinden müssen, wie sie miteinander auskommen können, wenn einer von ihnen Captain wird, aber er sagt, dass das nicht heute ist.
Andy und Jack kommen an und werden von Frankel begrüßt. Andy ist überrascht, so viele Kandidaten zu sehen. Frankel bittet sie, Platz zu nehmen. Als sie ihre Ausrüstung weglegen, sieht Andy den Feuerwehrchef Ripley.
Frankel teilt den Kandidaten mit, dass sie bei den schriftlichen Prüfungen die besten Ergebnisse erzielt haben. Heute werden sie diese Theorie in die Praxis umsetzen. Jeder von ihnen wird eine Gruppe von vier Personen durch einen Einsatz im Lagerhaus führen. Das Ziel ist es, das Feuer zu löschen und einen 200 Pfund schweren Dummy zu retten. Die heutige Rangliste wird sie während des gesamten Einsatzes begleiten. Wenn es ihnen nicht gelingt, die Puppe zu bergen, verlieren sie den Wettbewerb. Ripley sagt ihnen, dass es heute darum geht, ein Anführer zu sein, nicht zu gewinnen. Frankel erinnert sie daran, keine Heldentaten zu begehen. Sie ist nicht in der Stimmung, heute einen Feuerwehrmann zu verlieren. Charlotte Dearborn, die neben Andy sitzt, fragt sich, ob es jemals einen Tag gibt, an dem sie in dieser Stimmung ist. Sie fragt Frankel, wie viele Stellen als Hauptmann in diesem Jahr in der Abteilung frei sind. Frankel sagt, nur eine: Die von Station 19. Das Team wird alphabetisch eingeteilt. Andy, Jack und Charlotte sind in einer Gruppe mit Cole Edmonds. Das bedeutet, dass Andy und Jack nun doch zusammenbleiben müssen.
Zurück auf dem Revier muss Dean einen Anruf entgegennehmen, während Pruitt in einen Mülleimer kotzt. Als er nach den Kontaktdaten des Anrufers fragt, bemerkt Pruitt, dass er ihn beobachtet und kehrt an den Schreibtisch zurück. Er verlangt das Telefon und ignoriert Deans Bedenken. Dean sagt, eine Vorschule wolle eine Führung und überlässt es Pruitt, sich darum zu kümmern.
Die vier Mitglieder der Gruppen stellen sich vor. Charlotte hat erstaunliche Dinge über die Station 19 gehört. Jack bestätigt, dass die Geschichten wahr sind. Sie ziehen Nummern. Andy ist als letzter dran, und das ist der Platz, den niemand will, da das Gebäude verwüstet ist und alle gebraten werden. Cole ist der Erste. Er initiiert einen vorgetäuschten Huddle, um auf die anderen beeindruckend zu wirken. Sie machen sich alle bereit und betreten das Lagerhaus, wobei Cole lautstark betont, dass sie gemeinsam an der Sache dran sind.
Bald stoßen sie auf ein erstes Feuer, aber dem Rauch nach zu urteilen, gibt es noch ein weiteres. Cole weist die Frauen an, mit dem zweiten Schlauch zurückzubleiben und die Männer zu decken. Er nennt Andy herablassend Hunne", als sie seinen Plan ablehnt, woraufhin er und Jack ihren Weg fortsetzen. Andy und Charlotte sind nicht erfreut.
Ben findet Victoria, die auf einen Schweißbrenner starrt und fragt, ob es hilft. Er hat gesehen, dass sie seit Wochen Feuer meidet. Sie sagt, alles sei in Ordnung, aber er ist anderer Meinung. Er hat gesehen, wie Chirurgen so verunsichert waren, dass sie Angst hatten, zu schneiden. Wenn das zu lange anhält, kann das den Kopf verwirren und es ist schwer, sich davon zu erholen. Sie muss nicht verarztet werden und geht weg, als der Gong einen Notfall ankündigt.
Charlotte und Andy holen Cole und Jack ein, nachdem sie das Feuer gelöscht haben. Sie haben bereits ein Dutzend Räume durchsucht und sind zu dem Schluss gekommen, dass das Feuer auf der anderen Seite eines Kriechkellers sein muss. Charlotte schlägt vor, dass sie oder Andy durchkriechen, da sie klein sind, aber Cole will sich nicht aufhalten lassen. Er bittet Jack, ihm Rückendeckung zu geben, und sagt den Damen, dass sie schreien werden, wenn sie aufgehalten werden. "Entschuldigung, Süße", sagt er zu Charlotte, um sie zur Seite zu bewegen. Charlotte sagt, das sei nicht ihr Name. Andy würde gerne sehen, wie Cole diesen Scheiß vor Frankel abzieht. Sie fragt sich, ob er eine Chance hat. Charlotte denkt, dass jeder hier eine hat. Station 19 ist so etwas wie eine Legende. Andy weiß, dass es großartig ist. Charlotte merkt an, dass es seltsam sein muss, daran zu denken, dass jemand Neues hierher kommt. Dann kehren die Männer mit der Puppe zurück.
Sie verlassen das Lagerhaus. Frankel hält die Stoppuhr an und lässt Ripley unterschreiben. Cole meint, er sei definitiv schneller gewesen als beim letzten Mal. Er fragt sich, warum die Verzögerung mit Frankel so lange dauert. Charlotte sagt, dass die Damen manchmal mit dem großen, großen Mann über die Dinge reden müssen.
Andy und Jack trennen sich von den anderen. Sie sind sich einig, dass jemand wie Cole nicht gewinnen kann. Sie müssen in ihrem Spiel sein. Jack betont, dass sie beide Coles gute Zeit unterbieten müssen.
Der Rest des Reviers trifft auf ihren Anruf hin ein, aber sie können das Opfer nicht finden. Dann bewegt sich ein Auto und enthüllt Piper, die anscheinend mitten auf einem Zebrastreifen feststeckt. Sie ruft sie herbei. Victoria sieht einen Lastwagen auf sie zukommen und läuft hinüber, um sie zu schützen.
Der Lastwagen weicht den beiden nur knapp aus. Victoria und Piper tauschen ihre Namen aus und der Rest des Teams nähert sich. Piper erklärt, dass sie die Straße überqueren wollte und in das Schlagloch getreten ist, wodurch es nachgegeben hat. Jetzt steckt sie fest. Travis will alle am Motor sichern, für den Fall, dass sich ein Sinkloch bildet. Sie beschließen, sich an seine Anweisungen zu halten. Maya und Victoria versuchen, Piper anzuheben, aber Ben hält sie auf. Der Asphalt dringt in Pipers Fleisch ein, also müssen sie sie ausgraben.
Das Team befolgt nun Charlottes Anweisungen. Sie weist Andy an, am Feuer vorbeizugehen und die Suche von dort aus zu beginnen, aber alle sind sich einig, dass dies gegen die Grundlagen verstößt. Charlotte befiehlt ihnen, zuzuhören. Sie müssen sich aufteilen und erobern. Sie hat einen engen Zeitplan. Während Andy weg ist, stoßen Charlotte und die Männer auf ein Feuer. Jack will den Brand aus nächster Nähe löschen, aber Charlotte sagt, dass sie dafür keine Zeit hat. Sie springt durch die Flammen.
Währenddessen betritt Andy einen Raum mit einem weiteren Feuer und findet eine Puppe. Als sie die Puppe für den Transport sichert, bemerkt sie nicht, dass sich die Flammen ausbreiten, bis ihr der Ausgang versperrt ist. Deshalb geht man nie am Feuer vorbei. Sie bittet um Verstärkung. Jack teilt ihr mit, dass diese auf dem Weg ist.
Die drei anderen kommen mit dem Schlauch an. Andy zieht sich zurück und die anderen löschen das Feuer. Charlotte jubelt. Sie will Andy ein "High Five" geben, aber Andy geht mit der Puppe an ihr vorbei.
Zurück vor dem Lagerhaus gratulieren Frankel und Ripley Charlotte zu ihrem Rekord. Charlotte kehrt zum Team zurück und sagt Cole, dass man das so macht und nennt ihn "hun". Jack und Andy wird klar, dass sie nun ihre Zeit schlagen müssen.
Das Team gräbt Piper aus. Ben warnt Maya leise, sie solle sich vor dem Kompartmentsyndrom in Acht nehmen. Piper hört zufällig, dass sie ihr Bein verlieren könnte. Sie gerät in Panik, aber Victoria fragt, ob sie in der Nähe wohnt. Piper sagt, dass sie das früher getan hat, aber sie kommt jeden Morgen für einen Spaziergang und einen Kaffee vorbei. Ein Freund wohnt in der Nähe. Victoria bietet an, die Freundin anzurufen, aber Piper möchte lieber nicht, dass sie sie so sieht. Victoria sagt, es wäre schön, jemanden im Krankenhaus zu haben. Piper lehnt ab, da sie sich erst daran gewöhnen muss, die Dinge ohne Finley zu erledigen. Sie gibt zu, dass sie es nicht ertragen kann, dass sie umzieht. Sie war auf dem Weg, um mit ihr darüber zu reden, aber dann ist das passiert. Sie will nach Hause gehen.
Andy spricht Charlotte in der Pause an und sagt, ihre Anrufe seien gefährlich. Charlotte entscheidet sich dafür, sie durchsetzungsfähig zu nennen. Sie müssen hart spielen, um die Männer zu schlagen. Charlotte ist der Meinung, dass es hilft, sie hart zu bedrängen, aber Andy ist anderer Meinung. Da sie weiß, dass Andy erst kürzlich befördert wurde, gibt Charlotte ihr einen Profitipp: Man holt nicht das Beste aus seinem Team heraus, wenn man es verhätschelt. Man muss sie unter Druck setzen. Charlotte würde niemals eine andere Frau ausquetschen wollen, um zu gewinnen, aber sie wird es tun, wenn es sein muss. Sie schlägt Andy vor, sich auf ihre eigene Strategie zu konzentrieren, da sie einen steilen Aufstieg vor sich hat. Andy sagt, dass sie zwar erst vor kurzem befördert wurde, aber mehr Erfahrung in der Leitung eines Senders hat als jeder andere hier, da sie seit ihrer Kindheit zusammen mit ihrem Vater dort arbeitet. Sie ist zuversichtlich, dass sie es mit Charlotte aufnehmen kann. Andy macht es nichts aus, unterschätzt zu werden, denn das macht es einfacher, sich einzuschleichen, aufzusteigen und die Macht zu übernehmen. Charlotte nennt sie liebenswert.
Während Maya und Victoria am Motor befestigt werden, fragt Dean Ben, ob er dieses Dilemma kennt, wenn man etwas über jemanden weiß und nicht weiß, was man damit anfangen soll. Ben weiß es. Dean sagt, dass man etwas nicht aus Respekt vor dieser Person tut, aber in seinem Herzen weiß, dass andere Leute es wissen müssen. Travis meldet sich zu Wort und erinnert sie daran, sich auf ihren Job zu konzentrieren. Travis weigert sich, bei seinem ersten Anruf als Verantwortlicher jemanden zu verlieren. Travis merkt, dass sie ihn auslachen, aber das werden sie nicht, wenn die Straße einstürzt und sie in einem riesigen Loch aus Beton und Armierungseisen gefangen sind. Ben und Dean denken immer noch, dass er überreagiert.
Maya und Victoria fragen sich, ob der Asphalt Pipers Oberschenkelarterie abklemmt. Sie müssen es so lange wie möglich so lassen. Victoria bittet Piper, ihnen Bescheid zu geben, wenn sich ihr Bein schwer anfühlt. Maya schlägt ihr vor, mit ihrer Freundin zu sprechen. Piper sagt, sie sei mehr als eine Freundin für sie. Sie fühle das schon seit einiger Zeit, aber sie habe es erst heute Morgen gemerkt. Sie hatten beide Freundinnen. Piper weiß nicht, wie sie ihr von ihren Gefühlen erzählen soll. Maya schlägt vor, es ihr einfach zu sagen. Piper sagt, dass es für sie einfach ist, es zu sagen, da sie furchtlos sind. Victoria versteht, dass es Piper wichtig ist, was ihre Freunde denken und dass sie nicht will, dass sie anders über sie denkt. In diesem Moment kommt Finley an und rennt auf Piper zu. Sie fragt, was passiert ist.
Die Leutnants haben das Feuer unter Jacks Kommando gelöscht. Sie beginnen mit der Durchsuchung nach der Attrappe. Sie überprüfen das gesamte Gebäude, können sie aber nirgends finden. Charlotte erinnert ihn daran, dass die Uhr tickt. Jack ordnet eine weitere Durchsuchung an, allerdings jeder auf einer anderen Seite des Gebäudes. Sie zerstreuen sich.
Sie kommen bald wieder zusammen, ohne eine Attrappe. Cole fragt, was jetzt. Charlotte sagt, sie könnten Jack als Konkurrenten ausschalten. Jack nimmt Andy von der Gruppe weg. Das Einzige, was noch zu tun ist, ist zu gehen. Andy erinnert ihn daran, dass ein Fehler ihn aus dem Rennen nehmen könnte. Jack hat beschlossen, dass es nichts mehr zu tun gibt. Andy sagt, es sei seine Entscheidung, also werden sie tun, was er entscheidet.
Die Gruppe verlässt das Lagerhaus ohne eine Puppe. Jack ist sichtlich enttäuscht. Ripley kommt zu ihm und fragt nach der Puppe. Jack sagt, es habe keine gegeben. Ripley sagt ihm, dass er der erste Kandidat seit fünf Jahren ist, der diese Version des Tests geknackt hat, und das auch noch in einer fantastischen Zeit. Ripley ist beeindruckt und fragt nach Jacks Namen.
Während die Feuerwehrleute noch daran arbeiten, das Bein zu befreien, sagt Piper zu Finley, dass sie nicht will, dass sie weggeht. Sie möchte sie nicht nicht mehr sehen. Sie sagt ihr, dass sie Gefühle für sie hat und dass sie es heute Morgen nicht sagen konnte. Sie war sich nicht sicher, wie Finley es aufnehmen würde. Finley küsst sie daraufhin. So hat sich Piper ihren ersten Kuss nicht vorgestellt. Finley und Piper vereinbaren, von nun an nur noch das zu sagen, was sie sagen wollen. Maya sagt, dass Pipers Blutdruck zu niedrig ist, was höchstwahrscheinlich durch eine Blutung unter der Oberfläche verursacht wird. Sie müssen sie sofort rausholen. Jede Minute macht einen Unterschied. Piper sagt ihnen, dass sich ihr Bein eng anfühlt. Finley wird sie ins Krankenhaus begleiten. Sie wird nirgendwo hingehen. Daraufhin hebt das Team Piper aus dem Loch und legt sie auf eine Bahre. Sie bringen sie schnell zum Hilfswagen.
Das Team betritt das Lagerhaus unter Andys Kommando. Die Sicht ist sehr schlecht, da sie es mit dem Restrauch der vorherigen Tests zu tun haben. Andy sagt, dass es bei diesem Test darum geht, zu zeigen, dass sie in der Lage sind, ein Team zu leiten, und keiner der anderen hat diese Qualität heute gezeigt. Sie will, dass sie einander vertrauen und zusammenarbeiten, vor allem, wenn sie blind hinein gehen.
Die Gruppe krabbelt über den Boden. Sie sprechen miteinander, um den Kontakt zu halten, während sie sich vorwärts bewegen. Nach einem knarrenden Geräusch stürzt die Decke über Cole ein, der niedergeschlagen wird. Den anderen geht es gut. Da sie losgelassen haben, als die Decke einstürzte, müssen sie sich durch die Trümmer wühlen, um ihn zu finden. Jack findet ihn, aber er kann nicht sagen, ob er okay ist. Charlotte meldet es trotz Andys Einwänden an. Frankel sagt ihnen, dass der Hilfswagen bereitsteht und befiehlt allen, das Haus zu verlassen. Das Licht wird angemacht. Cole kommt zu sich. Andy weist die anderen an, Cole rauszubringen. Sie will die Suche nach der Attrappe fortsetzen, da sie noch Zeit hat, bevor das gesamte Gebäude in Gefahr ist. Andy sagt, dies sei ihre Chance, die Station 19 zu leiten. Wenn dies ein echter Einsatz wäre, würde sie kein Opfer zurücklassen. Es ist an der Zeit, dem Verbrennungsofen zu zeigen, dass sie der Boss ist. Jack weist Charlotte an, Cole auszuschalten, und er rennt Andy hinterher.
Jack holt Andy ein, als sie auf einen brennenden Korridor stößt. Er sagt ihr, dass sie das Buddy-System benutzen, also lässt er sie nicht allein. Sie löschen die Flammen und gehen weiter. Sie weichen gerade noch rechtzeitig zurück, um von der Decke fallenden Holzstücken auszuweichen. Sie gehen weiter. Andy tritt eine Tür ein. Sie durchsuchen das Gebäude und finden schließlich eine Puppe.
Sie tragen die Puppe aus dem Gebäude. Die anderen Kandidaten applaudieren, aber Frankel ist offensichtlich nicht einverstanden. Andy holt sie ein und sagt, dass sie es mit der Puppe nach draußen geschafft hat, aber Frankel sagt, dass der Maifeiertag bedeutet, dass man sofort rausmuss. Andy findet, dass sie das Richtige getan hat, aber Frankel besteht darauf, dass sie egoistisch war und gegen das Protokoll verstoßen hat. Sie hat ein Spiel gespielt, anstatt ein Captain zu sein. Andy meint, ein echter Captain würde nicht zurückschrecken, wenn sie die Chance hätte, ein Menschenleben zu retten. Ripley unterbricht sie, bevor Andy etwas sagen kann, was sie bereuen könnte, und er mag es auch nicht, seine Offiziere vor ihren Kandidaten zu tadeln. Er erinnert sie daran, dass sie jeden unvoreingenommen beurteilen muss. Er entlässt sie für den Moment. Ripley sagt Andy, dass er versteht, warum sie getan hat, was sie getan hat, aber die Regeln gibt es aus einem bestimmten Grund. Es ist die Aufgabe des Captains, sich daran zu erinnern. Sie hat es jetzt in dieser kontrollierten Umgebung geschafft, aber in den meisten Fällen hätten sie sie in Leichensäcken herausgeschleppt. Kapitäne müssen das moralische und das praktische abwägen. Er ist mit ihrer Entscheidung nicht einverstanden. Er wird sie bei ihrem Vorstellungsgespräch sehen.
Pruitt findet Dean und sagt, dass er darüber nachdenkt, nach Hause zu gehen. Er könnte das Ende des Spiels sehen. Dean wird über den Empfang berichten. Pruitt bittet Dean, niemandem etwas von vorhin zu erzählen. Dean sagt, er fühle sich besser, wenn Pruitt es tue.
Das Team genießt das Essen zum Mitnehmen. Sie sprechen über den Anruf. Maya meint, wenn man feststeckt, ist man ehrlich zu den Leuten. Dean beschließt, jetzt ehrlich zu sein und sagt Travis, er solle weniger Eau de Cologne tragen. Ben fragt, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Schlagloch tatsächlich zu einem Sinkloch wird. Das Team tut so, als könne das jederzeit und überall passieren. Travis sagt, man wisse nie, wann eine Katastrophe auf der Lauer liege und bereit sei, sie zu verschlingen. Victoria gesteht dann, dass sie Angst vor Feuer hat. Ben ermutigt sie, weiterzumachen. Victoria sagt, sie habe nicht viel Familie. Sie sind im Grunde alles. Sie hat ein Problem. Sie hat versucht, es alleine zu lösen, da sie weiß, dass es eine Katastrophe ist, die da lauert. Sie wusste nicht, wie sie reagieren würden. Sie weiß nicht, ob das bedeutet, dass sie sich von ihrer Familie verabschieden muss. Das will sie nicht, aber sie meint, sie könne oder solle das nicht für sich behalten. Travis fragt, was sie mit Angst vor Feuer meint. Victoria sagt, dass sie jedes Mal zusammenzuckt, wenn sie in die Nähe einer Flamme kommt. Sie erstarrt und es kostet sie jedes Quäntchen Selbstbeherrschung, nicht in die entgegengesetzte Richtung zu rennen. Travis sagt, das sei das Gegenteil von dem, was man als Feuerwehrmann tun wolle. Er erkundigt sich, ob das schon seit Wochen so läuft. Sie bestätigt dies und wiederholt, dass sie versucht hat, selbst daran zu arbeiten.
Jack und Andy fahren nach Hause. Jack sagt, dass sie nicht zulassen werden, dass jemand von außen kommt und die Sache übernimmt. Er ist immer noch dabei. Er wird 19 für sie beide gewinnen. Andy kann jetzt nicht darüber reden.
Das Team sitzt schweigend da. Travis dankt Victoria für ihre Ehrlichkeit. Sie alle wissen, was sie als nächstes tun müssen. Eine emotionale Victoria sagt, dass sie Jack und Andy informieren wird, wenn sie zurückkommen, aber Travis sagt nein. Sie werden es ihnen verheimlichen, da sie sie anzeigen müssen. Travis sagt, dass sie sie vorerst im Hilfswagen behalten werden, oder sie werden sicherstellen, dass sie an der Pumpe oder am Hydranten ist, bis sie bereit ist, wieder hineinzugehen. Sie alle bieten ihr an, ihr zu helfen. Sie dankt allen für ihre Unterstützung. Maya sagt, sie seien eine Familie. Als die Gruppe darüber spricht, dass Dean seine Hemden absichtlich einlaufen lässt, um seine Ärmel enger zu machen, sagt Ben zu Victoria, dass sie das Richtige getan hat.
Andy geht auf ihre Veranda. Ryan ist dort. Er ist gekommen, um zu sehen, wie es gelaufen ist. Pruitt muss schon schlafen, da er nicht an die Tür geht. Andy sagt, es sei ein langer Tag gewesen. Sie gibt ihm den Glücksbringer zurück und sagt, er habe heute nicht funktioniert. Sie sagt, es sei nicht gut gelaufen, auch wenn sie sich gut geschlagen habe. Er bietet ihr ein Gespräch an, aber sie meint, sie müsse jetzt mit ihrem Vater reden. Sie weiß, wo sie ihn finden kann, falls sie ihre Meinung ändert. Er geht nach Hause und sie betritt ihr Haus. Sie fängt an, über ihren Tag zu reden, aber sie fragt sich, ob ihr Vater überhaupt zu Hause ist.
Pruitt steigt im Krankenhaus aus dem Aufzug. Er geht zur Rezeption und bittet die Schwester, Dr. Bailey auszurufen.
Outro[]
- “Manchmal vergessen wir, dass wir gemeinsam stärker sind. Wir müssen nichts allein machen, wenn wir das nicht wollen. Es hilft sich an andere zu wenden. Um Hilfe zu bitten, gibt Hoffnungen. Also wende dich an andere. Sei offen. Sei ehrlich. Vertrau darauf dass dein Team dich aus den brennenden Gebäude rettet. Auch wenn du den Ausweg selbst nicht sehen kannst, denn eins ist sicher: Du schaffst es nicht allein.”— Andy Herrera
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Lieutenant Andy Herrera
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Grey Damon als Lieutenant Jack Gibson
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Alberto Frezza als Ryan Tanner
- Jay Hayden als Travis Montgomery
- Okieriete Onaodowan als Dean Miller
- Danielle Savre als Maya Bishop
- Miguel Sandoval als Captain Pruitt Herrera
Gast Stars[]
- Brett Tucker als Fire Chief Lucas Ripley
- Chelsea Ricketts als Finley
- Phoebe Neidhardt als Piper
- Jee Young Han als Charlotte Dearborn
- Brad Beyer als Cole Edmonds
- Leslie Hope als Battalion Chief Frankel
Rettungen[]
Piper[]
Piper wollte die Straße überqueren, als sie in ein Schlagloch trat und die Straße nachgab. Als die Feuerwehrleute eintrafen, versuchten sie, sie herauszuziehen, aber sie war eingeklemmt, also begannen sie, das Konzert um sie herum aufzubrechen, um sie zu befreien. Sie sahen Anzeichen dafür, dass sie in ihr Bein blutete und ihr Bein begann, eng zu werden, so dass sie beschlossen, dass sie keine Zeit mehr hatten zu warten und sie herausziehen mussten. Nachdem sie befreit war, legten sie sie auf eine Trage und brachten sie in den Krankenwagen.
Musik[]
- No Prisoners von Danger Twins
- 123 von Pom Poms
- Better von SYML
Trivia[]
- Die Tischlesung für diese Folge fand am 27. Februar 2018 statt.
- Vic erzählt dem Rest der Crew, dass sie für sie die einzige Familie ist, vor allem "hier in der Gegend" (vermutlich in Seattle). Später stellt sich jedoch heraus, dass ihre Eltern Anthony Hughes und Lenya Hughes ein Restaurant in der Stadt betreiben. Obwohl sie sich die meiste Zeit dem Restaurant widmen und somit nicht sehr präsent in ihrem Leben sind, scheint ihre Beziehung nie so angespannt zu sein, wie ihr Satz in dieser Folge andeutet.
Galerie[]
.png "01x06 S19 (1).png (775 KB)")
.png "01x06 S19 (2).png (774 KB)")
.png "01x06 S19 (3).png (676 KB)")